FOLLETO_NQ-NF-ILINE pdf version 1 pdf version 1 pdf version 1

Vista previa del material en texto

Tableros de distribución
NQ, NF y I-Line
Índice general
3
4
5
7
9
11
13
15
17
18
19
20
21
22
23
Tableros NQ, NF y I-Line 
Introducción................................................................................................
Características generales ..........................................................................
Tablero NQ
Características ........................................................................................... 
Tablas de selección ...................................................................................
Accesorios .................................................................................................
Tablero NF
Características ...........................................................................................
Tablas de selección ...................................................................................
Accesorios .................................................................................................
Tablas de Selección de Interruptores Derivados ......................................
Tableros de distribución I-Line
Características ...........................................................................................
Tablas de selección ...................................................................................
Accesorios .................................................................................................
Tablas de Selección de Interruptores Derivados .......................................
Dimensiones y Configuraciones..................................................................
Solución .....................................................................................................
3
A lo largo del siglo, Schneider Electric con 
su marca Square D se ha establecido como 
líder, ofreciendo al mercado soluciones 
innovadoras y de alta calidad en cada uno 
de sus equipos. 
Su oferta de tableros de distribución son un 
claro ejemplo.
Para seguir ajustándose a las nuevas 
necesidades de los usuarios finales, lanza 
ahora la tercera generación de tableros, el 
nuevo tablero NQ.
Las mejoras del NQ más sobresalientes 
sobre su antecesor NQOD son:
Oferta optimizada, mismo rango de 
oferta con menos números de catálogo.
Diseño más seguro.
Menor tiempo de instalación.
Más accesorios instalables en campo.
Tableros con mayor cantidad de 
circuitos derivados.
Y por supuesto, el tablero NQ seguirá 
aceptando la instalación del los interruptores 
QO y QOB.
Los tableros NQ están presentes en 
aplicaciones de hasta 240 Vca, en donde 
se utilizan como derivados los interruptores 
más usados del mercado, los interruptores 
QO.
Para aplicaciones en donde la tensión de 
operación es mayor a 240 V c.a., se tiene el 
tablero NF, el cual está diseñado para operar 
a tensiones de 480 Vca.
Y si de tableros de distribución se trata, 
Schneider Electric con su marca 
Square D, ofrece el tablero preferido de 
los contratistas, diseñadores, electricistas, 
proyectistas y consultores eléctricos: el 
tablero I-Line, el cual tiene el récord de 
instalación más rápida de su interruptor 
derivado, tan sólo 20 segundos, que lo hace 
ser el interruptor más fácil de instalar.
Esto hace que Schneider Electric, con su 
marca Square D, se mantenga como el mejor 
proveedor de soluciones de tableros de 
distribución. 
Estos tableros de distribución son 
diseñados, fabricados y aprobados de 
acuerdo a los requerimientos de las últimas 
revisiones de las siguientes Normas:
NEMA PB1 - Panelboards
NEMA PB1.1 - Instructions for Safe 
Installation. Operation and Maintenance of 
Panelboards Rated 600 Volts or Less
NEMA AB1 -Molded Case Circuit Breakers
UL 50 - Enclosures Case Circuit Breaker
UL 67 - Panelboards
UL 489 - Molded Case Circuit Breakers and 
Circuit Breaker Enclosures
CSA - Standar C22.2 No.29-M1989 - Panel-
boards and Enclosed Panelboards
NFPA70 - Natonal Electrical Code (NEC)
ASTM - American Society of Testing 
Materials
Introducción
Tableros NQ, NF y I-Line
4
Características
Aplicación típica Residencial Comercial Industrial Energía
NQ
NF
I-Line
------
------
Edificios comerciales, 
centros comerciales, 
edificios de oficinas
Edificios de oficinas, 
centros comerciales, 
tiendas departamentales
Industria de alimentos, 
refinerías, plantas 
textiles, plantas de 
tratamientos de aguas
Industria de alimentos, 
industria papelera, 
hospitales, industria en 
general
Cuartos de máquinas, 
instalaciones generales
Cuartos de máquinas, 
instalaciones generales
Edificios de
departamentos
Escuelas, edificios 
públicos, restaurantes, 
centros comerciales, 
hoteles, clínicas
Fábricas, laboratorios 
químicos, plantas de 
tratamientos de aguas
Cuartos de máquinas, 
instalaciones generales
Tensión de operación (máx)
Capacidad máxima
en barras
Capacidad máxima del 
Interruptor Principal
Interruptor Derivado, rango 
en amperes 
Interruptor Derivado
Capacidad interruptiva de los 
Interruptores Derivados (máx)
Alimentación por la parte 
superior e inferior.
Adecuado como equipo de 
entrada de servicio UL y cUL
600Y / 347 Vca 
800A
600A
15-125
Marco E
65kA (480Vca)
Si
Si
Características
 120/240 Vca, 48Vcd 
 600A
 600A
 15-150
 QO / QOB
 65kA (240Vca)
 Si
 Si
NQ NF I-Line
HD, HG, HJ, JD, JG, JJ, JL, QB, QD,
FA, LA, MG, MJ, PG, PJ, PL, RG, RJ, RL
600 Vca, 125Vcd 
1200A
1200A
15-1200
100kA (480Vca)
Si
Si
NQ NF I-Line
Tableros NQ, NF y I-Line
5
Tablero de alumbrado, montaje en pared, 
en gabinete de 51 cm (20 pulgadas) 
de ancho y 14,6 cm (5,75 pulgadas) de 
fondo.
Tipo Empotrar o Sobreponer
Acepta interruptores derivados 
atornillables o enchufables. Tensión 
máxima de operación 240 V c.a., 48 V c.d.
Ensamble de Barras
Barras de cobre estañadas sostenidas 
y separadas por una base aislante 
moldeada que las soporta. Este tablero 
permite instalar indistintamente los 
interruptores derivados tipo: QO montaje 
enchufable o QOB montaje atornillable, 
más las otras versiones, como el QO(B)-
VH de 22KA (SCCR). Como estándar 
siempre se incluye la barra del neutro. La 
corriente nominal en las barras es de 100 
a 600 A.
Tipo de Acometida
El tablero puede solicitarse con llegada 
a Zapatas o Interruptor Principal. Las 
corrientes nominales son: 100, 225, 400 
ó 600 A con Zapatas Principales y 100, 
225, ó 400 A con Interruptor Principal.
Se puede solicitar sólo como ensamble 
de fábrica el tablero con interruptor 
principal de 600A. La acometida puede 
ser por la parte superior o inferior, 
simplemente basta con girar el panel 
interior dentro de la caja para instalarlo 
como más convenga.
Panel Ajustable
El panel en donde se soporta el 
ensamble de barras principales, 
interruptor principal, neutro y derivados, 
puede ajustarse por medio de tuercas 
elevadoras, para nivelarlo verticalmente 
en aplicaciones en las que el tablero se 
instala empotrado al muro.
Interruptor Principal
En todos los casos el interruptor 
principal debe ser instalado con el 
accesorio correspondiente. Sin embargo, 
cuando se solicita de 100A puede ser del 
tipo QOB instalado como derivado en 
el panel, pero con alimentación inversa. 
Utilizando un interruptor de marco H 
como estándar para esta capacidad, se 
deberá utilizar el accesorio NQMB2HJ. 
Cuando se solicita de 225 A se utilizan 
los interruptores de marco H, J ó Q, 
instalados con el accesorio NQMB2HJ ó 
NQMB2Q, respectivamente, y cuando es 
de 400 A es del tipo LAL ó LHL, instalado 
por medio del accesorio NQMB4LA. 
Interruptores Termomagnéticos 
Derivados
Son los más conocidos y fáciles de 
encontrar en el mercado. Se trata de 
los QO y QOB y sus versiones QO(B)-H, 
QO(B)-VH, QOH, QOBH, QH y QHB. 
El panel está preparado para recibir 
cualquiera de ellos.
Collarín o Frente Muerto
Las partes energizadas del ensamble 
cuentan con un escudo protector 
que evita el contacto accidental a las 
mismas y brinda protección física a los 
componentes.
