Sexta sesión plenaria del Partido Comunista de China - Manu FI

Vista previa del material en texto

Resolución del Comité Central del Partido Comunista de China sobre los
principales logros y la experiencia histórica del Partido en el último siglo
Adoptada en la sexta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido
Comunista de China el 11 de noviembre de 2021
Preámbulo:
Desde su fundación en 1921, el Partido Comunista de China (PCCh) se
ha mantenido fiel a su aspiración y misión originales de buscar la felicidad del
pueblo chino y el rejuvenecimiento de la nación china. Manteniéndose
comprometido con los ideales comunistas y las convicciones socialistas, ha
unido y dirigido a los chinos de todos los grupos étnicos en el incansable trabajo
para lograr la independencia y la liberación nacional, y luego hacer que nuestro
país sea próspero, fuerte y busque una vida mejor. El siglo pasado ha sido un
glorioso trayecto.
Durante los últimos cien años, el Partido ha dirigido al pueblo hacia una
serie de hitos importantes: Lograr un gran éxito en la Nueva Revolución
Democrática a través de batallas sangrientas y luchas inquebrantables; Alcanzar
un gran éxito en la revolución socialista y en la construcción del socialismo a
través de un espíritu de autosuficiencia y el deseo de construir una China más
fuerte; lograr un gran éxito en la reforma, la apertura y la modernización
socialista liberando mentes y avanzando y lograr un gran éxito para el
Socialismo con Características Chinas en la nueva era a través de un espíritu de
confianza en sí mismo, autosuficiencia e innovación sobre la base de lo que ha
funcionado en el pasado. Los esfuerzos del Partido y el pueblo durante el siglo
pasado representan el capítulo más magnífico en la historia milenaria de la
nación china.
Un repaso de los principales logros y la experiencia histórica del Partido
durante el siglo pasado es necesaria para los siguientes propósitos:
— Emprender un nuevo trayecto para convertir a China en un país
socialista moderno en todos los aspectos en el contexto histórico del centenario
del Partido;
— mantener y desarrollar el Socialismo con Características Chinas en la
nueva era;
— fortalecer nuestra conciencia acerca de la necesidad de mantener la
integridad política, pensar en términos generales, seguir el núcleo de liderazgo y
mantenerse alineado con el liderazgo central del Partido;
— reforzar nuestra confianza en el camino, la teoría, el sistema y la
cultura del Socialismo con Características Chinas;
— apoyar absolutamente la posición central del camarada Xi Jinping en
el Comité Central del Partido y en el Partido en su conjunto así como defender
la autoridad del Comité Central y su liderazgo centralizado y unificado para
garantizar que todos los miembros del Partido actúen al unísono;
— promover la autoreforma del Partido, desarrollar la capacidad de lucha
de todos los miembros del Partido, fortalecer su capacidad para responder a los
riesgos y desafíos, y mantener el vigor y la vitalidad del Partido y
—uniendo y dirigiendo a todo el pueblo chino en los esfuerzos continuos
para realizar el sueño chino de rejuvenecimiento nacional.
Todos los miembros del Partido deben defender el materialismo histórico
y adoptar una perspectiva racional de la historia del Partido. Mirando hacia atrás
en los esfuerzos del Partido durante el siglo pasado, podemos ver porqué
tuvimos éxito en el pasado y cómo podemos seguir teniendo éxito en el futuro.
Esto asegurará que actuemos con mayor determinación y un mayor sentido de
propósito para permanecer fieles a la misión fundacional de nuestro Partido, y
que defendamos y desarrollemos de manera más efectiva el Socialismo con
Características Chinas en la nueva era.
El Partido adoptó la Resolución sobre Ciertas Cuestiones en la Historia
de Nuestro Partido en la VII plenaria de su Sexto Comité Central en 1945 y la
Resolución sobre Ciertas Cuestiones de la Historia de Nuestro Partido desde la
Fundación de la República Popular China en la sexta sesión plenaria de su XI
Comité Central en 1981.
Estas dos resoluciones incorporan una revisión basada en los hechos de
los principales acontecimientos a lo largo de la historia del Partido, así como
importantes experiencias adquiridas y lecciones aprendidas. Estos documentos
unificaron el pensamiento y la acción de todo el Partido en coyunturas históricas
clave y desempeñaron un papel de guía vital en el avance de la causa del Partido
y del pueblo. Sus puntos básicos y conclusiones siguen siendo válidos hasta el
día de hoy.
I. Una gran victoria en la Nueva Revolución Democrática
En el período de la Nueva Revolución Democrática, las tareas principales
del Partido eran oponerse al imperialismo, el feudalismo y el capitalismo
burocrático, buscar la independencia nacional y la liberación del pueblo, y crear
las condiciones sociales fundamentales necesarias para realizar el
rejuvenecimiento nacional.
Con una historia que se remonta a más de 5000 años, la nación china es
una nación grande y antigua que ha fomentado una civilización espléndida y ha
hecho contribuciones indelebles al progreso de la civilización humana. Sin
embargo, después de la Guerra del Opio de 1840, la sociedad china degeneró
gradualmente a una semicolonial y semifeudal debido a la agresión de las
potencias occidentales y la corrupción de los gobernantes feudales. El país
soportó una intensa humillación, la gente fue sometida a una miseria
incalculable y la civilización china se sumió en la oscuridad. La nación china
sufrió mayores estragos que nunca.
Para salvar a la nación del peligro, el pueblo chino se alzó para
contraatacar y los patriotas de altos ideales trataron de unir a la nación, librando
una lucha heroica y conmovedora. El Movimiento del Reino Celestial de
Taiping, el Movimiento de Occidentalización, el Movimiento de Reforma de
1898 y el Movimiento Yihetuan (Levantamiento de los Bóxers) surgieron uno
tras otro, y se diseñaron una variedad de planes para asegurar la supervivencia
nacional, pero todos terminaron en un fracaso. La Revolución de Xinhai de
1911 dirigida por el Dr. Sun Yat-Sen derrocó la monarquía absoluta que había
reinado en China durante miles de años, pero no logró cambiar la naturaleza
semicolonial y semifeudal de la sociedad china ni alterar el amargo destino del
pueblo chino. China necesitaba urgentemente nuevas ideas para liderar el
movimiento para salvar a la nación y una nueva organización para reunir las
fuerzas revolucionarias.
Con las andanadas de la Revolución de Octubre de Rusia en 1917, el
marxismo-leninismo llegó a China. El Movimiento del 4 de Mayo de 1919
impulsó la expansión del marxismo por todo el país. Luego, en julio de 1921,
mientras el pueblo y la nación china experimentaban un gran despertar y el
marxismo-leninismo se integraba estrechamente en el movimiento obrero chino,
nació el Partido Comunista de China. La fundación de un partido comunista en
China fue un acontecimiento trascendental y, a partir de entonces, la revolución
china adquirió un aspecto completamente nuevo.
El Partido era muy consciente de que los conflictos entre el imperialismo
y la nación china, y entre el feudalismo y el pueblo constituían la principal
contradicción de la sociedad china moderna. Para realizar el rejuvenecimiento
nacional, sería esencial iniciar una lucha antiimperialista y antifeudal.
En los primeros días del Partido y durante la Gran Revolución, el Partido
formuló el programa de la revolución democrática, lanzó movimientos de
trabajadores, jóvenes, campesinos y mujeres, promovió y apoyó la
reorganización del Kuomintang chino (KMT) y la fundación del Ejército
Nacional Revolucionario, y lideró la gran lucha antiimperialista y antifeudal en
todo el país, provocando el repunte de la Gran Revolución.
En 1927, el sector reaccionario dentro del KMT traicionó la revolución,
masacrando brutalmente a los comunistas y otros revolucionarios. Mientras
tanto, las ideas desviacionistas de derecha dentro del Partido representadas por
Chen Duxiu se convirtieron en errores oportunistas de derecha y llegaron a
dominar la dirección del Partido. El Partidoy el pueblo no pudieron montar una
resistencia efectiva, lo que resultó en una derrota desastrosa para la Gran
Revolución bajo el ataque sorpresa de un poderoso enemigo.
Durante la Guerra Revolucionaria Agraria, el Partido, a luz de las duras
realidades, entendió que sin las fuerzas armadas revolucionarias sería imposible
derrotar a los contrarrevolucionarios armados, triunfar en la revolución y así
cambiar el destino del pueblo y la nación china. El Partido tendría que combatir
la contrarrevolución armada con la revolución armada.
La Revuelta de Nanchang de 1927 disparó el tiro inicial de la resistencia
armada contra los reaccionarios del KMT. Esto marcó el comienzo del viaje del
Partido Comunista de China para liderar la lucha revolucionaria de forma
independiente, construir las fuerzas armadas del pueblo y tomar el poder estatal
por la fuerza. Poco tiempo después, en la Junta del 7 de agosto se estableció la
política de hacer la revolución agraria y organizar levantamientos armados. El
Partido lideró el Levantamiento de la Cosecha de Otoño, el Levantamiento de
Guangzhou y más levantamientos en muchas otras áreas. Debido a la gran
disparidad de fuerzas entre las fuerzas enemigas y las nuestras, la mayoría de
estos levantamientos terminaron en fracaso. El hecho de la cuestión era que, en
vista de las condiciones objetivas del momento, los comunistas chinos no
podían seguir el ejemplo de la Revolución Rusa de Octubre y obtener un triunfo
revolucionario a nivel nacional tomando ciudades clave primero. El Partido
necesitaba urgentemente encontrar un camino revolucionario compatible con las
condiciones reales de China.
