Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 Ortografía Ortografía 3Módulo 2 Ortografía En esta unidad examinaremos la ortografía literal y los usos y escritura correctos e incorrectos de las letras y las palabras, sus acentuaciones, y las abreviaturas y formas de numeración correctas. INTRODUCCIÓN 3 Ortografía Módulo 3 3.1 Ortografía literal La ortografía literal estudia y fija el uso correcto de las letras del alfabeto, así como las normas que rigen la escritura y la pronunciación de esas letras, tomando siempre en cuenta las variantes regionales correspondientes. Ahora veremos las normas más importantes de la ortografía literal sobre el uso de las letras siguientes: b, v, g, j, h, c, s, z, r, rr, k, x, w, y, ll. Uso correcto de la b y la v (uve) Normas importantes para el uso de la b: Se escriben con b todas las palabras en las que esta letra vaya seguida de una consonante. Por ejemplo: abstracto, obstáculo, brazo, habrá, sublevación, etc. Se escriben con b todas las palabras que sean o procedan de verbos terminados en bir. Por ejemplo: subir, subiendo, prohibir, prohibido, escribir, escribió, recibir, recibido, exhibir, exhibido, etc. Se escriben con b todas las palabras que empiezan con al. Por ejemplo: albatros, almíbar, alboroto, alfabeto, albañil, etc. Hay algunas excepciones como: altivo, Alvarado, altavoz, etc. Se escriben con b todas las palabras que empiezan con los prefijos ab, ob, sub, bi, bis. Por ejemplo: abstracto, obcecado, submarino, bifronte, bisagra, etc. Se escriben con b todas las palabras que empiezan con bien. Por ejemplo: bienestar,bienvenido, bienhechor, bienaventurado, bienal, etc. Ortografía 4 Ortografía Normas importantes para el uso de la v (uve): Se escriben con v todas las palabras terminadas en venir. Por ejemplo: prevenir, contravenir, intervenir, desprevenir, reconvenir, etc. Se escriben con v todas las palabras que empiezan con los prefijos vice y villa. Por ejemplo: vicepresidente, viceversa, villano, villancico, etc. Se escriben con v todas las palabras que empiezan con eva, evi, eve, evo. Por ejemplo: evasivo, evidencia, eventual, evolución, etc. Se escriben con v todas las palabras que terminan en eve, avo, eva, evo, iva, ive, ivo. Por ejemplo: objetiva, suave, octavo, atreva, longevo, rediviva, sobrevive, curativo, etc. Siempre se usa v después de las consonantes b y d. Por ejemplo: subversivo, advenedizo, subvención, adverbio, etc. Se escriben con v los nombres de los números ordinales y también las estaciones del año. Por ejemplo: noveno, doceavo, verano, invierno, primavera. Uso correcto de la g y la j Normas importantes para el uso de la g: Se escriben con g todas las palabras terminadas en gio, gia, gía, gión, gional. Por ejemplo: colegio, sufragio, antropofagia, pedagogía, región, regional, etc. Se escriben con g todas las palabras que empiezan con gen. Por ejemplo: gente, genérico, generoso, gendarme, etc. Se escriben con g todas las palabras que empiezan con geo. Por ejemplo: geopolítica, geometría, geografía, etc. 5 Ortografía Normas importantes para el uso de la j: Se escriben con j todas las palabras que terminan en aje, jero, jera, jería. Por ejemplo: viaje, viajero, flojera, relojería, etc. Siempre se usa la j antes de la a y de la o. Por ejemplo: antoja, patoja, abrojo, gorgojo, etc. Uso correcto de la h Normas importantes para el uso de la h: Se escriben con h todas las palabras que empiecen con hue, hua, hie, hia, hui, hort, hidr. Por ejemplo: hueso, huarache, hierba, hiato, huida, hortaliza, hidráulico, etc. Uso correcto de la c, la s y la z Normas importantes para el uso de la c: Se escriben con c todas las palabras que son diminutivos. Por ejemplo: florecita, panecillo, pancita, etc. Siempre se usa la c para formar los plurales de las palabras terminadas en z. Por ejemplo: pez-peces, atroz-atroces, juez- jueces, etc. Siempre se usa la c en los verbos terminados en cir y cer. Por