Frente Plano
El frente está preparado para cubrir los 
interruptoresderivados que se tengan 
instalados y los espacios vacíos se 
cubren con placas de relleno, que se 
suministran con cada interior, logrando 
con ello el frente muerto, ofreciendo 
una excelente apariencia y seguridad 
del panel. Incluye puerta y cerradura 
plana. Puede solicitarse para montaje 
de sobreponer o empotrar, al cerrar las 
puertas, las bisagras quedan ocultas.
Directorio
Se incluye un directorio para facilitar 
la identificación de cada uno de los 
circuitos derivados
Gabinete
El gabinete estándar es NEMA 1, 
opcional 3R 4x ó 12.
Tablero NQ de 51 cm (20”) de ancho
NQ
Características
CL4 42 2NQ
NQ = Prefijo del tablero de alumbrado
Tipo de acometida
Corriente nominal en barras
Tipo de barras
Tipo de sistema
sin número = 1 Fase, 3 Hilos
4 = 3 Fases, 4 Hilos
Conformación del catálogo del interior del tablero
Número de circuitos derivados
18, 30, 42, 54, 72, 84
L = Zapatas Principales
1 = 100 A 4 = 400 A
2 = 225 A 6 = 600 A
Todos los tableros NQ se suministran con barras de neutros. La barra de tierra
se solicita según la selección de kit a tierra.
C = Barras de Cobre
sin letra = Barras de Aluminio
6
Características
Tableros con Dispositivo de Protección contra Sobretensiones
Tablero NQ de 51 cm (20”) de ancho
Los tableros NQ incorporan interiores 
trifásicos con dispositivos de protección 
de sobretensiones (DPS) de la serie 
IMA con tecnología de Varistores de 
Óxido Metálico (MOVs) modulares, 
reemplazables en sitio.
Cada módulo incorpora los siguientes 
modos de protección: línea-neutro (L-
N), línea-línea (L-L), línea-tierra (L-G), y 
neutro-tierra (N-G). Cada uno de estos 
módulos es protegido individualmente 
y deshabilitado mediante un elemento 
térmico cuando dicho módulo ha sufrido 
un daño por una sobretensión, por 
ejemplo.
Los elementos de supresión son 
encapsulados en un material certificado 
UL®, como un elemento de protección 
adicional. Posee un sistema de filtro 
con alto nivel de atenuación de ruido 
EMI/RFI. Incorpora un sistema de 
monitoreo continuo en línea del estado 
del dispositivo, y una señal mediante LED 
indicando la pérdida de alguno de los 
módulos de supresión por fase (Verde/
Rojo).
Como elementos adicionales de 
diagnóstico se incorpora una alarma 
audible por fallo de algunos de los 
módulos, contactos de potencial para 
señalización remota, como elementos 
del dispositivo estándar, y con elementos 
opcionales como el contador de 
impulsos.
NQ
7
* Adicionar el sufijo F ó S en lugar del ( ) para 
complementar el número de catálogo de acuerdo al 
tipo de montaje F = Empotrar, 
S = Sobreponer
Todos los tableros NQ aceptan interruptores 
derivados con montaje: enchufable (QO) y 
atornillables (QOB).
Todos los tableros NQ se suministran con barras 
de neutro.
Solicitar las barras de tierra PK27GTA para 
cualquier tablero.
Los tableros de 54 circuitos derivados (NQ454L2C, 
por ejemplo) son configurables como pedido de 
fábrica.
En la edición 2008 del Código Eléctrico Nacional 
(NEC) se eliminó la regla de los 42 circuitos, 
permitiéndose la construcción de tableros de más 
de 42 circuitos como las versiones indicadas para 
el tablero NQ. Sin embargo, debe considerarse las 
excepciones establecidas para la regla como las 
del apartado 408.36.
No. de
Circuitos
Derivados
Circuitos
en A No. de Catálogo
Interior
No. de Cat.
Caja
No. de Cat.
Frente *
Tablero por Partes
NQ Zapatas Principales
1 Fase 3 Hilos, caja de 20 pulg. de ancho
3 Fases 4 Hilos, caja de 20 pulg. de ancho
100
18
30
225
30
42
72
400
84
30
42
600
84
30
42
84
NQ18L1C
NQ30L1C
NQ30L2C
NQ42L2C
NQ72L2C
NQ84L2C
NQ30L4C
NQ42L4C
NQ84L4C
NQ30L6C
NQ42L6C
NQ84L6C
MH26
MH32
MH32
MH38
MH44
MH50
MH68
MH68
MH50
MH50
NC26( )
NC32( )
NC32( )
NC38( )
NC44( )
NC50( )
NC68V( )
NC68V( )
NC50V( )
MH50 NC50V( )
NC50V( )
MH50 NC50V( )
400
600
100
225
18 NQ418L1C MH26 NC26( )
30 NQ430L1C MH32 NC32( )
30 NQ430L2C MH32 NC32( )
42 NQ442L2C MH38 NC38( )
72 NQ472L2C MH44 NC44( )
84 NQ484L2C MH50 NC50( )
30 NQ430L4C
42 NQ442L4C
72 NQ472L4C MH62 NC62V( )
84 NQ484L4C MH68 NC68V( )
30 NQ430L6C
42 NQ442L6C
84 NQ484L6C MH68 NC68V( )
MH50 NC50V( )
MH50 NC50V( )
MH50 NC50V( )
MH50 NC50V( )
Tablero NQ de 51 cm (20”) de ancho
Tabla de Selección, Acometida a Zapatas Principales
No. de
Circuitos
Derivados
Circuitos
en A No. de Catálogo
Interior
No. de Cat.
Caja
No. de Cat.
Frente *
Corriente de 
Derivación (KA)
Tablero por Partes
NQ Zapatas Principales con TVSS
3 Fases 4 Hilos, caja de 20 pulg. de ancho
225
30 120
30 160
400
42 120
42 160
72 120
NQ430L2TVS212C
NQ430L2TVS216C
NQ442L4TVS212C
NQ442L4TVS216C
NQ472L4TVS212C
MH50
MH50
MH68
MH68
MH80
NC50( )
NC50( )
42 120
42 160
NQ442L2TVS212C
NQ442L2TVS216C
MH56
MH56
NC56( )
72 120NQ472L2TVS212C MH62 NC62( )
NC56( )
NC68V( )
NC68V( )
NC80V( )
8
 * Adicionar el sufijo F o S en lugar del ( ) para complementar el número de catálogo de acuerdo al tipo de montaje 
F = Empotrar, S = Sobreponer
El kit de interruptor NQMB2HJ acepta interruptores PowerPact marco H de 15 a 150 A o marco J de 150 a 250 A.
Todos los tableros NQ aceptan interruptores derivados con montaje: enchufable (QO) y atornillables (QOB).
Todos los tableros NQ se suministran con barras de neutro.
Solicitar las barras de tierra PK 27 GTA para cualquier tablero.
Los tableros de 54 circuitos derivados (NQ454L2C, por ejemplo) son configurables como pedido de fábrica.
En la edición 2008 del Código Eléctrico Nacional (NEC) se eliminó la regla de los 42 circuitos, permitiéndose la construcción de tableros de más 
de 42 circuitos como las versiones indicadas para el tablero NQ. Sin embargo, debe considerarse las excepciones establecidas para la regla como las 
del apartado 408.36.
Importante:
En los tableros de 100 A, para el montaje del interruptor QOB como principal, se requiere utilizar 2 espacios de los derivados en los tableros monofásicos y 
3 espacios de los derivados en los tableros trifásicos. Cuando se instalen QOB-VH, se requieren 4 espacios de los derivados en los tableros monofásicos y 
6 espacios de los derivados en los tableros trifásicos.
Tablero NQ de 51 cm (20”) de ancho
Tabla de Selección, Acometida a Interruptor Principal
Tablero por partes
No. de Catálogo
Interior
No. de Cat.
Caja
No. de Cat.
Frente *
Kit Interruptor
Principal
Interruptor
Principal
Capacidad
en A
No. de
Circuitos
Derivados
NQ Interruptor Principal
Tablero por partes
No. de Catálogo
Interior
No. de Cat.
Caja
No. de Cat.