El pasar a avanzar hacia las zonas rurales en vez de atacar las grandes
ciudades fue un nuevo punto de partida de importancia decisiva en la revolución
china. Dirigidos por el camarada Mao Zedong, soldados y civiles establecieron
la primera base revolucionaria rural en las montañas Jinggang, donde el Partido
dirigió al pueblo para derrocar a los déspotas locales y redistribuir la tierra. La
Asamblea de Gutian de 1929 estableció los principios de fortalecer
ideológicamente al Partido y políticamente a los militares. A medida que se
avanzó en la lucha, el Partido estableció la Base Revolucionaria Central, así
como las Zonas Occidentales de Hunan-Hubei, Haifeng-Lufeng,
Hubei-Henan-Anhui, Qiongya, Fujian-Zhejiang-Jiangxi, Hunan-Hubei-Jiangxi,
Hunan- Bases de Jiangxi, Zuojiang-Youjiang, Sichuan-Shaanxi, Shaanxi-Gansu
y Hunan-Hubei-Sichuan-Guizhou. Además, también se establecieron
organizaciones del Partido y otras organizaciones revolucionarias en áreas
controladas por el KMT para así lanzar luchas de masas revolucionarias.
Sin embargo, la quinta campaña de contracerco y represión en la Base
Revolucionaria Central terminó en un fracaso como resultado del liderazgo
equivocado del dogmatismo de "izquierda" de Wang Ming dentro del Partido. El
Ejército Rojo se vio obligado a hacer un cambio estratégico y llegó a la
provincia norteña de Shaanxi después de soportar el viaje extraordinariamente
amargo y arduo de la Larga Marcha. Los errores de la línea de "izquierda"
causaron enormes pérdidas a las bases revolucionarias, así como a las fuerzas
revolucionarias en las áreas controladas por el KMT.
En enero de 1935, el Politburó del Comité Central convocó una reunión
en Zunyi sobre la Larga Marcha, en la que se confirmó al camarada Mao
Zedong como líder de facto del Comité Central y del Ejército Rojo. La reunión
sentó las bases para establecer la posición de liderazgo dentro del Comité
Central de la línea marxista correcta representada principalmente por el
camarada Mao Zedong, así como para la formación de la primera generación de
la dirección colectiva central con el camarada Mao Zedong en su núcleo. La
reunión abrió una nueva etapa en la que el Partido actuaría por iniciativa propia
para abordar los problemas prácticos relacionados con la revolución china y a su
vez salvando al Partido, al Ejército Rojo y a la revolución china en un momento
de mayor peligro. Posteriormente, también permitió al Partido derrotar el
separatismo de Zhang Guotao, llevar la Gran Marcha a una conclusión triunfal y
abrir nuevos horizontes para la revolución china. Por lo tanto, la Reunión de
Zunyi se considera un punto de inflexión fundamental en la historia del Partido.
Después del Incidente del 18 de septiembre de 1931 durante la Guerra de
Resistencia contra la Agresión Japonesa, el conflicto entre China y Japón
gradualmente superó al conflicto de clases doméstico como el tema de mayor
importancia. A medida que los imperialistas japoneses intensificaron su
agresión contra China, el país se sumió en una crisis nacional sin precedentes.
El Partido fue el primero en proponer que China debería combatir la agresión
japonesa con resistencia armada y llevó a cabo amplios movimientos de
resistencia. También facilitó una solución pacífica del Incidente de Xi'an,
desempeñando así un papel histórico en la promoción de un segundo período de
cooperación entre el KMT y el PCCh en la resistencia unida contra la agresión
japonesa.
Después del Incidente del 7 de julio de 1937, el Partido implementó la
política correcta en el frente único chino contra la agresión japonesa y se adhirió
a la línea de resistencia total. Diseñó y ejecutó las pautas estratégicas para una
guerra prolongada, así como todo un conjunto de estrategias y tácticas para una
guerra popular, abrió vastos frentes de batalla detrás de las líneas enemigas y
desarrolló bases para la resistencia. El Partido lideró el Ejército de la Octava
Ruta, el Nuevo Cuarto Ejército, el Ejército Unido Antijaponés del Noreste y
otras fuerzas de la resistencia armada popular en valientes combates, y fueron el
pilar de la resistencia de toda la nación hasta que finalmente prevaleció el
pueblo chino. Esto marcó la primera vez en la historia moderna que el pueblo
chino obtuvo una victoria completa contra los agresores extranjeros en la guerra
de liberación nacional, y fue una parte importante de la guerra global contra el
fascismo.
Durante la Guerra de Liberación, cuando los reaccionarios del KMT
lanzaron flagrantemente una guerra civil total, el Partido lideró a soldados y
civiles en el cambio gradual de la defensa activa a la ofensiva estratégica.
Obtuvo victorias en las campañas Liaoxi-Shenyang, Huai-Hai y
Beiping-Tianjin, así como en la Campaña de Cruce del Río Yangtze, avanzó
triunfalmente hacia el centro-sur, noroeste y suroeste, y eliminó a ocho millones
de soldados del KMT. derrocando así al gobierno reaccionario del KMT y las
tres montañas del imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocrático. Con
el apoyo del pueblo, el ejército popular dirigido por el Partido demostró un
valor heroico y una determinación inquebrantable al luchar hasta el final contra
estos feroces enemigos, haciendo una contribución histórica a la victoria de la
Nueva Revolución Democrática.
En el curso de la lucha revolucionaria, los comunistas chinos, con el
camarada Mao Zedong como su principal representante, adaptaron los
principios básicos del marxismo-leninismo a las realidades específicas de China
y desarrollaron una síntesis teórica de la experiencia única de China que surgió
de ensayos minuciosos y grandes sacrificios. Ellos abrieron el camino
revolucionario correcto de rodear ciudades desde el campo y tomar el poder
estatal con la fuerza militar. Establecieron el Pensamiento de Mao Zedong, que
trazó el curso correcto para asegurar la victoria en la Nueva Revolución
Democrática.
En el transcurso de la lucha revolucionaria, el Partido sacó adelante su
gran espíritu fundacional compuesto por los siguientes principios: defender la
verdad y los ideales, permanecer fiel a su aspiración original y misión
fundacional, luchar con valentía sin temor al sacrificio y permanecer leal al
Partido y fiel al pueblo. El Partido inició y avanzó el gran proyecto de su
construcción, introdujo el principio de centrarse en el fortalecimiento del
Partido en términos ideológicos y defendió el centralismodemocrático. Se
apegó a los tres buenos estilos de conducta, a saber, combinar la teoría con la
práctica, mantener estrechos vínculos con la gente y conducir la crítica y la
autocrítica; desarrolló tres herramientas importantes del frente unido, la lucha
armada y la construcción del Partido, mientras se esforzaba por construir un
partido nacional marxista del pueblo, que estaba plenamente consolidado en
términos ideológicos, políticos y organizativos. El movimiento de rectificación,
un movimiento de educación ideológica marxista de todo el Partido, se lanzó en
1942 y rindió tremendos resultados. El Partido formuló la Resolución sobre
Ciertas Cuestiones de la Historia de Nuestro Partido, que ayudó a todo el
Partido a llegar a un entendimiento común de las cuestiones básicas relativas a
la revolución china. En el Séptimo Congreso Nacional se formularon la línea,
los principios y las políticas correctas para construir una nueva China
democrática y, como resultado, el Partido se unió como nunca antes en términos
ideológicos, políticos y organizativos.
El 1 de octubre de 1949 se proclamó la fundación de la República
Popular China después de 28 años de tan encarnizada y valiente lucha llevada a
cabo por el pueblo bajo la dirección del Partido y con el apoyo activo de otros
partidos políticos y demócratas sin afiliación partidaria, alcanzando así la
independencia de la nación y la liberación del pueblo chino. Esto puso fin a la
historia de China como una sociedad semicolonial y semifeudal, al gobierno de
un puñado de explotadores sobre el pueblo trabajador, al estado de desunión
total que asoló a la antigua China y a todos los tratados desiguales impuestos
sobre nuestro país por parte de las potencias extranjeras y todos los privilegios
que las potencias imperialistas disfrutaron en nuestra tierra, marcando la gran
transformación del país de una autocracia feudal milenaria a una democracia
popular. Esto también reformuló el panorama político mundial y ofreció una
enorme inspiración para las naciones oprimidas y los pueblos que luchan por la
liberación en todo el mundo.
 Está probado en la práctica que la historia y el pueblo han elegido al
Partido Comunista de China, y que sin su dirección no hubiera sido posible
realizar la independencia nacional y la liberación del pueblo. A través de una
lucha tenaz, el Partido y el pueblo le mostraron al mundo que el pueblo chino se
había puesto de pie y que el tiempo en el que la nación china podía ser
intimidada y abusada se había ido y nunca volvería. Esto marcó el comienzo de
una nueva época en el desarrollo de China.
II. Revolución y Construcción Socialista
En el período de la revolución y construcción socialista, las principales
tareas del Partido eran realizar la transformación de la nueva democracia al
socialismo, llevar a cabo la revolución socialista, promover la construcción
socialista y establecer las condiciones políticas fundamentales y los cimientos
institucionales necesarios para el rejuvenecimiento nacional.
Después de la fundación de la República Popular, el Partido lideró al
pueblo en la superación de una multitud de desafíos políticos, económicos y
militares. Eliminó a los bandidos y las fuerzas reaccionarias remanentes del
KMT, liberó pacíficamente al Tíbet y unificó todo el continente. Estabilizó
precios, unificó estándares para las finanzas y la economía, completó la reforma
agraria y lanzó reformas democráticas en todos los sectores de la sociedad.