ejemplo: maldecir, predecir, guarecer, permanecer, etc. Siempre se usa la c en palabras terminadas en cia, cie, cio. Por ejemplo: paciencia, aprecie, necio, etc. 6 Ortografía Normas importantes para el uso de la s: Se escriben con s todas las palabras terminadas en oso, osa, simo, sima, sivo, siva. Por ejemplo: grandioso, ostentosa, grandísimo, purísima, alusivo, pasiva, etc. Normas importantes para el uso de la z: Se escriben con z todas las palabras terminadas en azo y aza. Por ejemplo: mazazo, raza, etc. También se escriben con z las palabras terminadas en anza, eza y ez. Por ejemplo: alabanza, certeza, vejez, etc. Y las palabras cuyo plural termina en ces. Por ejemplo: hez-heces, pez-peces, juez-jueces, etc. Uso correcto de la r y la rr Normas importantes para el uso de la r (erre): La norma para escribir esta palabra tiene que ver con que a veces suena fuerte y a veces suave, aunque siempre se escribe igual. Al final de una palabra, suena suave. Por ejemplo: hablar, volver, pensar, sentir, esperar, etc. En medio de una palabra también suena suave. Por ejemplo: parada, mirada, estuario, calendario, abecedario, etc. Después de las consonantes b, c, d, f, g, p, t, también suena suave. Por ejemplo: brioso, criollo, drástico, frágil, gracias, práctico, trío, etc. Al principio de una palabra suena fuerte. Por ejemplo: recio, rápido, rito, rocío, Ruano, etc. Después de las consonantes l, n, s, suena fuerte. Por ejemplo: alrededor, honrado, israelí, etc. Después del prefijo sub, suena fuerte. Por ejemplo: subraye, subrogación. 7 Ortografía Normas importantes para el uso de la rr (doble erre): En palabras en las que la rr va entre vocales, tiene sonido fuerte. Por ejemplo: arriba, arroyo, arriando, desarrollo, parrilla, etc. El prefijo in se transforma en ir cuando va delante de una r. Por ejemplo: irreverente, irrealizable, irredento, irresponsable, irrelevante, etc. Se usa en palabras compuestas cuyo primer elemento termina en vocal y el segundo empieza con r. Por ejemplo: pelirrojo, pararrayos, etc. Suena fuerte en palabras compuestas cuyos elementos estén separados por un guion, aunque se escriba r. Por ejemplo: greco-romano, anti-rábico, etc. Uso correcto de la k, la x, y la w Normas importantes para el uso de la k: Se usa la k en las palabras con el prefijo kilo. Por ejemplo: kilogramo, kilómetro, kilovatio, etc. También, en palabras que proceden de otros idiomas. Por ejemplo: kiosco, kermés, kinesiólogo, etc. Estas palabras se españolizan sustituyendo la k por la q y la u, así: quiosco, quinesiólogo, quermés. Normas importantes para el uso de la x: Se escriben con x las palabras que empiezan con la sílaba ex seguida de los grupos pr y pl. Por ejemplo: expreso, exprimido, explicar, explotar, etc. Se escriben con x las palabras que empiezan con xeno, xilo, xero. Por ejemplo: xenófobo, xerocopia, xilófono, etc. Se escriben con x las palabras que empiezan con los prefijos ex y extra. Por ejemplo: exceptuar, excarcelar, eximio, extraterrestre, extracurricular, extraordinario, etc. 8 Ortografía Normas importantes para el uso de la w: Se escriben con w las palabras provenientes de otros idiomas. Por ejemplo: darwiniano, hawaiano, hollywoodense, sándwich, washingtoniano, etc. Uso correcto de la y (ye) y de la ll (elle) Normas importantes para el uso de la y: Se escriben con y las palabras que terminan con el sonido i , antecedido de vocal, formando diptongo o triptongo. Por ejemplo: rey, ley, buey, carey, muy, etc. Normas importantes para el uso de la ll: Se escriben con ll las palabras que terminan en illa, illo, y la mayoría de verbos terminados en illar, ullar, ullir. Por ejemplo: silla, trillo, ensillar, aullar, engullir, etc. Uso correcto de la e y la u Normas importantes para el uso de la e en lugar de la y (ye): Para evitar la cacofonía del sonido de la y (ye) con el sonido de la i cuando se agrega algo, se usa la e. Por ejemplo: Peras e higos, hijas