Logo Studenta

Newcastle - MARIO EDHER SANCHEZ DIAZ

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

Manual de Procedimientos
Marzo 2004
Enfermedad de Newcastle
6Dirección de Luchas Sanitarias
Dirección Nacional de Sanidad Animal
���������	
����
��
���
��

����
��

�����
������
��
� 
 � � 
 � � 
 � � � � � � � 
 � � � � � � � �
����������	��	
����
���
�����
�������
�����
���
����
����������
������
���
���
��
�
��
�����
��������
�����
�
�
������
����
�� �
�!
����������	
����
��
���
��

�����
�
"�����������
�#��$%%&
� ���������	
�	���
��	����������
������
���������	
����
��
���
��

����
��

�����
������
��
�����
����������'()��*%('���
���

�
��"������������+�,��-.���
���������
�
/����0%1&2�0%**2�&''*+(%&*�
��&3���&'&1+&**%���&**$
4�.����5�����566444����
�
�����
�
������������	��������
�����
���������
���
����
�0����������	
����
��
���
��

�����
�2
��
��5��
����
�7�
�������
��
���
����	��	��
	���������
�
�����
���������
���
����
�0����������
������
���
���
��
�2
��
�����
��������
�0�����
�
�
������
����
�� �
�!
2
����
���	��	����������
����������
�����
�������8
��
����
��
����� ����
��
���
����
��������
������������
�
�����
���0����
��
�����
�� �������/9����
2
���

����
�
��
�
����5����
�
������#�� �:;����
"�����������<��
����
��$%%&�
�������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
���	�����	� ����	!��"�
���
������
#���	$�����	$�����%����
�������
������
���	!�&����	���
�'���"
��������	
�������	��	�������	������
���	(�����	)����
��������	��	����������� �
���	�������	������	
�	��	����
��������	��	!"�#�
	���������
���	����	!�	$��� 
�����������	�������	��	�����
���	$�����	�������
�
��������	��	�"��������	������
�����	
�
�
* ���������	
�	���
��	����������
+������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
���;
��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� )
���=/>�?�* ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
��;��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
���=/>�?�$ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
�
�
����8����
��
���
���;����

�
��	�4�
���� �������������������������������������������������������� 3
������
����������
���������
 ������������������������������������������������������������������������������ *%
��
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� **
�������8
 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� **
������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� *$
/�
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� *$
��.�
����������

��
 ��������������������������������������������������������������������������������������� *$
�����������������
������
��
���;����

�
��	�4�
���� ������������������������������������������� *$
���=/>�?�' ������������������������������������������������������������������������������������������������������� *'
��
�
��
�

���
��
�����
��������
�
���	 ������������������������������������������������������������ *'
�������
�
���
����
����;����

 ����������������������������������������������������������������������� *'
�������������
�
��
����
��
�����
��������
 �������������������������������������������������������� *&
�����
���������
���@
������8����������������
��
���
��������������@����
����������������
� ��������������������������������������������������������������� *&
���=/>�?�& ������������������������������������������������������������������������������������������������������� *1
�����
���������
�����
����;���
�����
���;��� ��������������������������������������������������������� *1
=�������
��������
���������
 ������������������������������������������������������������������������������� *(
A
���
�����
���������
�����@����
�������
��
��� �������������������������������������������������� *)
B���
�����
����
����������/9����
�
�����������
 ������������������������������������������������ *)
������
�	
����
��
�����������
���
���
��
��0�=	����2 ������������������������������������������ *)
���=/>�?�1 ������������������������������������������������������������������������������������������������������� *C
�����
���������
���������
���
����;������ ������������������������������������������������������������� *C
�������
���
����;�������
���
���@����
���������;���
� ������������������������������������������ *C
���=/>�?�( ������������������������������������������������������������������������������������������������������� *3
�����
�����
�����;����
���
�������
�
��
 ������������������������������������������������������������������ *3
������
�����
�������

:�����<��
����
����������
��� ������������������������������������������������ *3
��
	��
, ���������	
�	���
��	����������
���=/>�?�) ������������������������������������������������������������������������������������������������������� $%
��;����

�
��	�4�
������������
�

��� ������������������������������������������������������������ $%
���=/>�?�C ������������������������������������������������������������������������������������������������������� $%
/��
�
��������
�������������
���
.��
����� ����������������������������������������������������������� $%
=
����;��
�����
���
��������
� ������������������������������������������������������������������������������ $%
���
D�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� $*
/�
��������
��������
� �������������������������������������������������������������������������������������� $*
,���������
��������
� ��������������������������������������������������������������������������������������� $$
�	�E?�= ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� $$
������
�����
����
.�� ������������������������������������������������������������������������������������������� $$
B?,�>��,=?� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� '$
-������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
�������������
��
��
�������
���������;�����
��

��������!�����������
�����
�
�
������
���� 
�� �
�!
<� .
!�� �
� �������
.���

� � 
�� �
���
�
���
��������
<��������
�����������
������
���
���
��
�<�
��
����
������
�
������
���
����
<��������
������
�
���.
�����
���
����������	
����
�

���
��

���8���
�
������������:�
�����
��
������������
���������

��<�����������������

��
����
����
�������
�8���
���
��
��
�����

�����������
���<��������
�����
�
����
�������
��
��
���
�����
������
��
���;����

�
��	�4�
�����
��������
�������������������
���
���;����

<�
����������<�
�
��������<
��������
���������
����;���������
.������
������
������
���
��D�����
��������
��
��
�
�������
�,������������	����	F�(C'�
���'*�
������+
.���
��*33(������
����
���������������
.���

�
����
�������
�������
��
?��
��������
���������;�����
��������

������������
��������

��������+
���

���
���������
�8���
������
�����������������
����
��
������	�
. ���������	
�	���
��	����������
/������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
� 
 � � 
 � � 
 � � � � � � � 
 � � � � � � � �
����������	��	
����
���
$!�#01�2	3
� � � � � � � � � � � 
����������	��	
����
���	$�
%������
�
;�������
���
��
����
������
�<����
���
�������
�D��������
��
��
�
����
�
��@�������*<��������=�
����
���
��������

�=���
����.�
��0=�=�2����������
�%�)����������

�����
8
�
���

�
��
�	��	�
	�	&���	���������	���	�
'�	/�
�
���
��9����
������������<
■ ����
�D�������
�
�������.

���;���
��������
���������
�
���8����
����8����������������������������

���	<��
■ ����
�D�������
�
�������.

���;���
��������
���������
�
���
���;����

��������������
����
�@
����
���
.��
��������
���

�����;�����
���
��
��
��
�
��������G
(���	��	����������	��	
����
�������������
��
<�
��
�
�
�������
����
����:��
��������������
��+
���8
���8���
�
���	<������.��

�����
�
�������������
.��
�����������
��
�����	���<������
��@����
����
��8���
<� �@����
����� ����
��
� �� ���
���<� ������
��� ���� �
�;������ �� 
����
����
�� ���������<� 
��
�� ��
��������
��
����
��
���#�	��	����������	��	
����
�������������
��
�:�
��
�
�
�������
����
����
��
��������
����
������
�����8
���8���
����������������
�
�����
�������
������
��.���������
��	<�D������������������;��+
���������
������.
��
���
.��
�����������8;��
��
�)���������	���������	��	����������	��	
����
����	��������
��
�:<�
���
��@����
�����
��
���
�������
���<���
�����
������
�����
���
��������
����
��9����
�������
����
���<�����
�D����
���������
�
�
�
���;��������������������
���
��	��
���
�����;���
������@:������
���
.��
������
$!�#01�2	�
� � � � � � � � 
 � � � � 
 	 � � 	 � � 	 � � � � � � � � � � 	 � � 	 
 � � � � 
 � � �
�
���;����

�
��	�4�
�����0�	2������
�
;���������;������
��8���
�
���
��
���<���������
����
���
�
��
��������
���
���������
�������<��8����
�����;�����������������
����
���������
���
����������
��
;���

����:���
�
���
�������
��
����
�����
���������
�������������
��������
����
���;����

�����+
�
��������
��
�����.��
��
<�
��������������:����<�����������
��
������
�������������
����
�
���
<��
�
�
��
������
��

��
��
�
���*%%H�
�
�� ���
�� 
��� ������ 
�� �
� ��;����

�
��	�4�
����<� ��� ��
������ �
�
������
�� ��� .
��� 
� ���� ������
34 ���������	
�	���
��	����������
��8������D����������
.
���������������;���

����������
��
���
����
�;�����������������������������������
���
�������5
*2 �����9�������������������5�������D���������
����;������������
����
��
�<������
�������������������
������:���
��������������������
���
��
���������
��
$2 A����9�����������������5�������D�������
�
������
������������
��
��
������
��

�����.�����������
�8����
��������
���������������������<������
����������������������������
����
'2 �����9����5�������D���������
�����������8������
�������������
������������������������.
!
�����
��

�
&2 ������9����5�������D���������
����;���������������
���
�
�
���������
������
12 ���9�����
������:����5�������D���������
����;���������
��������
������
����
���� �
�������
�����
��
�������
������������
��������������������
�����
�D������
���
�����8
������-��������
�
�����������
������;�����
�����������<��
��D�����������������
D������
�������������.���
�������
�����������
��������D���
�����������������
�;8������
����
��;��
����
�������������
����
��
����
��������
<��
��	�������
�����������
�����
�������
����
�������������
���
������.
����
����������
��&+(�
8
�<���������
�������
��������$���$*�
8
����������.����������
����
������.��<�D��
�
��;����
��8����
��������
��������!����������
� � � � � � � � � � � 
 	 � � 	 � � 	 � � � � � � � � �
�
���;����

�
��	�4�
����<�;���
�
�������
�����������
������������
8��������
#��*3(*��������
#�
*3()<��
���;����

�;�����������
�
��
��8�����(I�
���,���
������ ����
��
�������8
��
���
��
�
�����
����
���<�
��
�����
�������
�����
������
�����.���
����
�0��������$1&6()2�
�
�
�
�������
���
���;����

�
��	�4�
���������
�,��-.���
���������
<�;�����������
�����������������+
���
���
��
�������
���
����
�������
�8���
�������:�.������
�����
�<��������
���<������
�������
�����
�����
���������J�8.��
��K�
�����

���
��
���8
���������
�
����������
����
��
��������������
��
����;��
��
���
�
9�
�
���(%<���������
���
�<��
�������
�������
#�
*3(*<�
���
���
�����
�������
����
������9���
������������
��������
.��
������
���
�>�������

�
��"�����
���������
���=	/�<�
��
��
��
��������

������.���

�
�
������
������
�
����8����
�����
���������
������!
����<�������������������
#��*3((�
�����
�����
����
��
����
������9���
��������������
<��
���
������������
��
����
��
�����
��
�������
����
<���������
�������
�
�������
����������������*3)%������
������
����
�/���D����
�D�����������
.��
������
���
�>�������

�
�
�
���
�
<���������.����.�
����
�����
��
���
���
�������
���
�����
��*3(1<����
���������������
���
���
�����
�<�������D�������.�����������
�����;���
����:���
���
��������
���
���;����

�
������
#��*3()<��
���;����

�;�����������
�
��
��8�����(I�
���,���
������ ����
��
�������8
��
���
��

����������
���<�������
���
�����������	F�$1&�
���
#��*3()<������
������
����
��
�
������
��.���
����
�
���-������;���������
�
����8����
�����������
�<�
����;����

�
��	�4�
������������

���������
8�����
�+
��
��������
����
��
�����
�0�����9���
��������������
2<�������
�!������������
��*3C)<�����
�������
�
������,8��<������������
���>����
�<�����������
�������
�<�����D���;�������
���;��

��
���������
��
���8
�
�������
8���<��
��	���������������
�
��
���
�
���������
�
��������.���
����������
����
�� ���� �
�� ����
�� 
�� �
� ?=�<� ��� �
8�� ��� �����
��
� ��.��� 
�� �	� ��
�
�� �
� ��;����

� ��� ��
33������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
���������������������������8������������'�-�������
#���
�����
8�������D������������
��
.����
����8���
�������:���
�
���
��
������<������������
���
������<���
�����
����������
���
���;����

���
�
����
������������(�������
��
���
�
��
�
�������
���-�������
���
>�
����
�
������
8������
�D����������������
��	�����������
������
����.���
�����
���;����

����
��
�
�
������������
�� �
����
�
��
���
��
���������
����;��������
�
����������8�����$*�
8
�<���.���<
��
�
���������

���
������
�
��
���
��
������<�(������<�
��
���
����
�������8���
����
��������
��
-������
���
��
;���

��������
����:@����
������.
������
���
��;�!

�������
�?=�����$*�
8
��
� � � � � � 
 � � � �
�
��
��
.���

�
�����

����
����������������������
�������
���;����

���D�����������������
���@:��+
����
���
.��
�������
�
��
����;���
�����
���
�
�������������
�
���������
��9��
������������
�:��
��@�����+
��
�
���	���
�
���������;��������@���
�������������
���������������
��������������������<���8�������6�
�
�����
����������
.����������
D�9��
<���.�������
�������
����
���������������
����.����������
�+
��8�������
���
���������
���
�������
��
��	�
��������.!����
��
���
����������<��������
�:���
�
����
�:������
���
����������������;��������������
��
�
�
��������������
���<�������;����:������.��<������������������
���������
����
���
�
������������
�������������������
����;��
����������
���
��	�0A�	2���
�
����
���
������������������
�����.�������
���
����
�����
�
�����/��������
���
���������0/��2�
�����.����������=�
����
���
����+
����

�=���
����.�
��0=�=�2������
�:���������9�����0��,2����;���
���
����������
�
���
����
�
���
�
����@�����:���
����;�������������������
���
���;�����
<�.���D��������;������
<��
�������
D��8������;������
<
����;
�����������
��
�<���;����

�
���
��L<������
�
��
�<�������
������<�����@��
������������

����
+
�����
����
� � � � � � � �
�
���;����

�
��	�4�
�����������
���
�������
����
�
��
��
����
���@����������������*�0���A�M�*2<
�����=�
����
���
��������

�=���
����.�
��0=�=�2<�������������
�%�)�����������
�����
8
�
���

�������
�

������������,	�
���

��
������������������
�������:��������

��
�
�;������
�
������������
���
�����������������
��������
�������
����
�
�
���������
���
��	������������
��������������
���
�����������
���
�
�
������
��
�
��
�������
���
����
���������������
��������������
���
�����������
�����&%��F�������

����
���
�
�.����
��
���$%+'%H<���
����������
�����������
������������8�����&����
�
������

:�����<�1����
�
�����
��
����������<��
�:��
��C����
�
����������<�����
���������������
�
�
����
����
��
����
��
���������
�����������
��
�����
�����

�
��
����
#�����
�
������
�����
�
�������
���
����
������
��
������������������:��
�����������
����
�
���N��������
�
�������'���**����.
��
���
���
.���
�������
�����������8
��
������������A�	<����.�����������

���������
�����������
�����
������D�������
��
�������������
�
��
���
����
����G�������
���
������
�.
!��
�����������������
�����������������������+
�����
����
����
��������������<��
�
�����
����
��;��
��
����;����������������������
��
��
.�������
�����
��
��������
����:���
�
�;��
�<��<������������<�
����
���
����
3� ���������	
�	���
��	����������
� � � � � 
 � 	 � � � * � � � � � �
�
��
����
��:���
��������������������������������.����������������������
��������<��
�D���
��
�����
�
�
�����
��
!��<��
����<��
��
�<�������
���<�����O����������
���������������
��
���

���������-�������
#��
�������������
��
����������������������������������
����������������
��
����
��9����
������������������
�
�
����
����;���
�<��
���;����

���
�
�����<�D���������:����;��������������������
�<���D��������
����
�����������������
����<�
�.���
����������
����������
���������@����
��������
���
��������������
+ � � � 
 � � 
 � � �
�
�;�������������
��
������
����������
���������

�<������
�<�
������
�
���
�������
�
�������������������
�8����
����8��������������
�
����
���

���
��������
��
��������������;������
�<�

��:��
���
����������+
����
���
��
���<���������!��<��
��������
/
�.�9�������������������������������������
��
�����
�;
���
��������
�
�8�������
���
�
���<�����
����
�
�
�

������������
���������
����������
�����������;������
�
�����
�����<���������
����
�����
���
�
��������<��������8
�
������
�
�����
��������
��
�������
����;���
��0��
��

��<��@����������<����������
�����
8
2�
������#
��
������
�
�
�;������
���
���;����

���������
�������������������8
�
9��
����������
.���
������������

�����
�����
����
�����
�.�9��
��9����
�<�������������
��
������
�������.�������
���
���
�
���
���
���
��
�������
������
���������������������
���
��
�
��
�
�;������
���
���;����

����������
�����
����
�!
�<
���� ���
�� �� �
��

�<� �
�� !
��
�� .�.�
����<� ����
����<� ������������ 
�� �
������<� ��� 
�.�
�����

����;���

��<�������������������
�����
��������
�
�;������
���
���;����

�
/
�.�9�����������������8�������
�
��
���
���������
���
��	<��������
������
���
�

���<�������<�����+

�����������
����
������
�������
�����<�������
������
��
� � � � � � � � � 	 # � 
 � � � � � � � �
�
��
����
�
��9����
������������

����:�������.�����
;���

�������
����;��������
���
�����������<
�
���� ��
���<� ����
�<� ;
��
���� �� �
���
�� ��;���
�� ���� ��� �����
�� ���������� ;����
<� ��� .���� ��
��
���������;��������
���9�
�
����
�������
����������;���
�<����������
�
����
�������
��
�����
����
��
�����;����

������
��@����
�������������
�
���
����
�����������
�������
�������
���
�
����
������+
����������������������
������������������
������������
���
���

��
����;������
��
������ �
�� 
���� ��!
��
�� ��;���
�� �����:@��
� ;��������
� �
�� ����:��
��� ��� A�	� �
� ��
�� 
���

�
�
�.�9��
��
�����
���������
�����������
��
������������������:!
�����
�����
�������
�����

�
/�
���
�����
��
��A�	������
��
�����������(+*%�
8
������<�D���������
�8
����
����
.������
�������
��
C+*$�������������������������
���
�������� ��;�������� ��
��8
����������
����
� ����;�������������
�
������
���
����
���������
�������

����
��
�����
����������
������
� � � � � � � � � � 	 , 	 � " � # � 	 � � � � � � 	 � � 	 � � � � � � � � � � 	 � � 	 
 � � � � 
 � � �
��������.���
�
��
��
�������
�
��D�������
��	�������:�.����
���
����
�������
�8���
��@������
�
�
��������
��
�������������������
�.
�
������
����;��
@������������
����������
��
�
3�������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
����.!������
���
����
�
��
���
���
�
����.
�����
���;����

������������������;���

��������
�:����
����������������
��;���
����
���
���
���9�
�
����������
��
�����
8�������D����
����;����

���������
���������
����������
����������
������������������
����
��������������� ����
�
�������
���
���
���������
<� ��
�
�:��
�� ����
������ ��������
�� �
������
���
����
�:��
����

��
��
��
�

�������

��
���
�����������
������
������
���<���
�����
��;��
��������������.������.��
�
����
�+
������������+���;��:����
���;���
�������
�������
�����������
�
��
���
���
�����
�
�;
.���
����<������������������
���
���
�������
��
��	�
�.���������
���
��
��������;��
�������
���
�B�?�
-�����
	����������
	��	����������
	������
�����������
��
����
��9����
�����
�����:!
��������������<
�������
������.
����<�������
<��
���������
�������:�������
��
����
��9����
�������������������@����:
D�������
���
�������������
�����������
��
���
8������.���<���D����������
.������������
��������������
�@������
�����
���;����

�������������������
�������������
��������9
���+��������
����
�������;���
�����������������������
�
��

���
��
����
���������
�����
��
��
���<���������
�:��������
�����
�������������������������
����
���
�����������������������
��
����
����
��������
��
<����������
���
�
��������������
����;��
@���
����������
��������������
�����;���-
����������������������������������
�
���
����.�
�������������;�������������
��������.:������P�

������
.�����P����
����
�!
����
�����
���

�
��
��
��
����
�������
���������;�����������
���
��
��8����������������
$!�#01�2	�
- � � � � � 
 	 � 	 � � � � � � � 	 � � � � 	 � � 	 
 � 
 � � � # � 	 � � 	 � 
��
�
����������������������
���
���
����������.�����
���	<���
���.�
��������
���
�:�������-����
��;���

��� >�
� ���� �
��;��

�� ��� 
�
��������<� ��� �����
��:� 
� �
���;��
�� ����
�

����� ������
���� �
�
��.�
���������;���
�<�
����9��
��
�����
������
���
������8���
��������;������
�
��
��������
��;��
�:������
��
���
����
�
����������� ���������������8������
��
���
����
#

���
�
����
�����
��

<�����
���;��
�:���
����.�
���������;���
��
����
���
�:�������-��������8���
�������
����
���
����.�
�������
;���
����
��:�<��������
�:�
��
.�
��
��
���
��������
������
����
��	�����������
������D��#����;�������<��
�
������
���:��
���������;����
����;�����������
���;��
�:
�
����
��

�
���
��
����
���������-������
����������������
������
����
�!
����;���
�������	����
�.��:����������
������
�
�������D����
�
�+
������
������
���
����
�����
��������<�������
���
��;���
�������������������������
��8������
���
������8
�
�
��
�
������
�����
��;�����
�.��
����������
� � � " � � � � 	 � � 	 � � 
 � 
 	 � � 	 � � � � � � � � � �
�
�
������
�
���
����
��
����
��9����
�������������������������
�����8
�
���.��.���
��	<������
��������
���
����;����
�:�����
��?;����
�����
����������
�����������	
����
��
���
��

�����
��������.���
����
��
�
5
3* ���������	
�	���
��	����������
2 �����������
.�������������
�����
���
��
����
;���
�
.2 �
��������
���������
.���������
��
��
����
�D������@����
�����
�8���
<���
�����
����
��9����
�
�2 ����A������
���������

���

2 ��
�D�����
�����

��
����
�<���������
�����������
��
�2 ���� �������
.���� 
�� ���� �
.��
������� 
�� 
�
��������� ��� ����������� �� ��� ������
��� ��� �
� ,�
� 
�
�
.��
�������
;2 ��
�D�����������
�D���������������������
���
��@�������
�
��
������;���
�����������.�������
;���
��
� � � � � � � 
 	 , 	 � � � � � � 
 	 � 	 � � � � � 	 � � � � 	 � � 	 
 � 
 � � � # �
��
�
�������
��@����
���������������������
���������
��@�������
�
����
����
��
�������������
��
�
�	<�����������
�����;���
�����
�:�����
���
�����
�
�
�������
����
�
��
����������
������;���
�����
�
�
����;���
����������
�����
���
���������
�
��
���
���;����

�
���
���
�����;��
�����
���
��������
<����A������
�������
��
���
�����������	
����
��
���
��

�����
�
��
��
�:������
���
��@����
�����.
!�������
���
��;���
�<���

���
�:��
���������������
�
���
����
����
2 ������
����
���
��
����
������
.�����������
��
��
�
���-�����
��
���������
�<��-�����
��
���
�����8����
����8������������������
��������
�������������8�
��
�������
���
�
.2 /��
�
��������
�������8��
���
.��
�����<�����
�;���
��������
����
��
�������D������
��
��
�������
����������
��
��
�2 ����
�������
����
���
��
�����
�
����
�
��D����������������
�����������
��
����

2 �����.������
����������
������
��
�������
��
�
���
��D��������������������������
.�����������
�2 /�
�������������������
��������
�<�
���
���<����8�����<��

:������
��
���<�����
���<���
��<���+���������<�
�������������
�D��������������������
�
��
����
���������
���;����

<����
�:���.��
�+
�

��
��
�
������
�����
���A������
����
�����	�����������
.���
�����������
�����������
��
�
���
�
������
��D�����������������
�������
;2 ���
���������
������
�:��
��
��
�
����������
�
��������<������������������
�����
��
�����
�����
�������
.�����������������

���
��������
������0�������8D��
����
����
�
�

�2�
�2 Q��������
������
���������
��������
���������
����������
������
�2 ���������
��:���
�D�������������
�����0;���
<�����

��<��@����������2�
��
����
������
������

��

��
��������*%�L����������
���
�
���
���
��@����
��������������
�
�2 �����;�������
���
������
�����
��
��
������
.�������������
���
������
�
�������D��������������
�
������������
���
����
�
����
�:���
�������@������
��
����
���@����
������������
�������������.��
����������:;��
��
����
�����������������
��������
��������������
������.�������
���
�����
� � � � � � � � � � � � � 
 	 � � 	 � ) � � � � 	 � � � � � � 	 , 	 � " � 
 � � � � 	 � �
� � � 
 	 � � � 
 � � � � 
 	 � � 	 � ) � � � � � � � � � � 
 	 
 � 
 � � � # � 
 � 
������
�:��
�
�D�������������
��
.�������@:��������8�����<����������������
����������
�������
���
.��
+
����������������������
���@����
����������������
���
�
����;���
����
���
��
���
���������
�
���	<�
�
����
�������
��
������������������
���������D���;����
��
��������
�����
3+������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
*� ��
�
������������
�����;���
�����������
��@����
��������������
��
�
����;���
����
���
��
���
����+
�����
�
���	5
2 ���������.
�:����������������
�����
����������
���
�����
�� �
��@����
����<�����
���
��D�����

������
�
���
�������������
.2 ����;����
�:���
������������
���
���.���

�
���
��@����
�����
�2 ��������
�:��
������
��
��������
����������������������5�����
��

�����
������
�������������
-�������
8
�<�
����
��
8
����;�.�����<���������
�
���8����
��������
�������0��
�D��
��<�
����
<
������
.������2<����!���������<�
�
���
����
��
<������
����<��8����
�����������<�����������<����+
.�����<��������������
�
�
��
����
��������
<������
��
��������������
�����
�������
���
��-����
�
���
�
��

2 ������
�����
��
���������
��������.��
�<������
���
�:��
������
�<����;������������
��������
������
�����
��
����������
������
��
��
��
����D���
�����
��
�����
���������
�
�������

���
�����������������������
������
����;����

�
�2 ������
�:��������
��
���������
��������!�
���
��
����D�������
�
��������
��
�
������
<�
�;���
�
��
���
���������
������.
�����������
������
��������
��������
�:��
�����;������
�
��
��������9�
�����
��
�
����;���
�����
���
��	����.
�
���5
���
���
�������
���������
�� �
���;����

�
��	�4�
������� ��� ����;��
�����D���������
�
�������
�� �
��������
�
����
����
���������
�
$!�#01�2	*
� � � � � � � � � � � � � 
 	 � � � � 	 � � 	 � � � � � � � � � � � � 	 � � � 	 � � � �
������
����;���
�����
�
�������
�
�.���
�
����
��D������

�������
���������������
�
�5
2 �������
�����
����
�J���
�
��;���K���J���
�
������������K�
������

����8�����
��������012�L�
��
�
�
����
�J���
�����;��
�K���J���
�
�������
���
K�
������8�����
��
����0*%2�L��
���

���
.2 �
���;�������������
����
���
��
����
;���
��
������
.�������������
�����������
�������

:�������
�����������
������
������������
���
�:�������
�
��
���:@��������������
������
�
�����
���
���;��+
��

<�
�����;����

�
�������
.����
���������
�8�����'�
�������������
��
��
�2 �������
���
����;�������
������
�
�������������
���
�
����<������������<����8������
����
���������

����
���
����
��D������
����
������
���

��

2 ������8
�� �
�� ����
������� ��
��
�����
<� .<� �� �<� 
�.��:� ��
��������� ������8�
��
��
���
�����
�����
�
��$*�
8
��������8�����
�����
���������
������
�����
�������������
.�����������
��	��	&*���	��	����'	�	��	����������	
�	�������.�	��
	
��"�����
	������
5
2 ���
���
�����
����
���
���@����
�������
�8���
��
���
����
�
.2 A����
�����@
������8���������
���
.��
���������;���
������
����
���
����������
.�����������<��������
�+

��������

���
���
������
��
�2 �����;�������
�����
�
����
����������
����
���
��
�������
�
����������
.������������
3, ���������	
�	���
��	����������

2 ��������
�����:������
������
���
����
<�
��
���<�������
��D�����
.
!��������
������
�<����8������
�
��
�������<��

:�����<��������
�2 ���������������� 
�� 
���� �
�
� ��� �
���;����� 
���
�

���<� 
�� ��������� 
�� ��� 
8
<� 
�� ������� �
�
����.
�����
�
��������<���
�:����
���
����-���
����������
������
�����
���A������
����?;���
����
�
�
�������
�D���������������	
����
��
���
��

����
��

�����
������
��
�
�������
;2 ����
���
����
���������
�
��
���;����<����A������
�����;���
���������
.���
������
.�����������
��;
��

�.��:����
��

�����
��
���
�����
�
����
��
�����
�
������
���
�����
���;�����
�
��

��
�����
�
�������
�
��
��
����;��
�����
���
��
���������
�����
���
������
��
�2 �������������
�����0*2
8
�����������
�
�����.
�������
�:��������
������

���
�����;������
�
���
���
.���������������
��
�
������.
�����
������
���
����
�
��;����������;��
�<���
����������
����
���
���
.������������������������;���
��
�2 ������������
�
�����������
�:��������
������

������;���.��������
�������
.�������������
.��

��

��������
�����<���.����
�.��:�������
����;��

����
�
�����������
���
�����
������
���
����
�
��;���
������;��
�<���������
����
������
�
����;�������
�������������
�2 	���
.�9�
�����������

�����
������

��<��
����
�
��
���
����
�;��
����
�����������������
����+

�:��
��
����$*�
8
��������8�����
��
�����
���
8
����D��������
���
�����
���
��
��
��
����;���������
������
.�����������
��	��	&*���	���������'	�	��	����������	
�	��
�����.�	��
	
��"�����
	������
�
2 ���
���
�����
���
���@����
�������
�8���
��
���
����
�
.2 ��������
������
����
�
�������
��
��������������
�
�����.
��
������
���
����
�
�2 �
��
����
�����
��
�;
��
���������������
�
�����.
�����������
������

���;���
�
���
����
�����;��
�<

�.��:��
���
�
��
�����
.�����������D������
�����
�������
������.��:���������A������
����?;���
��

2 �������
.������������

������

�������
����
<��
����
�
��D���
�����
�������
����
�:��
��
���
'%�
8
��
����9��
���
.�������
���

���
���
��
��
��
����;�����������������
.��������������;���

���
�2 /
��������
����
�;��
�����������
�����;��
�<����
�:������.�
���
���
���
�����
��;���
�����@����������<
��� ��
�������� 
�� ��
��<� 
�����
������ �� ������������ ��

��� 
�� �
������� ;���
� 
�� �
�� ���
�
������������
��
/ � � � 
 � � � � � � � � 	 � � � � � � � � � � � � � �
���A������
�������
�����
�����
�
�:�D����
��������
����
���������
����
���
�
������
�����������������
;�����
���	������
�����
��
�����
����������
���������
�

��������������@���
��������
����
���������
��������

���
����
��������
�����
�:�
����������.��5
2 ������8�
��
��
���������
�����
���
.������

���������������
��@����
��������������
���
��	�
�����
�
D����������;��
�
����������
�
��
���;����

�
.2 �������.����������
���
��	�����
���
�!
����@����
��������
�
�������
�����
�����
���@����
���������
�
��D��� ��������������
����D����
�
����
�
�� ������
�� ��;���

����� ����
���

���
��
����� 
��
������������G
�2 ���������������� 
�� �
�� ������
�<� ���8�����<� 
���<� �
����� �� ��
���D����
��
����
���� D��� �
�
�
��
�
����
������
�����������
��
���@����
����������������
���������
��
���
������
��
3-������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������

2 �������
�
����������
����@���

�
���
���@����
������G
�2 ������;���
������
����
�
����������
������������
��
�������
�
������.���

�
���
�

�����
� � � " � � � � � � 	 � � 	 " � � � � � � � 	 � � 	 � ) � � � � � � � � � � 
 	 � � 	 � � � 
��
�
������
�
����;���

���
���������
�
���	�����@����
�������
��
����������
�������
�����������

������.���� ������
�� D��� 
���
�
� ���� ����
�
���<� �
�����������	
����
�� 
�� �
��

�����
�� ��
�:

�������� �
� �����
� ����
���
� 
�� ��� ��
�� 
�� �
���
����� 
�� �
�� 
���� 
�� ����
�<� ��������
�� �� 
�
�������
<�����@����
������������������
��
�������������������
.����
���������������������
������
2 ���A������
�������
��D�����
���������
������
��
���
����<�
�.��:��������
�������
��
���
���
�����
�
�������
�������D�������������:�
����������;���
�������.��5
=� �
��@��������
���
����
������:;��
�����
�D����
�
�
����
���
�����
��
���
�����
���������
�����
�-�����
���@����
�������
��
����D�����������������������
G
==� �
���
�����8
��������-�����
���@��

��
��
����D���
�.
���
���
���G
===� �
��
���
�D����
�
�
�������
���G
=A� �
�
��
�����
���
��
��
#
�
���
���
����G
A� ������������
���
��
�����
���
�G
A=� ������
��������������������
�
��
�����
�����
���������
<���������������
�������@:��������8�����
��
���
.��
������D�������
�
��
���
���
�������
��������
�����
��
���
���@����
��������
���
+
����
���
�����
���@����
�����������
������
����
�
���
���
�����
( � � � � � � � � 	 � � 	 " � � 	 � � � � 
 � � � 	 + 0 � � � � � 	 � � 	 � � � � � � � � � �
��� ��������� 	
����
�� 
�� �
��

� �� �
��

� ����
������
��
� ���
�� 
�������� 
��
�� ��� ���������� �
;���
�����
����
����������/9����
<����������
��������;�����
�����������
�����
�����
��������;���
+
����������

���
�����
�
�����
��
���
����
�
��
�������
���
�����������
���;�������
.����
�������
����������
��
��
� � 
 � � � � 	 
 � � � � � � � 	 � � 	 � � � � � � � � � � 
 	 � � � � � � � � � 
 	 $ � / 
 � � � � %
�
�,������������	����	F�))3�
���$(�
��!�����
��*333<�����9�����=�/����	��=?	���������, �	�=��
��	=/�,=���0�=	����2<�������D����
������
��
����
�������
��
������
��������������
���������,A=�=?
	��=?	��������	=����R����=����� ,?��=��	/�,=�<��
���?�=�=?	����,?A=	�=����������	=���
�	=����0�?�,?���2<�������

����������
���<�B����
���-.���
����
���������
������������������
���
�����

�����
��
<�������-�������;��
����
����������������������
��
���
�9��
�����������9�����
����
�
���������
��
���
��
�
������������������

��
�����
�����.��������������
�
���
���;����

<�
�8��
�.�9��
�����
�
�
�������
�
���
����;����

����@����
���������������D����
���������
��������
���������������
��
���
����
�
�:��
����;����������������
�
�����������
������

���
�����
���������
�
�����������
�S���
���
��
������������������D��������;�!

��
�����
�?B=�=	��=	/�,	��=?	��������=S??/=���0?=�2��
�
�������������������
�����

����
���
����
���������
��������

�<����:�
����

��
�����
�
���������
���
����
���	�������
����������
���������
�
3. ���������	
�	���
��	����������
��;���
��
��
��	<�D���
�8����!����;�D���<��
����
������
���/����������	
����
�����������
8�������8���;��<
��
�
��9��
�������D������������
���
����
$!�#01�2	+
� � � � � � � � � � � � � 
 	 � � 	 � � � � � � * � 	 , 	 � � 
 � � � � � � � � �
���A������
�������
�������
�:�D��5
2 ����
����;���
�����D����
�
��
�������
����
�8������������������
����������9���;���
�������
������
+

��������������
���
�
��
�
�����������
���A�	�
.2 �
������
�������
���������
���
����;�����������;���-���.
!�������������������
��
����
��
5
*2 �
������
�������
���������
���
����;��������<�����
��������
���<��
����
�
���
�
�������
��
����
���
���������������<��������
�:��
��
.��.
!���������������;���
����
��
����
�������
���������������

����������
�����;���
�G
$2 ����
����;���
�����D����
�
��
�������
������������������
����������
�:��
���.

����;���
������
�
�
��
�
����
���
�
�����������
���������
���
��	G
'2 �
� ��������� 
�� ���� 
����;���
����� �� 
�� �����9��
��� 
�� 
����;������� ��� �
�:� ��� ;������� 
�� �
�
���
���
�
���������
���<����8���������.!�����D�������
�
��
���
�
�G
&2 �
�����
��������
��������
�����
���������
������
������
�
�������
����;���
�����
�.��������
���
D������
�������
�����;��
��
G�����
������
�<�
�.��:���.����
���������
�:��������9�������������+
�

����������;
.���
���<�������������<�������
���
��8���
����������
������
���������
���G
12 
�.��:���������������
�

�<�
����;���������
�����������
�������D�����<�����
�
������<�
��8�������
����
����������D������
�����
������
���

��G
(2 ��
���
���
���
�����
���
�
����;�������
�.��:�����
�����
�������
���
�����
! � � � � � * � 	 , 	 � � 
 � � � � � � � � � 	 � � 	 � � 
 	 � ) � � � � � � � � � � 
� � � � � � � � � 
!�����*�	,	��
���������	�������
2 ������
���
��
�
��
�
���
��
����������
�:����
���
����
�
�������
��
���
�
�����
������
�����
�
�8������
�
����������
���������
���
��	G����������
��;����
�:��
�����
�
�����
���D������������
����
�

����;������<���������������
�����������
����������
<�
���
�<�
������
���
�����
����D����<�������+
�������������
�
�������������

���
.2 >�
������@��
8
��������

:���������������
��
������������
����
����:���
��
�
����������
����<���
����
�:����
���
�������;�����������
��D����
�
�����

���������
����������
�
��
�����������<����

����;���
�����
������

������������	��������
����;���
����
�.��:�����
������
��
����$&��������
�8�����
�2 ���� ��!�
����� �
��
�����D�������
�
��
���
�

��
��
��������
���;������� �
�
������
���D����
�
�
����
���

��������
������ �����
�;�����<� ����
���<�����������<� ����<� 
�.��:�� ���������� ���

��
+
3/������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
����������
��;���
����!����������
���
�
����

2 ��
�
�� �
�� 
���������
�� 
�.
�� �
�
���� 
�� �
� �@����
����� �
�
� ��� ��
��;���
����<� ��� ������
�:�
�������������
�

���
!�����*�	,	��
���������������
2 �����
������
��
�
���
�
�.��:�����������

�������
�

������-�����
�������
������������G���.���
������
����D���:�
�������������:�
����G
.2 �
���
�
����
���
���
��
�.��:��������
����
����
�D����������;���������������
�����
������
�
�����
�
�������;����������
�
�:������
��
G
�2 ��
������
�

������
��
<��������
�:������
�������
�������;����������
����;���
���G

2 ��
�������
�������
���������
8
�<��������
����
�.��:����
�
��������������
�����
������
�
���<���!�
+
�
��������
��
<�����
��������
����;���
��������!�
�
����
������������
��
�
�2 ���������������<�.�.�
����<�����
����<�!
��
�<���
��<������
�.��:����
�
�������;���
������
�����
������
��
��������
������
��
��
��
����������������

��D��������������)%�I�������.��
�:�����������
�
�
��

������.������
��
��
���
��������
���
������
����
��
�����������������&$�
8
��
$!�#01�2	,
� � � � � � � � � � 	 � � � 	 � � � � � 	 
 � � � � � � � � 	 � 	 � � � � � * �
2 ����
���;�����
���
��
���������
���
�:�
������
���
�����
��@����
�������;���
�������:������
�����.��<
���;������������������
��
������

���
�
.2 ���
�.��:�����
��D���������
����
���
���
�2 �������� ��� �
���;��
�:�� ��
�� 
D����
�� 
���� D��� �������
.
�� ������� ��8������ �� ������ �
�� D��� ��
�������
�������������8�����������D���������������������
������������������
�����
��

2 �
��9����
�
�����
�
��
����:�
���
��������������
���9������
������
.����������<�
��
����
��
��
�
����.���

�����:����
��D����������������
�2 ��������������:����.�����������
����;���
�����

���

��<��������
���
��
���
�������

����<��
�
��������
�������
������
����/�
��
����
����
��

��
����������
�����
�.��:�����
�!
����������
��
��
;�����
��
�����������
���
����;�������
� � � � � � � � � � � 	 � � 	 � � 
 	 � � � . � � � � 
 1 	 � � � � � � � � � 
 	 ,
� � 
 � � " � 
�
�
��
�������
�����
���
���
��
�
�<��8����
�<�����9����<���
��������<������
�:���
���
�����
2������������.2
�������
�����
2 �������
�����
�
�������������
�.��:������
�������
�
���.
�����
����������
����������
�������;���
���
���
��

���
���
������������
�����
���
�.������
.2 �
�� ;��
�� 
�� ��������� 
�.��:�� ���� �
����
�� ���� ��
� ���;��
�

� ��;�������� �
�
� ��������� ���
����.����
���������������
�������
�
�4 ���������	
�	���
��	����������
�2 	�����
����
�:��
��
��
���
��
�
���
����D��������������
������-��
���	�����
����
�
��
������
�
�
����.�����
�;��
�

2 ��� ��������:� 
� �
� �������
����� ��
�
�� ��� ��� ���
� ��
���
�� ��� ���������� ��� 
�.��:� �����
��
�� �
������
;8
�
������
�<�
���������
����������������������
�
������
�
����������.!�����
��;:�������.��+
����<�
������.���

�
�����.����.������
����
����D���
��
���
� �
����.������<�
���.
�����
�� ���
���
��������;���
���� ���
��

��� 
�� �
� ����������� 
�����
��� 
�.�����<� 
������.���

� 
�� 
��
� �
�
����
�������
������
���
$!�#01�2	-
� � � � � � � � � � 	 � � 	 
 � � � � 
 � � � 	 � � 	 " � 	 � � � � � � � �
����
���
��D����������
�

����������;������
���������
�
���
��	<�����������
�:�
��
�����������	
����
�

���
��

�����
��<�D���

���
�:���
�
���
����
��������
��
���
�����
�D����������������
��@�������

���
���;����

�����
��
�:�D��5
2 /�
����
��
����D�������
������������
�

������
���
���;��

�������
�
�
������
.2 ��������
�
��
��������
����
�
����;�������
�������
�;������������D����<�������
����������8������
�2 �
���
�
����������
����!���
���
��
������;���

�������������������
��
������
���.
!�������������
�;���
��
���
���
���
�D����������������������
������
�
�����
���������
���
��	�

2 	����������
��
������
�����
��������
�

�����
�
�����
���;������
��
�D�������
�
����
�������
��
�
��������������
�������
��
��
�����;��
��
���
������
�������
���������
���
����;��������;����
��
�
���;����

��������
���������������
�
��

��.2�
�2 �����
���
�:���
��������
����
���������
�
$!�#01�2	.
+ � � � 	 � � 	 � " � 
 � � � 
 	 , 	 � � � � 
 � � � 	 � � 	 � � � � � � � � � � �
���
�
���������
���	���D������
�������

���
�����
�
��������

�����
D��
����
��
������;���
�G��
��+
��
�� ;��
���� �� �������
�� ��������
�<� �� 
�� ��!�
��� ����.�
�<� ��:D��
<� ��������<� �8�

�<� .
��� �� �����
���
�����
��;����
������
;���

��������
������
��
���� ����9�������
����
���� ����������
�����8
��8���
��
���;��
������������
���������;���
������
��
��
.������.
�����������
�<�
���
��������
�������
������
�������������
����
/ � � � � � � � � � � � � � 	 � � 	 � � 
 	 � " � 
 � � � 
�
��
����;��
�����
���
��������
�����
��������
�
��������
���
��
�
�����
.��
��������
�.�����
��
���+
�3������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
�
#
�
���
�������������;���
����5
*2 	��.��<�
��������<��+�
��<����9;������;
@�
����9
�����������
����
$2 	��.��<�
��������<��+�
��<����9;������;
@�
����������
����
'2 	��.���
���
��@����
���������
��
�
&2 >.��
����5���������
<�
��
��
�����<����
��

�
12 �8��
�0���
�������
�
2����

�
���
��
����
(2 	-�����
��
���
��������
��@����
�����
)2 �������
!��
�����.���

�0��;�����2�������
��

�0�������2�
C2 ������
�����8
�
32 /������
������������
���
���;����

�
*%2 /�
�
��������;����

��
**2 A
���
��
����
��0�������;���
�2�
*$2 ����
���
����������
<�
�����������
���
��
�����������������
����
*'2 /����
��������
<�;���
������
�
���
����
�
*&2 ������
�
���������
�����������

��
*12 ��
��������������������
*(2 ?.����
�������
� � � � 2 " �
�����
��
�
��D����
��������
��.�������
�������������
���������;������
�<������������
������
�������
������
�����
��
������
�����
�����
�
�������9
������������
������������.
���<���
�
�����������������.��<
���
�.�������
���
��������
�������
��������������������������5
*� �������
��� �
�
��
���������
����<����������
� �
���;�����
����<������������
���
�<�����������������
��;�����
�������;��
������9���
��
$� �
����
��

�
���
��������
����������
��
�.������
����������
�
�����������
�
�����
D������
�.��
�
!
5
2 �
��
!
�������
<����;������������
�.������
������
����
��
���
����
��������
���
��@����
<�����+

���
���:���������
���
���
!
��
������������������.
!���������;:�����
�����
�����
=� �
��������
��
�.��:����������
�������������������
���
�
������.�����
����;��
��
==� �
���;���
�����.:���
�D���
����
#
��
��������
��������8
�
�.�
�������������
<�
������
�
�����.��������;��
���:����
<��������
��
!
�������
����
��
!
��@����
�
.2 �
��
!
��@����
���������
�
���
���
���
�D�����
���
����D���
���6���
�
��D��
�������
�����
����
�

�����
�0
�����
��
�����������
�
�����������������
�
����
����
���
�������
���
��������
�2�
=� ����
�����
�������������������<�����������
��
!
��@����
������
�������
D��<�����
����������

�����
�
+ � � � 
 � � � � � 	 � � 	 � " � 
 � � � 
*� �����������
�D�����
���
��������
�5
=� ��������������������D�������
�����
��
�������
���
�
��;�����8;���<
==� �������������
���
.��
���������
���������.��<
�� ���������	
�	���
��	����������
===� ��� ���������� ��� ���
���� ���� 
�����

����� 
�� ;�8���:�� D��� ���� ������ ��� ��� ��������� �
�
�
�������
��;�8
�<
=A� ��������D�����
�����.��<���
����
������
��
�����
������
���
.��
����������������
�������+
������
��;���
��:��
���;�
.���
$� ����@�������
������
���
�.��������D���

�������
�
���������
����
.��
��������������������9��;����
�:�
�
;���
�
���
�
��������������������5�J-�������	����������	������	3	����������	3	(�.���	3	
�
�����	�"���	��	"�	�����������K�
'� ����
.��
���������������
���
��������
�����:���;���

������
����
�����
��������������
�;���
�
�
����
�
���
������
��
� � � � � � � � � 	 � � 	 � " � 
 � � � 
�
��������
��
���
����
��.��������<�
��
���
�����������<��
�
��
���
���
�����
��
�������
�������
�
�+
������
�<������
���
�
��������
����������:.��������������
����
��C�
�*$������������
�������
������������8�

��������
���������
���
����
�������<�	F�
����8
���������
��
��
���.��
!��52	#
! � � � 
 � � � � � � 	 � � � � � � � � �
,��?�>�=T	��E���	����	F�(C'63(
">�	?���=,��<�'*�
������.���
��*33(�
A=�/?�����@��
������	F�&*(3163(�
���,��������
�����,A=�=?�	��=?	��������	=���
�	=���<���������
���
� �,�	�=������>�N�����	=/�,=�����������
���
������
��
�
�����
����������
�
���� ���������� �
������
���
����
���������
�
�� =
���;����

�
�
	�4�
������<
�?	�=��,�	�?5
Q�����������
����D����
�,��-.���
���������
�

������;���
���������
�
�;��������
��=
��;����

�
��	�4�
����<�
�;���
��
������
��������������.����
�����
�
���
������
����������

��������
�?;����
�������
����
��
����������
��0?=�2�
Q���������������	F�$1&6()<� �
���;����

�
��	�4�
������
���
�� ��������
�
�
���8�����(F�
���,���
������ ����
��
�������8
��
���
��
�
����������
�����������
���
���
������
�����.���
����
�
Q�����������
�������
.��������
�
��
����������
��������
����
��D���
�.��:�����

���
������
�������D����������������.������
���
���;����

<�
�;���
��
�����
�
���
��
�������
���
����
�������
�8���
���������.����
��
������������
���
��
��
�
���
�
�������
8��
Q�������.������
���
���;����

�
��	�4�
��������
���

D�������:��
����������
�:�+
�����������������������
��
�������������
������
�

��������
��������������������
+
�������
����
������

�������
.���

�
���
���@����
�������
�8���
��
��������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
Q��� ��� ���� �
���� ��� D��� ��� 
�������� .������ 
�� �
� ��;����

� ��� ;
���.��� ���
�
��
�
���������
��D�������������;��
�����
�
�����
���������
�
�����
Q������
�
���������
���
���;����

�
��	�4�
�����
�.���;����
������
�
�����9����
�
���
.����
��������
����
������<�
���
������������
��
��������;���
��
�;���
�����+
�
��.����
������������

��������
�����/����������	
����
��
Q�������������
.���

�
���������,A=�=?�	���?	��������	=�����	=���<����
.�����
��
�
��
����������
���
����;����

���
���
��
���<�������.����
��
�8�
��
��
������

���
����
����������
�
����
���
��
��

�
���������
����������.���
������
�8���
��D��

�����
��
���
���
�:��
���
���
������������

���
������
��
Q����
����������	
����
��
���
��

���8���
��
����

���
��������������D�����������+
�������������
�
����������������
��
�
����
�����
���
������
��D�������������
�
Q����
��>" �,�	�=�������>	/?��U>,V�=�?�<��
�
���
���

��
�������������������+
��
�
�����
����
����
������
��
������
Q��� ��� ���������� ��� ����������<� �
�
� ��������� ��� ���
� ����
���
<� ��� �����
� 
�� �
�
;
����

������;���
������������8�����''�
������@��=�
�����������	F�*11'�
���*$�
�
������
��*33*<�����
����
����
���
�����	��$'�C33�
��������<
������=	=�/,��?,� �	�,���������,A=�=?�	��=?	��������	=�����	=����,�+
�>��A�5
�,/=�>�?�*F�+��
�,��>"�=����, �	/=	��

���
��
�����������
�;��������
���
���;��+
��

�
��	�4�
�����0�	�25�J��;����

�
���
��
����
������
�<����
���
�������
�+
D��������
�
��
��
�
����
�
��@�������*<��������8�
����
���
��������

�=�������.�
�
0=�=�2����������
�%�)�����������
�����
8
�
���

K�
�,/=�>�?�$F5��������;�����
�����������
����<���������
���������
.���������
��
�

����
�D������@����
�����
�8���
<���
�����
����
��9����
<�D���
�����������
��
����
���
�
�����������
����;����

�
��	�4�
�������������

���
���
.��
����������
��.�������
�
�����
<�
�.��:��.���
����
�����������;���
�����
�
�
���
���
���
�
������
�
����,+
A=�=?�	��=?	��������	=�����	=����
�,/=�>�?� 'F�+� �
�� 
������
�� D��� ����������
�� ��� ��� ���8����� �����
����<� ���:�
���������
������
���;����
�����
����
���
� �,�	�=������>�N�����	=/�,=����:�
���@��
�
�����
.����������������;���
�����;����
<������
�
��
���
�������
��
�����,A=+
�=?�	��=?	��������	=�����	=����
�,/=�>�?�&F�+�������
�
������
�
�����;����
���
���;����

�
��	�4�
������������+
��
�
���
�����
�����������:�����
.������������
�8���
�<������,A=�=?�	��=?	�����
��	=�����	=���<����
�:��
��@����
�����.
!�������
���
��;���
�<�
�;���
���
�
����
��D��
���

�������
��
�����������������
�������;��:����
��D���������
������������
�����
����
�
���
��
�
�,/=�>�?�1F�+������,A=�=?�	��=?	��������	=�����	=������������
�
��������
.��+
��
�����������8����������
����<����
�:����
�:�D�������������
���������������
�
�5
2 ������
����
���
��
����
������
.�����������
��
��
�
���-�����
��
���������
�<
�-�����
��
���������8����
����8������������������
��������
�������������8�
��
�
�����
���
�
.2 /��
�
��������
�������8��
���
.��
�����<�����
�;���
��������
����
��
�������D�����

��
��
�����������@��=�
���
����������,����������
�* ���������	
�	���
��	����������
�2 ����
�������
����
��=
��
�����
�
����
�
��D����������������
�����������
��
����

2 �����.������
�� ��������
������
��
������ �
��
�
�� �
��D��� �������������������
���
.�����������
�2 /�
�������������������
��������
�<�
���
���<����8�����<��

:������
��
���<�����+

���<���
��<������������<�
�������������
�D��������������������
�
��
����
����+
�����
���;����

<����
�:���.��
��

��
��
�
������
�����
�����,A=�=?�	��=?	��
�����	=�����	=������
��
�
���
��������
��D�����������������
�����������
�����
���
������
�:��
��
��
�
����������
�
��������<������������������
�����
��
�����
+
������
�������
.�����������������

���
��������
������0�������8D��
����
����+

�
�

�2�
;2 Q��� ��� ��
����� �
� ��������
����� ���
���������
� ���������
������ 
�� 
����
�� 
� ��
���
.����
�����������8�����CF�
���
���������������������
�2 �����;�������
���
������
�����
��
��
������
.�������������
���
������
�
������
D��������������
��������������
�,/=�>�?�(F�+��
����
�
���������
�����������8����������
�������
�:���
�������@���+
���
��
����
���@����
������������
�������������.��
����������:;��
�������
����������+
�������
��������
��������������
������.�������
���
�����
�,/=�>�?�)F�+����������;���
������
������.
��
���
.��
�����<����
�
���������
����;��+
��

�
��	�4�
����<������,A=�=?�	��=?	��������	=�����	=�����
�
����
�:�D��
���

�������
���������������
�
�5
�2 �������
�����
����
�J���
�
��;���K���J���
�
������������K�
������

����8�����
�
������012�L����
�
�
����
�J���
�����;��
�K���J���
�
�������
���
K�
������8����

��
����0*%2�L��
���

���
"2 �
���;�������������
����
���
��
����
;���
��
������
.�������������
�����������
�
�����

:�������������������
������
������������
���
�:�� �����
�
��
���:@������
�������
������
�
�����
�� �
���;����

<�
�����;����

�
� ������
.����
�������
���@��==�
���
����������,����������
�2 �������
���
����;�������
������
�
�������������
���
�
����<������������<����8�����

����
����������
����
���
����
��D������
����
������
���

��
��
����
��
����D��
������
.��������������@��===�
���
����������,����������
�2 �����9��
���;�������
���
������
���������
��
������<�"<����<��
���������������
�
������8�
��
��
���
������ �����
� 
�� ������-�� 0$*2� 
8
�� ������8�����
����� 
�
�������
������
�����
�������������
.�����������
�2 ����
�J���
�
��;���K���
����������������
����
�:���
���������������
�
�5
��* ���
���
�����
����
���
���@����
�������
�8���
��
���
����
�
��$ A����
�����@
������8���������
���
.��
���������;���
������
����
���
����������
+
.�����������<��������
�
��������

���
���
������
��
��' �����;�������
�����
�
����
����������
����
���
��
�������
�
����������
+
.������������
��& ��������
�����:������
������
���
����
�
��
���<�������
��D�����
.
!��������
�
����
�<����8������
����
�������<��

:�����<��������
��1 ����������������
��
�����
�
�����
���;�����
���
�

���<�
�����������
�����
8
<

����������
�
� ����.
�����
�
��������<���
�:����
���
����-���
���������
������
�����
���A������
����?;���
����
���
�������
�D���������������	
����
��
�
�
��

�����
��
�������
�+������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
��( ��� �
��� 
�� ��
�������� �
�
� �
���;����<� ��� A������
���� ?;���
�� �������
.��� 
��
���
.�����������
��;
��
�
�.��:����
��

�����
��
�� �
� ����
�
����
��
���
�
�
������
���
�����
���;�����
�
��

��
�����
��
�������
�
��
��
����;��
�����
�
�
��
���������
�����
���
������
��
��) �������������
�����0*2�
8
�����������
�
�����.
�������
�:��������
������

��

�����;������
�
�������
.���������������
��
�
������.
�����
������
���
����

��;����������;��
�<���
����������
����
�������
.������������������������;���
��
��C ������������
�
�����������
�:��������
������

������;���.��������
�������
+
.�������������
.��

���
��������
�����<���.����
�.��:�������
����;��

����
�
����������
���
�����
������
���
����
�
��;����������;��
�<���������
����
������

����;�������
�������������
��3 	���
.�9�
�����������

�����
������

��<��
����
�
��
���
����
�;��
����
�
���������������
����
�:��
��
����������-��0$*2�
8
��������8�����
��
�����
��

8
����D��������
���
�����
���
��
��
��
����;����������������
.�����������
B2 ����
�J���
�����;��
�K���
�������
���
����
�����
�:���
���������������
�
�5
;�* ���
���
�����
���
���@����
�������
�8���
��
���
����
�
;�$ ��������
�� ����
����
�
��������
��
��������������
�
� ����.
��
������
�� �
���
�
;�' �
��
����
�����
��
�;
��
���������������
�
�����.
�����������
������

��
;���
�
���
����
�����;��
�<�
�.��:��
���
�
��
�����
.�����������D������
�����
�
�����
������.��:���������A������
����?;���
��
;�& �������
.������������

������

�������
����
<��
����
�
��D���
�����
�����
�
����
�:��
��
����'%�
8
��
����9��
���
.�������
���

���
���
��
��
��
��+
��;�����������������
.��������������;���

���
 2 /
��������
����
�;��
�����������
�����;��
�����
�:������.�
���
���
���
�����
��;���
�
�� �@����������<� ��� ��
�������� 
�� ��
��<� 
�����
������ �� ������������ ��

��� 
�
�
�������;���
�
���
�����
��������������
��
�,/=�>�?�CF�+��
���������
��������
���������
�����
�
�:����������������
�������5
+�����
�����
������8�
��
���������
���
���������
�
���
���;����

�
��	�4�
�������
�
��@����
�����
+����.������8������
���
���;����

�������
��
����
������
���������������������
�����+

<�
�8������
D�������D����
�
����
�
������
���
����
��
�����
���;����
+������������ 
�� ������
�<� ���8�����<� �
���<� �

:�����<� ��
��<� ����� D��� ��.���
�
��
�
�������
������
���;����

����������
.�����������
�,/=�>�?�3F�+������,A��=?�	��=?	��������	=�����	=������
�:�
��������=
������
����
���
�
�������
��
���
���
�����
���
��
����
������
�<���������
����
�������+
��
<�����@����
����������������
��
��
�������������������
.����
�����������8�����&%�
�
�
����������,����������
�,/=�>�?�*%�+������,A=�=?�	��=?	��������	=�����	=���<���
�:�
��������
��
����
�����������
�;���
�����
����
����������/9����
<����������
��������;�����
����������+
�
�����
�����
��������;���
����������

���
�����
�
�����
��
���
����
�
��
������+
�
���
�����������
���.�����D���������
.����������
����������,����������
�,/=�>�?�**�+�������;�
�������
��
������������������������:���
��.����
�������
����+
�

���
��
����
��
�������
.����
������
�����$'C33���$&'%1�
�, ���������	
�	���
��	����������
�,/=�>�?�*$�+������8D����<���.�8D����<�
9���
��
�����������	
����
��
���,�������
?;���
����
���8�����
,��?�>�=?	�	F�(C'B
��5�����"���
�
���
�9�+��
�������

��� ����
�
�
�45	/
/
���+/���/5
	��	�
(��-����	��	
�6���+!�
+���	��	�"�
���
	,	�����������	��	��
	��
��
78	-"�
���
N����

���
�����
�
����
����
�� ;��
�����������

��� ��
D��
����
��
������;���
�G
�
����
��;��
�������������
����������
�<���!�
������.�
�<���:D��
<���������<��8�

�<
.
��������������
�����
��;����
������
;���

��������
������
��
��������9�������
��
98	+����������	��	��
	�"�
���
���D����������
������������!�
����������

���������������*����
��������
���<��
�
�
����
��;��
����
�.��:����
�
�����������
�

��������������:���������
���������
�����

��������
��
���

���;��������
����
�������
���.�������������������
��������
�

���
����
��;��
������
�����
����
�.��:������������
����0�����������

�������

�
��������
�
���������������
���
����������
2���������
�������
���.���������
�
����+
�������
���������������������������
���
��*%+$%H��6�����������������<���
��������+
����������
�!
�:��
�������
���
�
�.������
��
����$����
��
���@��
������0��
�+
�
�����:���������
���
�������
���
�
��&F�2������
��;��
�:������������;��
�����0���
�!�����<�
��C%%�
�*%%%���
��
����*%��������2�
:8	-����	���	�����������
�
�
��
��������
��
���
����
��;��
������������
��
���
�;��������������
�����
��
���+
.�������G�
�8<���
������
��8���
�����
����������5�*%�%%%�>6���
�����������
<�*%��6���
�
�������������
<�%�$1��6����
������
�����
���1%%%�>6���
��������
���
������
�����+
������
���
�
�������

��
�
��;��;
���������������������
�����
��������
��
�1������
��
�
�������
.
!��������!�
����������

�����
D��
������
�
�����
�����������������
�
���
��
�
<� ���
��� 
#

����� 1%���6��� 
��?@�����
������
�� ��� ��
.��
�� �����
��� ��
���������
�.���������.
������N�
����9��
��
#

�������
���.����������������������
��
D���;����-��������)<%���)<&�
�/�!�-/�
+5	��!	�/�;�
��
��������	���	���"
	��	#"���
	����������
	��	�������
��.��:�������
����
�����
��%<*�
�%<$����
����8D��
����.���
������
��;��

��
������
�
�
��
��

�
�
����
�
�
��
��������&����������.����

���
���
����
�D����
��
����
�
����.

