programa-preliminar-de-prensa-fil-guadalajara-2021-baja-181021

Vista previa del material en texto

PROGRAMA PRELIMINAR
DE PRENSA 2021
Ricardo Villanueva Lomelí
Rector General
Héctor Raúl Solís Gadea
Vicerrector Ejecutivo
Guillermo Arturo Gómez Mata
Secretario General
Juan Manuel Durán Juárez
Rector del Centro Universitario de Ciencias Sociales 
y Humanidades
Karla Alejandrina Planter Pérez
Rectora del Centro Universitario de Los Altos
Luis Gustavo Padilla Montes
Rector del Centro Universitario de Ciencias Económi-
co Administrativas
José Francisco Muñoz Valle
Rector del Centro Universitario de Ciencias de la 
Salud
Ruth Padilla Muñoz
Rectora del Centro Universitario de Ciencias Exactas 
e Ingenierías
Ángel Igor Lozada Rivera Melo
Coordinador General de Extensión y Difusión Cultural
Raúl Padilla López
Presidente
Marisol Schulz Manaut 
Directora General
Militza Ledezma Aldrete
Directora de Operaciones
Laura Niembro Díaz
Directora de Contenidos
Ma. del Socorro González García
Administradora general
Mariño González Mariscal
Coordinador general de Prensa y Difusión
 
Armando Montes de Santiago
Coordinador general de Expositores
Rubén Padilla Cortés
Coordinador general de Profesionales
Bertha Mejía Vázquez
Coordinadora general de Patrocinios
Ana Luelmo Álvarez
Coordinadora general de FIL Niños
Ana Teresa Ramírez de Alba
Productora Foro FIL
Leonardo Ureña Bailón
Coordinador de Tecnologías de la Información
Dania Guzmán Torres
Coordinadora de Diseño y Ambientación
Adrián Lara Santoscoy
Coordinador de Montaje
Carolina Tapia Luna
Coordinadora de Programación
Yolanda Herrera Paredes
Coordinadora de Viajes e Itinerarios
Isabel Islas Cervantes
Coordinadora de Difusión
Mónica Rosete García
Coordinadora de Alimentos y Bebidas
Miriam Arias García
Coordinadora de Recursos Humanos
Leticia Cortés Navarro
Coordinadora de Ventas Nacionales
Erika Jiménez Novela
Coordinadora de Crédito y Cobranza
Elena Mondragón Villegas
Contadora general
Lourdes Rodríguez de la Torre
Coordinadora de Protocolo
Angélica Gabriela Villaseñor Rivera 
Coordinadora de Ventas Área Internacional
4
Perú, Invitado de Honor..........................................................................8
• Programa Literario
• Espectáculos en el Foro FIL
• Artes Escénicas
• Artes Visuales
Premios y Homenajes .......................................................................... 18
• Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 
• Homenaje al Mérito Editorial 
• Homenaje al Bibliófilo José Luis Martínez
• Homenaje al Bibliotecario
• Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 
• Homenaje ArpaFIL 
• Homenaje de Caricatura La Catrina 
• Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez 
• Premios en Colaboración 
Premio Literaturas Indígenas 2021, a Florentino Solano
Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco 2021, 
a Oswaldo Hernández Trujillo
Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 2021, 
a María José Ferrada
Premio São Paulo de Literatura 2021
2021 IPA Prix Voltaire
Entrega del premio a los ganadores del 11 y 12 
Iberoamérica Ilustra
FIL Literatura......................................................................................22
• Apertura del Salón Literario a cargo de Margo Glantz
• Festival de las Letras Europeas 
• Encuentro Internacional de Cuentistas 
• Galas de El Placer de la Lectura
• Amigos del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2021 
• Salón de la Poesía 
• Conversación sobre Como polvo en el viento 
• Volver a encender la llama inmortal, de Stephen Crane 
• Metamos candela: literatura actual del Caribe
• Una rosa sola 
• Que veinte años no es nada. Juan José Arreola entre nosotros 
• Independencia
• El español en América: de lengua de conquista a lengua patrimonial 
• Literatura de Israel 
• Diálogo poético desde Chile 
ÍNDICE
PRELIMINAR
5
• Literatura erótica 
• Destinação Brasil 
• Brujas y modernas 
• Granta
• ¿Ovejas negras? Lo incómodo en la literatura 
• Literatura de Francia 
• Escritores de Georgia 
• País Vasco 
• Cataluña
• La literatura en Quebec: un deber de memoria
• La última flecha. Ramón López Velarde en El Colegio Nacional
• Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América
• En 100 palabras 
• Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas 
FIL Pensamiento..................................................................................38
• Muro a Muro 2021 
• ¿Por esta izquierda? ¿O por la otra? 
• Seminario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación 
• Encuentro de Gobierno y Sociedad Civil 
• Seminario Internacional Corrupción y Política en América Latina: Pesos sin 
Contrapesos 
• Construyendo puentes en época de muros 
• La humanidad después del naufragio 
• Hacia un orden posneoliberal: un diálogo constructivo 
• La Conquista, visiones plurales 
• Conversatorio: mujeres en la lucha por la tierra 
• ¿Que la nación se lo demande? Perspectivas ante el proceso de revocación de 
mandato 2022 
• Educación para la Cultura Sorda 
• La antiilustración. Movimientos negacionistas, antivacunas y conspiracionistas en 
el mundo 
• Abrazos, balazos, etc… La silenciosa militarización de México en curso 
• How dare you! El cumplimiento de los compromisos ambientales de México 
• Educación, estrategias para la recuperación 
• México, 1521-2021: La memoria reconquistada 
• Seminario Aspen-FIL 2021 
• Foro Internacional de Migración y Desarrollo 
• Conferencia: “Los grandes desafíos de nuestra historia inmediata” 
• México, un presente en busca de futuro 
• Contra la pedagogía de la crueldad: la experiencia vincular y comunitaria de las 
mujeres 
• Crítica a la socialdemocracia 
• Arpa FIL 
• Foro OCDE: Construyendo una recuperación resiliente poscovid-19 
• Coloquio de Historia México-Perú 
ÍNDICE
PRELIMINAR
6
• Seminario de Relaciones Internacionales CIDE-UDG 
• Feminismo y Estado 
• La desaparición de personas en México 
• Cátedra José Luis Lamadrid Sauza 
• Coloquio: Los derechos a la información y a la privacidad en la transformación 
política y social de México 
• Encuentro Internacional de Ciencias Sociales: Dominó Cubano
• ¿Estamos seguros? 
• Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta 
• Coloquio Internacional Diálogos sobre Interculturalidad 
• Foro de Periodismo Cultural 
• Foro de la Juventud por el Futuro de la Ciudadanía 
• El derecho a decidir en México 
• Seminario sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras 
• Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática
• Foro Internacional de Televisón TV Morfosis 2021
• 500 años de ¿Mestizaje? ¿Resistencia? ¿Occidentalización?
• De reversa por la derecha 
• ¿Cómo sí? Un nuevo modelo para México 
• ¿El fin de la era Neoliberal 
• 4T:¿Democracia o Autoritarismo?
• Antoni Giddens
• Siempre tendremos París 
FIL Ciencia..........................................................................................59
• Esperanza en acción, con Jane Goodall
• Para pequeñas criaturas como nosotros
• Divulgamos ciencia, ¿aprendemos juntos?
• Divulgamos ciencia, ¿por qué es importante comunicarla?
• Divulgamos ciencia, ¿te gusta crear contenido?
• Divulgamos ciencia, ¿cuáles son mis herramientas para comunicarla?
• Agujeros negros
• Elementum y el gran robo de Naurú / El murciélago que la lio parada: 
• Apocalipsis covid-19 y otros virus
• El poder de los algoritmos
• ¿Quién le teme a la tabla periódica?
• Hablemos sobre salud mental
• El Colisionador de ideas
• Arquitectura y salud en un mundo poscovid
• Extraterrestre
• Materia Absurda con Big Van Ciencia
• Teorías conspirativas con Big Van Ciencia
• Reconstruyendo mundos: mapas reales e imaginarios
• Coloquio de Cultura Científica
• Coloquio Internacional de Astronomía
• Coloquio Internacional de Biodiversidad, Recursos Naturales y Sociedad
• Un museo de las ciencias… ¿para qué?
ÍNDICE
PRELIMINAR
7
Salón del Cómic + Novela Gráfica..........................................................66
Actividades para Profesionales............................................................69
• Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro
• Foro Internacional de Diseño Editorial• Coloquio Internacional de Bibliotecarios
• Foro Internacional de Libreros
• Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica 
• Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
• Presentación del Gremio de Editores de Guadalajara
• Taller: Dirección de arte en el diseño de portadas de libros
FIL Niños.............................................................................................76
FIL Joven............................................................................................94
• Mil Jóvenes con… Alberto Montt 
• Mil Jóvenes con… Diamela Eltit, premio FIL de lenguas romances 2021 
• Mil Jóvenes con… Camila Sosa Villada 
• Mil Jóvenes con… Javier Santaolalla 
• Hola, mi nombre es Ryan. La historia de un hombre trans 
• Ellas, ellos, elles: una radiografía al mundo trans 
• Charla: #Responsabilidad afectiva: ¿moda digital o una forma más sana de amor? 
• Hablemos sobre el duelo, con Gaby Pérez Islas 
• Charla entre Miguel Gane y Benito Taibo
• Premiación del Concurso Cartas al Autor inspiradas en Salvajes, 
 de Antonio Ramos Revillas
• Premiación del Concurso Creadores Literarios FIL Joven 2021 
• Cuentos en tacones. Lecturas inclusivas a cargo del colectivo Drag Queen Story 
Hour 
• 10 años fuera de la normalidad
• 20 años de Cartas al Autor 
• Encuentro Nacional Booktube 2021. Reescribiendo el futuro 
Presentaciones de Libros...................................................................100
Eventos Especiales.............................................................................161
• Ópera Pagliacci de Ruggero Leoncavallo 
• Freedom to Publish
• Al Pie del Támesis
• Historias musicales del Barrio Cósmico
• Entrega de preseas y reconocimientos al talento y creatividad de los académicos 
de la Universidad de Guadalajara (StaudeG) 
ÍNDICE
PRELIMINAR
9
PERÚ
INVITADO DE HONOR
Programa Literario
Lunes 29 de noviembre
18:30 a 19:20
Mapa de escritoras peruanas
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Victoria Guerrero, Becky Urbina, Roxana Crisólogo y Dina Ananco
Uno de los argumentos que más se repite para explicar la ausencia de escritoras en 
catálogos, eventos, antologías o currículos es que son muy pocas. De este argumento 
se deriva otro, tan falso como el anterior: que las pocas escritoras que existen no han 
producido una obra que justifique su inclusión en la escena cultural. 