Introdujo la política de igualdad de derechos para hombres y mujeres, reprimió
a los contrarrevolucionarios y lanzó movimientos contra los "tres males" de la
corrupción, el despilfarro y la burocracia y contra los "cinco males" del soborno,
la evasión de impuestos, el robo de propiedad estatal, fraude en contratos
gubernamentales y robo de información económica. A medida que se borraron
las manchas de la vieja sociedad, China adquirió un aspecto completamente
nuevo.
Mientras tanto, los Voluntarios del Pueblo Chino marcharon
valientemente a través del río Yalu para luchar junto al pueblo y las tropas
coreanas. Finalmente derrotaron a un poderoso enemigo que estaba armado
hasta los dientes, demostrando la valentía de nuestro ejército y de nuestro país, y
el espíritu inquebrantable de nuestro pueblo. La resonante victoria de China en
la Guerra de Resistencia a la Agresión de EE. UU. y Ayuda a Corea salvaguardó
la seguridad de la naciente República Popular y atestiguó su condición de país
importante. La nueva China se afianzó así con firmeza en medio de entornos
nacionales e internacionales complejos.
Bajo la dirección del Partido se instauró y consolidó un gobierno de
dictadura democrática popular, dirigido por la clase obrera y basado en una
alianza de obreros y campesinos. Esto creó las condiciones necesarias para el
rápido desarrollo del país.
En 1949, el Programa Común de la Conferencia Consultiva Política del
Pueblo Chino (CCPPCh) fue aprobado en la primera sesión plenaria de la
CCPPCh. En 1953, el Partido fijó oficialmente la línea general para el período
de transición, es decir, la realización gradual de la industrialización socialista
del país y la transformación socialista de la agricultura, la artesanía y la
industria y el comercio capitalistas durante un período de tiempo bastante largo.
En 1954, la Constitución de la República Popular China fue adoptada en la
primera sesión del Primer Congreso Popular Nacional. En 1956, China
básicamente completó la transformación socialista de la propiedad privada de
los medios de producción y puso en práctica la propiedad pública de los medios
de producción y distribución según el trabajo, marcando así el establecimiento
del sistema económico socialista.
Bajo el liderazgo del Partido, China estableció el sistema de asambleas
populares, el sistema de consulta política y cooperación multipartidista dirigida
por el PCCh y el sistema de autonomía étnica regional, proporcionando
garantías institucionales para garantizar que sea el pueblo quien gobierne el
país. Bajo el liderazgo del Partido, China también forjó y fortaleció la unidad
entre personas de todos los grupos étnicos, estableció y desarrolló relaciones
étnicas socialistas basadas en la igualdad y la ayuda mutua, y logró y consolidó
la unidad entre trabajadores, campesinos, intelectuales y personas de otros
estratos sociales a lo largo de el país. Como resultado, se consolidó y amplió un
amplio frente único. El establecimiento del sistema socialista sentó las bases
para todo el progreso y desarrollo posterior de China.
A la luz de la situación interna que siguió a la transformación socialista,
el Partido planteó en su Octavo Congreso Nacional que la principal
contradicción en China ya no era la contradicción entre la clase obrera y la
burguesía, sino que entre la demanda del pueblo por una rápida recuperación
socioeconómica y desarrollo cultural y la realidad de que la economía y la
cultura del país no estaban a la altura de las necesidades de la gente. Por lo
tanto, la principal tarea que enfrentaba la nación era concentrarse en desarrollar
las fuerzas productivas y realizar la industrialización para satisfacer
gradualmente las crecientes necesidades materiales y culturales de la gente. El
Partido llamó al pueblo a redoblar sus esfuerzos para convertir a China paso a
paso en un país socialista fuerte con agricultura, industria, defensa nacional y,
ciencia y tecnología modernas, y los llevó a alcanzar una construcción socialista
a gran escala en todos los ámbitos.
A través de la ejecución de varios planes quinquenales, se estableció un
sistema industrial independiente y relativamente completo así como un marco
económico nacional, las condiciones de producción agrícola mejoraron
notablemente y se lograron avances impresionantes en programas sociales como
educación, ciencia, cultura, salud y deportes. Con avances continuos en
tecnologías de vanguardia, incluidas armas nucleares, misiles y satélites, las
industrias de defensa de China experimentaron un crecimiento constante
después decomenzar desde cero. El Ejército Popular de Liberación continuó
creciendo con fuerza, expandiéndose de fuerzas terrestres solas hasta una fuerza
militar compuesta por la marina, la fuerza aérea y otras unidades especializadas.
Esto brindó un apoyo firme a la República Popular para consolidar el recién
nacido gobierno del pueblo, establecer la posición de China como un país
importante y defender la dignidad de la nación.
El Partido se adhirió a una política exterior independiente de paz, abogó y
propugnó los Cinco Principios de la Coexistencia Pacífica y defendió
firmemente la independencia, la soberanía y la dignidad de China. Proporcionó
apoyo y asistencia a otras naciones oprimidas en la búsqueda de la liberación, a
países recién independizados en su búsqueda del desarrollo y a varios pueblos
en su lucha justa y opuestos al imperialismo, el hegemonismo, el colonialismo y
el racismo. Se puso fin a la humillante diplomacia de la vieja China.
El Partido ajustó sus estrategias diplomáticas a la luz de la evolución de
las circunstancias, trabajó para restaurar todos los derechos legítimos de la
República Popular China en las Naciones Unidas, abrió nuevos horizontes para
la diplomacia de China y fomentó el compromiso con el principio de una sola
China entre la comunidad internacional. El Partido presentó la teoría de la
diferenciación de los tres mundos e hizo la promesa de que China nunca
buscaría la hegemonía, ganándose el respeto y el reconocimiento de la
comunidad internacional y de los países en desarrollo en particular.
El Partido anticipó plenamente los nuevos desafíos que enfrentaría
después de asumir el poder sobre todo el país. Ya en la segunda sesión plenaria
de su Séptimo Comité Central, que se celebró poco antes de que se lograra la
victoria nacional en la Guerra de Liberación, el Partido llamó a todos los
miembros a permanecer modestos, prudentes y libres de arrogancia y temeridad
en su trabajo y conservar el estilo de vida sencilla y lucha dura. Después de la
fundación de la República Popular, el Partido se centró en el tema principal de
la construcción del Partido en el contexto gubernamental y trabajó para
fortalecer y consolidar el liderazgo ideológico del Partido, organizativamente y
en términos de conducta. El Partido intensificó los esfuerzos para alentar a los
funcionarios a estudiar teoría y aumentar sus conocimientos, mejoró su
capacidad para ejercer el liderazgo y exigió que todos los miembros,
especialmente los funcionarios de alto rango, actúen con un mayor sentido de
propósito para salvaguardar la unidad y la solidaridad del Partido. Se llevaron a
cabo campañas de rectificación en todo el Partido para fortalecer la educación
dentro del Partido, consolidar las organizaciones de nivel primario, aumentar los
requisitos de afiliación y oponerse al burocratismo, el comando, el soborno y el
despilfarro. El Partido estaba en alerta máxima contra la corrupción, trabajó
arduamente para evitar la degeneración entre los funcionarios y respondió a la
corrupción con castigos firmes. Estas importantes medidas fortalecieron la
integridad del Partido y la solidaridad de todos los miembros del Partido,
construyeron lazos más estrechos entre el Partido y el pueblo, y acumularon
experiencia inicial esencial para construir un partido gobernante.
Durante este período, el camarada Mao Zedong propuso una segunda
ronda de esfuerzos para integrar los principios básicos del marxismo-leninismo
con las realidades de China. Los comunistas chinos, con el camarada Mao
Zedong como principal representante, enriquecieron y desarrollaron el
pensamiento de Mao Zedong al hacer un balance de las nuevas realidades y
propusieron una serie de teorías importantes para la construcción socialista.
Estos incluyeron el reconocimiento de que la sociedad socialista era un largo
período histórico; diferenciar estrictamente entre dos tipos de contradicciones, a
saber, aquellas entre el pueblo y el enemigo y aquellas entre el pueblo, y tratar
adecuadamente estas contradicciones; manejar adecuadamente las diez
principales relaciones en la construcción socialista de China; encontrar un
camino hacia la industrialización adecuado a las realidades de China;
respetando la ley del valor; implementar el principio de coexistencia a largo
plazo y supervisión mutua entre el Partido Comunista y otros partidos políticos;
y aplicando el principio de dejar que cien flores florezcan y cien escuelas de
pensamiento compitan en el trabajo científico y cultural. Estos logros teóricos
creativos mantienen un importante significado de guía hasta el día de hoy.
El pensamiento Mao Zedong representa una aplicación creativa y un
avance del marxismo-leninismo en China. Es una suma de teorías, principios y
experiencia sobre la revolución y la construcción de China que ha demostrado
ser correcta a través de la práctica, y su establecimiento marcó el primer paso
histórico en la adaptación del marxismo al contexto chino. El alma viviente del
pensamiento Mao Zedong son las posiciones, los puntos de vista y los métodos
incorporados en sus partes constituyentes, que se reflejan en tres puntos básicos:
buscar la verdad en los hechos, seguir la línea de masas y mantenerse
independiente. Estos han proporcionado una guía sólida para desarrollar la
causa del Partido y del pueblo.