Frente *
Corriente de 
Derivación (KA)
Kit Interruptor
Principal
Interruptor
Principal
Capacidad
en A
No. de
Circuitos
Derivados
NQ Interruptor Principal con TVSS
18 NQ18L1C MH38 NC38( )
30 NQ30L1C MH44 NC44( )
30 NQ30L2C MH44 NC44( )
42 NQ42L2C MH50 NC50( )
72 NQ72L2C MH56 NC56( )
84 NQ84L2C MH62 NC62( )
30 NQ30L4C MH62 NC62V( )
42 NQ42L4C MH62 NC62V( )
84 NQ84L4C MH80 NC80V( )
18 NQ418L1C MH38 NC38( )
30 NQ430L1C MH44 NC44( )
30 NQ430L2C MH44 NC44( )
42 NQ442L2C MH50 NC50( )
72 NQ472L2C MH56 NC56( )
84 NQ484L2C MH62 NC62( )
30 NQ430L4C MH62 NC62V( )
42 NQ442L4C MH62 NC62V( )
72 NQ472L4C MH74 NC74V( )
84 NQ484L4C MH80 NC80V( )
400 NQMB4LA Marcos LA/LH
400 NQMB4LA Marcos LA/LH
225 NQMB2Q Marco Q
NQMB2HJ Marcos H/J
100 Marco H 100A
225
NQMB2HJ Marcos H/J
NQMB2Q Marco Q
NQMB2HJ Marcos H/J
Marco H 100ANQMB2HJ
NQMB2HJ
15 NQ418L1C MH26 NC26( )
27 NQ430L1C MH32 NC32( )
100
Alim. Inversa
QOB 3 polos ó
QOB-VH-----------
-----------
100
16 NQ18L1C MH28 NC26( )
28 NQ30L1C MH32 NC32( )
QOB 2 polos ó
QOB-VH-----------
-----------100
Alim. Inversa
30 NQ430L2TVS212C MH62 NC62( )
30 NQ430L2TVS216C MH62 NC62( )
42 NQ442L2TVS212C MH68 NC68( )
42 NQ442L2TVS216C MH68 NC68( )
72 NQ472L2TVS212C MH74 NC74( )
42 NQ442L4TVS212C MH80 NC80V( )
42 NQ442L4TVS216C MH80 NC80V( )
400 NQMB4LA Marcos LA/LH
225
NQMB2Q Marco Q
NQMB2HJ Marcos H/J
120
160
120
160
160
120
120
1 Fase 3 Hilos, Caja de 20 pulg. de ancho
3 Fases 4 Hilos, Caja de 20 pulg. de ancho
3 Fases 4 Hilos, Caja de 20 pulg. de ancho9
Capacidad
del principal
100
225
400
600
NQN1CU
NQN2CU
NQN6CU
NQN6CU
NQNL1
NQNL2
NQNL4
--------
PK27GTA
PK27GTA
PK27GTA
PK27GTA
Neutros
Al 100% cobre Al 200% cobre*
Barra a Tierra
Aluminio
Kit de Barra de Tierra y Kit de Neutro
* No usar en combinación con Kit de Zapatas de Alimentación Secundaria,
Zapatas Sub-alimentadas o Interruptor Sub-alimentado. 
Estas combinaciones se pedirán solo de fábrica.
Tipo de
Interruptor
QO/QOB
1-polo
QO/QOB
2-polos
QO/QOB
3-polos
QOB - VH
QOT
QOB - GFI &
QOB - EPD
10 - 30
10 - 30
35 - 70
10 - 30
10 - 30
37 - 70
80 - 125
150 - 200
10 - 30
35 - 70
80 - 125
110 - 150
15 - 20
10 - 30
40, 50, 60
#14-8
--------
#8-2
#14-8
--------
#8-2
#4-2/0
#4-300 MCM
#14-8
#8-2
#4-2/0
#4-300 MCM
#12-8
#12-8
#12-4
#14-8
(2) #14-10
#8-2
#14-8
(2) #14-10
#8-2
#4-2/0
#4-300 MCM
#14-8
#8-2
#4-2/0
#4-300 MCM
#14-8
#14-8
#14-6
Amperes
Barras a Tierra
CobreAluminio
Conexiones a Interruptores Derivados
Descripción
Placas de relleno
(15 por paquete) Interiores NQ NQFP15
Tarjetas
de directorio
Todos los tatbleros
NQ y NQOD 8003115801
Chapa Tipo 1 PK22FL
Mecanismo
de bloqueo Derivados HL01
Llave NSR-251 Para todaslas chapas LP9618
Cintas
numeradas
Pares e impares
1 - 102 NQ1020E
Secuencial
1 - 102 NQ102S
Secuencial
103 - 204 NQ204S
Pares e impares
103 - 204 NQ2040E
Aplicación Número deCatálogo
Otros Accesorios
Se instalan en campo en tableros NQ.
Se suministran con etiquetas, tornillos e 
instrucciones.
Puede recibir conductores de cobre o 
aluminio.
La barra de tierra puede atornillarse 
directamente al tablero o puede 
solicitarse el kit aislador de barra de 
tierra PKGTAB.
Tablero NQ de 51 cm (20”) de ancho
Accesorios
Kit aislador de barra 
de tierra
Interruptor QO
enchufable
Interruptor QOB
atornillable
10
Capacidad
del principal (A)
100
225
400
NQSFL1
NQSFL2
NQSFL4
----------
NQFTL2L
NQFTL2H
NQFTL4L
NQFTL4H
NQSFB2Q ó
NQSFB2HJ
NQSFB2Q ó
NQSFB2HJ
NQSFB4Q ó
NQSFB4HJ
Zapatas
Subalimentadas
Zapatas de
Alimentación
Secundaria*
Breakers Ramales
Un Breaker Dos Breakers
Zapatas Sub-alimentadas y de alimentación secundaria
e Interruptores Ramales tipo Industrial
* La letra final indica que el kit es usado para interiores de 30 y 42 espacios (L)
ó 72 y 84 espacios (H)
Los kits NQSFB2Q y NQSFB4Q se utilizan para instalación de interruptores de marco Q. 
Los kits NQSFB2HJ y NQSFB4HJ se utilizan para instalación de interruptores de marcos H ó J.
Función
No.Circuitos 100A 225A 400A 225A 400A 225A (Uno) 400A (Dos)
18 MH26 ---------- ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
30 MH32 MH38 MH50 MH38 MH50 MH50 MH74
42 ---------- MH44 MH50 MH38 MH56 MH56 MH74
72 ---------- MH50 MH62 MH50 MH68 MH62 MH86
84 ---------- MH56 MH68 MH56 MH68 MH68 ----------
Función
No.Circuitos 225A 400A 225A (Uno) 400A (Dos)
18 ---------- ---------- ---------- ----------
30 MH50 MH62 MH62 MH86
42 MH50 MH68 MH68 MH86
72 MH62 MH80 MH74 ----------
84 MH68 MH80 MH80 ----------
* Para 600A solo por ensamble de fábrica
Selección de Caja para Tablero NQ Zapatas Principales con Accesorios
Zapatas de Alimentación 
Secundaria* Breakers Ramales
Selección de Caja para Tablero NQ Interruptor Principal con Accesorios
Zapatas Subalimentadas* Breakers Ramales*Zapatas de Alimentación Secundaria*
Se instalan en campo en 
tableros NQ.
Se suministran con 
etiquetas, tornillos e 
instrucciones.
Puede recibir conductores 
de cobre o aluminio.
Tablero NQ de 51 cm (20”) de ancho
Accesorios
11
Tablero NF
Características
CL4 42 2NF
NF = Prefijo del tablero de alumbrado
Corriente nominal en barras
Número de circuitos derivados
18, 30, 42, 54, 66, 84
Conformación del Catálogo del Interior del Tablero
Tipo de sistema
4 = 3 fases, 4 hilos
1 = 125 A 4 = 400 A
2 = 250 A 6 = 600 A
Tipo de acometida
L = Zapatas Principales
Todos los tableros NF se suministran con barras de neutros.
La barra de tierra se solicita según la sección kit de tierras.
Tipo de barras
C = Barras de Cobre
sin letra = Barras de Aluminio
Tableros de alumbrado, montaje en pared. 
Tipo empotrar o sobreponer.
Acepta interruptores derivados 
atornillables marco E.
Tensión máxima de operación 600Y/347 Vc.a. 
También puede operar en 220 V c.a.
Ensamble de Barras
Barras de cobre estañadas sostenidas 
y separadas por una base aislante 
moldeada que las soporta. Las barras 
cuentan con lengüetas que permiten 
instalar los interruptores derivados 
atornillables. Como estándar siempre se 
incluye la barra del neutro. La corriente 
nominal en las barras es de 100 a 800 A. 