Para refutar ambas mentiras hace falta, sobre todo, voluntad. El Mapa de Escritoras 
Peruanas es precisamente eso: un ejercicio de voluntad. Este proyecto del colectivo 
feminista Comando Plath busca ubicar, hacer visible y difundir la obra de autoras 
nacionales (novelistas, poetas, dramaturgas, ensayistas, narradoras orales, etcétera). El 
mapa ha empezado presentando a 25 escritoras peruanas, pero ya tiene documentadas 
a más de doscientas. Y continúa enriqueciendo su registro. 
En esta mesa participarán Victoria Guerrero y Becky Urbina, escritoras y coordinadoras 
del mapa, así como Dina Ananco y Roxana Crisólogo, dos de las autoras registradas.
20:00 a 20:50
Romper con todo. Los movimientos poéticos en América Latina
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Mariela Dreyfus, Roger Santiváñez y Juan Alcántara
Frente a la realidad de América Latina, muchas veces atroz, muchas veces desalentadora, 
pocas respuestas han sido tan radicales y tan fructíferas como las de los movimientos 
poéticos. Al canalizar la rabia, la energía y el talento de jóvenes poetas, dichos 
movimientos actuaron como revulsivos culturales, cuestionaron las consignas estéticas 
vigentes y trazaron nuevas rutas para quienes los sucederían. En la Lima de los ochenta, 
uno de ellos, el Movimiento Kloaka, se propuso romper con todo. 
La apuesta iba en serio. Kloaka no se limitaría a ajustar cuentas con la fecunda generación 
precedente: también lo haría, de ser necesario, con los poetas canónicos del parnaso 
peruano (Vallejo entre ellos). El movimiento revitalizó el circuito underground limeño 
con sus polémicas, y además plasmó su propuesta estética en la potente obra poética 
de sus protagonistas. 
Cuarenta años después, ¿cuál es el legado de Kloaka? ¿Cuál es el panorama de los 
movimientos poéticos actuales?
10
PERÚ
INVITADO DE HONOR
Martes 30 de noviembre
18:30 a 19:20
Recrear la realidad: tres narradores conversan
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Luis Fernando Cueto, Richard Parra y Teresa Ruiz Rosas
Sin entrar en una discusión interminable sobre cuáles son los límites del realismo, 
podemos afirmar que los tres escritores invitados a esta conversación son autores 
realistas: sus obras se alimentan de la realidad, la recrean y, en cierto sentido, la reflejan. 
Incluso algunas de sus novelas pueden inscribirse en periodos más o menos precisos de la 
historia peruana reciente: el conflicto armado interno (1980-2000), el Mundial de España 
82, o el autogolpe de Alberto Fujimori y la captura de Abimael Guzmán, ocurridos ambos 
en 1992. ¿Cómo abordan estos autores sus proyectos narrativos? ¿Cómo enfrentan la 
tarea de documentarse? ¿Qué licencias se permiten en torno a la verdad histórica, si es 
que existe una? ¿Cómo ven el panorama de la narrativa realista que están escribiendo 
actualmente los autores peruanos?
20:00 a 20:50
El universo del cómo decir. Heterogeneidad de la escritura
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Julia Wong y Patricia Colchado 
Las fronteras entre géneros literarios siempre han sido difusas. Entre los resquicios que 
separan a unos de otros, florecen híbridos literarios: la narración poética, el ensayo 
autobiográfico, el pastiche, la crónica, etcétera. 
También sucede que algunos autores, a lo largo de su carrera, exploran diversas 
posibilidades expresivas. No son inusuales los casos de escritores que han bregado entre 
géneros, o que han desarrollado una obra de naturaleza inclasificable. ¿Qué los impulsa 
a decantarse por una determinada forma expresiva? ¿Qué elementos tienen en cuenta 
para tomar esa decisión? 
En esta conversación participan Julia Wong y Patricia Colchado, escritoras que han 
publicado tanto poesía como narrativa. 
Miércoles 1 de diciembre
18:30 a 19:20
Perú, un tejido pendiente 
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Mabel Cáceres, Edilberto Jiménez y Jorge Lossio 
Este 2021 se cumplen 200 años de la Declaración de Independencia del Perú. El principal 
valor de esta fecha radica en las reflexiones que pueden producirse en torno a ella: 
no hay sociedad que pueda hacer una reflexión seria sobre sí misma si no se observa 
críticamente. ¿Qué significan estos 200 años de vida republicana? ¿Qué es exactamente 
11
PERÚ
INVITADO DE HONOR
lo que estamos conmemorando? ¿Qué elementos componen nuestra identidad? ¿Qué 
logros hemos alcanzado como sociedad? ¿Cuáles son, en este momento, nuestras tareas 
más urgentes? 
En torno a estas cuestiones conversarán el historiador Jorge Lossio, la periodista Mabel 
Cáceres, y el antropólogo y maestro retablista Edilberto Jiménez.
20:00 a 20:50
El cuento de mi vida 
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Yeniva Fernández, Johann Page y Zein Zorrilla
En esta charla, tres cuentistas peruanos conversan sobre sus cuentos peruanos favoritos: 
aquellos que los marcaron como lectores o que influyeron en su vocación de escritores. 
La ocasión les permitirá abordar la tradición cuentística del Perú, que tiene entre sus 
mejores exponentes a narradores como Pilar Dughi, Luis Loayza o el propio Julio Ramón 
Ribeyro, a quien se le concedió el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe 
Juan Rulfo (ahora Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances) en 1994, el mismo 
año de su muerte. 
Los autores también podrán situar sus propias obras en el contexto narrativo actual, en 
el que, junto con ellos, destacan la narrativa breve de autores como Carlos Yushimito, 
Miluska Benavides, Claudia Ulloa y Katya Adaui. 
Jueves 2 de diciembre
18:30 a 19:20
Literatura amazónica
Salón 1, planta baja, Expo GuadalajaraParticipan: Ana Varela, Percy Vilchez, Gerald Rodríguez y Ana María Barcia
Más allá del enorme acervo cultural que heredan (lenguas, mitos y leyendas, costumbres 
y cosmovisiones), los escritores amazónicos también deben afrontar los problemas 
de actualidad que, aunque atraviesan todo el país, están más acentuados en la selva 
peruana. Lastres como el tráfico de terrenos, la explotación sexual y la trata de personas, 
la tasa de embarazos adolescentes, el asesinato de defensores ambientales, etcétera. 
Y además deben enfrentarse al hecho de que la Amazonía tiene pocos puntos de 
conexión con los circuitos culturales del Perú, normalmente centralizados en la capital. 
¿Cómo equilibran los escritores todas estas cuestiones? ¿La literatura es para ellos un 
mecanismo para la denuncia, la conservación o la evasión, o para todo ello a la vez?
12
PERÚ
INVITADO DE HONOR
20:00 a 20:50
El mundo de los muertos. De Pedro Páramo a Rosa Cuchillo
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Óscar Colchado Lucio y Selenco Vega
México y Perú están unidos de muchas maneras. Los acercan sus culturas ancestrales, 
sus pasados coloniales y sus tambaleantes historias republicanas. Y también los acerca 
su relación con el mundo de los muertos.
Pedro Páramo (1955), novela central en la narrativa de nuestra lengua, muestra las 
consecuencias de la violencia mientras se sumerge en la dualidad entre vivos y muertos, 
un camino largamente recorrido por la tradición mexicana. Esa estela sigue Rosa Cuchillo 
(1997), la novela del escritor peruano Óscar Colchado Lucio que cuenta la historia de 
Rosa Wanka, una mujer que se adentra en el mundo andino de los muertos para buscar 
a su hijo, reclutado por el movimiento terrorista Sendero Luminoso.
El escritor peruano Selenco Vega conversará con Óscar Colchado Lucio sobre los puentes 
que se tienden entre ambas novelas. 
Viernes 3 de diciembre
18:30 a 19:20
Cómo se tejen las palabras: reflexiones sobre el proceso creativo
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Miluska Benavides, Orlando Mazeyra y Charlie Becerra
En esta conversación participan tres autores que han intercalado la escritura de ficción 
con otras tareas. Miluska Benavides es traductora e investigadora, Charlie Becerra 
es periodista y Orlando Mazeyra es cronista e ingeniero de sistemas, y los tres se han 
dedicado, también, a la docencia. A pesar de sus diferentes orígenes profesionales, 
¿tendrán puntos en común al enfrentarse a un proyecto narrativo? ¿Sus textos no 
ficcionales, como las investigaciones, las columnas de opinión y las crónicas, responden 
a un proceso creativo similar al que utilizan para escribir ficción?
En esta charla podrán compartir y contrastar sus experiencias como narradores, lo que 
además permitirá a los asistentes conocer los obstáculos a los que se enfrentan, así 
como los recursos de los que se valen para sortearlos. 
20:00 a 20:50
Feminismos y creación literaria 
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Roxana Crisólogo y Valeria Román 
En los últimos años, el feminismo se ha instalado en el centro del debate público. Se 
hace patente en redes sociales, en las masivas protestas que las mujeres han organizado 
en casi todas las capitales del continente, en los espacios donde se deciden las políticas 
13
PERÚ
INVITADO DE HONOR
públicas… y también en la literatura. 
¿Qué papel juega el feminismo en la literatura? Para ganar espacios de representación 
en favor de las mujeres, el activismo feminista ha resultado crucial; sin embargo, eso 
ocurre en torno a la literatura, alrededor de ella. ¿Qué pasa dentro de la literatura 
misma? ¿Influye en la creación literaria? Si el feminismo interviene en los modos de leer, 
¿interviene también en los modos de escribir? 
Sábado 4 de diciembre
18:30 a 19:20
Diásporas literarias
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Diego Trelles Paz, Jennifer Thorndike y Cha’ska Ninawaman
Escritores académicos, escritores migrantes, escritores que salen de países en vías de 
desarrollo y se buscan la vida en universidades del norte global. La experiencia es cada 
vez más común y, por eso mismo, es importante reflexionar sobre ella. ¿Qué lleva a los 
escritores a dejar su país de origen? ¿Cómo se mantienen conectados con él? ¿Cómo 
lidian con la cotidianidad de otras lenguas, otras calles y otras costumbres? ¿Cómo 
equilibran sus actividades académicas, muchas veces absorbentes, con sus tiempos 
para la escritura? ¿Cómo interviene la migración en el ejercicio de su literatura?