���
��C�
�*%�
8
���������;���.���D�������������������
��
����
��
��
��@���

���
�������������8;�����0��B2<�
��D��������������;���
�����.��<���
�:��������
�������+
����
����
��
��
��@���
�
��
�����������
���������
���
���;����

�
��	�4�
�����
�����������������

���
�.��:���
���������
�')�F��������@
���
�:��
���
�����
�
��
+
������������������D����������
����.���������������������.��
������:����;�����

��
�&F��
���
�
�D�������
��
��������.
�
�������
��:��������:��
��
�����
�������
+
���
�(�
8
��
����9��
���
�������
�������
������������.����
��
��������
��
������
���
�
������
��$&����
����9��
���
�������
����<�
�.��:��
���
��
���������;���
���
�
����
���
�-������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
��
��������������������:��

��
��
��
�����.
�
������
������
����������
�����.
�
�
����
������
�����������
������
���
<�
�.��:�������������������
��������
�������������+
�
�
��;���
��
�
����
�����
������������
����
���������������
��
�
���
�����
������
�������
��������
<�
�.��:�
���
��
�����
�����.�����������
�
�
.
�����
����
�
�����
���
���
�����
�����������������������;���
��
���������
�
��.
���+
��
�<���
�:��;����
��������;���
����������;������
�����.�
�
�
��&1%���<�
#

������:�
���.���������������
����������������.����

���������
�����@������
�������������
�/��
5�+/�5	�/(���
�/�!
78	��������������	����������
��������;��
����
��D������

�����<����
���������.��<���
�
�����������
�����
�
�����
�� �
� �@�������� 
�� �
� ��;����

� 
�� 	�4�
����<� ���� ;���
��� ����
������
����

�.��:������������
��
������.
��
������.������
���
�����
������
����<�
������
�������
������$��>�
�����.�������������
<����
�����
��$&����:�<�����
�����������������
������+
�8;�����
�
����������
���
���;����

�
��	�4�
�����0��������8�����������
��
��
�������
$32<� ��� �����
��
�:� ��
� �
����;��
����� ��������
�� ��;�������� �
�
� ����������
�
�
���������
�����
�
��
�����
������
��
���;����

�
98	������������
�
� ��������
� 
��� ������ 
�� �
� ��;����

� 
�� 	�4�
����� ������:� 
� ���;���
���� ���
����.������
���
�����
������
���������
���������
���
����
����������8;������/�
����
�
����
�����������
�.��:�����������
��
�����.
�
���=�
����
���
��������

�=���
����+
.�
���������
�����
���
��������

������������
�%<)���
��
�:��D����
���������
�
��������
�@����
���
�
����
�����
����
���
����
�
��
������
������
��
���;����

�
�

��D���
�����
�����
���
���
�������
���
�����
��������
������
���
�<���
�;���
�
D����
������
�����
���
����;��
���������
��
��<�����
.��
������
�����	����������
�:
�.�����������
�������������������
������;
�����:�������
������
.��
�������
���
���
��
�
D������
�����;���
�����
���
�������
�������������
���
������������.
���������
��
��N=�
��;�<��	���/���	����	��+��+��	�
+/�;���5�	��	!�	�
(��-����	��
�6���+!�
78	���������	��	�����"����
	��	���
	��	���"����
�
��
���8
�
�������
.��
�������D����;���-
��
�
����������
���
���;����

�
��	�4+
�
��������������
�����.
�
���
�����.������
���
�����
������
�������
���������
���+
����D���������������;������
����
�����.
��
�
��
���
������
��
�����������
����������	�
�.��
�����
�����.
�
��������
.�����������������
��0��=��2�
�.������������

��
��
�
������
�������
��
�
�
�����
������
�����������
���������
98	-"�
���
��.��:�����
����������
��
���
�����
����
���
��
������
�
���
��
��
����9����+
�����
�
��������
��$%�
���
������
������
�
���
��
�
���
��
����0
���������
�<
�
����.
.���

�
��
�����
��
�������������������������<����:�
��33H�������$1H����:�

���
��
��
������������<���
����
�����������
����
�
#��
��9��
2����.��:�
�!
���
D����
��
�������
�����������@��
��:�����������
�
��
�����.
�
:8	�)����	��	��
	�����"����
������.
�:��
��
�
��

�
���
��������
����
���
�
����
���������
�
�����.������
��8����
�. ���������	
�	���
��	����������
����
������
����
���������
���
���;����

�
��	�4�
������������.
�����
�
��
��N=

��
����
���������
������������������������������
������
������
������������
�;�����������
����
��
�������
�����
��&���C����

���
������
���+
���
���������
�����.
�
��N=<���
���
������
�.
��
����������:��
�<����
�!
�
��
�.������
�
�����
.��
��������/9��
�����������
<�������.
���<�D���
���
��8�����������

��
����+

��:����������������D��������������
������
��

���������������&����

���
������
+
��������
<������������������
��
�:������������
�
���������������8�������������������
�
�$&G�������
��D�������C����

�������8�����
�.��:��������
�����
����
�$'�
��;�<�	��	=�-5��!;+/
��/5
	$=�%
��������
2 ����������
���
���������
�
�������

��
�
��;��;
���0%�%1��2�
���N�)<%�
�)<&�
.2 N��
�8����@��
8
���
������8�����
��'��
����
���@���
��
���
�������������8;�����0
;
��
�
��9��
�<���
�:�������
�����
�����
��
����D����
�
�����

��.
!���������������
�
��D������9���@���
��
��
�����������
���������
���
���;����

�
��	�4�
����2������+

����������

���
��
��������
�����������������
����������������
��������
����<����
���
�8���
�.��:���
�
����'�����������
�����������
���
���������
�
�������

��
�
�
;��;
�����
�
��
�����.
������������
���
���������������
���
����������
��*H�
�2 ��� ��������
� �
� ������
����� �����
��8����� ���:�
�� 
�� �
� ���
�
�� ������ 
�� �
��;����

�
��	�4�
��������
��
����
�
�������������
2 ������.����%<%$1����
������������
���
���������
�
�������

��
�
��;��;
���0%<%1��2

�����)<%�
�)<&�
.2 =����
�����%<%$1����
�������������
�������0����
�����;���
��
�
����
��2�������������
��������
�2 >�����
����
�����������
��
�
��
���������
����������
���������
��
����

�0
��*5$�
*5&�%3(2������
��
���
�
�

2 ������.����������%<%$1����
������������
���
���������
�
�������

��
�
��;��;
�����
�
���������
�2 �#

���%<%$1����
����
������������
��*H�
�����
�8���
��
���������
;2 N���������
�������
�
�������
�������
���
�
�����;�����
��
�
�&F��
�2 ����� �
����
�
��
����9��
��'%���&%��������<���
�
������
�
����
�����

�� ���
������������
�������
�����;����
�:�������
�
���
���
�
����.����
�
���
�����������
������
�
����������������
���������
�8������;���
�
���:����
���������������������
D����������
�
����
���
���
�����
������
�����
�.��:���������
���������������
�����
��
��
���������������
����������D����������
��������
�2 ����8�����
������
������
���������:��
��
����
��������D������
���
��
�
������
����

���������
�8�������
�������
��
����D����
��
���������������������8�����
������
+
������
������?�����9��
���:�����������
�
�
�������
������8�����
������
������
+
�������������������
���
������.
��
������
������
��������������������
��
�
�
�

���������������
������������
�
���������8<������!�����<�*5'<�*5&<�*51<�*5(<����������
�9��
�������������
��
�
�����
�
��������
������������
��8������
�
��
�����.

������.������
���
�����
������
�����
�/������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
��;�<�	��	/
=/</�/5
	��	!�	=�-5��!;+/
��/5
	$=/%
��������
2 ����������
���
�=�������
�
�������

��
�
��;��;
���
.2 B���
��
�
����
���D����������
���������<�
����
����������������
���
���������
�
���+
����

��
�
��;��;
����
��
�D����������
�&���C����

���
������
������
��������
�
�%<%$1����
�2 �����������
�����
�8���
���
����
�
��*H�

2 ������
���
����
�
�������������
����
�2 ������
�������������������
�������������
2 ������.����%<%$1����
������������
���
���������
�
�������

��
�
��;��;
�������
����
���������������
����
���
�
�
������������
�����
����:������0������
�����������
�
;��
�����A2�
.2 =����
�����%<%$1����
�����������������������������
���
���
�
�
�2 >�����
����
�����������
��
�
��
����
����������
��
����

�
��������������
��
���
�
�

2 �#

���%<%$1����
��;���
��
�
����
���
����
��D����������
�&���C����

���
����+
��
������
�����
�2 N���������
�������
�
�������
�������
���
�
�����;�����
��
�
�&F��
��������
��
�+
���(%�����������
�!
��
�
�������
���
�
�.������
��
����'%���������������8�����
;2 �#

���%<%$1�
�������������
�����
�8���
��*H�
���
����������������
�2 N���������
�������
�
�������
�������
���
�
�����;�����
��
�
�&F��
�2 ����� �
����
�
��
����9��
��'%�
�&%��������<���
�
������
�
����
�����

�� ���
���
�8���
������������
�������
�����;����
�:�������
�
���
����
�
�����.����
�
���
��������
� �� 
������
� 
�� �������������� ��� ;���
� 
�� �:����
� �����
�� 
�� 
�� ���
���������
����������D����������
�����
�8���0%<%$1���2�������������
���
���������
�������

��
�
��;��;
���0%<%1���2����
������
�2 ����8�����
��=���.������
���
�N���
������
��������:��
��
����
��������
���
��������
D������
���
���
� ����.�������������
�
��&���C����

���
��������0�����
�� �
�
����.
��
�.��:�������������
������
�����
������
������
������
�
����;���
���
����+
�����
�
���
�����

���
������
������
����������
��
��
!2 �
��
��
���
������������

���
����
��:�
���
��.��������
������8�����
��������
��$'
�
�
�&����

���
������
������
�������
��$$��
�
�C����

���
������
������
+
������������������
�������������
�������
������8�����
��
�������� ����
�
�
�����
���������������
�
�
��������;������
���8�����������
��
���������
�������������������
/
�/��	��	��+5��
/�/���	/
+������<��!	$/��/%
*� �������
�*5*%�;���
��
�
����
���������
������;��������0����8�����
������
������
����

�.��:��������������
�$&2�������;���
��;��������������9����0�����
�:��������
����
���+
.�������2�
$� =�����
������������.���
���
�����
��*%����������0��.����
���
�������������8;����
��B2�
�����
8
�
���

����
�����0$&����
����&%����
��
����9��
���
����
��������2
%<%1����
��������
����
��
'� �@
���
���
��
�����
�$&����
��
��
����C�
8
��
�4 ���������	
�	���
��	����������
&� ��
��;��
�� �
��
��������
��@
����
��
����
��
����������������
!�5�%W����
�<
*W��;���
<�'W�����
���
����
�����8�
����
���������������
�5
� ����� � � 
 	 � � 
 � " 0 
 	 � � 	 � � 	 � � � � " � � � � � � 
>��	���
�� ���� 7 9 : ? @ A B C +����
	���
� *% & % % % % % % &@*%
��;���
 % ( *% & % % % % $%@*
�����
 % % % ( *% *% *% *% &(@$
���8�
�������:��������
!����
�������
����������.����
�����W�**$6C%W�*�&
+/�-�5	-��/5	��	-;��+�	�5
	�5�/�	!�+�!	-/
/-�	$+--	3	�!-%
*� �������������
��*%+&�
�*%+*%
$� =�����
��(���.������������
�
�������<�������
�
������*%+(�
�
�
�����;���
��%<*����������.���������
��
��

�
�
����
�
'� ?.����
���
�C����
��
0�
���������
�
���������:��
��
�����
�D������������
���������.�������
��������2
�D�����	��	�.��"��	,	����"��
���"���� = � � � 
 	 � � 
 � " 0 
 	 � � 	 � � 	 � � � � " � � � � � � E	��
���	���"
 9? :9 ?F ?C @A A? B9 CF CC GA ����������
+*% % % % % % % % % % % %
+3 % % % % % % % % % % %
+C % % % % % ' % % % % 1%��1%WC
+) % % % * * ' * + + + *%%���W)
+( % % * ' $ + + + + + *%%
���
�
�����
����������W�0*@&C2�X�0*@1(2�X�0'@(&2�X�0*@)$2
W�&C�X�1(�X�*3$�X�)$
W�'(C�0���
�
�����
�2
/�����������W����
�
�����
��W�'(C�W�(*����
�
	F�
����.�������(
�
�45	//
��!/���/H
	��!	�/(!�	��
/+��/5	5	-�+�
I�	�
	;
�	�4�!5+��/5
��/�5!�	/
(��+���
�� ����
���;�����
���
��
���������
���
�:�
������
���
�����
��@����
�������;���
�����
�:������
�����.��<����;������������������
��
������

���
�
"� ���
�.��:�����
��D���������
����
���
����
�� ������������
���;��
�:����
��
D����
��
����D����������
.
�����������8�������������
�
��D�������������
�������������8�����������D���������������������
������������
�����
�����
��
�3������	
�	�����
��������	����	��	�������
�
	
�	���������
�� �
��9����
�
�����
�
��
����:�
���
��������������
���9������
������
.����������<

��
����
��
��
������.���

�����:����
��D����������������
�� ��������������:����.�����������
����;���
�����

���

��<��������
���
��
���
���
���

����<��
�
���������
�������
������
����/�
��
����
����
��

��
����������
+
�����
�.��:�����
�!
����������
��
���;�����
��
�����������
���
����;�������
�!/-/
��/H
	��	!5�	���������	JK5	-�+��/�!��	J	���/�;5�
�
�
��
�������
�����
���
���
��
�
�<��8����
�<�����9����<���
��������<������
�:���
���
�
���������������
��������
�����
2� ��������5� ���� ���
���� �
�
� ��� ��������� 
�.��:�� ����
�� ���� �
� 
���.
����� 
�� ���
����
����������
�������;���
�������
��

���
���
������������
�����
���
�.������
�
��;��
��
�����������
�.��:�������
����
��������
����;��
�

���;���������
�
��������.����
���������������
�������
�
	�����
����
�:��
��
��
���
��
�
���
����D��������������
������-��
���	�����
���+
�
�:��
������
�
������.�����
�;��
�
.2�=������
����5������������:�
��
��������
�������
�
�����������
���
���
�����������������

�.��:������
��
���
�������
;8
�
������
�<�
���������
�������������<���������
�
�����+
�
�
����������.!�����
��;:�������.������<�
������.���

�
�����.����.������
����
���
D���
��
���
��
����.������<�
���.
�����
���������
��������;���
�������
��

���
�
�
������������
�����
���
�.�����<�
������.���

�
��
��
����
����
�������
������
���
��5���/-/�
+5	��	!/-�/�I�	J	���/
(���/5
	��	;
�	�4�!5+��/H
��/�5!�	/
(��+���
7��8	!�����*�	,	��
����������
2 >�
������@��
8
��������

:���������������
��
������������
����
����:���
��
�
���
������
����<��������
�:����
���
�������;����������Y
��D����
�
�<����

���������
���
����
�
��
�����������<�����
����;���
�����
������

������������	��������
����;��+
�
����
�.��:�����
������
��
����$&����������8�����
9��	!�����*�	,	��
����������
2������
���
�:���
��������
����;��
�����������
�����
������
�
������
��
�
.2��������
�:�����
����������
����;���
������
��

�<���
���
�������;��������
�
�<��
���
�!
�:����
���������)�
8
��
�2������
���
�:�����
���������
��������
����;��
�����������
�����
������
�
�����
.��
����
��
�

2����������������<�.�.�
����<�����
����<�!
��
�<���
��<������
�.��:����
�
������
;���
������
������������
��
��������
������
��
��
��
����������������

��D�������+
�������)%F�������.��
�:�����������
��
�
��

������.������
��
��
���
��������
���
+
������
����
��
�����������������&$�
8
��
����
��
�O��������
������
����
��
������������
�:������
����;���
�����������+
��

���
���������
��D������;���
�����D�����
���������
���
����;�������
�.��:�������������

�����
����������
�

���
<�����������.���
���
��
.�������
��
����
����
��

�

�.��:����������
�������;���
�
��������
���������
��������������������
�����
���
��

����������
�
��
����
������
.�����������
....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
1-Provincia .............................................................Partidoo Depto. .........................................................................................
Oficina Local: .......................................................................................Paralelo:......../.......Meridiano:......../.......Letra: .........
2-RENSPA N˚ ...............................................RazónSocial y/o Propietario.........................................................................
............................................................ Establecimiento.............................................................................................
3-FECHA DE
4-ORIGEN DE INTER VENCION
Notificación: ............./............./..........Atención:............./............./.............Inicio:......../............./...........
Denuncia Espontánea Denuncia Terceros De Oficio
5-POBLACIÓN
Especie
Total
Población
(A)+(B)
Sanos
Total (A) Examin.
Enfermos
Total (B) Examin. Muertos
*
B
ov
in
os H.1año
1a2años
+2 años
SUBTOTAL
Ovinos
Madres
Padrillos
Capones
Cachorros/as
Lechones
Caprinos
Aves
Equinos
TOTAL
(*): marcar conuna “X” la categoría donde se extrajo la muestra 8-MUESTRAS REMITIDAS
Material en Formol
Organosy/o Fluidos
Líq. Esof.Faríngeo
Hisopados
Sueros
Sangre
Epitelio
Amigdalas
Ileon
Otro
CANTIDAD
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
7-SINTOMAS Y LESIONES
9-DIAGNOSTICO PRESUNTIVO
...............................................................................
11-OBSERVACIONES.........................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
Fecha Marca Serie Menores Totales
Ultima
Anteúltima
10-VACUNACIONES
...........................................
Firma y Aclaración
6-CATEGORIA DONDE SE
INICIO LA ENFERMEDAD
Lechones
Capones
Cachorros/as
Madres
Padrillos
Ternero
Novillos
Vaquillonas
Vacas
Toros
Bueyes
Ovinos
Porcinos
Caprinos
Gallinas
Pollos
Indique conuna “X”
O
R
IG
IN
A
L
P
or
ci
no
s
PROTOCOLO DE ENFERMEDAD DENUNCIABLE
SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA
NOTIFICACION SOSPECHA FOCO PROTOCOLO N˚
Enfermedad
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................................
DATOS EPIDEMIOLOGICOS
12-TIPO DE EXPLOTACION (indique con una “X” la opción elegida)
a- Cabaña b- Cria c- Invernada d- Tambo e- Engorde a Corral
13-CANTIDAD DE POTREROS DEL
ESTABLECIMIENTO CON ANIMALES CANTIDAD DE POTREROS AFECTADOS
14-CONSIGNE LOS DATOS DE INGRESODE ANIMALES DE LOS ULTIMOS 30 (Treinta) DIAS
DTA Fecha Provincia
Partido
Departamento
Establecimiento
Feria u Otros
Espe.
NovedadenOrigen
Si No
Cant.
................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................
15-CONSIGNE LOS DATOS DE EGRESODE ANIMALES DE LOS ULTIMOS 30 (Treinta) DIAS
DTA Fecha Provincia
Partido
Departamento
Establecimiento
Feriau Otros
Aviso a Destino
(*)
Cant.
Fecha
En aquellos casos en que se manifieste la enfermedad en tropas ingresadas

Continuar navegando