e hijos, etc. Normas importantes para el uso de la u en lugarde la o: La u en lugar de la o se usa en disyuntivas para evitar la cacofonía de la o. Por ejemplo: unos u otros, minutos u horas, etc. 9 Ortografía 3.2 Los signos de puntuación y su normativa Coma (,) La coma sirve para separar las partes de una enumeración en un enunciado u oración. La excepción ocurre después de las conjunciones y, e, o, u, ni. Por ejemplo: Hubo truenos, relámpagos, tornados y lluvias e inundaciones. También se usa después de expresiones de enlace. Por ejemplo: es decir, o sea, por último, no obstante, además, entonces, etc. Punto (.) El punto y seguido se usa para separar enunciados dentro de un párrafo. Después del punto, se deja un solo espacio y la siguiente oración empieza con mayúscula. El punto y aparte se usa para separar dos párrafos diferentes. Después del punto, la siguiente oración empieza con mayúscula. El punto final es el que simplemente cierra un texto cualquiera. Punto y coma (;) El punto y coma se usa para marcar una pausa mayor a la que marca la coma, pero menor a la que marca el punto. Separa expresiones complejas que a menudo llevan comas. Por ejemplo: La lluvia era fuerte; los vientos, huracanados; los relámpagos, deslumbrantes; el granizo, inclemente. Dos puntos Los dos puntos se usan para detener el discurso y llamar la atención sobre lo que sigue. Preceden a las enumeraciones. Por ejemplo: Los Departamentos de Guatemala son Escuintla, Zacapa, Chiquimula, etc. Se usan precediendo las citas textuales. Por ejemplo: Sócrates dijo: “Yo solo sé que no sé nada”. Se usan luego de las fórmulas de saludo inicial en las cartas. Por ejemplo: Querido amigo: Se usan antes de la conclusión o consecuencia de lo dicho antes. Por ejemplo: Encarcelaron a los opositores, disolvieron el Congreso y las Cortes e instauraron un toque de queda a partir de las seis de la tarde: perpetraron un golpe de Estado. 10 Ortografía Puntos suspensivos (…) Los puntos suspensivos se usan al final de enunciados incompletos. Por ejemplo: Vete a pasear, al cine, al teatro, a una biblioteca… Se usan para expresar duda, temor, suspenso. Por ejemplo: Me quiere, no me quiere… Se usan entre corchetes para omitir partes consideradas innecesarias en un texto citado. Por ejemplo: “Los signos de puntuación […] sirven para lograr cadencia y entonación adecuadas en la comunicación verbal”. No hay necesidad alguna de escribir más de tres puntos suspensivos en cualquiera de los casos. Signos de entonación Los signos de entonación son dos: los de interrogación (¿?) y los de exclamación (¡!). Antes de interrogar y de exclamar, en español es obligado escribir el signo de apertura correspondiente (¿¡) y no solo el de cierre. Si hay varias interrogaciones o exclamaciones, cada una es una oración separada y por tanto llevan signos de entonación de apertura y de cierre. Por ejemplo: ¿Irás al cine? ¿Querrás comer con nosotros? ¡Espero que nos acompañes! ¡La comida en ese restaurante es fabulosa! Si un signo de interrogación de cierre aparece entre paréntesis (?), indica duda o ironía. Si es uno de exclamación (!), indica ironía o sorpresa. Por ejemplo: El asesino dijo estar arrepentido (?). También dijo que, de no ser perdonado, nos atuviéramos todos a las consecuencias (!). Estos signos pueden escribirse seguidos de coma, punto y coma o puntos suspensivos, pero jamás de punto. Y siempre se colocan en donde empieza la interrogación o la exclamación. Por ejemplo: Una vez estemos allí, ¿qué haremos? Si no llegan pronto mis padres, ¡me moriré de angustia! 