En esta mesa, conversarán tres escritores peruanos que viven fuera del país y se dedican 
a la docencia: Diego Trelles y Cha’ska Ninawaman, radicados en París, y Jennifer 
Thorndike, que vive en Illinois. 
20:00 a 20:50
El humor vigilante: sobre la caricatura política
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: César Aguilar Peña - Chillico 
En el Perú, el humor político es un arte sin espacio: no existe en la televisión y apenas 
aparece en la radio. Las pocas páginas web que se dedican a él son intermitentes 
o llegan a un público muy limitado. El último bastión de la resistencia humorística 
es la caricatura, no solo porque todavía se le puede encontrar en medios impresos 
tradicionales, sino (y sobre todo) por su calidad: la mayoría de sus exponentes activos 
está en plena forma creativa. En el trabajo de los caricaturistas peruanos todavía están 
presentes la insolencia, el ingenio y el coraje que hacen falta para convertir al humor en 
una advertencia hacia quienes detentan el poder. ¿No es acaso un ejercicio de civismo 
tener avisados a los poderosos de que se les está observando?
En esta mesa, César Aguilar Peña - Chillico, uno de los más longevos, prolíficos y 
talentosos humoristas gráficos del Perú, conversará sobre el valor y las características 
de la caricatura política. 
14
PERÚ
INVITADO DE HONOR
Espectáculos en el Foro FIL
Entrada gratuita 
21:00 
Sábado 27 de noviembre
Novalima 
¡Novalima Libertad!
Electrónica World Music
Domingo 29 de noviembre
Sylvia Falcón
Utzh An
Lírica andina
Lunes 29 de noviembre
Amaranta
Esencia de los Andes
Música andina
Martes 30 de noviembre
Manuelcha Prado
El Sonido de la Tierra 
Huayno
Miércoles 1 de diciembre
Los Mirlos
Cumbiazónica
Cumbia amazónica psicodélica
Jueves 2 de diciembre
Uchpa
Danzaq Uchpa
Hard rock blues fusión andina
15
PERÚ
INVITADO DE HONOR
Viernes 3 de diciembre
Renata Flores
ISQUN, El espejo del alma
Urbano fusión
Sábado 4 de diciembre
Kanaku y El Tigre
Todos crecemos distinto
Folk, pop
Domingo 5 de diciembre
Tania Libertad
Déjame que te cuente… y te cante 
Artes Escénicas
Viaje al Perú en un poema
Sala 2, Conjunto Santander de Artes Escénicas, Universidad de Guadalajara
Viernes 3 de diciembre 
20:30
Artes Visuales
Purga. Christian Bendayán
Museo de Artes de la Universidad de Guadalajara 
Del viernes 26 de noviembre al domingo 27 de febrero de 2022
El país que imaginamos
Proyecto Especial Bicentenario
Galería Urbana Paseo Chapultepec
Del 20 de noviembre de 2021 al 30 de enero de 2022
Ciclo de Cine
El Ciclo de Cine como parte de las actividades culturales de Perú como país Invitado de 
Honor en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, es una invitación a conocer la 
producción audiovisual de los últimos cinco años. Se trata de una propuesta que busca 
integrar a Perú a través del cine de varias ciudades, y que tiene como ejes curatoriales el 
cine que aborda la diversidad del territorio peruano, el cine fuera del circuito comercial, 
el cine hecho por directoras y el binomio cine-literatura
16
PERÚ
INVITADO DE HONOR
Manco Cápac
(2020) 
Dirección: Henry Vallejo
Ficción
Volver a ver
(2018)
Dirección: Judith Vélez
Documental
Casos complejos
(2018)
Dirección: Omar Forero
Ficción
Lima grita
(2018)
Dirección: Diana Bonilla y Ximena Valdivia
Documental
El sistema solar
(2017)
Dirección: Bacha Caravedo y Chinón Higashionna
Ficción
 
La cantera
(2020) 
Dirección: Miguel Barreda
Ficción
Bruma
(2021)
Dirección: JoséBalado Díaz
Documental
Solo el mar nos separa
(2020) 
Dirección: Christy Cauper Silvano, Karoli Bautista Pizarro, Khaldiya Amer Ali, Marah 
Mohammad Alkhateeb
Documental
Mujer de soldado
(2020) 
Dirección: Patricia Wiesse Risso
Documental
17
PERÚ
INVITADO DE HONOR
Cortometrajes
Yatrakuy - Experimento
(2021) 
Dirección: Irma Cabrera
Cazar un fantasma
(2021) 
Dirección: Verónica Luyo y Álvaro Icaza
Ahora, no hay nada que mirar
(2021) 
Dirección: Adolfo Hernández
Mi yo es libre porque ama
(2021)
Dirección: Christy Herrera
Amy Camus AR
(2021) 
Dirección: Claudia Vanesa
Yakuchakuna
(2021) 
Dirección: Marco Valdivia
A la otra orilla de la laguna
(2018) 
Dirección: Angel Pajares
Pampa
(2021) 
Dirección: Carlos del Águila
El agua se evapora, está viajando por el aire
(2021) 
Dirección: Les Egusquiza
PREMIOS Y
HOMENAJES
19
PREMIOS Y HOMENAJES
Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 
Sábado 27 de noviembre 
11:00 a 12:50
Entrega del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2021, 
a Diamela Eltit González
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Laudatio: Javier Guerrero
Homenaje al Mérito Editorial 
Lunes 29 de noviembre 
20:00 a 20:50
Homenaje a Cristina Urrutia
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Homenaje al Bibliófilo José Luis Martínez
Martes 30 de noviembre 
18:00 a 18:50
Reconocimiento a Tomás de Híjar Ornelas
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Homenaje al Bibliotecario
Miércoles 1 de diciembre
12:00 a 12:50
Reconocimiento a Óscar Gerardo Saavedra Fernández
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 
Miércoles 1 de diciembre
18:00 a 18:50
Entrega del Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2021
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
20
PREMIOS Y HOMENAJES
Homenaje ArpaFIL 
Miércoles 1 de diciembre 
10:00 a 10:50
Reconocimiento a fray Gabriel Chávez de la Mora
Salón virtual
Homenaje de Caricatura La Catrina 
Sábado 4 de diciembre 
13:00 a 13:50
Reconocimiento a Nani
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Homenaje Nacional de Periodismo Cultural Fernando Benítez 
Domingo 5 de diciembre 
16:00 a 16:50
Reconocimiento a Miguel de la Cruz
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
PREMIOS EN COLABORACIÓN 
Premio Literaturas Indígenas 2021, a Florentino Solano
Viernes 3 de diciembre 
16:00 a 16:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza 
José Emilio Pacheco 2021, a Oswaldo Hernández Trujillo
Sábado 4 de diciembre
16:00 a 16:50
Salón México I, hotel Hilton
21
PREMIOS Y HOMENAJES
Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil 
2021, a María José Ferrada
Domingo 28 de noviembre 
18:00 a 18:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Premio São Paulo de Literatura 2021
Jueves 2 de diciembre 
20:00 a 20:50
Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Tiago Ferro, Claudia Lague y Marcel Labes
2021 IPA Prix Voltaire
Martes 30 de noviembre
20:00 a 20:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Entrega del premio a los ganadores del 11 y 12 
Iberoamérica Ilustra 
Sábado 27 de noviembre
19:30 a 20:30
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Luis San Vicente, Sebastian Santafe y Gerald Espinoza
Organizan: Fundación SM y FIL Guadalajara
FIL
LITERATURA
23
FIL LITERATURA
Apertura del Salón Literario a cargo de Margo Glantz
Domingo 28 de noviembre 
12:00 a 13:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Festival de las Letras Europeas 
Sábado 27 de noviembre
20:00 a 20:50
Salón virtual
Participa: Sofi Oksanen
Presenta: Huemanzin Rodríguez
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Finlandia en 
México, Penguin Random House y FIL Guadalajara
Domingo 28 de noviembre 
20:00 a 20:50
Salón virtual
Participa: Georgi Gospodinov
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Bulgaria en México 
y FIL Guadalajara
Lunes 29 de noviembre 
17:00 a 17:50
Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participa: John Boyne
Presenta: Benito Taibo
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Irlanda en México, 
Penguin Random House y FIL Guadalajara
Martes 30 de noviembre
20:00 a 20:50
Salón virtual
Participa: Verena Keßler
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Goethe Institut Mexiko y FIL 
Guadalajara 
24
FIL LITERATURA
Miércoles 1 de diciembre 
19:00 a 20:50
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Miguel Gane y Pierre Ducrozet
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de España en México, 
Embajada de Francia y FIL Guadalajara
Con el apoyo de Acción Cultural Española AC/E
Jueves 2 de diciembre 
20:00 a 20:50
Salón virtual
Participa: Marieke Lucas Rijneveld
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Países Bajos en 
México y FIL Guadalajara
Con el apoyo de Nederlands Letterenfonds/ Dutch Foundation for Literature
Viernes 3 de diciembre 
20:00 a 20:50
Salón virtual
Participa: Stina Jackson
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Suecia en México y 
FIL Guadalajara
Sábado 4 de diciembre 
20:00 a 20:50
Salón virtual
Participa: Ivana Dobrakovová
Presenta: Petra Mikulasova
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Eslovaquia en 
México, Literárne informačné centrum, Sexto Piso y FIL Guadalajara
Domingo 5 de diciembre 
20:00 a 20:50
Salón virtual
Participa: Luís Carmelo
Presenta: Jacqueline Santos Jiménez
Organizan: Delegación de la Unión Europea en México, Embajada de Portugal en México 
y FIL Guadalajara
25
FIL LITERATURA
Encuentro Internacional de Cuentistas 
Jueves 2 de diciembre 
19:00 a 19:50
Salón virtual
Participan: Magela Baudoin y Andrea Mejía
Modera: Alberto Chimal
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de la Embajada de Colombia en México, en el marco 
del Bicentenario de Amistad entre Colombia y México
Viernes 3 de diciembre 
19:00 a 19:50
Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Cecilia Eudave y Carlos Castán
Modera: Alberto Chimal
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) a través de su Programa para la 
Internacionalización de la Cultura Española (PICE) y editorial Páginas de Espuma
Sábado 4 de diciembre 
19:00 a 19:50
Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Mónica Ojeda y Eduardo Antonio Parra
Modera: Alberto Chimal
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de la editorial Páginas de Espuma
Galas de El Placer de la Lectura
Jueves 2 de diciembre 
19:00 a 19:50
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Miguel Gane, Camila Sosa Villada, Mónica Ojeda y Ana García Bergua
Modera: Julián Herbert
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de Acción Cultural Española AC/E
26
FIL LITERATURA
Sábado 4 de diciembre 
17:00 a 17:50
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Sandra Ortonobes Lara, Jennifer Thorndike, Diego Trelles Paz y Brenda 
Lozano
Modera: Alberto Chimal
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de Acción Cultural Española AC/E
Amigos del Premio FIL de Literatura 
en Lenguas Romances 2021 
Domingo 28 de noviembre 
20:00 a 20:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Jorge Andrés Castañeda, Javier Guerrero, Rubí Carreño y Mónica Barrientos
Modera: Javier Rodríguez Marcos
Salón de la Poesía 
Salón C, Área Internacional, Expo Guadalajara
*Actividad con prerregistro
Sábado 27 de noviembre 
20:00 a 20:50
Participa: Ruperta Bautista
Presenta: Paola Velasco
