Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Caracterización de procesos involucrados en la comprensión de textos expositivos en aula de Escuela Nueva ILMA YANETH RIVERA SUÁREZ Trabajo de grado para optar el título de Magíster en Educación Modalidad Investigación y Profundización UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN MAESTRÍA EN EDUCACIÓN MODALIDAD INVESTIGACIÓN Y PROFUNDIZACIÓN TUNJA, BOYACÁ 2021 Caracterización de procesos involucrados en la comprensión de textos expositivos en aula de Escuela Nueva ILMA YANETH RIVERA SUÁREZ Trabajo de grado para optar el título de Magíster en Educación Modalidad Investigación y Profundización Directora Dra. GLORIA SMITH AVENDAÑO DE BARÓN UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA Y TECNOLÓGICA DE COLOMBIA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN MAESTRÍA EN EDUCACIÓN MODALIDAD INVESTIGACIÓN Y PROFUNDIZACIÓN TUNJA, BOYACÁ 2021 Nota de aceptación __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ ________________________________ Firma del presidente del jurado _______________________________ Firma del jurado _______________________________ Firma del jurado Dedicatoria A Dios. Por brindarme salud y guía espiritual. A mi incondicional maestro y esposo German, por su infinita paciencia y porque mis logros también son los suyos. A mi querido hijo Juan Antonio, quien cedió generosamente el valioso tiempo de nuestra relación para ayudarme a lograr mis objetivos. Agradecimientos A la Gobernación de Boyacá, por su decidido apoyo para la formación de docentes investigadores. A la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, mi alma mater y muy especialmente a la Doctora Gloria Smith Avendaño directora de esta investigación. A la Institución Educativa Telepalmeritas del municipio de San Luis de Gaceno, sus directivas, y en especial a mis estudiantes y padres de familia de la sede La Frontera, por su valioso apoyo y sentido comunitario. A toda mi familia, por brindarme su tiempo y aliento en cada momento. Mil Gracias. Contenido Resumen …………………………………………………………………................. Pág. 12 Introducción……………………………………………………………………........ 13 Capítulo 1…………………………………………………………………………... 16 Estado del arte………………………………………………………........................ Capítulo 2…………………………………………………………………………... 16 25 Referentes Conceptuales y Teóricos…………………………………...................... 2.1 Competencia comunicativa…………………………………………………….. 2.2 Comprensión lectora……………………………………………………............ 2.2.1 Qué se entiende por comprender…………………………………………….. 2.2.2 Las competencias necesarias para la comprensión……………………........... 2.3. Procesos implicados en la comprensión lectora………………………………. 2.3.1 Extraer información para alcanzar la competencia superficial…………......... 2.3.2 Interpretar la información para lograr la comprensión profunda…………….. 2.3.3 Reflexionar y valorar el texto para llegar a la comprensión crítico-reflexiva... 2.4. Reto del estudiante frente a sus procesos de comprensión…………………….. 2.5 El papel de las ayudas del docente en el proceso de comprensión lectora……... 2.5.1 Ayudas frías…………………………………………………………………... 2.5.2 Ayudas Cálidas: dimensión motivacional-emocional………………………… 2.6 Participación y acompañamiento de padres de familia en la comprensión lectora………………………………………………………………………………. 2.7. El texto expositivo……………………………………………………………… 2.8. Fundamentos pedagógicos de Escuela Nueva…………………………………. Capítulo 3…………………………………………………………………………… Metodología…………………………………………………………………………. 3.1. Perspectiva metodológica………………………………………………………. 25 25 26 27 28 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 38 38 38 3.2. Población y muestra…………………………………………………………… 3.3. Técnicas instrumentos…………………………………………………………. 3.3.1. Prueba diagnóstica Inicial……………………………………………………. 3.3.2. Diario de campo virtual………………………………………………………. 3.3.3. Unidades Didácticas y guías………………………………………………….. 3.4. Fases de la investigación……………………………………………………….. Capítulo 4…………………………………………………………………………… Resultados y discusión……………………………………………………………... 4.1 Fase exploratoria diagnóstica…………………………………………………… 4.2 Caracterización y análisis de procesos de comprensión superficial, profunda y crítico-reflexiva 4.2.1 Guías Escuela Nueva………………………………………………………….. 