Lamentablemente, la correcta línea adoptada en el VIII Congreso
Nacional del Partido no fue plenamente respetada. Se cometieron errores como
el Gran Salto Adelante y el movimiento comunal popular, y el alcance de la
lucha contra los derechistas también se hizo demasiado amplio. Enfrentado a un
entorno externo grave y complejo en ese momento, el Partido estaba
extremadamente preocupado por consolidar el poder estatal socialista de China
e hizo una amplia gama de esfuerzos en este sentido. Sin embargo, los errores
teóricos y prácticos del camarada Mao Zedong sobre la lucha de clases en una
sociedad socialista se hicieron cada vez más graves y el Comité Central no pudo
rectificar estos errores a tiempo. Bajo una valoración completamente errónea de
las relaciones de clase imperantes y de la situación política en el Partido y el
país, el camarada Mao Zedong lanzó y dirigió la Revolución Cultural. Las
camarillas contrarrevolucionarias de Lin Biao y Jiang Qing se aprovecharon de
los errores del camarada Mao Zedong y cometieron muchos crímenes que
trajeron el desastre al país y al pueblo, lo que resultó en diez años de agitación
interna que causó que el Partido, el país y el pueblo a sufrir las pérdidas y
reveses más graves desde la fundación de la República Popular. Esta fue una
lección extremadamente amarga. Actuando por voluntad del Partido y del
pueblo, el Buró Político del Comité Central aplastó resueltamente a la Banda de
los Cuatro en octubre de 1976, poniendo fin a la catastrófica Revolución
Cultural.
Desde la fundación de la República Popular hasta la víspera de la reforma
y la apertura, el Partido dirigió al pueblo para completar la revolución socialista,
eliminar todos los sistemas de explotación y lograr el cambio social más extenso
y profundo en la historia de la nación china y una gran transformación de un
país oriental pobre y atrasado con una gran población a un país socialista. A
pesar de los serios reveses que encontró en el proceso de exploración, el Partido
alcanzó logros teóricos creativos y grandes avances en la revolución y
construcción socialista, lo que proporcionó una valiosa experiencia, preparación
teórica y bases materiales para lanzar el Socialismo con Características Chinas a
un nuevo período histórico.
A través de una lucha tenaz, el Partido y el pueblo demostraron al mundo
que el pueblo chino no solo era capaz de desmantelar el viejo mundo, sino
también de construir uno nuevo, que solo el socialismo podía salvar a China y
que solo el socialismo podía desarrollar a China.
III. Reforma, Apertura y Modernización Socialista
En el nuevo período de reforma, apertura y modernización socialista, las
principales tareas que enfrentaba el Partido erancontinuar explorando el camino
correcto para construir el socialismo en China, desencadenar y desarrollar las
fuerzas productivas, sacar al pueblo de la pobreza y ayudarlo a convertirse en
uno próspero en el menor tiempo posible, así como potenciar el impulso hacia el
rejuvenecimiento nacional proporcionando nuevas garantías institucionales
dinámicas, así como las condiciones materiales para un rápido desarrollo.
Después del final de la Revolución Cultural, el Partido se encontraba en
una coyuntura histórica crucial en la que se enfrentaba a la cuestión de qué
rumbo debía tomar el Partido y el país. El Partido llegó a reconocer que la única
forma de avanzar era lanzar un programa de reforma y apertura; de lo contrario,
nuestros esfuerzos por buscar la modernización y construir el socialismo
estarían condenados al fracaso. En diciembre de 1978, el XI Comité Central
celebró su tercera sesión plenaria. En la sesión, el Partido abandonó
decisivamente la política de tomar la lucha de clases como el eslabón clave e
inició un cambio estratégico en el enfoque del trabajo del Partido y del país,
iniciando así un nuevo período de reforma, apertura y modernización socialista.
Esto marcó un gran punto de inflexión de gran importancia en la historia del
Partido desde la fundación de la República Popular China. El Partido también
tomó la trascendental decisión de renunciar por completo a la Revolución
Cultural. En los más de 40 años transcurridos desde entonces, el Partido nunca
ha vacilado en seguir la línea, los principios y las políticas adoptadas en esta
sesión.
Después de la tercera sesión plenaria del XI Comité Central, los
comunistas chinos, con el camarada Deng Xiaoping como principal
representante, unieron y dirigieron a todo el Partido y a toda la nación en la
realización de una revisión exhaustiva de la experiencia adquirida y las
lecciones aprendidas desde la fundación de la República popular. Sobre esta
base, y centrándose en las cuestiones fundamentales de qué es el socialismo y
cómo construirlo y extrayendo lecciones de la historia del socialismo mundial,
establecieron la teoría de Deng Xiaoping y dedicaron sus esfuerzos a liberar las
mentes y buscar la verdad de los hechos. Se tomó la decisión histórica de
cambiar el enfoque del trabajo del Partido y del país hacia el desarrollo
económico y lanzar la campaña de reforma y apertura. Los comunistas chinos
sacaron a la luz la esencia del socialismo, establecieron la línea básica para la
etapa primaria del socialismo y dejaron en claro que China seguiría su propio
camino y construiría el Socialismo con Características Chinas. Proporcionaron
respuestas sensatas a una serie de preguntas básicas sobre la construcción del
socialismo con características chinas y formularon una estrategia de desarrollo
para lograr básicamente la modernización socialista a mediados del siglo XXI a
través de un enfoque de tres pasos. Así lograron fundar el Socialismo con
Características Chinas.
Después de la cuarta sesión plenaria del XIII Comité Central, los
comunistas chinos, con el camarada Jiang Zemin como su principal
representante, unieron y dirigieron a todo el Partido y a toda la nación para
defender la teoría y la línea básica del Partido, profundizando en su
comprensión de lo que es el socialismo y cómo construirlo, y qué tipo de partido
construir y cómo construirlo. Sobre esta base, formaron la Teoría de las Triple
Representatividad. Ante las complejas situaciones internas e internacionales y
los graves reveses que enfrenta el socialismo mundial, salvaguardaron el
socialismo con peculiaridades chinas, definieron como objetivo de la reforma la
construcción de una economía de mercado socialista y fijaron un marco básico
al respecto, y establecieron un sistema económico básico para la etapa primaria
del socialismo en la que la propiedad pública es el pilar y se desarrollan
conjuntamente diversas formas de propiedad, así como un sistema de
distribución del ingreso en el que la distribución según el trabajo es el pilar,
mientras que coexisten múltiples formas de distribución. Abrieron nuevos
horizontes de reforma y apertura en todos los frentes y avanzaron en el gran
proyecto nuevo de la construcción del Partido. Todos estos esfuerzos ayudaron a
lanzar con éxito el Socialismo con Características Chinas en el siglo XXI.
Después del XVI Congreso Nacional, los comunistas chinos, con el
camarada Hu Jintao como su principal representante, unieron y dirigieron a todo
el Partido y a toda la nación en el avance de la innovación práctica, teórica e
institucional durante el proceso de construcción de una sociedad modestamente
acomodada en todos los aspectos. Adquirieron una comprensión profunda de las
principales preguntas, como qué tipo de desarrollo perseguir y cómo perseguirlo
en nuevas circunstancias, y proporcionaron respuestas claras a estas preguntas,
formando así la Concepción Científica del Desarrollo. Aprovechando un
importante período de oportunidad estratégica, concentraron su energía en el
desarrollo, con énfasis en la búsqueda de un desarrollo integral, equilibrado y
sostenible que pusiera a las personas en primer lugar. Trabajaron arduamente
para asegurar y mejorar el bienestar de las personas, promover la equidad y la
justicia social, reforzar la capacidad de gobernabilidad del Partido y mantener
su carácter avanzado. Al hacerlo, lograron defender y desarrollar el Socialismo
con Características Chinas en nuevas circunstancias.
Para promover la reforma y la apertura, el Partido restableció las líneas
ideológicas, políticas y organizativas marxistas, refutó a fondo la política
errónea de "dos lo que sea" y valoró correctamente la posición histórica del
camarada Mao Zedong y el valor del Pensamiento Mao Zedong como sistema
científico. El Partido dejó en claro que la principal contradicción en la sociedad
china era que la producción social subdesarrollada de China no podía satisfacer
las necesidades materiales y culturales cada vez mayores del pueblo y, por lo
tanto, la tarea central del Partido era resolver esta contradicción. Sobre esta
base, el Partido propuso el objetivo de convertir a China en una sociedad
modestamente acomodada.
El Partido restableció y formuló una serie de políticas correctas en todos
los campos de trabajo, e inició el proceso de reajuste de la economía nacional.
Bajo la dirección del Partido, se tomaron medidas integrales para poner orden
ideológica, política y organizativamente, y se hicieron grandes esfuerzos para
reparar los daños sufridos por aquellos que fueron acusados injusta, falsa y
equivocadamente y para regular las relaciones sociales. La adopción de la
Resolución sobre Ciertas Cuestiones en la Historia de Nuestro Partido desde la
Fundación de la República Popular China marcó la conclusión exitosa de los
esfuerzos del Partido para rectificar sus principios guía.
El Partido llegó a reconocer que para abrir nuevas perspectivas de
reforma, apertura y modernización socialista, necesitaba dirigir el avance de sus
esfuerzos con innovación teórica. El camarada Deng Xiaoping dijo una vez:
"Cuando todo tiene que hacerse según el libro, cuando el pensamiento se vuelve
rígido y la fe ciega es la moda, es imposible que un partido o nación progrese.