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial 
y Libros UNAM
Domingo 28 de noviembre 
18:00 a 18:50
Participa: Antonio Cillóniz
27
FIL LITERATURA
Lunes 29 de noviembre 
17:00 a 17:50
Salón virtual
Participa: Julio Trujillo
Presenta: Luis Felipe Fabre
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de Trilce Ediciones
20:00 a 20:50
Participa: Victoria Guerrero
Martes 30 de noviembre18:00 a 18:50
Participa: Roger Santiváñez
20:00 a 20:50
Participa: Rocío Cerón
Miércoles 1 de diciembre 
18:00 a 18:50
Participa: Pura López Colomé
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo del Fondo de Cultura Económica
20:00 a 20:50
Participa: Daniel Saldaña París
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de Anagrama
Viernes 3 de diciembre 
18:00 a 18:50
Participa: Miguel Gane
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de Acción Cultural Española AC/E
Sábado 4 de diciembre 
20:00 a 20:50
Salón virtual
Participa: Ana Luísa Amaral
28
FIL LITERATURA
Domingo 5 de diciembre 
18:00 a 18:50
Participa: Rubén Rivera
Organizan: y FIL Guadalajara
Con el apoyo del Fondo de Cultura Económica
Conversación sobre Como polvo en el viento 
Domingo 28 de noviembre 
19:00 a 19:50
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participa: Leonardo Padura
Presenta: Diego Petersen Farah
Organiza: Grupo Planeta
Volver a encender la llama inmortal de Stephen Crane 
Lunes 29 de noviembre 
20:00 a 20:50
Salón virtual, 
Participa: Paul Auster
Presenta: Ricardo Raphael
Organiza: Grupo Planeta
Metamos candela: literatura actual del Caribe
Lunes 29 de noviembre 
17:00 a 17:50
Salón virtual
Modera: Mayra Santos Febres
Una rosa sola 
Martes 30 de noviembre 
19:00 a 19:50
Salón virtual
Participa: Muriel Barbery
Presenta: José Adiak Montoya
Organiza: Grupo Planeta
29
FIL LITERATURA
Que veinte años no es nada. Juan José Arreola entre nosotros 
Viernes 3 de diciembre 
17:00 a 17:50
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Sara Poot-Herrera, Pablo Brescia y Rafael Olea Franco
Independencia
Miércoles 1 de diciembre 
19:00 a 19:50
Salón virtual
Participa: Javier Cercas
Presenta: Gabriela Warkentin
Organiza: Grupo Planeta
El español en América: de lengua de conquista a lengua 
patrimonial 
Domingo 28 de noviembre 
17:00 a 17:50
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Concepción Company Company
Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara
Literatura de Israel 
Domingo 28 de noviembre 
12:00 a 12:50
Salón virtual
Participan: Shira Geffen y Etgar Keret
Presenta: Pepe Gordon
Miércoles 1 de diciembre 
17:00 a 17:50
Salón virtual
Participa: Eshkol Nevo
Presenta: Silvia Cherem
Organizan: Embajada de Israel en México y FIL Guadalajara
30
FIL LITERATURA
Diálogo poético desde Chile 
Miércoles 1 de diciembre 
18:00 a 18:50
Salón virtual
Participan: Elicura Chihuailaf y Rosabetty Muñoz
Organizan: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio del Gobierno de Chile
Literatura erótica 
Viernes 3 de diciembre 
20:00 a 20:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Noemí Casquet
Organiza: FIL Guadalajara
Con el apoyo de Acción Cultural Española AC/E
Destinação Brasil 
Miércoles 1 de diciembre 
18:00 a 18:50
Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Tiago Ferro, Claudia Lage e Itamar Vieira Junior
Jueves 2 de diciembre 
18:00 a 18:50
Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Marcelo Labes y Oscar Nakasato
Organizan: Embajada de Brasil en México, Premio São Paulo de Literatura y FIL 
Guadalajara
Con el apoyo de editorial Textofilia y la Secretaría de Cultura y Economía Creativa del 
Estado de São Paulo
31
FIL LITERATURA
Brujas y modernas 
Jueves 2 de diciembre 
18:00 a 18:50
Salón 7, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Ave Barrera y Brenda Lozano
Modera: Jennifer Thorndike
Organiza: FIL Guadalajara
Granta
Martes 30 de noviembre 
19:00 a 20:20
Mesa: “Correspondencias hispanoamericanas”
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Miércoles 1 de diciembre 
19:00 a 20:20
Mesa: “Nuevos géneros, nuevas tendencias”
Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara
Jueves 2 de diciembre 
19:00 a 20:20
Mesa: “Granta, generaciones 2010-2021”
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Organizan: Centro Cultural de la Embajada de España en México, Revista Granta y FIL 
Guadalajara
¿Ovejas negras? Lo incómodo en la literatura 
Martes 30 de noviembre 
18:00 a 18:50
Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Julián Herbert, Camila Sosa Villada y Tamara Tenenbaum
Modera: Andrea Jeftanovic
Organiza: FIL Guadalajara
32
FIL LITERATURA
Literatura de Francia 
Sábado 27 de noviembre
17:00 a 17:50
El poder de la ficción
Salón virtual
Participa: Olivier Rolin
Organizan: Embajada de Francia en México, Instituto Francés de América Latina y FIL 
Guadalajara
Martes 30 de noviembre
20:00 a 20:50
La invención de los cuerpos
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Pierre Ducrozet
Organiza: Embajada de Francia en México, Instituto Francés de América Latina y FIL 
Guadalajara
Sábado 4 de diciembre
16:00 a 16:50
Literatura desde la diversidad sexual
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Abdelá Taia
Presenta: Andrés Treviño
Organiza: Embajada de Francia en México, Instituto Francés de América Latina y FIL 
Guadalajara
Literatura de Georgia 
Domingo 28 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Archil Kikodze y Ana Kordzaia-Samadashvili
Lunes 29 de noviembre
17:00 a 17:50
Salón E, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Dato Turashvili, Natalia Lomouri y Ninia Matcharashvili 
Organizan: Writer’s House of Georgia y FIL Guadalajara
33
FIL LITERATURA
País Vasco 
Miércoles 1 de diciembre 
20:00 a 20:50
Salón F, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Uxue Alberdi
Presenta: Mariño González
Organizan: Instituto Vasco Etxepare y FIL Guadalajara
Cataluña
Viernes 3 de diciembre 
17:00 a 17:50
Salón virtual
Participa: Esther Vivas
Sábado 4 de diciembre 
17:00 a 17:50
Salón virtual
Participa: Guillem Sala
Organizan: Institut Ramon Llull y FIL Guadalajara
La literatura en Quebec: un deber de memoria 
Lunes 29 de noviembre 
18:00 a 18:50
Salón virtual
Participa: Rima Elkouri
Organizan: Delegación General de Quebec en México y FIL Guadalajara
La última flecha. Ramón López Velarde en El Colegio Nacional 
Miércoles 1 de diciembre
17:00 a 17:50 
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Juan Villoro y Vicente Quirarte
Organizan: El Colegio Nacional y FIL de Guadalajara
34
FIL LITERATURA
Encuentro de Literaturas en Lenguas Originarias de América
Domingo 5 de diciembre
16:00 a 16:50
Conversatorio: Elisa Loncón e Irma Pineda
Salón virtual
Participan: Elisa Loncón Antileo e Irma Pineda Santiago
Modera: Elisa Ramírez Castañeda
17:00 a 17:50
Lectura de textos de Cha’ska Ninawaman y Washington Córdova
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Cha’ska Ninawaman y Washington Córdova
Moderador: José del Val Blanco
18:00 a 18:50
Presentación de los últimos volúmenes de la colección Miguel León-Portilla
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Esther Juárez Martínez, Estela Mayo Mendoza y Ana Line Martínez Sixto
Moderador: José Luis Iturrioz Leza
19:00 a 19:50
La lírica de Francisco Antonio, libre de ropajes artificiales, tiene el sabor y la 
emoción de la auténtica poesía desnuda
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Presentan: Hermann Bellinghausen y José Luis Moctezuma Zamarrón
Moderada: Paula Gómez López
En 100 palabras 
Sábado 4 de diciembre 
13:00 a 13:50
Salón virtual
Organiza: Fundación Plagio
Foro Internacional de Lengua y Literatura Hispánicas 
“Tensiones fronterizas: cultura, literatura y lengua”
Lunes 29 de noviembre 
10:30 a 10:50
Inauguración
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Juan Manuel Durán Juárez, Patricia Córdova Abundis y Luz Eugenia Aguilar
35
FIL LITERATURA
11:00 a 12:20
Pensamiento border, feminismo y política snuff
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Sayak Valencia y Lidia Huerta
12:30 a 14:00
Contrapuntos poéticos de Perú
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Julia Wong, Mario Montalbetti y Luis Vicente de Aguinaga
16:00 a 17:00
Fantasías disidentes en la narrativa de César Vallejo
Auditorio Salvador Allende,Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Mara L. García y Sergio Figueroa Buenrostro
17:00 a 18:00
Transfronteras literarias
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participa: Alberto Ruy Sánchez
Presenta: Luis Jorge Aguilar
18:00 a 19:00
Resonancias marginales y lenguaje en la narrativa de Mario Vargas Llosa
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Juan Manuel Sánchez y Patricia Córdova Abundis
Martes 30 de noviembre 
10:00 a 11:00
La diversidad lingüística del Perú
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participa: Rodolfo Cerrón Palomino
Presenta: Daniel Barragán
11:00 a 12:00
Presentación del libro Ritos y fábulas de los incas, de Cristóbal de Molina
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Presentan: Rodolfo Cerrón Palomino y Francisco Hernández Astete
12:15 a 12:30
Recuento de investigación: Red PRESEEA México
Virtual Zoom
Participan: Niktelol Palacios, Patricia Córdova Abundis
36
FIL LITERATURA
12:30 a 14:00
Estudios léxicos en corpus PRESEEA-México
Virtual Zoom
Modera: Jorge Lázaro
12:30 a 13:00
“Problemas teóricos y metodológicos para el estudio del léxico en PRESEEA”
Virtual Zoom
Participan: Érik Franco, Niktelol Palacios
13:00 a 13:30
“Desafíos y posibilidades en la conformación de un corpus léxico a partir de los 
materiales PRESEEA”
Virtual Zoom
Participa: Xóchitl Tavera
13:30 a 14:00
“Las unidades fraseológicas en corpus mexicanos PRESEEA”
Virtual Zoom
Participa: Carmen Teresa Fajardo Rojas
16:30 a 17:45
Presentación del libro El español hablado de Guadalajara. Corpus PRESEEA 
Guadalajara
Virtual Zoom
Presentan: Niktelol Palacios, Pedro Martín Butragueño, Felipe Ponce
18:00 a 19:30
Aproximaciones comparativas con corpus PRESEEA
Virtual Zoom
Modera: Daniel Barragán
18:00 a 18:30
“Revisión de rasgos fonéticos del CHBC: el caso del habla de Mexicali”
Virtual Zoom
Participan: Rafael Saldívar, Antonio Reyes, Jorge Lázaro
18:30 a 19:00
“Sociedad y cultura en el uso de la morfología apreciativa del español”
Virtual Zoom
Participa: Claudia Patiño Agreda
37
FIL LITERATURA
19:00 a 19:30
“El habla de Monterrey, PRESEEA y AMERESCO: corpus de habla oral en el noreste 
de México”
Virtual Zoom
Participan: María Eugenia Flores Treviño, Tzitel Pérez Aguirre
Miércoles 1 de diciembre 
10:00 a 11:30
Ecos de la FIL
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participa: Sergio Ramírez
FIL
PENSAMIENTO
39
FIL
PENSAMIENTO
Muro a Muro 2021 
“La libertad relativa”
Lunes 29 de noviembre 
16:00 a 16:50
Mesa: “¿Qué es ser libre en el siglo XXI?”