Tipo de Acometida
El tablero puede solicitarse como llegada 
a zapatas o interruptor principal. Las 
corrientes nominales son: 125, 250, 400, 
600A ó 800A (solo ensamblado de fábrica) 
con zapatas principales.125, 250, 400 ó 
600A con interruptor principal. Se puede 
solicitar solo como ensamble de fábrica el 
tablero con interruptor principal de 600A
La acometida puede ser superior o 
inferior, simplemente basta con girar 
el panel interior dentro de la caja para 
instalarlo como más convenga. 
Panel Ajustable
El panel en donde se soporta el ensamble 
de barras principales, interruptor principal, 
neutro y derivados, puede ajustarse 
por medio de tuercas elevadoras, para 
nivelarlo verticalmente en aplicaciones en 
las que el tablero se instala empotrado al 
muro. 
Interruptor Principal Atornillable
En todos los casos el interruptor principal 
debe ser instalado con el accesorio 
correspondiente. Sin embargo, cuando se 
solicita de 125A puede ser del tipo EDB, 
EGB ó EJB instalado como derivado en 
el panel, pero con alimentación inversa. 
Utilizando un interruptor de marco H 
como estándar para esta capacidad, se 
deberá utilizar el accesorio N150MH. 
Cuando se solicita de 250 A se utiliza el 
interruptor de marco J, instalado con el 
accesorio N250MJ, y cuando es de 400 
A es del tipo LAL ó LHL, instalado por 
medio del accesorio N400M.
Interruptores Termomagnéticos Derivados
Son los de mejor calidad y diseño en el 
mercado. Se trata de los EBD, EGD ó EJB 
de montaje atornillable, se distinguen por 
su capacidad interruptiva. El panel está 
preparado para recibir cualquiera de ellos.
Collarín o Frente Muerto
Las partes energizadas de ensamble 
cuentan con un escudo protector que 
evita el contacto accidental con los 
mismos y brinda protección física a los 
componentes.
Frente Plano
Ofrece una excelente apariencia y 
seguridad del panel, incluye puerta y 
cerradura plana. Puede solicitarse para 
montaje de sobreponer o empotrar. Al 
cerrar las puertas, las bisagras quedan 
ocultas. 
Directorio
Se incluye un directorio para facilitar la 
identificación de cada uno de los circuitos 
derivados.
Gabinete
El gabinete estándar es NEMA 1, opcional 
3R, 4X, 12.
La caja es de 20 pulgadas de ancho y 
5,75 pulgadas de fondo.
NF
12
Características
Tableros con Dispositivo de Protección contra Sobretensiones
Sistema de Control Inteligente de Alumbrado Powerlink
Tableros NF
Los tableros NF incorporan interiores 
trifásicos con dispositivos de protección 
de sobretensiones (DPS) de la serie 
IMA con tecnología de Varistores de 
Óxido Metálico (MOVs) modulares, 
reemplazables en sitio.
Cada módulo incorpora los siguientes 
modos de protección: línea-neutro (L-
N), línea-línea (L-L), línea-tierra (L-G), y 
neutro-tierra (N-G). Cada uno de estos 
módulos es protegido individualmente 
y deshabilitado mediante un elemento 
térmico cuando dicho módulo ha sufrido 
un daño por una sobretensión, por 
ejemplo.
Los elementos de supresión son 
encapsulados en un material certificado 
UL®, como un elemento de protección 
adicional. Posee un sistema de filtro 
con alto nivel de atenuación de ruido 
EMI/RFI. Incorpora un sistema de 
monitoreo continuo en línea del estado 
del dispositivo, y una señal mediante LED 
indicando la pérdida de alguno de los 
módulos de supresión por fase (Verde/
Rojo).
Como elementos adicionales de 
diagnóstico se incorpora una alarma 
audiblepor fallo de algunos de los 
módulos, contactos de potencial para 
señalización remota, como elementos 
del dispositivo estándar, y con elementos 
opcionales como el contador de impulsos.
Los sistemas de control de alumbrado 
Powerlink G3 son una inversión rápida 
y segura en el ahorro de la energía, su 
función es interrumpir la iluminación en 
áreas no ocupadas. También pueden 
programarse de tal manera que corte 
la alimentación de las luminarias 
de acuerdo a un horario, sensor de 
presencia o de luz natural. Tienen 
dos beneficios: baja inversión inicial 
y grandes ahorros. Los sistemas de 
iluminación de PowerlinkG3 se instalan 
fácilmente dentro de los tableros 
NF, no es necesario ningún armario 
adicional, cableado hacia una batería de 
relevadores o interrumpir el alambrado 
hacia las lámparas incrementando los 
puntos de falla. Instalarlos no cuesta más 
que un tablero de iluminación estándar.
Junto con el tablero NF se incorporan:
Una fuente alimentada a través de las 
barras del tablero que proporciona 
la potencia necesaria para accionar 
el sistema de los interruptores y la 
electrónica del controlador.
El controlador Powerlink G3, capaz 
de manejar diferentes criterios para el 
apagado de las cargas; calendarios, 
días especiales, entradas de sensores, 
entradas vía comunicaciones desde otros 
controladores, etc.
Los buses de control encargados de 
llevar las señales desde el controlador 
hasta el mecanismo de desconexión 
y conexión de las cargas dentro del 
interruptor, son sencillos de instalar y no 
requieren de adecuaciones especiales 
dentro de los tableros NF.
Los interruptores electromagnéticos de 
operación remota que permiten tener un 
medio de desconexión de las cargas y la 
tecnología usual de protección en un sólo 
dispositivo. Nuestros interruptores están 
diseñados para manejar corrientes de 
cortocircuito de hasta 65 kA RMS y para 
soportar hasta 200,000 operaciones on/
off, con ello sobrepasa ampliamente los 
requerimientos de UL. Los interruptores 
Powerlink G3 están disponibles en 
versiones de 1, 2 y 3 polos, hasta 30 A.
13
Tablero NF
Tablero NF con Zapatas Principales
18 NF418L1C MH26 NC26( )
30 NF430L1C MH32 NC32( )
30 NF430L2C MH38 NC38( )
42 NF442L2C MH44 NC44( )
66 NF466L2C MH62 NC62( )
30 NF430L4C MH50 NC50V( )
42 NF442L4C MH56 NC56V( )
66 NF466L4C MH74 NC74V( )
84 NF484L4C MH86 NC86V( )
30 NF430L6C MH50 NC50V( )
42 NF442L6C MH56 NC56V( )
66 NF466L6C MH74 NC74V( )
84 NF484L6C MH86 NC86V( )
800
42 NF442L2TVS412C MH62 NC62( ) 120
42 NF442L2TVS416C MH62 NC62( ) 160
42 NF442L4TVS412C MH74 NC74V( ) 120
42 NF442L4TVS416C MH74 NC74V( ) 160400
250
3 Fases 4 Hilos, Caja de 20 pulg. de ancho
600
Ensamble de Fábrica
250
400
3 Fases 4 Hilos, Caja de 20 pulg. de ancho
125
No. de
Circuitos
Derivados
Circuitos
en A No. de Catálogo
Interior
No. de Cat.
Caja
No. de Cat.
Frente *
Corriente de 
Derivación (KA)
Tablero por Partes
NF Zapatas Principales con TVSS
No. de
Circuitos
Derivados
Circuitos
en A No. de Catálogo
Interior
No. de Cat.
Caja
No. de Cat.
Frente *
Tablero por Partes
NF Zapatas Principales
* Adicionar el sufijo para completar el número de catálogo de acuerdo al tipo de montaje: F = Empotrar,
S = Sobreponer.
Todos los tableros NF aceptan interruptores derivados con montaje atornillable, marcos EDB, EGB y EJB.
Solicitar la barra de tierra de acuerdo a la sección de “kit de barra de tierra”.
Los tableros de 54 circuitos derivados (NF454L2C, por ejemplo) son configurables como pedido de fábrica.
En la edición 2008 del Código Eléctrico Nacional (NEC) se eliminó la regla de los 42 circuitos, permitiéndose la 
construcción de tableros de más de 42 circuitos como las versiones indicadas para el tablero NQ. Sin embargo, 
debe considerarse las excepciones establecidas para la regla como las del apartado 408.36.