Su vida cesará y ese partido o nación perecerá". Con este entendimiento, el
Partido dirigió y apoyó extensas discusiones sobre el criterio de prueba de la
verdad, defendió y desarrolló el marxismo a la luz de las nuevas prácticas y las
características de la época, y respondió de manera efectiva a una serie de
preguntas básicas sobre el Socialismo con Características Chinas, incluido el
desarrollo. camino, etapa de desarrollo, tareas fundamentales, impulsores del
desarrollo, estrategias de desarrollo, garantía política, reunificación nacional,
diplomacia y estrategia internacional, liderazgo y fuerzas en las que confiar,
formando así la teoría del Socialismo con Características Chinas y logrando un
nuevo avance en la adaptación del marxismo al contexto chino.
En los congresos nacionalesdel 12 al 17, el Partido hizo planes generales
consistentes para promover la reforma, la apertura y la modernización socialista
en vista de las circunstancias cambiantes en el país y en el extranjero y los
nuevos requisitos para el desarrollo del país. El Comité Central convocó varias
sesiones plenarias dedicadas a la planificación de importantes iniciativas para
promover la reforma, el desarrollo y la estabilidad.
La introducción del sistema de responsabilidad del contrato doméstico en
las áreas rurales marcó el avance inicial en la reforma de China, se tomaron
gradualmente más medidas para reformar la estructura económica en las
ciudades y luego se llevaron a cabo iniciativas de reforma en todos los sectores.
Orientada hacia el desarrollo de una economía de mercado socialista, esta
reforma dio un mayor y más amplio papel al rol básico del mercado en la
asignación de recursos, al mismo tiempo que defendía y mejoraba los sistemas
económicos básicos y de distribución de ingresos de China. Mientras avanzaba
resueltamente en la reforma estructural económica, el Partido llevó a cabo
simultáneamente reformas estructurales políticas, culturales y sociales, así como
reformas institucionales relacionadas con la construcción del Partido, lo que
condujo a la formación y desarrollo de instituciones y mecanismos vigorosos
que se adaptaron a las condiciones de la China contemporánea.
El Partido designó la apertura como una política nacional fundamental.
Bajo esta política, China pasó de establecer zonas económicas especiales en
Shenzhen y algunas otras áreas para abrir más partes del país: Pudong en
Shanghái, ciudades clave del interior y áreas a lo largo de la costa, las fronteras,
el río Yangtze y las principales rutas de transporte. También se adhirió a la
Organización Mundial del Comercio y pasó de "atraer" a "volverse global". En
este proceso, utilizamos plenamente los mercados y recursos nacionales e
internacionales.
Con un progreso continuo en la reforma y la apertura, China logró las
transformaciones históricas de una economía planificada altamente centralizada
a una economía de mercado socialista rebosante de vitalidad, y de un país que
estuvo en gran parte aislado a uno que está abierto al mundo exterior en todos
los ámbitos.
En un esfuerzo por acelerar la modernización socialista, el Partido lideró
al pueblo en la promoción del desarrollo económico, político, cultural y social y
obtuvo inmensos logros.
El Partido continuó considerando el desarrollo económico como la tarea
central, se mantuvo firme en la convicción de que el desarrollo es de suma
importancia y presentó la noción de que la ciencia y la tecnología constituyen la
principal fuerza productiva. Implementó estrategias importantes, como
fortalecer a China a través de la ciencia y la educación, buscar el desarrollo
sostenible y desarrollar una fuerza laboral de calidad. Impulsó el desarrollo a
gran escala de la región occidental, revitalizó viejas bases industriales en el
noreste y otras regiones, promovió el surgimiento de la región central y apoyó el
desarrollo innovador de la región oriental en un esfuerzo por promover el
desarrollo coordinado de las zonas urbanas y áreas rurales y diferentes regiones.
El Partido promovió la reforma y el desarrollo de las empresas estatales, alentó
y apoyó el desarrollo del sector no público y aceleró la transformación del
modelo de crecimiento económico. Intensificó la protección del medio ambiente
y promovió un desarrollo económico sostenido y rápido. Todo esto permitió que
la fortaleza nacional compuesta de China aumentara por un amplio margen.
Manteniendo la unidad entre el liderazgo del Partido, el gobierno del país
por parte del pueblo y la gobernanza basada en la ley, el Partido trabajó para
desarrollar la democracia socialista y promover el progreso político socialista y
la reforma avanzada del sistema político de manera proactiva y prudente. Con el
compromiso de integrar el estado de derecho con el estado de virtud, se formuló
una nueva Constitución de la República Popular China, China se convirtió en un
país socialista bajo el estado de derecho, y un sistema socialista de leyes con
características chinas había tomado forma. El Partido hizo serios esfuerzos para
respetar y proteger los derechos humanos y consolidó y desarrolló el frente
único patriótico más amplio posible.
El Partido intensificó la educación sobre ideales y convicciones, avanzó
en el desarrollo de los valores socialistas fundamentales, promovió el progreso
cultural y ético y fomentó una cultura socialista avanzada, impulsando así el
florecimiento de la cultura socialista.
El Partido aceleró el desarrollo social con un enfoque en mejorar el
bienestar público. Trabajó para mejorar el nivel de vida de las personas y
rescindió los impuestos sobre la agricultura. Dedicó un esfuerzo constante a
garantizar el acceso a la educación, el empleo, los servicios médicos, el cuidado
de los ancianos y la vivienda y a promover la armonía y la estabilidad sociales.
El Partido planteó el objetivo general de construir un ejército
revolucionario fuerte, moderno y estandarizado, e hizo ganar guerras locales en
la era de la información el punto central de la preparación para la lucha militar.
Avanzó en la transformación militar con características chinas siguiendo un
enfoque de tener menos pero mejores tropas.
Frente a un panorama internacional que cambia rápidamente, el Partido
defendió los Cuatro Principios Cardinales, eliminó todo tipo de interferencia y
respondió con calma a una serie de riesgos y pruebas relacionadas con la
reforma, el desarrollo y la estabilidad generales de China.
Los últimos años de la década de 1980 y principios de 1990 fueron
testigos de la desaparición de la Unión Soviética y los cambios drásticos en los
países de Europa del Este. A finales de la primavera y principios del verano de
1989, tuvo lugar en China un grave disturbio político como resultado del clima
internacional y nacional de la época, y fue incitado por fuerzas anticomunistas y
antisocialistas hostiles en el exterior. Con el respaldo del pueblo, el Partido y el
gobierno tomaron una posición clara contra la agitación, defendiendo el poder
estatal socialista de China y salvaguardando los intereses fundamentales del
pueblo.
El Partido lideró al pueblo en la respuesta exitosa a la crisis financiera
asiática, la crisis financiera mundial y otros riesgos económicos; celebramos con
éxito los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2008 en Beijing; superamos
desastres naturales, como las graves inundaciones de los ríos Yangtze, Nenjiang
y Songhua, el devastador terremoto de Wenchuan y la epidemia de SARS.
Todas estas victorias demostraron la capacidad del Partido para resistir riesgos y
hacer frente a situaciones complicadas.
Definiendo la reunificación nacional como una gran tarea histórica, el
Partido trabajó incansablemente para completarla. El camarada Deng Xiaoping
presentó el concepto creativo y bien concebido de Un país, dos sistemas,
pavimentando un nuevo camino para lograr la reunificación por medios
pacíficos.
A través de arduo trabajo y lucha, el gobierno chino reanudó
sucesivamente su ejercicio de soberanía sobre Hong Kong y Macao, poniendo
así fin a una historia de humillaciones de un siglo de duración. Desde el regreso
de Hong Kong y Macao a la patria, el gobierno central actuó en estricto
cumplimiento de la Constitución de China y las leyes básicas de las regiones
administrativas especiales y mantuvo una prosperidad y estabilidad duraderas en
las dos regiones.
Teniendo en cuenta el panorama general con respecto a la resolución de la
cuestión de Taiwán, el Partido estableció los principios básicos de la
reunificación pacífica y Un país, dos sistemas y facilitó un acuerdo a través del
estrecho de Taiwán sobre el Consenso de 1992, que encarna el principio de una
sola China. Avanzó en las consultas y negociaciones a través del Estrecho,
estableció vínculos completos y directos de correo, transporte y comercio de dos
vías a través del Estrecho,y puso en marcha diálogos entre los partidos políticos
de las dos partes. El Partido impulsó la promulgación de la Ley Antisecesión,
disuadió resueltamente a las fuerzas separatistas que buscaban la
"independencia de Taiwán", promovió la reunificación nacional y frustró los
intentos de crear "dos Chinas", "una China, un Taiwán" o "la independencia de
Taiwán".
Sobre la base de una evaluación juiciosa de las tendencias mundiales y las
características de la era, el Partido presentó el concepto de que la paz y el
desarrollo son los temas de nuestro tiempo. De acuerdo con este concepto,
China mantuvo su objetivo fundamental de política exterior de preservar la paz
mundial y promover el desarrollo compartido. Ajustó sus relaciones con otros
países importantes, desarrolló relaciones amistosas con los países vecinos y
profundizó la cooperación amistosa con otros países en desarrollo. Participó
activamente en asuntos internacionales y regionales y creó un nuevo marco
integral y de múltiples niveles para las relaciones exteriores.
El Partido promovió el desarrollo de un mundo multipolar y la
democratización de las relaciones internacionales e impulsó la globalización
económica en una dirección hacia la prosperidad común. China tomó una
posición inequívoca contra el hegemonismo y la política de poder, se esforzó
por salvaguardar los intereses de los países en desarrollo, trabajó por un nuevo
orden político y económico internacional que sería justo y equitativo, y
promovió la paz duradera y la prosperidad común en el mundo.