Salón virtual
Participan: François Sureau, Alan Dershowitz y Chandran Kukathas
Modera: Jorge Andrés Castañeda
18:00 a 18:50
Mesa: “Libres en el territorio”
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Ilya Somin y Maruan Soto Antaki
Modera: Ana Paula Ordorica
Martes 30 de noviembre 
16:00 a 16:50
Mesa: “Libres en la red”
Salón virtual
Participa: Catalina Botero
Modera: Naief Yehya
20:00 a 20:50
Mesa: “Libres de ser”
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Annelien de Dijn y Alejo Schapire
Modera: Emilio Lezama
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
¿Por esta izquierda? ¿O por la otra? 
Sábado 27 de noviembre 
17:00 a 18:20
El rumbo de la izquierda en América Latina
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano
Modera: Carmen Aristegui
40
FIL
PENSAMIENTO
Martes 30 de noviembre 
17:00 a 17:50
Anticapitalismo y ¿nuevas izquierdas?
Salón México II, hotel Hilton
19:00 a 19:50
Contra el patriarcado
Salón México II, hotel Hilton
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Seminario de la Suprema Corte de Justicia de la Nación 
“Jueces, democracia y tribunal constitucional”
Sábado 27 de noviembre 
18:00 a 20:50
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Luis María Aguilar Morales, Yasmín Esquivel Mossa, Javier Laynez Potisek, 
Alberto Pérez Dayán y José Roldán Xopa
Moderan: Carmen Aristegui y Javier Solórzano
Organizan: Centro Universitario de Tlajomulco y Centro Universitario de Ciencias 
Sociales y Humanidades
Encuentro de Gobierno y Sociedad Civil 
“En defensa de una democracia igualitaria frente a las alternativas autoritarias”
Miércoles 1 de diciembre 
17:00 a 17:50
Conferencia Inaugural: “Igualdad frente a libertad, libertad frente a igualdad:
 ¿es posible resolver la tensión perenne?”
Salón México I, hotel Hilton
Participa: José Luis Rodríguez Zapatero
18:00 a 19:30
Panel: “La democracia del reencuentro: en defensa del pluralismo, la libertad y la 
diversidad”
Salón México I, hotel Hilton
Participan: Germán Martínez Cázares, Emilio Álvarez Icaza, Gustavo Madero Muñoz, 
Nancy de la Sierra Arámburo y Alejandra León Gastélum
Modera: Mauricio Merino
41
FIL
PENSAMIENTO
Jueves 2 de diciembre 
10:00 a 11:30
Panel: “Frenar la desigualdad ahora: condición necesaria para preservar 
nuestra democracia”
Salón México I, hotel Hilton
Participan: Gonzalo Hernández Licona, Valeria Moy, Alma Maldonado-Maldonado, 
Alexandra Haas Paciuc, Rodolfo de la Torre García y Gerardo Esquivel Hernández
Modera: Máximo Ernesto Jaramillo-Molina
12:00 a 13:30
Panel: “Es la democracia liberal compatible con las luchas de las mujeres 
por una vida digna”
Salón México I, hotel Hilton
Participan: Martha Tagle Martínez, Alma Delia Murillo, Rebeca Ramos Duarte, Gabriela 
Warkentin y Denisse Dresser
Seminario Internacional Corrupción y Política en América 
Latina: Pesos sin Contrapesos 
Jueves 2 de diciembre 
10:00 a 10:50
Conferencia Magistral: “Retos del combate a la corrupción en México”
Salón virtual, 
Participan: Roberto Salcedo y Mauricio Merino
Sábado 4 de diciembre 
11:00 a 12:50
Panel: “El futuro del federalismo”
Salón virtual, 
Participan: Ricardo Monreal, Miguel Ángel Osorio Chong, Julen Rementería del Puerto, 
Dante Delgado y Manuel Velasco Coello
Modera: Mauricio Merino
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
42
FIL
PENSAMIENTO
Construyendo puentes en época de muros 
“La salud ¿bien público global? Enfrentar la enfermedad desde la cooperación”
Sábado 27 de noviembre 
16:00 a 17:20
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
19:00 a 20:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Organizan: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas y Centro 
Universitario de Ciencias de la Salud
La humanidad después del naufragio 
Lunes 29 de noviembre 
12:00 a 13:50
Salón virtual
Participan: Amin Maalouf y Joumana Haddad
Modera: Nicolás Alvarado
Organizan: Centro Universitario de los Altos y Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar
Hacia un orden posneoliberal: un diálogo constructivo 
Martes 30 de noviembre 
18:00 a 19:20
Mesa nacional
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Tatiana Clouthier, Viridiana Ríos y Rolando Cordera
Miércoles 1 de diciembre 
12:00 a 13:50
Mesa virtual
Salón virtual
Participan: Nadia Urbinati y Daniel Innerarity
Organiza: Vicerrectoría Ejecutiva de la Universidad de Guadalajara
43
FIL
PENSAMIENTO
La Conquista, visiones plurales 
Martes 30 de noviembre 
19:00 a 20:50
Salón virtual
Participan: Rodrigo Martínez, Matthew Restall, Camilla Townsend, Isabel Bueno Bravo y 
Guilhem Olivier
Modera: Andrea Martínez Baracs
Organiza: Centro Universitario de Los Lagos
Conversatorio: mujeres en la lucha por la tierra 
Martes 30 de noviembre 
18:00 a 18:50
Salón México I, hotel Hilton
Participan: Gisela Espinosa Damián, Ana Margarita Ramos, Claudia Gómez Godoy, 
Bertha Zúñiga Cáceres y Adriana Paola Paredes Peñafiel
Modera: Anahí Copitzy Gómez Fuentes
Organiza: Centro Universitario del Norte
¿Que la nación se lo demande? Perspectivas ante el proceso 
de revocación de mandato 2022 
Miércoles 1 de diciembre 
19:00 a 20:50
Auditorio, hotel Hilton
Participa: Luis Carlos Ugalde
Organizan: Centro de EstudiosEstratégicos para el Desarrollo y Centro Universitario de 
Ciencias Sociales y Humanidades
Educación para la Cultura Sorda 
Viernes 3 de diciembre 
17:00 a 18:20
Salón México II, hotel Hilton
Participan: César Ernesto Escobedo Delgado, Aída Araceli Arámburo Osuna, Itzel 
Moreno Vite y Roger Lineira Prestes
Modera: Farid Abdallah Gómez Quiñones
Organiza: Federación de Estudiantes Universitarios (FEU)
44
FIL
PENSAMIENTO
La antiilustración. Movimientos negacionistas, antivacunas y 
conspiracionistas en el mundo 
Sábado 4 de diciembre 
18:00 a 18:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Carlos Canales Torres, Pepe Gordon y Javier Santaolalla
Modera: Juan Nepote
Organizan: Centro Universitario de Los Altos y FIL Guadalajara
Abrazos, balazos, etc… La silenciosa militarización de México 
en curso 
Domingo 28 de noviembre 
16:00 a 18:20
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Daira Arana Aguilar, Miguel Adrián Ramírez González, Raúl Benítez Manaut, 
Tonatiuh Guillén López y Javier Sicilia Zardain
Modera: Jorge Luis Chabat Madrid
Organizan: Centro de Estudios Estratégicos para el Desarrollo y Centro Universitario de 
Ciencias Sociales y Humanidades
How dare you! El cumplimiento de los compromisos 
ambientales de México 
Lunes 29 de noviembre 
19:00 a 19:50
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Gustavo Alanís Ortega, Adrián Fernández Bremauntz, Cuauhtémoc León 
Diez y Danae Azuara Santiago
Modera: Carlos Ramiro Ruiz Moreno
Organizan: Centro de Estudios Estratégicos para el Desarrollo, Centro Universitario de 
Ciencias Sociales y Humanidades y Museo de Ciencias Ambientales de la Universidad 
de Guadalajara
45
FIL
PENSAMIENTO
Educación, estrategias para la recuperación 
Domingo 28 de noviembre 
16:00 a 17:20
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Claudio Rama Vitale, María de Ibarrola Nicolín, Eduardo Backhoff Escudero y 
Gilberto Guevara Niebla
Modera: Adrián Acosta Silva
Organizan: Centro de Estudios Estratégicos para el Desarrollo, Centro Universitario 
de Ciencias Sociales y Humanidades y Centro Universitario de Ciencias Económico 
Administrativas
México, 1521-2021: La memoria reconquistada 
Lunes 29 de noviembre 
17:00 a 18:20
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Camilla Townsend, Guy Rozat, Alejandra Pinal Rodríguez y Pedro Salmerón 
Sanginés
Modera: Aristarco Regalado
Organiza: Centro Universitario de Los Lagos
Seminario Aspen-FIL 2021 
Viernes 3 de diciembre 
12:00 a 13:50
Panel: “La reforma del sistema de justicia de México”
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Sergio García Ramírez, Fernando Sepúlveda Amor y Margarita Beatriz Luna 
Ramos
Modera: Luis Gerardo del Valle
19:00 a 20:50
Panel: “Asuntos pendientes de la corte”
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Yasmín Esquivel Mossa, Raúl Contreras Bustamante y Arturo Zaldívar Lelo de 
Larrea
Modera: Luis Gerardo del Valle
Organizan: Centro Universitario de Tlajomulco, Centro Universitario de Ciencias 
Sociales y Humanidades
46
FIL
PENSAMIENTO
Foro Internacional de Migración y Desarrollo 
“Gastronomía y migración”
Jueves 2 de diciembre 
10:00 a 11:50
Salón virtual
Participan: Mónica Patiño, Karime López, Takahiko Kondo y Enrique Olvera
Modera: Carlos García de Alba Zepeda
Organizan: Centro Universitario de Tlajomulco y Centro Universitario de Los Altos.