Tableros de más de 42 polos se suministran cuando en los espacios para derivados se instalan otros 
dispositivos que no son interruptores, tales como: Powerlink G3 (tablero inteligente de alumbrado), accesorios.
Tabla de Selección, Acometida a Zapatas Principales
14
Tableros NF
Tablero NF con Interruptor Principal
15 NF418L1C MH26 NC26( ) -----------
27 NF430L1C MH32 NC32( ) -----------
18 NF418L1C MH38 NC38( )
30 NF430L1C MH44 NC44( )
30 NF430L2C MH50 NC50( )
42 NF442L2C MH56 NC56( )
66 NF466L2C MH74 NC74( )
30 NF430L4C MH62 NC62V( )
42 NF442L4C MH68 NC68V( )
66 NF466L4C MH86 NC86V( )
84
42 NF442L2TVS412C MH74 NC74( ) 120
42 NF442L2TVS416C MH74 NC74( ) 160
42 NF442L4TVS412C MH86 NC86V( ) 120
42 NF442L4TVS416C MH86 NC86V( ) 160
3 Fases 4 Hilos, Caja de 20 pulg. de ancho
400
N250MJ Marco J
N400M Marcos LA/LH
Marco J
Marco J
Marco J
N400M
N400M
N400M
Marcos LA/LH
Marcos LA/LH
Marcos LA/LH
250
3 Fases 4 Hilos, Caja de 20 pulg. de ancho
125 
Alim.Inversa
EDB, EGB ó 
EJB
400
Ensamble de Fábrica
125
N150MH
N150MH
Marco H
Marco H
250
N250MJ
N250MJ
N250MJ
Tablero por partes
No. de Catálogo
Interior
No. de Cat.
Caja
No. de Cat.
Frente *
Kit Interruptor
Principal
Interruptor
Principal
Capacidad
en A
No. de
Circuitos
Derivados
NF Interruptor Principal
Tablero por partes
No. de Catálogo
Interior
No. de Cat.
Caja
No. de Cat.
Frente *
Kit Interruptor
Principal
Interruptor
Principal
Corriente de 
Derivación (KA)
Capacidad
en A
No. de
Circuitos
Derivados
NF Interruptor Principal con TVSS
* Adicionar el sufijo para completar el número de catálogo de acuerdo al tipo de montaje: F = Empotrar,
S = Sobreponer.
Todos los tableros NF aceptan interruptores derivados con montaje atornillable, marcos EDB, EGB y EJB.
Solicitar la barra de tierra de acuerdo a la sección de “kit de barra de tierra”.
Los tableros de 54 circuitos derivados (NF454L2C, por ejemplo) son configurables como pedido de fábrica.
En la edición 2008 del Código Eléctrico Nacional (NEC) se eliminó la regla de los 42 circuitos, permitiéndose la 
construcción de tableros de más de 42 circuitos como las versiones indicadas para el tablero NQ. Sin embargo, 
debe considerarse las excepciones establecidas para la regla como las del apartado 408.36.
Tableros de más de 42 polos se suministran cuando en los espacios para derivados se instalan otros dispositivos 
que no son interruptores, tales como: Powerlink G3 (tablero inteligente de alumbrado), accesorios.
Tabla de Selección, Acometida a Interruptor Principal
15
Accesorios
125
250
400
600
No. de Catálogo
de kit de tierra,
Cobre
Capacidad
máxima de
barras (A)
No. de Catálogo
de kit de tierra,
Aluminio
PK27GTA
PK27GTA
PK27GTA
PK27GTA
PK27GTACU
PK27GTACU
PK27GTACU
PK27GTACU
NFN1CU
NFN2CU
NFN6CU
NFN6CU
NFNL1*
NFNL2*
NFNL4*
--------
Neutros
200% Cobre100% Cobre
Kit de barra de tierra
Se instalan en campo en tableros NF.
Se suministra con etiquetas, tornillos e instrucciones.
Puede recibir conductores de cobre o aluminio.
La barra de tierra puede atornillarse directamente al tablero.
Puede solicitarse el kit aislador de barra de tierra PKGTAB
* No usar en combinación con Kit de Zapatas de Alimentación Secundaria,
Zapatas Sub-alimentadas o Interruptor Sub-alimentado.
125*
225
Corriente A
(1) # 6 - 250 kcmil
(1) # 6 - 350 kcmil
(1) # 1/0 - 750 kcmil
(2) # 1/0 - 350 kcmil
(2) # 1/0 - 350 kcmil
(1) 13.3 - 126.7 mm2
(1) 13.3 - 177.3 mm2
(1) 53.48 - 380.0 mm2
(2) 53.48 - 177.3 mm2
(2) 53.4 - 304.0 mm2
Calibre del condutor de acometida Cu o Al
Conexiones a Zapatas Principales
400
600
Corriente A Tipo
Marco E
Marco E
Marco E
Marco E
15 - 30
15 - 30
35 - 125
35 - 125
# 14 - 6 AWG Cu
# 12 - 6 AWG Al
# 14 - 2/0 AWG Cu
# 12 - 2/0 AWG Al
2.08 - 13.30 mm2 Cu
3.31 - 13.30 mm2 Al
2.08 - 67.43 mm2 Cu
3.31 - 67.43 mm2 Al
Calibre del condutor de acometida
Conexiones a Interruptor Derivado
125
125
250
Corriente A Tipo
(1) # 14 - 3/0 AWG
(1) # 14 - 2/0 AWG
(1) # 3/0 - 350 kcmil
(1) # 1 - 600 kcmil
(2) # 1 - 250 kcmil
HDL, HGL
Marco E
JDL, JGL
LAL
(1) 2.8 - 85.0 mm2
(1) 2.08 - 67.43 mm2
(1) 85.00 - 177.3 mm2
(1) 42.41 - 304.0mm2
(2) 42.41 - 126.7 mm2
Calibre del condutor de acometida Cu o Al
Conexiones a Interruptor Principal
400
Kit aislador de barra de tierra
Llave NSR-251 (catálogo LP9618)
Tablero NF
16
Accesorios
Tableros NF
Función
No.Circuitos 125A 250A 400A 125A 250A 400A 250A (Uno) 400A (Dos) 600A (Dos)
18 MH26 ---------- ---------- MH32 ---------- ---------- ---------- ---------- ----------
30 MH32 MH38 MH50 MH38 MH50 MH56 MH56 MH68 MH68
42 ---------- MH44 MH56 ---------- MH56 MH62 MH62 MH74 MH74
66 ---------- MH62 MH74 ---------- MH74 MH80 MH80 ---------- ----------
84 ---------- ---------- MH86 ---------- ---------- MH92 ---------- ---------- ----------
Función
No.Circuitos 125A 250A 400A 250A (Uno) 400A (Dos)
18 MH44 ---------- ---------- ---------- ----------
30 MH50 MH62 MH68 MH68 MH80
42 ---------- MH68 MH74 MH74 MH86
66 ---------- MH86 MH92 ---------- ----------
* Para 600 y 800A solo por ensamble de fábrica
** Para 800A solo por ensamble de fábrica
Breakers RamalesZapatas de Alimentación Secundaria*
Zapatas Subalimentadas* Breakers Ramales**Zapatas de Alimentación Secundaria*
Selección de Caja para Tablero NF Zapatas Principales con Accesorios
Selección de Caja para Tablero NF Interruptor Principal con Accesorios
Capacidad
del principal (A)
125
250
400
600
800
Zapatas
Subalimentadas
Zapatas de
Alimentación
Secundaria*
Breakers Ramales
Un Breaker Dos Breakers
Zapatas Sub-alimentadas y de alimentación secundaria
e Interruptores Ramales tipo Industrial
* La letra final indica que el kit es usado para interiores de 30 y 42 espacios (L)
ó 72 y 84 espacios (H)
NF125FTL
NF250FTL
NF400FTL
---------
NF250SFBH ó
NF250SFBJ
_____
______
----------
NF600SFBH ó
NF600SFBJ
NF600SFBH ó
NF600SFBJ
NF125SFL
NF250SFL
NF400SFL
Ensamble de Fábrica
Ensamble de Fábrica
Los kits NF250SFBH y NF600SFBH se utilizan para instalación de interruptores de marco H.
Los kits NF250SFBJ y NF600SFBJ se utilizan para instalación de interruptores de marco J.
Se instalan en campo en 
tableros NF.