3.3 Signos auxiliares Los signos auxiliares son las comillas, los paréntesis, los corchetes, las llaves, los guiones y los asteriscos. Comillas (“”) Se usan para enmarcar citas textuales, para indicar que una palabra es incorrecta y para citar títulos de artículos, capítulos de libros, etc. Por ejemplo: En su artículo titulado “Incorrecciones del idioma castellano”, Fulano de Tal indica que “las incorrecciones ocurren cuando se incluyen dentro de la estructura lingüística del idioma expresiones que no obedecen sus normas internas”. La palabra “desdioy” es incorrecta. Lo correcto es hace un rato. La expresión “media vez” es incorrecta. Por ejemplo: “Media vez” haya pagado, le darán todo. Lo correcto es una vez. Por ejemplo: Una vez haya pagado, le darán todo. 11 Ortografía Paréntesis ( ) Se usan para insertar ampliaciones o aclaraciones dentro de un mismo enunciado. Por ejemplo: Sentado a su escritorio (yo lo admiraba mucho) Miguel Ángel Asturias me parecía un personaje de leyenda. En 1968 (un año convulso en Europa y en América Latina) Asturias era embajador de Guatemala en Francia. Corchetes [ ] Se usan para enmarcar citas textuales que pueden llevar paréntesis. Por ejemplo: Miguel Ángel Asturias escribió (en Leyendas de Guatemala [Madrid, 1930], su primer libro conocido) la “Leyenda de El Sombrerón” y otras leyendas. Llaves { } Se usan para encerrar un texto en cuadros sinópticos o esquemas, con fines de énfasis y separación didácticos. Guiones (― -) El guion mayor (―) se usa para insertar ampliaciones, aclaraciones o complementos dentro de la oración. Por ejemplo: El Presidente de la República ―quien había sido comediante antes de ser político― contó varias historias jocosas durante su discurso del pasado martes. También se usa al inicio de los parlamentos de cada participante en un diálogo, y para separar las intervenciones del autor en un diálogo de ficción. Por ejemplo: ― Hola ―dijo el sacerdote―, espero que se encuentre bien aquí. ―Claro ―respondió el refugiado―, no podría estar mejor. Los guiones menores (-) se usan para dividir los elementos que forman una palabra compuesta, y para unir palabras que expresan algo similar a una preposición o conjunción. Por ejemplo: La cultura greco-latina nos llega a través de España. El concepto ser-en-el-mundo es básico para entender el existencialismo. Asteriscos (*) Se usan como llamadas a pie de página para ampliar lo que se expone en un texto. 12 Ortografía 3.4 Signos diacríticos Los signos diacríticos son las tildes (´) y las diéresis (ü). Tildes La tilde se usa para distinguir palabras que se escriben igual, pero que tienen significados diferentes, como en el caso de el y él, y de si y sí. Por ejemplo: El vaso era de él. Si no me doy cuenta, él sí se habría dado cuenta. También para darle a las palabras el énfasis en la sílaba correspondiente, según las normas gramaticales. Por ejemplo: corazón, bípedo, paréntesis, biología, paralelepípedo, etc. Diéresis La diéresis se coloca sobre la vocal u en los casos güe y güi para indicar que la vocal se pronuncia. Por ejemplo: Güegüecho, pingüino, cigüeña, halagüeño, etc. 3.5 Acentuación Acento es el recurso verbal que permite enfatizar una sílaba de una palabra. Hay dos clases de acento: el prosódico y el ortográfico. El acento prosódico es aquel que enfatiza una sílaba de una palabra en la pronunciación. El acento ortográfico es aquel que enfatiza una sílaba de una palabra gráficamente, mediante una tilde. El uso correcto del acento está sujeto a normas que rigen la acentuación fonética y gráfica de las palabras. A continuación, estudiaremos estas normas. Reglas generales de la acentuación Las reglas de acentuación se aplican a las palabras según su acento, el cual siempre recae en su sílaba tónica y no en su sílaba átona. La sílaba tónica es aquella en la que el golpe de voz es más fuerte, ya sea que se acentúe gráficamente o no; y la sílaba átona es la que carece de un golpe de voz fuerte y por eso el acento no recae sobre ella. Para acentuar, ya sea prosódica u ortográficamente una palabra, hay primero que identificar su sílaba tónica. Según su acentuación, las palabras se dividen en agudas, graves, esdrújulas y sobresdrújulas. Las palabras agudas son aquellas cuyo golpe de voz recae en su última sílaba, la