4.2.1.1 Grado Primero……………………………………………………………… 4.2.1.1.1 “De qué se alimentan los animales”………………………………………. 4.2.1.1.2 “Me cuido, te cuidas”………………………… 4.2.1.2 Grado Segundo……………………………………………………………… 4.2.1.2.1 “Cuidemos nuestro entorno”……………………………………………… 4.2.1.2.2 “Describiendo vamos aprendiendo”……………………………………… 4.2.1.3 Grado Cuarto…………………………………………………………… 4.2.1.3.1 “Compartimos Juegos”………………………………………………… 4.2.1.3.2 “Sé cuidar mi cuerpo”………………………………………………… 4.2.1.4 Grado Quinto………………………………………… 4.2.1.4.1 “Conservo mis recursos”…………………………………………………. 4.2.1.4.2 “Describiendo mi camino”……………………… Conclusiones……………………………………………………………………....... Referencias………………………………………………………………………. Anexos………………………………………………………………………………. 39 40 40 41 41 42 43 43 43 48 49 49 49 53 58 58 62 67 67 70 74 74 81 85 88 94 Lista de Tablas Pág. Tabla 1. Estructura Unidad didáctica………………………………………… … 41 Tabla 2. Diálogo 1……………………………………………………………… 50 Tabla 3. Diálogo 2…………………………………………………………….. 51 Tabla 4. Diálogo 3……………………………………………………………… 52 Tabla 5. Diálogo 4……………………………………………………………… 54 Tabla 6. Diálogo 5……………………………………………………………… 55 Tabla 7. Diálogo 6……………………………………………………………… 56 Tabla 8. Diálogo 7……………………………………………………………… 57 Tabla 9. Diálogo 8……………………………………………………………… 59 Tabla 10. Diálogo 9……………………………………………………………. 60 Tabla 11. Diálogo 10…………………………………………………………… 61 Tabla 12. Diálogo 11…………………………………………………………… 62 Tabla 13. Diálogo 12…………………………………………………………….. 64 Tabla 14. Diálogo 13…………………………………………………………… 65 Tabla 15. Diálogo 14…………………………………………………………… 66 Tabla 16. Diálogo 15…………………………………………………………… 66 Tabla 17. Diálogo 16…………………………………………………………… 67 Tabla 18. Diálogo 17…………………………………………………………… 68 Tabla 19. Diálogo 18……………………………………………………………. 69 Tabla 20. Diálogo 19…………………………………………………………… 70 . Tabla 21. Diálogo 20…………………………………………………………… 71 Tabla 22. Diálogo 21…………………………………………………………… 72 Tabla 23. Diálogo 22………………………………………………………….. 73 Tabla 24. Diálogo 23…………………………………………………………… 74 Tabla 25. Diálogo 24…………………………………………………………… 75 Tabla 26. Diálogo 25…………………………………………………………… 76 Tabla 27. Diálogo 26…………………………………………………………… 78 Tabla 28. Diálogo 27…………………………………………………………… 80 Tabla 29. Diálogo 28………………………………………………………… 80 Tabla 30. Diálogo 29…………………………………………………………… 81 Tabla 31. Diálogo 30……………………………………………………………...82 Tabla 32. Diálogo 31…………………………………………………………….. 83Lista de Figuras Pág. Figura 1. Momentos de lectura en la Escuela……………………………………………… 43 Figura 2. Preferencias temáticas…………………………………………………………... 44 Figura 3. Relación del contenido del texto con el entorno Sociocultural………………….. 45 Figura 4. Inferencia del tema central del texto…………………………………………….. 45 Figura 5. Socialización de opiniones sobre el texto……………………………………….. 46 Figura 6. Ayuda del Docente en las Dificultades de Comprensión……………………….. 47 Figura 7. Lectura con los Padres…………………………………………………………... 47 Lista de Anexos Pág. Anexo 1. Encuesta Diagnóstica…………………………………………………………... 95 Anexo 2. Diario de campo………………………………………………………………… 101 Anexo 3. Guía 1. “ De qué se alimentan los animales”……………………………….. 105 Anexo 4. Guía 2 “Me cuido, te cuidas”……………………………………………….. 110 Anexo 5. Guía 5 “Cuidemos nuestro espacio”……………………………………….. 115 Anexo 6. Guía 6 “Describiendo vamos aprendiendo”………………………………... . 119 Anexo 7. Guía 12 “Compartimos juegos”………………………………………………. 124 Anexo 8. Guía 11 “ Sé cuidar mi cuerpo”………………………………………………. 129 Anexo 9. Guía 10 “Conservo mis recursos”…………………………………………….. 134 Anexo 10. Guía 9 “Describiendo mi camino” ………………………………………….. 139 12 Resumen Este trabajo muestra resultados de una investigación , cuyo objetivo fue describir y analizar cómo los estudiantes de Escuela Nueva, de una institución educativa colombiana, comprenden superficial, profunda, crítica y reflexivamente textos expositivos, con ayudas frías y cálidas del docente y acompañamiento de los padres de familia, a fin de caracterizar esos procesos involucrados en la comprensión y, así, aportar insumos teórico pedagógicos a las discusiones académicas sobre lectura. La fundamentación teórica se sustentó en los postulados referentes a la comprensión de textos de Sánchez (2010), competencias comunicativas de Lomas y Tusón (2009) y Metodología Escuela Nueva Activa Colbert (1999). Esta investigación se apoyó en el paradigma interpretativo con un enfoque cualitativo, se recurrió a la etnografía educativa. La muestra se conformó con 7 niños de primaria, se les aplicó una encuesta para conocer percepciones sobre sus prácticas lectoras; se trabajó con 12 guías multidisciplinarias en las que, a partir de textos expositivos, se formuló diversos interrogantes para movilizar tales procesos. En el superficial, recuperaron contenido explícito mediante información puntual y empleo de frases cortas; en el profundo, desentrañaron sentidos ocultos y asociaron temáticas de los textos con su contexto sociocultural; y en el reflexivo-crítico asumieron posturas razonadas. Se destaca la ayuda docente y el acompañamiento de la familia para movilizar procesos de comprensión en los niños. Palabras clave: comprensión superficial, profunda y crítico-reflexiva; textos expositivos, estudiante, docente, familia, Escuela Nueva 13 Introducción La presente investigación tuvo como objetivo principal describir y analizar como los estudiantes de Escuela Nueva, de una institución educativa colombiana, comprenden superficial, profunda, crítica y reflexivamente textos expositivos, con ayudas frías y cálidas del docente y acompañamiento de los padres de familia, con el fin de caracterizar esos tres procesos involucrados en la comprensión y aportar insumos teórico pedagógicos a discusiones académicas sobre lectura. Para alcanzar ese logro, se trazaron los siguientes objetivos específicos: revelar el derrotero que siguen los estudiantes para incursionar en la comprensión superficial, profunda y crítico-reflexiva de textos expositivos y lo que puede perturbar ese itinerario; mostrar las ayudas frías y cálidas que emplea el docente para impulsar los tres procesos involucrados en la comprensión de textos expositivos y evidenciar el acompañamiento de padres de familia en las prácticas lectoras de sus hijos. Este estudio se desarrolló en la Institución Educativa “Telepalmeritas” ubicada en zona rural del municipio de San Luis de Gaceno, Boyacá (INETEP)1, que cuenta con 17 sedes unitarias de metodología Escuela Nueva, también conocida como multigrado. Para efectos del presente trabajo, se focalizó la sede “La Frontera”, donde asisten estudiantes del nivel preescolar y hasta el grado quinto de primaria, con un rango de edades que va de los 5 a los 11 años. Inicialmente la muestra se conformó con siete niños, distribuidos en los siguientes grados: Primero, Tercero, Cuarto y Quinto, no se incluyó Segundo porque en los inicios de la investigación no hubo matrícula para este Grado y en el año siguiente ya se contó con estudiantes para Segundo, pero no para Tercero; esa fluctuación de la población estudiantil en los sectores rurales explica las 1 En adelante se empleará esta sigla. 14 variaciones en la configuración de la muestra. Para conocer el contacto de los niños con la lectura y sus percepciones sobre este ejercicio, se aplicó una encuesta con 11 preguntas de selección múltiple2; para sistematizar esa información se establecieron estas 7 categorías: momentos de lectura en la escuela, preferencias temáticas, relación del contenido del texto con el entorno sociocultural, inferencia del tema central del texto, socialización de opiniones sobre el texto, ayuda del docente en las dificultades de comprensión, y lectura con los padres. Los resultados de esa fase exploratoria mostraron que los estudiantes se interesan más por textos expositivos sobre animales, plantas y astronomía, quizá debido al contexto rural en el que viven, esta información propició la conformación del corpus y el diseño de la ruta didáctica para dinamizar, describir y analizar el modo como abordaron los tres procesos involucrados en la comprensión, con ayudas frías y cálidas del docente y con el involucramiento de los padres de familia. La anterior información recabada en esta etapa de la investigación fue útil para caracterizar y analizar los procesos implicados en la comprensión de textos expositivos, en donde estuvieron presentes las ayudas frías y las cálidas del docente (motivacional-emocional) y el acompañamiento de los padres de familia y así se respondió la pregunta que orientó la investigación: ¿Cómo comprenden textos expositivos los estudiantes de Escuela Nueva de la Institución Educativa INETEP cuando en ese proceso están presentes las ayudas frías y las cálidas del docente y el acompañamiento de los padres de familia? Como ya se anunció, este trabajo investigativo se justificó en la necesidad de aportar elementos de tipo teórico y pedagógico a los estudios enmarcados en la Lingüística aplicada, 2 Según se informó ya, no se aplicó al Grado Segundo por ausencia de matrícula. 