Se suministran con etiquetas, 
tornillos e instrucciones.
Puede recibir conductores de 
cobre o aluminio.
17
Tablero NF
Tablas de Selección de Interruptores Derivados
60/75 C
Marco 125 A EDB capacidad interruptiva estándar 18 kA - 480Y/277 V c.a.
EDB14080
EDB14090
EDB14110
EDB14125
EGB14035
EGB14040
EGB14045
35
40
45
EGB24035
EGB24040
EGB24045
EGB34035
60/75 C
EGB34040
EGB34045
EGB14080
EGB14090
EGB14100
EGB14110
EGB14125
EDB14100
Marco 125 A EGB capacidad interruptiva estándar 35 kA - 480Y/277 V c.a.
Marco 70 A EJB capacidad interruptiva estándar 65 kA - 480Y/277 V c.a.
Todos los interruptores EDB, EGB y EJB están listados por UL como tipo HACR (calefacción, aire acondicionado y refrigeración).
 Listado por UL como SWD (designados para servicio de desconexión).
 Listado por UL como HID (designados para alta intensidad de descarga).
Par de apriete en tornillo de conexión 2 N m (18 - 21 Ib in).
O
O
..
# 12 (3.30’ mm2) -
#6 (13.30’ mm2) Al
#12 (2.08’ mm2) -
#6 (13.30’ mm2)
#12 (3.30’ mm2) -
#2/0 (67.43’ mm2) Al
#12 (2.08’ mm2) -
#2/0 (67.43’ mm2) Cu
# 12 (3.30’ mm2) -
#6 (13.30’ mm2) Al
#12 (2.08’ mm2) -
#6 (13.30’ mm2)
#12 (3.30’ mm2) -
#2/0 (67.43’ mm2) Al
#12 (2.08’ mm2) -
#2/0 (67.43’ mm2) Cu
# 12 (3.30’ mm2) -
#6 (13.30 mm2) Al
#12 (2.08’ mm2) -
#6 (13.30’ mm2)
#12 (3.30’ mm2) -
#2/0 (67.43’ mm2) Al
#12 (2.08’ mm2) -
#2/0 (67.43’ mm2) Cu
18
Tablero de distribución tipo sobreponer 
con sistema enchufable de interruptores 
derivados I-line, tensión máxima de 
operación 600 V c.a., 250 V c.d.
Ensamble de Barras
Barras de cobre o aluminio estañadas 
sostenidas y separadas por medio de 
aisladores moldeados en poliéster-fibra 
de vidrio. El ensamble se fija al panel con 
tornillos aislados, el nombre del tablero 
obedece al acomodo del ensamble, el 
cual tiene la forma de una I. La corriente 
nominal en las barras es de 225 a 1200 A.
Tipo de Acometida
El tablero puede solicitarse con llegada 
a zapatas o interruptor principal. Las 
corrientes nominales son: 225, 400, 600, 
800 y 1200 A con zapatas principales ó
con interruptor principal.
La acometida puede ser superior o inferior, 
simplemente basta con girar el panel 
interior dentro de la caja para instalarlo 
como más convenga.
Panel Ajustable
Cuenta con un panel en donde se soporta 
el ensamble de barras principales, 
interruptor principal, neutro y derivados. 
El panel puede ajustarse por medio 
de tuercas elevadoras, para nivelarlo 
verticalmente en aplicaciones en las que 
el tablero se instala empotrado al muro 
(oferta opcional).
Interruptor Principal 
En la mayoría de los casos el interruptor 
principal es tipo I-Line (marcos H,J,M o P), 
por lo que puede removerse fácilmente.
Interruptores Derivados Enchufables
Son de caja moldeada con el sistema de 
montaje enchufable tipo I-Line. El principio 
de operación puede ser magnético o 
limitador de corriente. La oferta estándar es:
Marco FA, de 1, 2, ó 3 polos, de 15 a 100 A
Marco Q, de 2 ó 3 polos, de 70 a 225 A
Marco H, de 2 ó 3 polos, de 15 a 150 A 
Marco J, de 2 ó 3 polos, de 150 a 250 A
Marco LA, de 2 ó 3 polos, de 225 a 400 A 
Marco M, de 3 polos, de 300 a 800 A
Marco P, de 3 polos, de 250 a 1200 A
Marco R, de 3 polos, de 1000 a 1200 A
Escudo Protector
Las partes energizadas del ensamble 
cuentan con un escudo protector que 
evita el contacto accidental con los 
mismos y brinda protección física a los 
componentes.
Frente Plano
Ofrece una excelente apariencia y 
seguridad del panel, incluye puerta y 
cerradura plana. Puede solicitarse para 
montaje de sobreponer o empotrar (oferta 
opcional). Al cerrar las puertas las bisagras 
quedan ocultas.
Directorio
Se incluye un directorio para facilitar la 
identificación de cada uno de los circuitos 
derivados
Gabinete
El gabinete estándar es NEMA 1, montaje 
sobreponer. 
Opcionalmente empotrar, NEMA 3R y 
NEMA 12.
Características
Tablero I-Line
I-Line
40010 ML ULHCM
Tipo de tablero
Corriente Nominal
Certificación UL
Tipo de acometida
Conformación del tablero ensamblado
Cant. máx. de Interruptores Derivados
* Para determinar el número de Circuitos Derivados
se toma como referencia los interruptores trifásicos.
* Los Interruptores Derivados deberán ordenarse por
separado
225, 400, 600,
800 y 1200 A.
Oferta estándar
HCN
HCM
HCP
HCR-U
ML: Zapata, Principales
JG, LA, MG y PG específica
el tipo de breaker principal
19
Tablero I-Line
Tablas de Selección
No. de Catálogo 
Interior
No. de Cat. 
Caja
No. de Cat. 
Frente
Kit de 
Neutro
HCN6ML225UL 27 6 52 HCN14522N HC2652B HCN52TSD
HCN10ML225UL 45 10 65 HCN23652N HC2665B HCN65TSD
HCN6ML400UL 27 6 52 HCN14524 HC2652B HCN52TSD
HCN10ML400UL 45 10 65 HCN23654 HC2665B HCN65TSD
HCN18ML400UL 81 18 83 HCN41834 HC2683B HCN83TSD
HCN6ML600UL 27 6 52 HCN14526 HC2652B HCN52TSD
HCN10ML600UL 45 10 65 HCN23656 HC2665B HCN65TSD
HCN18ML600UL 81 18 83 HCN41836 HC2683B HCN83TSD
HCM10ML225UL 45 10 64 HCM23642N HC3264B HCM64TSD
HCN22ML225UL 99 22 91 HCM50912N HC3291B HCM91TSD
HCM10ML400UL 45 10 64 HCM23644 HC3264B HCM64TSD
HCN22ML400UL 99 22 91 HCM50914 HC3291B HCM91TSD
HCM10ML600UL 45 10 64 HCM23646 HC3264B HCM64TSD
HCM22ML600UL 99 22 91 HCM50916 HC3291B HCM91TSD
HCP10ML600UL 45 10 59 HCP23596 HC4259DB HCW59TSD
HCP14ML600UL 63 14 68 HCP32686 HC4268DB HCW68TSD
HCP22ML600UL 99 22 86 HCP50866 HC4286DB HCW86TSD
HCP10ML800UL 45 10 59 HCP23598 HC4259DB HCW59TSD
HCP14ML800UL 63 14 68 HCP32688 HC4268DB HCW68TSD
HCP22ML800UL 99 22 86 HCP50868 HC4286DB HCW86TSD
1200 HCP22ML1200UL 99 22 86 HCP508612N HC4286DB HCW86TSD -------
* El número de circuitos derivados viene especificado como referencia de los breakers de 3 polos tipo FA ó H de 4.5'' de ancho
Los kits de neutro para tableros de 225A (HC2SN) y 1200A (HCW12SN) vienen incluidos con la especificación del catálogo del interior
El kit de Tierra para los tableros HCN es el PK27GTA, para los tableros HCM, HCP y HCR-U es el PK32DGTA 
Si se requiere medición digital, seutilizará Power Meter serie 800 y debe ser solicitado a su oficina local de Schneider Electric Centroamérica
El producto estándar viene desarmado en sus distintos componentes (interior, caja, frente, kit de neutro y tierra, e interruptor
principal, cuando sea el caso) que pueden ser solicitados en conjunto mediante el respectivo catálogo de ensamble
Tablero HCP de 42 pulg. de ancho, 9.5'' de profundidad
600
800
HCW6SN
HCW8SN
600
-------
HC4SN
HC46N
225
400
Tablero HCM de 32 pulg. de ancho, 8.25'' de profundidad
Tablero por partes
225
400
600
Tablero HCN de 26 pulg. de ancho, 6.5'' de profundidad
HC6SN
Espacio total para 
Montaje de 
Derivados (pulg.)