El Partido siempre ha insistido en que para hacer un buen trabajo
gobernando el país, primero hay que hacer un buen trabajo de gobierno en el
Partido, y eso significa gobernarlo estrictamente. Con esto en mente, concentró
sus esfuerzos en el fortalecimiento del Partido y lanzó el gran proyecto nuevo de
construcción del Partido.
El Partido formuló el Código de Conducta para la Vida Política
Intrapartidista, fortaleció el centralismo democrático, promovió la democracia
dentro del Partido y normalizó las actividades políticas intrapartidistas. Lanzó
una campaña de rectificación en todo el partido a través de un enfoque paso a
paso bien planificado para abordar los defectos en términos de pensamiento,
conducta y organización dentro del Partido. El Partido también trabajó para
fortalecer sus filas con el objetivo de cultivar funcionarios más jóvenes, más
revolucionarios, mejor educados y más especializados, e hizo un punto fuerte en
la promoción de oficiales jóvenes y de mediana edad y en el avance del proceso
de sucesión.
Con miras a abordar los dos desafíos históricos de mejorar el liderazgo y
la gobernabilidad del Partido y reforzar su capacidad para resistir la corrupción,
prevenir el declive moral y resistir los riesgos, y con su enfoque en mejorar su
capacidad de gobernabilidad y naturaleza avanzada, el Partido hizo una serie de
decisiones sobre temas importantes, incluido el fortalecimiento de sus vínculos
con la gente, su estilo de trabajo y su capacidad de gobernabilidad. También
realizó campañas de educación sobre la importancia del estudio, la integridad
política y la rectitud, sobre la Teoría de la Triple Representatividad, sobre la
preservación del carácter avanzado de los militantes del Partido y sobre el
estudio y aplicación de la Concepción Científica del Desarrollo. El Partido
definió los esfuerzos para mejorar la conducta del Partido, defender la
integridad y combatir la corrupción como cuestiones relacionadas con la
supervivencia misma del Partido y del país, e impulsó el desarrollo de sistemas
para prevenir y sancionar la corrupción.
En el 40 aniversario del lanzamiento de la reforma y la apertura, el
Partido celebró una gran ceremonia para conmemorar este importante evento.
En su discurso en la ceremonia, el camarada Xi Jinping repasó los grandes
logros alcanzados y la valiosa experiencia acumulada durante esas cuatro
décadas. Hizo hincapié en que la reforma y la apertura representan un gran
despertar para el Partido y una gran revolución en la historia del desarrollo de la
nación china, y pidió esfuerzos continuos para llevar a cabo este proceso. Los
impresionantes logros de nuestro país en materia de reforma, apertura y
modernización atrajeron la atención de todo el mundo. China logró la
transformación histórica de un país con fuerzas productivas relativamente
atrasadas a la segunda economía más grande del mundo, y dio pasos históricos
para elevar el nivel de vida de su gente de la mera subsistencia a la prosperidad
moderada en general y luego hacia la prosperidad moderada en todos los
aspectos. Todos estos logros marcaron el tremendo avance de la nación china
desde ponerse de pie hasta volverse próspera.
A través de una lucha tenaz, el Partido y el pueblo mostraron al mundo
que la reforma y la apertura fueron un paso crucial para hacer de China lo que
es hoy, que el Socialismo con Características Chinas es el camino correcto que
ha llevado al país hacia el desarrollo y la prosperidad, y que China se ha puesto
al día con los tiempos a grandes pasos.
IV. Una Nueva Era del Socialismo con Características Chinas
Después del XVIII Congreso Nacional del Partido, el Socialismo con
Características Chinas entró en una nueva era. Las principales tareas que
enfrenta el Partido en este período son cumplir la Meta del Primer Centenario,
emprender la nueva jornada para cumplir la Meta del Segundo Centenario y
seguir avanzando hacia la gran meta del rejuvenecimiento nacional.
El Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping en su núcleo ha
implementado la estrategia de rejuvenecimiento nacional dentro del contexto
más amplio de los cambios que ocurren una vez en un siglo en el mundo. Ha
enfatizado que la nueva era del socialismo con características chinas es una era
en la que nos basaremos en los éxitos del pasado para avanzar más en nuestra
causa y continuar luchando por el éxito del Socialismo con Características
Chinas bajo nuevas condiciones históricas; una era en la que utilizaremos el
ímpetu de nuestra victoria decisiva en la construcción de una sociedad
modestamente acomodada en todos los aspectos para impulsar todos los
esfuerzos para construir un gran país socialista moderno; una era en la que los
chinos de todos los grupos étnicos trabajarán juntos para crear una vida mejor
para ellos mismos y lograr gradualmente el objetivo de la prosperidad común;
una era en la que todos los hijos e hijas de la nación china se esforzarán
unánimemente por realizar el sueño chino del rejuvenecimiento nacional; y una
era en la que China hará contribuciones aún mayores a la humanidad. Esta
nueva era es una nueva coyuntura histórica en el desarrollo de China.
Los comunistas chinos, con el camarada Xi Jinping como su principal
representante, han establecido el Pensamiento Xi Jinping sobre el Socialismo
con Características Chinas para una Nueva Era sobre la base de la adaptación de
los principios básicos del marxismo a las realidades específicas de China y su
excelente cultura tradicional, defendiendo el pensamiento de Mao Zedong. , la
Teoría de Deng Xiaoping, la Teoría de la Triple Representatividad y la
Concepción Científica del Desarrollo, revisando y aplicando plenamente la
experiencia histórica adquirida desde la fundación del Partido, y partiendo de
nuevas realidades.
El Pensamiento Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas
para una Nueva Era deja claro lo siguiente:
—La dirección del Partido Comunista de China es el rasgo definitorio del
socialismo con características chinas y la mayor fortaleza del sistema del
socialismo con características chinas, y que el Partido es la máxima fuerza de
dirección política. Por lo tanto, todos los miembros del Partido deben fortalecer
su conciencia de la necesidad de mantener la integridad política, pensar en
términos generales, seguir el núcleo de liderazgo y mantenerse alineados con el
liderazgo central del Partido; mantener la confianza en el camino, la teoría, el
sistema y la cultura del socialismo con característicaschinas; y defender la
posición central del camarada Xi Jinping en el Comité Central del Partido y en
el Partido en su conjunto, y defender la autoridad del Comité Central y su
liderazgo centralizado y unificado.
—La tarea primordial de defender y desarrollar el Socialismo con
Características Chinas es realizar la modernización socialista y el
rejuvenecimiento nacional, y sobre la base de completar el objetivo de construir
una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, se debe adoptar
un enfoque de dos pasos para construir China en un gran país socialista
moderno que sea próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado,
armonioso y hermoso a mediados del siglo XXI, y promover el
rejuvenecimiento nacional a través de un camino chino hacia la modernización.
—La principal contradicción que enfrenta la sociedad china en la nueva
era es la que existe entre el desarrollo desequilibrado e inadecuado y las
necesidades cada vez mayores de la gente de una vida mejor, y el Partido debe,
por lo tanto, seguir comprometido con una filosofía de desarrollo centrada en la
gente, desarrollar todo el proceso la democracia popular, y avanzar de manera
más notable y sustantiva hacia el logro del desarrollo humano integral y la
prosperidad común para todos.
—El plan integrado para construir el socialismo con peculiaridades
chinas cubre cinco esferas, a saber, el avance económico, político, cultural,
social y ecológico, y que la estrategia integral en este sentido incluye cuatro
puntas, a saber, construir un país socialista moderno, profundizar la reforma,
avanzar gobernanza basada en la ley y fortalecimiento del autogobierno del
Partido.
—Los objetivos generales de la profundización integral de la reforma son
desarrollar y mejorar el sistema del Socialismo con Características Chinas y
modernizar el sistema y la capacidad de gobierno de China.
—El objetivo general de promover de manera integral la gobernanza
basada en la ley es establecer un sistema de estado de derecho socialista con
características chinas y construir un país de estado de derecho socialista.
—China debe mantener y mejorar su sistema económico socialista básico,
ver que el mercado desempeñe un papel decisivo en la asignación de recursos y
que el gobierno desempeñe mejor su papel, tener una comprensión precisa de
esta nueva etapa de desarrollo, aplicar una nueva filosofía de innovación,
coordinación , verde, abierto y compartido, acelere los esfuerzos para fomentar
un nuevo patrón de desarrollo que se centre en la economía nacional pero
presente una interacción positiva entre los flujos económicos nacionales e
internacionales, promueva un desarrollo de alta calidad y equilibre los
imperativos de desarrollo y seguridad.
—El objetivo del Partido para el desarrollo militar en la nueva era es
convertir las fuerzas armadas del pueblo en fuerzas de clase mundial que
obedezcan el mando del Partido, que sean capaces de luchar y ganar, y que
mantengan una conducta excelente.
—La diplomacia con características chinas para con los principales países
tiene como objetivo servir al rejuvenecimiento nacional, promover el progreso
humano y facilitar los esfuerzos para fomentar un nuevo tipo de relaciones
internacionales y construir una comunidad humana con un futuro compartido.
—El autogobierno pleno y riguroso es una política de importancia
estratégica para el Partido, y los requisitos generales para la construcción del
Partido en la nueva era incluyen hacer esfuerzos integrales para fortalecer el
Partido en términos políticos, ideológicos y organizativos y en términos de
conducta y disciplina, incorporando el fortalecimiento institucional en todos los
aspectos de este proceso, continuando la lucha contra la corrupción y
asegurando que se cumpla la responsabilidad política de gobernar el Partido. Al
participar en una gran autotransformación, el Partido puede dirigir una gran
transformación social.