15 específicamente, en el campo de la competencia lectora; además, beneficiará a docentes interesados en activar la comprensión lectora de sus estudiantes mediante el diseño de propuestas didácticas centradas en el estudiante y en sus respectivos padres. La lectura es el encuentro de la mente de quien escribe con la de quien lee, de la tinta con el papel, de la luz con el ojo, del ojo con el texto, del mensaje con la curiosidad, de lo neurológico con lo sicológico, del lenguaje con la imaginación, del entendimiento con la reflexión, de la idea con el sentimiento, de la libertad con el placer por conocer, haciendo trizas las barreras del tiempo y del espacio. En estudiantes de primaria dicho encuentro debe abordarse paso a paso, con ayudas frías y cálidas del docente y con el acompañamiento de la familia. Cabe señalar que uno de los fundamentosde Escuela Nueva corresponde a la comunidad, puesto que la inclusión de los padres de familia en las actividades escolares genera en los estudiantes estados emocionales favorables que afianzan su interacción y crean escenarios pedagógicos que benefician el aprendizaje. El presente documento está estructurado en cinco grandes capítulos, a saber: Estado del arte; Referentes conceptuales y teóricos; Metodología, Resultados (análisis e interpretación) y Conclusiones. 16 Capítulo 1 Estado del arte Es imposible emprender una investigación sin abordar previamente una revisión bibliográfica sobre el tema elegido, pues es imperioso conocer lo que se ha hecho, cómo se ha hecho, cuáles son los aciertos, los desaciertos, las limitaciones, los alcances, los vacíos y lo que falta por hacer para ubicar la nueva indagación en ese acervo científico; por esta razón, para el presente trabajo se rastrearon distintas investigaciones colombianas y extranjeras sobre procesos involucrados en la comprensión de textos en general y, específicamente, de los expositivos, con el fin de identificar propósitos, enfoques teóricos, metodológicos y sus resultados. Además, se consultaron trabajos sobre la ayuda del docente cuando los estudiantes tienen dificultades en la comprensión lectora y sobre la participación y el acompañamiento de los padres de familia en ese proceso. El ejercicio orientado a la búsqueda de antecedentes de investigación es valioso para acoger lo pertinente, adaptar al trabajo propio y agregar nuevo conocimiento derivado de la incursión en un contexto educativo y sociocultural diferente como lo es la Escuela Nueva. En el ámbito nacional se hizo una cuidadosa revisión documental de 6 tesis de maestría y 2 artículos de revista, que permitieron conocer y reflexionar acerca de algunos aportes investigativos pertinentes anclados en tres categorías: comprensión lectora, Escuela Nueva y participación de padres de familia en el proceso lector. Para el caso de la comprensión lectora de textos expositivos se encontró a Llantén y Garzón (2018), quienes en su tesis de maestría “Incidencia de una secuencia didáctica en la comprensión de lectura inferencial de textos narrativos y expositivos de estudiantes de Grado Quinto de la Institución Educativa La Anunciación (Cali, Colombia)”, tienen como propósito evaluar la incidencia de una secuencia didáctica en la comprensión de lectura inferencial de textos narrativos 17 y expositivos. Investigación con enfoque mixto, donde utilizaron pruebas de comprensión de lectura (entrada y salida), aplicación de secuencias didácticas, diarios de campo y grupos de discusión con los estudiantes, como instrumentos para recolectar información. Se evidenció el impacto positivo del trabajo con distintas tipologías textuales, llama la atención en esta investigación la metodología del trabajo colaborativo