Conferencia: “Los grandes desafíos de nuestra historia 
inmediata” 
Lunes 29 de noviembre 
17:00 a 17:50
Salón virtual
Participa: Manuel Castells
Organiza: Vicerrectoría Ejecutiva de la Universidad de Guadalajara
México, un presente en busca de futuro 
“Foro Nexos”
Domingo 28 de noviembre 
11:00 a 11:50
Mesa: “El futuro de la nación”
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Jorge G. Castañeda y Guillermo Cejudo
16:00 a 16:50
Mesa: “El futuro del Estado”
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Ana Laura Magaloni, María Amparo Casar, Eduardo Guerrero y Héctor Aguilar 
Camín
18:00 a 18:50
Mesa: “El futuro de la sociedad”
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Valeria Moy, Gonzalo Hernández Licona y Gilberto Guevara Niebla
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
47
FIL
PENSAMIENTO
Contra la pedagogía de la crueldad: la experiencia vincular y 
comunitaria de las mujeres 
Jueves 2 de diciembre 
19:00 a 19:50
Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Rita Segato, Carmen Chinas y Joachim Michael
Organiza: Centro de Estudios Latinoamericanos Avanzados (CALAS)
Arpa FIL 
Miércoles 1 de diciembre 
10:00 a 10:50
Ceremonia de Inauguración
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola, Centro Cultural Universitario
12:00 a 12:50
Conversatorio entre arquitectas latinoamericanas
Auditorio Ignacio Díaz Morales, Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño
Participan: Silvia Arango Cardinal, Inés Moisset, Ruth Verde Zein y Arabella González 
Huezo
19:00 a 19:50
Inauguración de la exposición fotográfica Obras que inspiran, de Fernando 
Hernández Ambrosio
Salón virtual
Jueves 2 de diciembre 
10:00 a 10:50
Conferencia Magistral: “Otros trópicos”
Auditorio Ignacio Díaz Morales, Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño
Participa: Jean Pierre Crousse
12:00 a 12:50
Conversatorio: Nuevos retos de las metrópolis en América Latina
Auditorio Ignacio Díaz Morales, Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño
19:00 a 19:50
Premiación del Concurso de Narrativa
Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola, Centro Cultural Universitario
48
FIL
PENSAMIENTO
Viernes 3 de diciembre 
10:00 a 10:50
Conferencia Magistral
Auditorio Ignacio Díaz Morales, Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño
Participa: Marta Morelli
12:00 a 12:50
Conversatorio: “La ciudad y la arquitectura en la era digital”
Auditorio Ignacio Díaz Morales, Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño
Participan: Sergio Andrés Bermeo Álvarez, Mayra Gamboa González, Germán Oswaldo 
Aguilar Acevedo y Gabriela Eloísa Muñoz Torres
16:00 a 16:50
Entrega de la Medalla Jorge Camberos Garibi
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Silvia Arango Cardinal
Foro OCDE: Construyendo una recuperación resiliente 
poscovid-19 
Martes 30 de noviembre 
10:00 a 11:20
Mesa: “Reactivación económica”
Núcleo de Auditorios, Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Miércoles 1 de diciembre 
10:00 a 11:20
Mesa: “Buena gobernanza aplicada a la innovación y a la productividad”
Núcleo de Auditorios, Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
Jueves 2 de diciembre 
16:00 a 17:20
Mesa: “Hacia un nuevo contrato social: recuperación resiliente poscovid-19”
Auditorio, hotel Hilton
Organiza: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos Coordinación 
General Académica y de Innovación
49
FIL
PENSAMIENTO
Coloquio de Historia México-Perú 
“Consumación de las independencias y construcción de los estados nacionales”
Jueves 2 de diciembre 
18:00 a 20:50
Salón México I, hotel Hilton
Participan: Erika Gabriela Pani Bano, Luis Daniel Morán Ramos y José Antonio Serrano 
Ortega
Seminario de Relaciones Internacionales CIDE-UDG 
Jueves 2 de diciembre 
18:00 a 18:50
Mesa: “A 20 años de los ataques terroristas del 11 de septiembre”
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Richard Feinberg, Athanasios Hristoulas y Jorge Chabat
Modera: Mark Aspinwall
19:30 a 20:20
Mesa: “A 20 años del ingreso de China a la OMC”
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Carol Wise, Marisela Connelly y Daniel Lemus
Modera: Arturo Santa Cruz
Organizan: Centro de Estudios sobre América del Norte (CESAN), CUCSH, Universidad 
de Guadalajara y Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE)
Feminismo y Estado 
“¿Un Estado feminista es posible? Debates sobre el feminismo institucional”
Sábado 4 de diciembre 
17:00 a 17:50
Salón virtual
Participan: Amy Mazur y Gisela Zaremberg
Organizan: Centro de Estudios de Género y Centro Universitario de Ciencias Sociales y 
Humanidades
50
FIL
PENSAMIENTO
La desaparición de personas enMéxico 
“Acciones urgentes frente a una gran crisis humanitaria”
Domingo 28 de noviembre 
19:00 a 20:50
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Mina Medina, Grace Fernández, Virginia Garay, Carmen Chinas y Darwin 
Franco Migues
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Cátedra José Luis Lamadrid Sauza 
Sábado 4 de diciembre 
10:00 a 12:50
Auditorio, hotel Hilton
Coloquio: Los derechos a la información y a la privacidad en la 
transformación política y social de México 
Jueves 2 de diciembre 
16:00 a 18:20
Mesa: “Construcción del sistema nacional de transparencia”
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Cynthia Patricia Cantero Pacheco, Rosendoevgueni Monterrey Chepov, 
Porfirio Muñoz Ledo, Lorenzo Meyer, Isa Luna Pla y Ricardo Monreal
Viernes 3 de diciembre 
9:00 a 11:00
Mesa: “El derecho a la información en el combate a la corrupción”
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Jaime Cárdenas Gracia, Jonathan Fox, Mauricio Merino y María Amparo 
Casar
11:00 a 11:30
Mesa: “La utilidad social de la transparencia y la información pública”
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Eduardo Bohórquez, Miguel Pulido, Alejandro Encinas Rodríguez y María 
Marván Laborde
51
FIL
PENSAMIENTO
13:00 a 15:00
Mesa: “El derecho a la privacidad y el valor de los datos personales”
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Lina Ornelas Núñez, Anahiby Anyel Becerril Gil y Luis Fernando García 
Muñoz
16:00 a 18:00
Mesa: “Retos de la consolidación de un Estado abierto”
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Participan: Ester Kaufman, Alejandra Naser, Guillermo Cejudo Ramírez y Pedro Salazar 
Ugarte
18:00 a 20:00
Mesa: “Desafíos de los organismos garantes locales de transparencia”
Auditorio Salvador Allende, Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Organizan: CEED, ITEI e INAI
Encuentro Internacional de Ciencias Sociales: Dominó Cubano 
Viernes 3 de diciembre 
17:00 a 17:50
Cuba hoy, vista desde la academia
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Johanna Cilano, Ana Covarrubias, Rafael Hernández y Rafael Rojas
Modera: Emiliano Ruiz Parra
19:00 a 19:50
Cuba hoy, vista desde la prensa
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Homero Campa, Rosa Miriam Elizalde, Peniley Ramírez y Mauricio Vicent
Modera: Emilian Ruiz Parra
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
¿Estamos seguros? 
Sábado 4 de diciembre 
18:00 a 19:20
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Eduardo Guerrero, Marcela Gómez Zalce, Alejandro Hope y Marcos Pablo 
Moloeznik
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
52
FIL
PENSAMIENTO
Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta 
Viernes 3 de diciembre 
9:00 a 9:50
La caricatura política
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Alarcón, Rocha, Rictus, Magú y Nadim Amin de la Hoz
10:30 a 11:20
Las y los caricaturistas hoy, tras la visibilización de los feminismos
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: María Guadarrama, Nani y Cintia Bolio
Modera: Cucamonga
12:00 a 12:50
Moneros de Jalisco
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Trino, Jis y Manuel Falcón
Modera: Chavo del Toro
Sábado 4 de diciembre 
9:00 a 9:50
Mesa de Catrines
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Magú, Manuel Falcón y Boligán
Modera: Cucamonga
10:30 a 11:20
La caricatura y los libros
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Darío Castillejos Lázcares, Patricio, Boligán y Rocha
12:00 a 12:50
Homenaje a Helguera
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Patricio, Bef, Darío Castillejos Lázcares y Rocha
Organiza: Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño de la UdeG
53
FIL
PENSAMIENTO
Coloquio Internacional Diálogos sobre Interculturalidad 
“Derechos, políticas lingüísticas e interculturalidad”
Lunes 29 de noviembre 
9:00 a 9:15
Inauguración
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
9:15 a 9:55
Conferencia
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: María Soledad Pérez López
Modera: Iker Javier Pulido Rodríguez
9:55 a 10:35
Conferencia
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Rainer Enrique Hamel
Modera: Iker Javier Pulido Rodríguez
12:00 a 13:50
Conversatorio: “Derechos lingüísticos y pueblos originarios: experiencias y retos”
Salón B, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Susana Bautista Cruz, Juana Peñate Montejo y Victoriano de la Cruz Cruz
Modera: Elvia Susana Delgado Rodríguez
Organiza: Centro Universitario del Norte
Foro de Periodismo Cultural 
Viernes 3 de diciembre 
12:00 a 13:50
20-20 periodismo cultural de frente a la resistencia..!