cual, por la misma razón, es una sílaba tónica. Por ejemplo: Corazón, sofá, atril, venir, etc. 13 Ortografía Reglas generalesde acentuación ortográfica Siempre llevan acento ortográfico o tilde en su sílaba tónica las palabras agudas que terminan en una vocal y en las consonantes n y s. Por ejemplo: mamá, cajón, sartén, anís. También se tildan en su sílaba tónica las palabras graves que terminen con una consonante que no sea n ni s. Por ejemplo: Alcázar, álbum, lápiz, etc. E igualmente se tildan en su sílaba tónica todas las palabras esdrújulas y sobresdrújulas. Por ejemplo: Académico, repíteselo, esdrújula, etc. Reglas especiales de acentuación ortográfica Las palabras monosílabas no se tildan. Por ejemplo: Dios, fue, vio, etc. La conjunción disyuntiva o no se tilda. Por ejemplo: Aquí o allá. Todas las palabras mayúsculas se tildan. Por ejemplo: Él es el hombre indicado. PRÓLOGO, EPÍLOGO, etc. Todos los pronombres o adverbios interrogativos o exclamativos se tildan. Por ejemplo: Qué te importa. ¿Cuál vas a escoger? ¿De dónde vienes? ¡Cuándo vas a aprender! ¿Quiénes van a venir? Las palabras que tienen doble y triple acentuación prosódica porque son compuestas, se tratan como si fueran palabras simples a la hora de acentuarlas ortográficamente, con lo que su primera parte pierde el acento original. Por ejemplo: Decimoséptimo. Pero si estas palabras van divididas por un guion, las dos partes que las componen conservan sus acentos ortográficos. Por ejemplo: Físico-químico. Las palabras graves son aquellas cuyo golpe de voz recae en su penúltima sílaba. Por ejemplo: camisa, árbol, silla, permiso, etc. Las palabras esdrújulas son aquellas cuya sílaba tónica es la antepenúltima, y siempre va tildada. Por ejemplo: tónico, áfono, pájaro, etc. Las palabras sobresdrújulas son aquellas cuyo golpe de voz va antes de su antepenúltima sílaba. Por ejemplo: quítaselo, permíteselo, devuélveselo, etc. 14 Ortografía Tilde diacrítica y tilde enfática La tilde diacrítica es aquella que sirve para diferenciar algunas palabras que se pronuncian y se escriben igual y que normalmente no se tildan, pero cuyos significados son diferentes. Por ejemplo: El paisaje es bello. Él es un enamorado de ese paisaje. Váyase de aquí. Exijo que me dé eso. Se necesita empleado. Sé sensato. Ese es tu carro. Tú eres bueno. Si vienes por mí, iré contigo. Sí quiero que vengas. Yo quiero hacerlo, mas no me atrevo. Necesito más apoyo. ¿Te ofrezco té? La tilde enfática es aquella que va sobre los pronombres interrogativos y exclamativos. Por ejemplo: qué, cuál, dónde, cuándo, quiénes. Diptongos y hiatos El diptongo y el triptongo son cadenas sonoras formadas por grupos de vocales contiguas (dos para el diptongo y tres para el triptongo) que se pronuncian como una sola sílaba. La tilde se coloca sobre la vocal abierta. Por ejemplo: acentuación, prodiguéis, tráigamelos, colocáis, actuáis, etc. La letra h no anula el diptongo. Por ejemplo: Ahumada, sahumerio, alcohol, Sahara, etc. El hiato es la unión de dos vocales que forman parte de dos sílabas diferentes. Por ejemplo: Ca-fe-í-na, gan-zú-a, To-bí-as, ca-no-a, etc. Llevan acento prosódico u ortográfico según la norma general. 3.6 Uso correcto de las mayúsculas y las minúsculas La mayúscula se usa al inicio de un escrito, después de un punto y seguido o un punto y aparte, en todos los nombres propios de personas, animales, objetos, lugares geográficos (por ejemplo, Aníbal, Canelo, Casa de las Flores, África, Guatemala); para nombrar atributos divinos (Santísimo); para escribir apodos (el Barbas, el Buki, la Chupitos); en los títulos de obras de arte si se trata de nombres propios (Las Meninas, El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Los hermanos Karamazov); en casos de protocolo, los títulos de dignidades y autoridades (Decano, Rector, Secretario); en los números romanos (X, XI, XII); en los nombres de instituciones (Universidad de