propio de la modalidad Escuela Nueva y las reflexiones de los docentes frente a su participación en los procesos de lectura, siendo lo antes mencionado sustento para la presente investigación, en la que se analizará la forma como el docente motiva los procesos de comprensión de lectura en los estudiantes. Chagüendo (2017), en su tesis de maestría titulada “La Inferencia Enunciativa, clave en la comprensión de textos expositivos”, tiene como objeto potenciar la comprensión del texto expositivo a través de la inferencia enunciativa. Se apoya en la investigación de tipo interpretativo con enfoque cualitativo donde ratifica que la comprensión lectora en los escolares de Grado Tercero mejora notablemente cuando se usan estrategias cognitivas y metacognitivas apropiadas, las cuales posibilitan determinar los propósitos de lectura, reconocer saberes previos sobre los documentos trabajados, explorar los libros, predecir contenidos a través de imágenes o del título del texto, formular preguntas acerca del contenido, pedir aclaraciones e indagar sobre el vocabulario desconocido. Los anteriores son aportes significativos que serán complementados en la presente investigación donde se describirá y analizará la comprensión superficial, profunda y reflexiva-critica de un texto expositivo. En el trabajo de maestría “Ver Para Leer, Propuesta Para Fortalecer la Lectura Inferencial de Textos Icónicos”, Chivatá (2015) diseñó e implementó una propuesta didáctica para el fortalecimiento de la comprensión lectora inferencial en textos icónicos. La investigación estuvo orientada por los planteamientos del paradigma interpretativo con enfoque cualitativo, con diseño 18 metodológico en investigación-acción educativa, en la que se resalta la figura visual como documento, la cual brinda una forma diferente de interpretación, pues motiva al estudiante a tener otra manera de ver lo oculto. Para nuestra investigación el uso de imágenes es una alternativa pertinente en la comprensión de textos expositivos, especialmente, para el caso de los niños de grado primero, puesto que aún no dominan muy bien el código escrito. En el artículo “Desarrollo de habilidades de comprensión lectora en niños y niñas de la básica primaria”, de Gallego y Hoyos , publicado en la Revista Virtual de la Universidad Católica del Norte de Medellín en 2017, se presenta el diseño y desarrollo de una propuesta de intervención pedagógica que posibilitó activar habilidades de comprensión lectora (rastreo y análisis de la información) como puerta de entrada a la obtención de una lectura con sentido reflexivo y crítico de los participantes. La investigación mostró que leer incluye una serie de procesos de orden psico sociolingüístico relacionados con situaciones comunicativas del contexto de la lectura; a través de diversas actividades se puede guiar a los niños para que desarrollen una serie de habilidades tales como la capacidad de seleccionar la información, analizarla, sintetizarla, clasificarla, diferenciar lo relevante de lo irrelevante, esquematizarla, almacenarla y hacer uso de los conocimientos previos. Retomamos esta investigación por el profundo análisis teórico que realizan en el contexto de habilidades fundamentales para la comprensión, lo cual aportó al propósito general de nuestra investigación. En cuanto a la modalidad Escuela Nueva, se destaca la tesis de maestría “La enseñanza para la comprensión, una propuesta pedagógica para el fortalecimiento de la comprensión lectora en el aula de ciencias sociales de una escuela rural multigrado del municipio de Guadalupe, Santander”, desarrollada por Garzón (2017), propuso fortalecer la comprensión lectora en el área de las ciencias sociales en los estudiantes de los grados primero a quinto, mediante el diseño y 19 aplicación de una propuesta didáctica apoyada en la Enseñanza para la Comprensión (EpC) y acompañada del empleo de las guías de Escuela Nueva para el área de ciencias sociales, facilitadas por el MEN. La metodología utilizada está enmarcada en el paradigma cualitativo y diseño investigación-acción cuyos resultados evidencian que los estudiantes lograron potenciar la comprensión desde el Área de las Ciencias Sociales siguiendo el marco