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Héctor Perea y Humberto Musacchio
Modera: Alejandro Sánchez
54
FIL
PENSAMIENTO
Foro de la Juventud por el Futuro de la Ciudadanía 
Lunes 29 de noviembre 
12:00 a 12:50
Inauguración
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Lorenzo Córdova Vianello, Gustavo Padilla Montes, Roberto Heycher Cardiel 
Soto, Adelino Sousa y André de Aragão
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Económico Administrativas
El derecho a decidir en México 
Domingo 28 de noviembre 
12:00 a 13:20
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Luis María Aguilar Morales, Ana Margarita Ríos Farjat, Leticia Bonifaz Alonzo 
y Martha Tagle Martínez
Modera: Mara Robles
Seminario sobre la Enseñanza de Lenguas Extranjeras 
“Discriminación lingüística y procesos de enseñanza-aprendizaje de lenguas”
Lunes 29 de noviembre 
18:00 a 18:50
Conferencia Magistral: “Dar una dimensión francófona internacional inclusiva a la 
enseñanza del francés”
Auditorio, hotel Hilton
Participa: Philippe Blanchet
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Encuentro Internacional sobre Cultura Democrática 
“Los políticos y la democracia”
Jueves 2 de diciembre 
19:00 a 19:10
Inauguración
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Marco Antonio Cortés y Armando Zacarías Castillo
55
FIL
PENSAMIENTO
19:10 a 20:50
Conferencia Magistral: “Los políticos y la democracia”
Salón México II, hotel Hilton
Participan: Manuel Alcántara Sáez, Sergio Arturo Bárcenas y Alejandra Ríos Cazares
Presentan: Marco Antonio Cortés y Mónica Montaño Reyes
Organiza: Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades
Actividad para FIL Pensamiento
Foro Internacional de Televisión TvMorfosis 2021
“Misión salud: narrativa audiovisual y salud pública”
Martes 30 de noviembre
10:00 a 11:00
Inauguración
Salones regionales, Expo Guadalajara
11:30 a 12:30
Grabación programa: Factchecking “inmunización” frente a la infodemia?
Salones regionales, Expo Guadalajara
13:00 a 14:00
Grabación programa: Teleeducación ¿una práctica estacional durante la pandemia o 
el surgimiento de un modelo transicional para la nueva “televisión postpandemia”?
Salones regionales, Expo Guadalajara
16:00 a 17:00
Grabación programa: Divulgación científica en tiempos de pandemia: una travesía 
por las narrativas audiovisuales
Salones regionales, Expo Guadalajara
17:30 a 18:30
Grabación programa: Censura mediática vs la desinformación en salud 
¿autoritarismo o democratismo de las Big Tech?
Salones regionales, Expo Guadalajara
Miércoles 1 de diciembre
10:00 a 11:00
Grabación programa: Prácticas, desafíos y retos del periodismo científico frente a las 
emergencias sanitarias globales
Salones regionales, Expo Guadalajara
56
FIL
PENSAMIENTO
11:30 a 12:30
Grabación programa: “Resiliencia audiovisual” ¿el surgimiento de un nuevo 
paradigma para la televisión?
Salones regionales, Expo Guadalajara
16:30 a 17:30
Grabación programa: La “sociedad gaseosa”: ¿un “calentamiento audiovisual” o 
‘cambio telemático’ en el ecosistema mediático?
Salones regionales, Expo Guadalajara
18:00 a 19:00
Grabación programa: El acceso a la información: unaodisea para la libertad de 
expresión ante el cierre generalizado de universidades, claustros científicos, oficinas 
gubernamentales y sectores productivos
Salones regionales, Expo Guadalajara
500 años de ¿Mestizaje? ¿Resistencia? ¿Occidentalización?
Domingo 28 de noviembre
18:00 a 19:20
México I, hotel Hilton
Participan: Luis Humberto Barjau, Eduardo Matos Moctezuma, Federico Navarrete y 
Enrique Semo
Modera: Susan Crowley
De reversa por la derecha 
Lunes 29 de noviembre
17:00 a 18:20
México I, hotel Hilton
Participan: Jean-Yves Camus, Nicolas Lebourg, Cas Mudde y Jens Rydgren
Modera: Álvaro Delgado
¿Cómo sí? Un nuevo modelo para México 
Martes 30 de noviembre
19:30 a 20:50
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Humberto Beck, Alexandra Haas, Ana Laura Magaloni y Ricardo Raphael
Modera: Blanca Heredia
57
FIL
PENSAMIENTO
¿El fin de la era Neoliberal? 
Miércoles 1 de diciembre
17:00 a 18:20
Desde fuera
México II, hotel Hilton
Participan: Hugo Blanco, Noam Chomsky, Lorenzo Meyer y Yanis Varoufakis 
Modera: Jorge Zepeda Patterson”
19:30 a 20:50
Desde dentro
México II, hotel Hilton
Participan: Armando Bartra, Diego Petersen, Gabriela Warketnin y Jorge Zepeda 
Patterson
Modera: Alejandro Páez
4T:¿Democracia o Autoritarismo?
Viernes 3 diciembre
17:00 a 18:20
Mesa 1
México I, hotel Hilton
Participan: Hugo Garciamarín, Alejandro Madrazo, Patricia Urriza y Sheila Franco
Modera: Hernán Gómez
19:30 a 20:50
Mesa 2
México I, hotel Hilton
Participan: Ricardo Becerra, Hernán Gómez, Viri Ríos y Jesús Silva-Herzog Márquez
Modera: Nicolás Alvarado
Antoni Giddens
Miércoles 1 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón 3
Virtual
58
FIL
PENSAMIENTO
Siempre tendremos París
Sábado 4 de diciembre
16:00 a 16:50
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Ana Cecilia Conde Álvarez, Rodolfo Dirzo Minjarez y Fausto Roberto Méndez 
de la Cruz
Organiza: Centro Universitario de Tonalá
FIL
CIENCIA
60
FIL
CIENCIA
Esperanza en acción, con Jane Goodall
Lunes 29 de noviembre
12:00 a 12:50
Auditorio Juan Rulfo, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Jane Goodall
Presentan: Andrés P. Lemoine y María Emilia Beyer
Organizan: Instituto Jane Goodall y FIL Guadalajara
Para pequeñas criaturas como nosotros
Lunes 29 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón virtual
Participa: Sasha Sagan
Presenta: Pepe Gordon
Organiza: FIL Guadalajara
Divulgamos ciencia, ¿aprendemos juntos?
Miércoles 1 de diciembre
16:00 a 17:20
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Eduardo Sáenz de Cabezón, María González y Alejandro Andalón
Modera: Benito Taibo
Organiza: FIL Guadalajara
Divulgamos ciencia, ¿por qué es importante comunicarla?
Miércoles 1 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón virtual
Participan: Aldo Bartra y Jordi Pereyda
Organiza: FIL Guadalajara
61
FIL
CIENCIA
Divulgamos ciencia, ¿te gusta crear contenido?
Jueves 2 de diciembre
16:00 a 17:20
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Javier Santaolalla y Sandra Ortonobes Lara
Organiza: FIL Guadalajara
Divulgamos ciencia, ¿cuáles son mis herramientas para 
comunicarla?
Viernes 3 de diciembre
16:00 a 17:20
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Tonatiuh Moreno, Carla Arce Tord y Jonathan Castro
Modera: María Emilia Beyer
Organiza: FIL Guadalajara
Agujeros negros
Jueves 2 de diciembre
12:00 a 12:50
Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Christophe Galfard
Presenta: Pepe Gordon
Organizan: Embajada de Francia en México, IFAL y FIL Guadalajara
Elementum y el gran robo de Naurú / El murciélago que la lio 
parada: Apocalipsis covid-19 y otros virus
Viernes 3 de diciembre
13:00 a 13:50
Salón 8, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Helena González-Burón, Oriol Marimon y Ana Peiró
Organizan: Acción Cultural Española y FIL Guadalajara
62
FIL
CIENCIA
El poder de los algoritmos
Martes 30 de noviembre
19:00 a 19:50
Salón virtual
Participa: Martín Hilbert
Organizan: Consulado de Estados Unidos en Guadalajara y FIL Guadalajara
¿Quién le teme a la tabla periódica?
Lunes 29 de noviembre
20:00 a 20:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Eusebio Juaristi y Luis Felipe Rodríguez Jorge
Presenta: Idalia Rangel
Modera: Alejandro Cruz
Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara
Hablemos sobre salud mental
Miércoles 1 de diciembre
18:00 a 18:50
Salón 7, Área Nacional, planta alta, Expo Guadalajara
Participa: Fabiola Anaya
Organiza: FIL Guadalajara
El Colisionador de ideas
Viernes 3 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Presencia virtual: Etgar Keret , Antonio Lazcano y Gerardo Herrera
Presentan: Pepe Gordon, María Emilia Beyer y Armando Casas
Organiza: FIL Guadalajara
63
FIL
CIENCIA
Arquitectura y salud en un mundo poscovid
Martes 30 de noviembre
18:00 a 18:50
Salón 2, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Susana López Charretón y Felipe Leal
Modera: Alejandro Cruz
Organizan: El Colegio Nacional y FIL Guadalajara
Extraterrestre
Viernes 3 de diciembre
18:00 a 18:50
Salón virtual
Participa: Avi Loeb
Presenta: Javier Sierra
Organiza: Grupo Planeta
Materia Absurda con Big Van Ciencia
Jueves 2 de diciembre
20:00 a 20:50
Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara 
Participan: Helena González, Oriol Marimon, Ana Peiro y Eduardo Sáenz de Cabezón
Organizan: Acción Cultural Española y FIL Guadalajara
Teorías conspirativas con Big Van Ciencia
Sábado 04 de diciembre
12:00 a 13:20
Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Helena González-Burón, Oriol Marimon y Ana Peiró
Organizan: Acción Cultural Española y FIL Guadalajara
64
FIL
CIENCIA
Reconstruyendo mundos: mapas reales e imaginarios
Jueves 2 de diciembre
19:00 a 19:50
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Sergio de Régules y Manuel Suárez Lastra
Modera: María Emilia Beyer
Organizan: Universum Museo de las Ciencias de la UNAM y FIL Guadalajara
Coloquio de Cultura Científica
Salón 9, Área Nacional, Expo Guadalajara
Jueves 2 de diciembre
11:30 a 12:20
Física de partículas
Participa: Alberto Gago
Viernes 3 de diciembre
11:30 a 12:20
Los descubrimientos que han marcado la historia de la medicina
Participa: Jorge Lossio
Organiza: FIL Guadalajara
Coloquio Internacional de Astronomía
“Universo y sociedad: vida y muerte de las estrellas”
Sábado 4 de diciembre
11:00 a 11:50
Conferencia Magistral de Apertura: El nacimiento de las estrellas
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participa: Susana Lizano
12:00 a 12:50
Mesa redonda: ¿Qué son las estrellas?