Estos conceptos estratégicos e ideas innovadoras son los resultados
importantes del desarrollo teórico del Partido basado en una comprensión más
profunda de las leyes subyacentes del socialismo con características chinas.
El camarada Xi Jinping, a través de una evaluación meticulosa y una
profunda reflexión sobre una serie de cuestiones teóricas y prácticas importantes
relacionadas con la causa del Partido y el país en la nueva era, ha presentado
una serie de ideas, pensamientos y estrategias nuevos y originales sobre la
gobernanza nacional. girando en torno a las principales cuestiones de nuestro
tiempo: qué tipo de Socialismo con Características Chinas debemos defender y
desarrollar en esta nueva era, qué tipo de gran país socialista moderno debemos
construir y qué tipo de partido marxista que ejerza un gobierno a largo plazo
debemos desarrollar, así como también cómo debemos abordar el logro de estas
tareas. Por lo tanto, es el principal fundador del Pensamiento Xi Jinping sobre el
Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era. Este es el marxismo
de la China contemporánea y del siglo XXI. Encarna lo mejor de la cultura y el
carácter distintivo de los chinos de nuestro tiempo y representa un nuevo avance
en la adaptación del marxismo al contexto chino. El Partido ha establecido la
posición central del camarada Xi Jinping en el Comité Central del Partido y en
el Partido en su conjunto, y ha definido el papel rector del Pensamiento Xi
Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era.
Esto refleja la voluntad común del Partido, las fuerzas armadas y el pueblo
chino de todos los grupos étnicos, y tiene una importancia decisiva para hacer
avanzar la causa del Partido y del país en la nueva era y para impulsar el
proceso histórico de rejuvenecimiento nacional.
Los importantes logros alcanzados en la causa del Partido y del país
desde el inicio de la Reforma y la Apertura han sentado una base sólida y han
creado condiciones favorables para el desarrollo del socialismo con
peculiaridades chinas en la nueva era. Al mismo tiempo, sin embargo, el Partido
se ha mantenido muy consciente de que los cambios en el entorno internacional
han traído muchos nuevos riesgos y desafíos y China enfrenta un número no
pequeño de problemas profundamente arraigados sin resolver durante mucho
tiempo, así como problemas emergentes relacionados con la reforma, desarrollo
y estabilidad. Además, la gobernabilidad anteriormente laxa y débil ha
permitido que la inacción y la corrupción se propaguen dentro del Partido y ha
provocado serios problemas en su entorno político, lo que ha dañado las
relaciones entre el Partido y el pueblo y entre los funcionarios y el público,
debilitando la creatividad, la cohesión y capacidad del Partido, planteando una
seria prueba para su ejercicio de gobierno nacional.
El Comité Central con el camarada Xi Jinping en su núcleo ha
demostrado una gran iniciativa histórica, un tremendo coraje político y un
poderoso sentido de misión. Teniendo en cuenta los imperativos tanto
nacionales como internacionales, el Comité Central ha implementado la teoría,
la línea y la política básicas del Partido y ha brindado un liderazgo unificado
para avanzar en nuestra gran lucha, gran proyecto, gran causa y gran sueño.
Actuando sobre el principio general de buscar el progreso y garantizar la
estabilidad, ha introducido una serie de principios y políticas importantes, ha
lanzado una serie de iniciativas importantes, ha seguido adelante con muchas
tareas importantes y ha superado una serie de riesgos y desafíos importantes. Ha
resuelto muchos problemas difíciles que estuvieron mucho tiempo en la agenda
pero nunca se resolvieron y logró muchas cosas que se querían pero nunca se
hicieron. Con ello ha impulsado logros y giros históricos en la causa del Partido
y del país.
1. Mantener la dirección general del Partido
Desde el lanzamiento de la reforma y la apertura, el Partido ha realizado
esfuerzos continuos para fortalecer y mejorar su liderazgo, brindando garantías
políticas fundamentales para la causa del Partido y del país.Sin embargo,
persisten muchos problemas dentro del Partido con respecto a mantener su
liderazgo, como la falta de una conciencia clara y una acción vigorosa, así como
esfuerzos de implementación débiles, ineficaces, diluidos y marginados. En
particular, las principales decisiones y planes del Comité Central no se
ejecutaron correctamente ya que algunos funcionarios implementaron
selectivamente las políticas del Partido o incluso fingieron estar de acuerdo o
cumplir e hicieron las cosas a su manera.
El Comité Central, con el camarada Xi Jinping en su núcleo, ha dejado en
claro que la dirección del Partido es la base y el alma del Partido y del país, y el
pilar del que dependen los intereses y el bienestar de todo el pueblo chino.
Todos los miembros del Partido deben mantener un alto grado de unidad
ideológica, política y de acción con el Comité Central. Necesitamos mejorar
nuestra capacidad para llevar a cabo un gobierno sólido, democrático y basado
en la ley, y nuestra capacidad para trazar nuestro rumbo, elaborar planes
generales, diseñar políticas y promover reformas. Debemos asegurarnos de que
el Partido ejerza plenamente su función central proporcionando liderazgo
general y coordinando los esfuerzos de todas las partes.
El Partido ha dejado claro que ejerce una dirección global, sistémica e
integrada, y que su vitalidad radica en mantener su solidaridad y unidad. La
dirección centralizada y unificada del Comité Central es el principio supremo de
la dirección del Partido, y defenderlo y fortalecerlo es la responsabilidad
política común de todos y cada uno de los miembros del Partido. Al defender el
liderazgo del Partido, todos los miembros del Partido deben, ante todo, adoptar
una postura clara en el mantenimiento de la integridad política para garantizar
que todo el Partido obedezca al Comité Central.
El Código de Conducta para la Vida Política Intrapartidista en Nuevas
Circunstancias fue aprobado en la sexta sesión plenaria del XVIII Comité
Central. También se emitieron los reglamentos del Politburó sobre la defensa y
el fortalecimiento del liderazgo centralizado y unificado del Comité Central.
Estos documentos fueron diseñados para hacer cumplir estrictamente las reglas
políticas y la disciplina del Partido, para contrarrestar y prevenir el
comportamiento egocéntrico, el descentralismo, el liberalismo, el
departamentalismo y la mentalidad de "buen chico", para cultivar una cultura
política intrapartidista positiva y saludable, y para fomentar un ecosistema
político sólido caracterizado por la honestidad y la integridad dentro del Partido.
El Comité Central ha exigido a los principales funcionarios que mejoren
su capacidad de juicio, pensamiento e implementación políticos; permanecer
atento a los intereses más fundamentales del país y ser leales al Partido,
obedecer sus órdenes y cumplir sus deberes para con él.
El Partido ha fortalecido sus sistemas de dirección. Ha mejorado las
instituciones para la dirección del Partido sobre las asambleas populares, el
gobierno, la CCPPCh, los órganos de supervisión, judiciales y de procuración
del estado; las fuerzas armadas, las organizaciones populares, las empresas y las
instituciones públicas; organizaciones populares de primer nivel para el
autogobierno y organizaciones sociales, asegurando así que el Partido
desempeñe su papel de liderazgo en todas estas organizaciones.
El Partido ha practicado el centralismo democrático. Ha puesto en marcha
sistemas de sonido para asegurar su liderazgo sobre los principales trabajos del
estado. Se han fortalecido las funciones y roles de las instituciones de toma de
decisiones, deliberación y coordinación del Comité Central, y se han mejorado
los mecanismos para garantizar la implementación de las principales políticas
del Comité Central. El Partido ha implementado estrictamente el sistema de
solicitud de instrucciones y presentación de informes al Comité Central;
supervisión e inspección política más estrictas; investigó y manejó casos de
desviación de la línea, los principios y las políticas del Partido, así como casos
en los que se ha socavado la dirección centralizada y unificada del Partido; y
librar al Partido de los miembros que actuaron con engaño. Todas estas medidas
han ayudado a garantizar que todo el Partido mantenga un alto grado de unidad
con el Comité Central en términos de postura política, orientación política,
principios políticos y trayectoria política.
Desde el XVIII Congreso Nacional, la autoridad del Comité Central del
Partido y su liderazgo centralizado y unificado se han mantenido sólidos, los
sistemas de liderazgo del Partido han mejorado y la forma en que el Partido
ejerce su liderazgo se ha vuelto más refinada. Hay una mayor unidad entre todos
los miembros del Partido en términos de pensamiento, determinación política y
acción, y el Partido ha aumentado significativamente su capacidad para brindar
liderazgo político, brindar orientación a través de la teoría, organizar a la gente e
inspirar a la sociedad.
2. Ejercer un autogobierno pleno y riguroso
Desde el lanzamiento de la reforma y la apertura, el Partido ha defendido
el principio del Partido ejerciendo una autosupervisión efectiva y practicando un
autogobierno estricto, logrando un progreso notable en la construcción del
Partido.
Sin embargo, hubo un cierto período en el que no pudimos supervisar las
organizaciones del Partido de manera efectiva ni gobernarlas con el rigor
necesario. Esto resultó en una grave falta de convicción política entre algunos
miembros y funcionarios del Partido, mala conducta en la selección y
designación de personal en algunas localidades y departamentos
gubernamentales, una cultura flagrante de formalidades sin sentido,
burocratismo, hedonismo y extravagancia, y un predominio de actitudes y
comportamiento en búsqueda del privilegio. Para ser más específicos, algunos
funcionarios se involucraron en el amiguismo y llevaron al ostracismo a los que
estaban fuera de su círculo; algunos formaron camarillas egoístas; algunos
presentaron acusaciones falsas de forma anónima y rumores inventados; algunos
buscaron comprar el apoyo popular y amañar las elecciones a su favor; algunos
prometían puestos oficiales y se prodigaban elogios mutuos por sus ascensos;
algunos hicieron las cosas a su manera y fingieron cumplir con las políticas
mientras actuaban en contra de ellas; y algunos se creyeron superiores y con la
autoridad de hacer comentarios presuntuosos sobre las decisiones del Comité
Central. Esa mala conducta entretejida con cuestiones políticas y económicas
condujo a un alarmante nivel de corrupción que dañó la imagen y el prestigio
del Partido y socavó gravemente las relaciones entre el Partido y el pueblo y
entre los funcionarios y el pueblo, despertando el descontento y la indignación
de muchos miembros del Partido, funcionarios , y miembros del público.