Altura de 
Tablero 
(pulg.)
Tablero I-Line Zapatas Princiales 3 Fases 4 Hilos, 600 V c.a. / 250 V c.d.
Catálogo de 
Ensamble
No. de 
Circuitos
Derivados *
Capacidad en 
A
HC4SN
-------
No. de Catálogo 
Interior
No. de Cat. 
Caja
No. de Cat. 
Frente Kit de Neutro
Interruptor
Principal**
HCM8JG225UL 40.5 8 64 HCM23642N HC3264B HCM64TSD
HCN20JG225UL 94.5 20 91 HCM50912N HC3291B HCM91TSD
HCM10LA400UL 45 10 73 HCM23734M HC3273B HCM73TSD
HCM18LA400UL 81 22 91 HCM41914M HC3291B HCM91TSD
HCP8MG600UL 36 10 59 HCP23596 HC4259DB HCW59TSD
HCP12MG600UL 54 14 68 HCP32686 HC4268DB HCW68TSD
HCP20MG600UL 90 22 86 HCP50866 HC4286DB HCW86TSD
HCP8MG800UL 36 10 59 HCP23598 HC4259DB HCW59TSD
HCP12MG800UL 54 14 68 HCP32688 HC4268DB HCW68TSD
HCP20MG800UL 90 22 86 HCP50868 HC4286DB HCW86TSD
1200 HCP20PG1200UL 90 22 86 HCP508612N HC4286DB HCW86TSD ------- PGA36120U41A
1200 HCR22PG1200UL 99 22 86 HCR548612U HC4486DB HCR86TSD HCWM12SN PGA36120U41A
800
MGA36600
-------
HC4SN
Tablero HCR-U de 44 pulg. de ancho, 9.5'' de profundidad
Catálogo de 
Ensamble
No. de 
Circuitos
Derivados *
Capacidad en 
A
Espacio total para 
Montaje de 
Derivados (pulg.)
Altura de 
Tablero (pulg.)
Tablero HCP de 42 pulg. de ancho, 9.5'' de profundidad
600
MGA36800
HCW6SN
HCW8SN
Tablero I-Line Interruptor Principal 3 Fases 4 Hilos, 600 V c.a. / 250 V c.d.
225
400
Tablero HCM de 32 pulg. de ancho, 8.25'' de profundidad
Tablero por partes
JGA36225
LAP36400
20
Tableros I-Line
Accesorios
Espaciadores Aislantes
Placas de Extensión
, MG y PJ.
Accesorio para Montaje de interruptores QO
Con una capcidad maxima de 6 polos, 240 Vac, se pueden incorporar interruptores 
derivados QO, QO-H, QO-VH, QH, y Qwik-Gard® hasta de 30 A. 
Fase de
Conexión
No. Catálogo
2 Polos
No. Catálogo
2 Polos
Máxima Capacidad
Int. de 1 Polo
6
6
6
6
AB
BC
AC
ABC
HQO206AB
HQO206BC
HQO206AC
-----
----
----
----
HQO306
En los tableros I-Line HCM, HCP y HCR-U se puede instalar, como si fuese un interruptor derivado, un 
dispositivo de protección de sobretensiones (DPS) tipo enchufable con tecnología de Varistores de Óxido 
Metálico (MOVs) modulares, reemplazables en sitio, con dispositivo de desconexión y protección mediante 
interruptor FC ó FI.
Cada módulo incorpora los siguientes modos de protección: línea-neutro (L-N), línea-línea (L-L), línea-tierra 
(L-G), y neutro-tierra (N-G). Posee un sistema de filtro con alto nivel de atenuación de ruido EMI/RFI. 
Incorpora un sistema de monitoreo continuo en línea del estado del dispositivo, y una señal mediante LED 
indicando la pérdida de alguno de los módulos de supresión por fase (Verde/Rojo).
Como elementos adicionales de diagnóstico se incorpora una alarma audible por fallo de algunos de los 
módulos, contactos de potencial para señalización remota, como elementos del dispositivo estándar. 
Requiere 13,5’’ de altura de montaje.
21
Tablero I-Line
Tabla de Selección de Interruptores Derivados
Información para selección de Interruptores Derivados I-Line
Tensión
máxima de 
operación
Marco Altura de montaje(ancho) Plg.
Conductor máximo
a conectar en Zapatas
No.
de Polos
Tipo
de disparo
Rango en 
amperes
(A)
Tensión en
CA 50/60 Hz
Tensión
en CD
Cap. de Interrupción - kA rcm
240 480 600 250
240 Vca
480 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 V ca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
600 Vca
480 Vca
FA
FY
FA
FA
FH
FI
HDA
HGA
HJA
HLA
KI
JDA
JGA
JJA
JLA
LA
LH
LC
LI
MGA
MJA
PGA
PJA
PLA
 2,3 TM 15 - 100 10 – – 5 3(2p),4.5(3p)
 1 TM 15 - 30 14 14 – – 1.5
 1 TM 35 - 100 18 18 – – 1.5
 2, 3 TM 15 - 100 25 18 – 10 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 15 - 100 25 18 14 10 3(2p),4.5(3p)
 1 TM 15 - 30 65 65 – – 1.5
 1 TM 35 - 100 25 25 – – 1.5
 2, 3 TM 15 - 100 65 25 18 10 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 20 - 100 200 200 100 – 4.5
 2, 3 TM 15 - 150 25 18 14 20 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 15 - 150 65 35 18 20 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 15 - 150 100 65 25 20 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 15 - 150 125 100 50 20 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 110 - 250 200 200 100 – 4.5
 2, 3 TM 150 - 250 25 18 14 20 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 150 - 250 65 35 18 20 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 150 - 250 100 65 25 20 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 150 - 250 125 100 50 20 3(2p),4.5(3p)
 2, 3 TM 125 - 400 42 30 22 – 6
 2, 3 TM 125 - 400 65 35 25 – 6
 2, 3 TM 300 - 600 100 65 35 – 7.5
 2, 3 TM 300 - 600 200 200 100 – 7.5
 2, 3 E 300-800 65 35 18 – 9
 2, 3 E 300-800 100 65 25 – 9
 3 E 600-1200 65 35 18 – 9
 3 E 600-1200 100 65 25 – 9
 3 E 600-1200 125 100 – – 9
#14-#4Cu o #12-#4 AWG
Al (1 y 2P, 15-30Amp).
#14-#1/0Cu o #12-#1/0 AWG
Al (3P, 35-100Amp).
#14-#3/0 AWG Cu o Al
#4 AWG – 300KCM
(2)4/0 500 KCM
(3)#3/0-500 KCM
#4-350KCM (110-175 Amp).
#1/0-350KCM ( 200-250Amp).
#1-600 KCM o 
(2)#1-250 KCM
#1/0-4/0 AWG Cu o Al (2P).
#3/0 -350 KCM Cu o Al (3P).