Salón virtual
Participan: Artemio Herrero, Mónica Rodríguez y Quentin Parker
65
FIL
CIENCIA
17:00 a 17:50
Mesa redonda: Los distintos tipos de estrellas, sus formas de vida y muerte
Salón 10, Área Nacional, Expo Guadalajara
Participan: Gloria Koenigsberger, Yilen Gómez Maqueo Chew y Lorenzo Olguín Ruiz
18:00 a 18:50
Conferencia de Clausura: Los restos mortales de las estrellas
Salón virtual
Participa: Sun Kwok
19:00 a 19:50
Conferencia de Clausura: Los restos mortales de las estrellas
Salón virtual
Participa: Jocellyn Bell
Coloquio Internacional de Biodiversidad, 
Recursos Naturales y Sociedad
Sábado 4 de diciembre
17:00 a 18:50
Salón México I, hotel Hilton
Participan: Rodolfo Dirzo Minjarez, Thomas Yuill y Héctor Raúl Pérez Gómez
Organiza: Centro Universitario de la Costa Sur
Un museo de las ciencias… ¿para qué?
Lunes 29 de noviembre
12:00 a 13:50
Auditorio, hotel Hilton
Participan: Silvia Singer, Eduardo Santana, Kathleen McLean y Ricardo Rubiales
Modera: Juan Nepote
Organiza: Museo de Ciencias Ambientales de la Universidad de Guadalajara
67
SALÓN DEL CÓMIC +
NOVELA GRÁFICA
Presentación de la Casa del Autor de Zapopan 
Sábado 27 de noviembre
16:00 a 16:50
Salón virtual
Participan: Salvador Jacobo y Sole Otero
Modera: Thalía Machuca
Organiza: Casa del Autor de Zapopan
Batman en México 
Domingo 28 de noviembre 
16:00 a 16:50
Salón virtual
Participan: Rulo Valdés y Alberto Chimal
Modera: MariñoGonzález
Mujeres chilenas en la historieta 
Viernes 3 de diciembre 
12:00 a 12:50 
Salón virtual
Participan: Catalina Bu, Sol Díaz y Vivian Lavín
Modera: Priscila Medina
Organiza: ProChile
Presentación del ganador del tercer concurso de novela 
gráfica Pura Pinche Fortaleza 
Sábado 4 de diciembre
16:00 a 16:50
Salón virtual
Participan: Logan Wayne, Héctor Germán Santarriaga, Tebin y Armando Montes de 
Santiago
Organizan: Pura Pinche Fortaleza Cómics y Salón del Cómic + Novela Gráfica
68
SALÓN DEL CÓMIC +
NOVELA GRÁFICA
Actualidad del cómic y novela gráfica en Perú 
Domingo 5 de diciembre
12:00 a 12:50
Salón virtual
Participan: Óscar Ernesto Barriga Bernedo, Gonzalo Macalopu Chiu y Cristina Zavala
Modera: Eduardo Yaguas
Organiza: Ministerio de Cultura de Perú
Kalimán
Domingo 5 de diciembre 
13:00 a 13:50
Salón virtual
Participan: Édgar David, Rodolfo Pérez, Pegaso, y Roberto Castro
Modera: Everardo Ferrer
Organiza: Editorial Kamite 
ACTIVIDADES 
PARA 
PROFESIONALES
70
ACTIVIDADES PARA
PROFESIONALES
Foro Internacional de Editores y Profesionales del Libro
Martes 30 de noviembre
16:20 a 16:25
Inauguración
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Juan Arzoz, Marisol Schulz y Cristina Urrutia Zimmer
16:25 a 17:00
Conferencia de Apertura
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Peggy Espinosa
Presenta: Marisol Schulz
17:00 a 18:20
Crear y vender contenido diverso para niños
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Gabriela Ibáñez, Susana Vargas y Manuel Rud
Modera: Diana Gutiérrez
18:30 a 19:45
Otra ventana de oportunidad: ¿cómo realizar adaptaciones para productos 
audiovisuales? 
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Marcelo Tamburri y Fernanda Álvarez
Foro Internacional de Diseño Editorial
Domingo 28 de noviembre
16:15 a 16:20 
Inauguración
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
16:20 a 17:30
Entre la imagen y el diseño: los procesos para producir libros ilustrados
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Alberto Montt y Gerald Espinoza
Presenta: Alma Cázares
17:40 a 19:00
Diseñar e ilustrar para la inclusión y la diversidad
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Benito López Martínez, Sebastian Santafe y María Conejo
Modera: Rubén Padilla
71
ACTIVIDADES PARA
PROFESIONALES
19:00 a 20:30
Crear un proyecto editorial con identidad potente: la importancia del diseño
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Wendolín Perla y Ana Paula Dávila
Modera: Susana Vargas
Coloquio Internacional de Bibliotecarios
“Desafíos de la comunicación científica: el papel de las bibliotecas y los 
bibliotecarios” 
Lunes 29 de noviembre 
9:00 a 9:30
Inauguración
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
9:50 a 10:50
Conferencia Magistral Inaugural
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: José de Jesús Cortés Vera
11:10 a 13:00
Mesa de trabajo: “Alfabetización en la comunicación científica”
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Martes 30 de noviembre 
9:00 a 10:00
Conferencia Magistral
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Jairo Buitrago Ciro
10:20 a 12:15
Mesa de trabajo: “Acceso abierto”
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Miércoles 1 de diciembre 
9:00 a 10:00
Charla Cultural
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
72
ACTIVIDADES PARA
PROFESIONALES
10:20 a 10:40
Relatoría General del Coloquio Internacional de Bibliotecarios
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
10:40 a 11:00
Clausura del XXXV Coloquio Internacional de Bibliotecarios
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Foro Internacional de Libreros
Domingo 28 de noviembre
18:00 a 19:00
Ciudades y librerías: lectores y caminantes
Librería Carlos Fuentes, Centro Cultural Universitario
Participa: Diego Silva Ardila
Presenta: Valentín Ortiz
Lunes 29 de noviembre
16:30 a 17:45
Contra viento y marea: el anhelado retorno a los espacios
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: César Hernández y Mara Rahab
18:00 a 19:15
Redes y conexiones: unión en tiempos de crisis
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Chiara Arroyo, Pedro Ponce y Germán Gaiza Baquiolo
Modera: Rubén Padilla 
19:15 a 20:00
Cómo me volví librera (y no he muerto en el intento): aprendizaje, evolución y 
retos del oficio librero
Salón de Profesionales, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participa: Cecilia Fanti
73
ACTIVIDADES PARA
PROFESIONALES
Foro Internacional de Edición Universitaria y Académica 
Lunes 29 de noviembre
10:00 a 13:00
Reunión Altexto
Librería Carlos Fuentes, Centro Cultural Universitario
Martes 30 de noviembre
10:00 a 13:00
Reunión EULAC
Librería Carlos Fuentes, Centro Cultural Universitario
16:15 a 17:15
Lecturas y lectores
Salón México III, hotel Hilton
Participan: Marcel Velázquez Castro y Alicia Peredo Merlo
Presenta: Elba Sánchez (México)
17:15 a 18:45
Los catálogos temáticos
Salón México III, hotel Hilton
Participan: Elba Castro Rosales, Susana Caballero y María Daniela Verón
Modera: Sayri Karp
19:00 a 20:30
La cartografía iberoamericana del libro académico
Salón México III, hotel Hilton
Participan: Elea Giménez y Juan Felipe Córdoba Restrepo
Congreso de Traducción e Interpretación San Jerónimo
Sábado 27 de noviembre
10:00 a 13:00
Taller 1: El Subtitulaje profesional de videos educativos
Salón virtual
Participa: María Angélica Ramírez Gutiérrez
10:00 a 13:00
Taller 2: Traducción de poesía: el reto mayor del traductor
Salón virtual
Participa: Rafael Segovia Albán
74
ACTIVIDADES PARA
PROFESIONALES
10:00 a 13:00
Taller 3: Traducción erótica incluyente
Salón virtual
Participa: Svetlana Pribilowska Garza
10:00 a 13:00
Taller 4: Traducción de textos escritos a la lengua de señas mexicana
Salón virtual
Participan: Sergio Peña Sandoval, José Luis Magaña Cabrera, Gabriela Montes Herrera y 
Juan Carlos Rangel Romero
10:00 a 13:00
Taller 5: Análisis y corrección de distintos tipos de textos en la labor del traductor
Salón virtual
Participa: María Ester Capurro
10:00 a 13:00
Taller 6: Técnicas para prestar servicios lingüísticos con perspectiva de género
Salón virtual
Participan: Mariana Favila-Alcalá y Lihit Andrea Velázquez-Lora
15:00 a 15:15
Inauguración OMT-FIL
Salón virtual
15:20 a 16:10
Domina las normas y garantiza la calidad
Bloque A
Salón virtual
Participan: Gabriela Escarrá y Dolores R. Guiñazú
15:20 a 16:10
Gerundio o no gerundio, esa es la cuestión
Bloque B
Salón virtual
Participa: Ixchel Martínez Villafuerte
16:15 a 17:05
Errores más frecuentes al corregir traducciones al español
Bloque B
Salón virtual
Participa: María Ester Capurro
75
ACTIVIDADES PARA
PROFESIONALES
Presentación del Gremio de Editores de Guadalajara
Martes 30 de noviembre
13:00 a 14:00
Salón D, Área Internacional, Expo Guadalajara
Participan: Peggy Espinosa y Carlos Armenta
Taller: Dirección de arte en el diseño de portadas de libros
Lunes 29 de noviembre
9:30 a 14:00
Salón Europa, hotel Hilton
Participan: Benito López Martínez y Susana Vargas
77
FIL
NIÑOS
FIL Niños... Es tu turno
Del Jueves 2 al domingo 5 de diciembre
El conjuro del juego comienza con la frase ¡Es tu turno! Este año, el pabellón infantil de la 
FIL Guadalajara se transforma en un tablero de juego, donde por cada experiencia vivida 
los niños podrán desbloquear un logro distinto. En este espacio, los libros y la metáfora 
serán la incitación al juego en la que el escritor pondrá a prueba la imaginación de los 
lectores. Los niños que juegan abrirán el umbral de la fantasía del 2 al 5 de diciembre, 
en el Centro Cultural Universitario (CCU), donde se impartirán talleres presenciales, 52 
funciones de espectáculos en el Conjunto Santander de