El camarada Xi Jinping enfatizó que se necesita un buen herrero para
hacer un buen acero y que el éxito de China depende del Partido, especialmente
de los esfuerzos del Partido para ejercer una autosupervisión efectiva y un
autogobierno pleno y riguroso. Con este entendimiento, debemos hacer que el
fortalecimiento de la capacidad de gobernabilidad a largo plazo del Partido y su
carácter e integridad avanzados sean las tareas principales, hacer del
fortalecimiento político del Partido el principio rector, hacer del compromiso
firme con los ideales, convicciones y propósito del Partido la base, y hacer del
aprovechamiento del entusiasmo, la iniciativa y la creatividad de todo el Partido
el centro de nuestros esfuerzos. Debemos seguir mejorando la eficacia de la
construcción del Partido y convertirlo en un partido gobernante marxista
vibrante que se mantenga a la vanguardia de los tiempos, disfrute del apoyo
incondicional del pueblo, tenga el coraje de reformarse a sí mismo y sea capaz
de resistir todas las pruebas.
Con la actitud y la determinación de hacer de la construcción del Partido
un esfuerzo incesante, el Partido ha practicado un rigurosoautogobierno y ha
puesto el foco de atención en los principales funcionarios, los "pocos clave". Ha
trabajado para garantizar que las responsabilidades de hacerse cargo y ejercer la
supervisión del autogobierno se cumplan adecuadamente, reforzó la aplicación
de la supervisión, la disciplina y la rendición de cuentas, e integró el requisito
de un autogobierno pleno y estricto en todos los aspectos de la construcción del
Partido. El Comité Central ha convocado reuniones sobre la construcción del
Partido en varios sectores y ha elaborado planes efectivos a este respecto,
promoviendo así el progreso general en la construcción del Partido.
El Comité Central ha enfatizado constantemente que nuestro Partido
proviene del pueblo, tiene sus raíces en el pueblo y está dedicado a servir al
pueblo. Una vez que el Partido se desvincule del pueblo, perderá su vitalidad.
Para ejercer un autogobierno estricto en todos los aspectos, primero debemos
abordar los problemas relacionados con la conducta del Partido que preocupan
mucho a la gente.
Con este propósito, el Comité Central comenzó formulando y haciendo
cumplir una decisión de ocho puntos sobre la mejora de la conducta del Partido
y del gobierno y trabajó para mejorar el estilo de trabajo del Partido a través de
un enfoque de arriba hacia abajo, con miembros del Buró Político y altos
funcionarios tomando la iniciativa. El Buró Político celebra reuniones todos los
años para escuchar informes sobre la implementación de la decisión de ocho
puntos y para participar en críticas y autocríticas sobre este tema.
Con la persistencia de seguir martillando, el Comité Central ha realizado
esfuerzos constantes para abordar las formalidades sin sentido, el burocratismo,
el hedonismo y la extravagancia. Se ha opuesto a las actitudes y
comportamientos de búsqueda de privilegios, ha cerrado el gasto extravagante y
derrochador y el uso de fondos públicos para obsequios, cenas o viajes no
relacionados con el trabajo, y ha trabajado para resolver problemas destacados
que invitan a una fuerte respuesta pública o dañan el bienestar de los intereses
del público. El Comité Central ha reducido las cargas en el nivel primario y ha
fomentado la frugalidad mientras se opone al gasto derrochador. Gracias a estos
esfuerzos, se han frenado ciertas tendencias malsanas que antes se consideraban
imposibles de controlar, y se han remediado ciertos problemas que nos
aquejaban durante mucho tiempo, mientras que la conducta del Partido, el
gobierno y la sociedad ha mejorado significativamente.
El Partido siempre ha enfatizado que todo el Partido debe mantener
ideales y convicciones firmes, sistemas organizativos bien construidos y reglas
y disciplina estrictas.
Nuestra fe en el marxismo, el gran ideal del comunismo y el ideal común
del socialismo con peculiaridades chinas son nuestra fuente de fortaleza y el
ancla de nuestra alma política como comunistas chinos, y constituyen la base
ideológica para mantener la unidad del Partido. El Comité Central ha subrayado
que los ideales y las convicciones son como nutrientes esenciales; sin ellos, nos
volveríamos frágiles y susceptibles a la corrupción, la codicia, la degeneración y
la decadencia.
El Partido se ha mantenido comprometido a integrar los esfuerzos para
fortalecer el Partido ideológicamente con aquellos que refuerzan el
autogobierno a través del desarrollo institucional. En los últimos años, ha
lanzado campañas para avanzar en el estudio e implementación de la línea
masiva; por impulsar a los miembros del Partido a ser estrictos consigo mismos
en la práctica del autocultivo, el ejercicio del poder y el mantenimiento de la
autodisciplina y ser serios en su pensamiento, trabajo y comportamiento; por
exigir a los miembros del Partido que estudien la Constitución del Partido, los
reglamentos del Partido y las principales direcciones políticas del Secretario
General Xi Jinping y que cumplan con los estándares del Partido; por
sensibilizar sobre la necesidad de mantenerse fieles a la misión fundacional del
Partido; y por fomentar el estudio de la historia del Partido. A través de estos
esfuerzos, el Partido pretende equipar a sus miembros con sus nuevas teorías y
convertirse en un partido de aprendizaje. Ha trabajado para educar y guiar a los
miembros y funcionarios del Partido, especialmente a los principales
funcionarios, para que puedan mantener sanas y fuertes las raíces de sus
convicciones y absorber los nutrientes mentales que necesitan para mantener la
línea correcta en su pensamiento y, en última instancia, preservar su identidad
política. carácter y la columna vertebral de su identidad como comunistas.
El Partido ha introducido e implementado una línea organizativa para la
nueva era. Ha especificado un conjunto de criterios para los buenos
funcionarios, que incluyen convicciones firmes, devoción por servir a la gente,
una ética de trabajo sólida y pragmática, voluntad de asumir responsabilidades y
compromiso de ser limpio y honesto. Al nombrar funcionarios, el Partido ha
adoptado un enfoque racional con un mayor énfasis en la integridad política. Se
ha adherido al principio de selección de funcionarios sobre la base tanto de la
integridad como de la capacidad, dando mayor peso a la primera, y sobre la base
del mérito independientemente de sus antecedentes, y tiene la intención de
nombrar a aquellos que sean dedicados, imparciales y rectos. El Partido se ha
opuesto a la selección de funcionarios únicamente sobre la base de votos,
puntajes de evaluación, tasas de crecimiento del PIB o edad, o mediante
concursos abiertos de popularidad. Ha fortalecido el papel de las organizaciones
del Partido en el ejercicio del liderazgo y control final para corregir las malas
conductas en la selección y designación de funcionarios.
El Partido ha ordenado que los principales funcionarios de todos los
niveles cultiven una visión del mundo, una perspectiva de la vida y un sentido
de los valores adecuados, todo lo cual sirve como el "interruptor maestro" de su
conducta, y que aprecien el poder que se les ha confiado, lo administren bien, y
que lo usen con prudencia. Deben someterse voluntariamente a la vigilancia de
todos, compartir en todo momento las preocupaciones del Partido, hacer aportes
al país y trabajar por el bienestar del pueblo.
El Partido se ha adherido al principio de que el Partido supervisa al
personal, siguió una política de personal más proactiva, abierta y eficaz,
implementó la estrategia de fortalecer a China mediante el desarrollo de una
fuerza laboral de calidad en la nueva era y se movió más rápido para construir
centros de clase mundial. por el talento y la innovación, reuniendo así a las
mentes más brillantes de todos los rincones.
El Partido ha fortalecido constantemente su sistema organizativo con un
enfoque en mejorar la capacidad organizativa de las organizaciones del Partido
y mejorar sus funciones políticas y organizativas. Al prestar mayor atención al
nivel primario, el Partido ha promovido una cobertura total de su marco
organizativo e iniciativas.
El Partido ha defendido los principios de que la disciplina del Partido
debe ser incluso más estricta que la ley y que la disciplina y los esfuerzos para
hacer cumplir la ley deben ir de la mano. Ha realizado cuatro formas de control
sobre el cumplimiento disciplinario, [Las cuatro formas son: 1) actividades de
crítica y autocrítica e indagatorias orales y escritas que se realizarán
periódicamente, para asegurar que quienes hayan cometido faltas leves sean
obligados a “ enrojecer y sudar"; 2) sanciones leves y ajustes organizativos
menores a los cargos oficiales, que se aplicarán en la mayoría de los casos; 3)
sanciones severas y ajustes importantes en los cargos oficiales, que se aplicarán
en un número reducido de casos; y 4) investigación y enjuiciamiento, que se
llevarán a cabo en un número muy reducido de casos que involucren graves
violaciones de la disciplina y sospecha de actividad delictiva.] fortaleció la
disciplina política y organizativa, y promovió una