(3)- 3/0-500 KCM Cu o Al 
(600-800Amp). (4)- 3/0-500 KCM
Cu o Al (1000-1200Amp)
Interruptores Principales de Tableros I-Line
Tensión
máxima de 
operación
No.
de Polos
Tipo
de disparo
amperes
(A) Tensión en CA
Cap. de Interrupción - kA simétricos
240 480 600
 600 HDA 3 TM 50-150 25 18 14 
 600 JGA 3 TM 150-250 65 35 18 
 600 FA 3 TM 50-100 25 18 14 
 600 KA 3 TM 150-225 42 25 22 
 600 LAL 3 TM 125-400 42 30 22 
 600 MAL 3 TM 300-1000 42 30 22 
 600 MGL 3 E 300-800 65 35 18 
 600 PJA 3 E 600-1200 100 65 25 
 
> Oferta estándar
> Oferta opcional
Marco
240 Vca QBA 2,3 TM 70 – 225 10 -- -- -- 3(2p),4.5(3p) 
240 Vca QDA 2,3 TM 70 – 225 25 -- -- -- 3(2p),4.5(3p) 
LA / LH
Interruptor MGA, 
MJA Power Pact
PGA, PJA, PLA
Power Pact
HDA, HGA, 
HJA, HLA 
Power Pact
JDA, JGA, JJA,
JLA Power Pact
FA / FH / FC
22
Tablero I-Line
Configuraciones
QB, QD,
QG, QJ
QB, QD,
QG, QJ
QB, QD,
QG, QJ
QB, QD,
QG, QJ
QB, QD,
QG, QJ
QB, QD,
QG, QJ
QB, QD,
QG, QJ
QB, QD,
QG, QJ
FA, FH, FY FA, FH, FY
FA, FH, FYFA, FH, FY
FA, FH, FY FA, FH, FY
FA, FH, FYFA, FH, FY
HD, HG,
HJ, HL
HD, HG,
HJ, HL
HD, HG,
HJ, HL
FI, KI, JD,
JG, JJ, JL
FI, KI, JD,
JG, JJ, JL
Q4, LA, LH
Q4, LA, LH
LC, LI, LX, LE
LC, LI, LX, LE
MG, MJ, PG, PJ, PL
MG, MJ, PG, PJ, PL
RG, RJ, RL
HD, HG,
HJ, HL
JD, JG, JJ,
JL
HD, HG,
HJ, HL
HD, HG,
HJ, HL
HD, HG,
HJ, HL
FI, KI, JD,
JG, JJ, JL
FI, KI, JD,
JG, JJ, JL
HD, HG,
HJ, HL
JD, JG, JJ,
JL
S
/
N
S
/
N
S
/
N
S/N
Zapatas principales: 600A máx.
ó
Interruptor Principal: 400A máx.
1200A máx.
Zapatas principales:800A máx.
ó
Interruptor Principal: 800A máx.
Zapatas principales: 1200A máx.
ó
Interruptor Principal: 1200A máx.
TIPO HCN
225 A máx. (240 V máx.) Interruptores derivados QB, QD, QG, QJ
150 A máx. Interruptores derivados FA, FH, FY, HD, HG, HJ, HL l 
Ancho: 26”, Profundidad: 6.5”
La opción estándar es sin interruptor principal, pero como opcional se puede 
solicitar montado verticalmente
TIPO HCP
800 A máx. Interruptores derivados FY, FA, FH, FI, KI, LA, LH, LC, LX, LE, MG, 
MJ, PG, PJ, PL, QB, QD, QG, QJ, HD, HG, HJ, HL, JD, JG, JJ, JL
Ancho: 42”, Profundidad: 9.5”
La oferta estándar es con interruptor principal de montaje horizontal, pero 
opcionalmente se puede solicitar montado verticalmente
TIPO HCM
250 A máx. Interruptores derivados FY, FA, FH, FI, QB, QD, QG, QJ, HD, HG, 
HJ, HL, JD, JG, JJ, JL 
Ancho: 32”, Profundidad: 8.25”
La oferta estándar es hasta 600A con zapatas principales, y hasta 400A 
con interruptor principal (225A montado horizontalmente y 400A montado 
verticlamente), pero opcionalmente se puede solicitar hasta 600 y 800A con 
zapatas ó interruptor principal montado verticalmente
TIPO HCR-U
1200 A máx. Interruptores derivados FY, FA, FH, FI, KI, LA, LH, LC, LX, LE, MG, 
MJ, PG, PJ, PL, QB, QD, QG, QJ, HD, HG, HJ, HL, JD, JG, JJ, JL, RG, RJ, RL
Ancho: 44”, Profundidad: 9.5”
La oferta estándar es con interruptor principal de montaje horizontal
23
Tablero I-Line
Solución
Para seleccionar fácilmente un 
tablero I-LINE es conveniente 
que se siga el mecanismo que 
se describe a continuación.
 1.- Considerar el valor 
de corriente y forma de 
alimentación al tablero 
(zapatas o interruptor 
principal).
2.- Determinar el número y 
tipo de derivados en base a 
los circuitos requeridos y la 
carga que alimentan, tomando 
en cuenta que se requiere 
usar interruptores de marcos 
J, LA, M, P o R se deberá 
analizar la función del ancho 
de cada interruptor ya que 
éstos ocupan mayor espacio 
y la cantidad de derivados 
indicada para cada tablero se 
obtiene instalando únicamente 
interruptores marco H, F, o Q 
que tienen un ancho de 4.5 
pulgadas.
Con lo anterior ya es posible 
obtener el tipo y número de 
catálogo del tablero, lo que 
resta es adicionar accesorios 
para mantener el frente 
muerto (cubrir espacios que 
no fueron ocupados) y para 
esto con ayuda de un dibujo 
se distribuyen los derivados 
y fácilmente se determina 
la cantidad de accesorios 
requeridos (espaciadores 
aislantes y placas de 
extensión). Ver siguiente 
ejemplo.
Ejemplo de selección
Datos
Tensión 440 V c.a.
Corriente 800 A.
6 Circuitos 3Ø, 30 A.
2 Circuitos 1Ø, 15 A.
2 Circuitos 3Ø, 125 A.
1 Circuito 3Ø, 400 A.
Alimentación al tablero a través de Interruptor General.
Corriente de cortocircuito 14,000 A.
Sin medición, con frente muerto.
El tablero a seleccionar de la página 19 es el HCP12MG800UL, 
que incluye como principal un interruptor Powerpact y que tiene 54 
pulgadas de espacio total para derivados. 
Por otra parte, si consideramos el tipo de interuptor a utilizar tenemos 
que:
Los seis interruptores de 30 A , triásicos serán los FA36030
Los dos interruptores monofásicos de 15 A, serán los FY14015
Los dos interruptores trifásicos de 125 A serán los HDA36125
Y el interruptor trifásico de 400 A será el LA36400.
Si consideramos el ancho de cada interruptor tenemos lo siguiente:
6 interruptores FA de 4.5 pulgadas de ancho = 27”
2 interruptores FY de 1.5 pulgadas de ancho = 3”
2 interruptores HDA de 4.5 pulgadas de ancho = 9”
1 interruptor LA de 6 pulgadas de ancho = 6”
En total, los interruptores ocuparán 45 pulgadas de las 54 disponibles 
para interruptores derivados; por lo tanto es necesario utilizar 
placas de extensión y espaciadores aislantes para mantener el 
frente muerto, de acuerdo a la distribución indicada en el siguiente 
esquema. 
Solución
Se selecciona el tablero y los 
interuptores siguientes:
Tablero HCP12MG800UL
6 Int. FA36030
2 Int. FY14015
2 Int. HDA36125
1 Int. LA36400
Para mantener el frente 
muerto se requieren los 
siguientes accesorios:
2 Placas de extensión 
HLW1BL (1.5 pulg-38mm)
4 Placas de extensión 
HLW4BL (4.5 pulg-114mm)
3 Espaciadores aislantes 
HNM4BL (4.5 pulg-114mm)
FA
FA
FA
FA
FA
HDA
HDA
FY
FY
L
Int. Gral.
3p-800A
6-152
1.5-38
4.5-114
Pulg-mm
Placas de
extensión
Espaciadoras
4.5-114
Schneider Electric Costa Rica
11/2 Km. Oeste de la Embajada Americana 
Pavas, San José de Costa Rica.
Tel: (506) 2210-9400
Fax: (506) 2232-0426
Apdo: 4123-1000 S. J., C.R., C.A.
Schneider Electric Guatemala
13 calle 3-40, zona 10, Edificio Atlantis, 
11vo Nivel, Oficina #1102.
Tel: (502) 2366-1526
Fax: (502) 2366-1533
Schneider Electric Honduras
San Pedro Sula
Boulevard Los Próceres (Primera Calle) 2da Av., 
Sector S.O. Edif. Dale Carnegie Local #PA-6 Barrio 
Río de Piedras, San Pedro Sula, Honduras.
Tel: (504) 504-1117
Fax: (504) 504-1084
Schneider Electric Panamá
BayMall, Oficina #110, Primer Piso, Ave. 
Balboa, Panamá, República de Panamá. 
Tel: (507) 223-9088
Fax: (507) 223-9071
Schneider Electric Centroamérica, Ltda.
Make the most 
of your energy