San Carlos de Guatemala, Ministerio de Economía, Organización de Naciones Unidas); en los nombres de las ciencias en ámbitos académicos donde pueden ser nombres de cursos o cátedras (Psicología, Física, Química); después de dos puntos si es documento legal o encabezado de carta (Querida mía: Espero que estés bien...); después de signos de interrogación o admiración (¡Qué va! Eso no es así. ¿Me quieres? Entonces quédate). También en algunas abreviaturas (Lic., Mtro., Dr.), todas llevan punto al final. Se usan mayúsculas en todas las siglas (ONU, USAC). Jamás se deben usar para enfatizar una palabra. 15 Ortografía La minúscula se usa siempre ―excepto que inicien un texto― en los nombres comunes (piso, casa, carro, techo) y para nombrar los días de la semana, los meses del año, las estaciones del año, los puntos cardinales y las nacionalidades. Por ejemplo: De lunes a domingo, en cada noviembre, y en pleno invierno tropical, vienen del norte muchos estadounidenses y canadienses a celebrar el Día de los Santos en el Altiplano Central, junto con quichés, cakchiqueles y demás pueblos o naciones culturales de Guatemala. 3.7 Abreviación de las unidades de medida Las unidades de medida se suelen representar con letras y signos convencionales llamados símbolos. A diferencia de las abreviaturas, los símbolos no llevan punto (1 cm), no tienen plural (45 cm) y su escritura es fijada por instituciones de normalización internacional. Ejemplo: Kilómetro (km), kilómetro cuadrado (km2), kilómetro cúbico (km3), metro (m), centímetro (cm), yarda (yd), milla (mi). Litro (l o L), onza (oz), kilogramo (kg), gramo (g), libra (lb), tonelada (ton o t), centígrado (oC), byte (B), megabyte (MB), gigabyte (GB), terabyte (TB). 3.8 Números naturales, ordinales, romanos, mayas y otros Los números naturales se escriben así: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, etc. Los números ordinales se escriben así: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo, undécimo, duodécimo, trigésimo, etc. Los números partitivos se escriben así: medio, tercio, cuarto, quinto…, décimo, onceavo, treceavo, veinteavo, etc. Los números quebrados se escriben así: ½, ¼, etc. Los números romanos se escriben así: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, etc. (Los números mayas se escriben así: . .. … …. ―, etc . Pero esta numeración no pertenece al español. La mencionamos por la importancia que tiene la cultura maya en Guatemala). 16 Ortografía Hemos visto los elementos fundamentales de la ortografía en castellano. Estamos listos para pasar a la siguiente unidad. 17 Ortografía Autoridades Universidad de San Carlos de Guatemala -USAC- M.Sc. Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos, Rector Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo, Secretario General Dirección General de Docencia -DIGED- Dr. Olmedo España Calderón, Director PRODUCCIÓN Dirección General de Docencia PRODUCCIÓN ACADÉMICA M.Sc. Alejandra Recinos Lic. Ilich Ivanov Lutin Calderón AUTOR Dr. Mario Roberto Morales DIAGRAMACIÓN E ILUSTRACIÓN Lic. Edgar Armando Morales Cortez REDACCIÓN Y ESTILO Lcda. María Mazariegos 2019 La actualidad, exactitud, obligaciones de derechos de autor, integridad o calidad del contenido (texto, gráficos, links, acotaciones, comentarios, etc.) del presente material es responsabilidad exclusiva de su(s) autor(es). La Dirección General de Docencia y la Unidad de Educación Virtual, no asumen ninguna responsabilidad al respecto. Año 2019. Los contenidos de esta obra están sujetos a la licencia Reconocimiento-No Comercial-Sin Obra Derivada 4.0 Internacional de Creative Commons, por lo que se permite la copia, distribución y comunicación pública siempre y cuando se cite al autor o autores de la misma, pero no se pueden hacer usos comerciales ni obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite htt//creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.
Compartir