estructural de la EPC ofreciendo diversidad en los textos y apoyando el trabajo colaborativo. Es relevante para la presente investigación el efecto de la diversidad de textos y el uso de guías Escuela Nueva aporte importante en el diseño de la secuencia didáctica. En consonancia con lo anterior, en la tesis de maestría “Pertinencia del modelo Escuela Nueva en los procesos de la lectura y la escritura”, Serna (2016) con su investigación de índole cualitativo, determina el impacto que ha tenido el modelo Escuela Nueva en el aprendizaje de la lectura y escritura, implementando actividades que resaltan los fundamentos del modelo Escuela Nueva, tales como: la construcción de conocimientos propios; aprendizajes a ritmoe interés propios; desarrollo de la autonomía; trabajo grupal para favorecer la sociabilidad; el afecto como una forma de interacción social articulando la razón con las emociones; maestros como mediadores, facilitadores de actividades flexibles; e integración de la comunidad. De igual manera ofrece una fundamentación teórica rigurosa, que sirve como fuente sustancial para la investigación en curso en lo referente al modelo Escuela Nueva. Por su parte, Osorio (2018) en su tesis de maestría, “Escuela Nueva y desarrollo rural: una mirada pedagógica a una cualidad de la educación”, trabaja desde un enfoque cualitativo- descriptivo que busca interpretar la experiencia de la Escuela Nueva en el desarrollo rural desde una mirada pedagógica sobre el significado y sentido de la educación. Indica que la metodología Escuela Nueva incluye estrategias innovadoras, ofrece la primaria completa en la zona rural y 20 mejora los resultados de los procesos educativos, rompe con la educación pasiva y autoritaria para mejorar la ineficiencia educativa interna y la baja calidad de la educación en las escuelas rurales, a la vez que incorpora en el aula a la familia y a la comunidad. En suma, la Escuela Nueva privilegia la comprensión de los aprendizajes, la participación, la autonomía, la diversidad, la convivencia y la valoración del rol del maestro como orientador y facilitador. Lo señalado en esta investigación proporciona elementos relevantes para el diseño de las guías involucradas en la unidad didáctica que aplicará la investigación en curso. En su artículo “La comprensión lectora a través de las guías de aprendizaje en la Escuela Nueva”, Barreto, Leguizamón y Torres (2016), aplicando metodología de investigación-acción, un enfoque descriptivo, analítico e interpretativo y mediante fases que responden a cada uno de los objetivos planteados, diseñaron acciones didácticas que complementan las guías de aprendizaje “Transformando el texto” y que a su vez mejoran la comprensión lectora en los estudiantes de los grados 3° y 5°, para que disfruten lo que leen y desarrollen un sentido crítico, reflexivo y autónomo de situaciones de su entorno. Ellos concluyen que los docentes deben reflexionar sobre los procesos y prácticas pedagógicas que se utilizan a diario, aprovechando de manera asertiva las Guías de Aprendizaje. Se destacan especialmente sus aportes sobre la actitud del docente frente a los procesos de aprendizaje, ya que contribuirán a enunciar y describir para la presente investigación, las ayudas cálidas y frías como facilitadoras de la comprensión de textos expositivos. En el nivel internacional Ray-Bazán (2009), en su tesis doctoral “La comprensión de textos expositivos en niños de segundo, tercero y cuarto grados de primaria”, adelantada en Guadalajara, México, indaga por el proceso de comprensión lectora que despliegan los niños de dichos grados cuando leen textos expositivos. Esta investigación explora desde una perspectiva psicolingüística 21 y cognitiva las operaciones de comprensión lectora de los niños. También analiza las demandas y mediaciones que el programa de estudios y sus materiales ofrecen respecto de la lectura de textos expositivos. Se concluye que la experiencia escolar tiene un impacto limitado en las operaciones que son componentes cercanos de la comprensión lectora de textos expositivos, que las diferencias entre los lectores eficientes y deficientes parecen ampliarse a medida que se avanza en los grados escolares y que las inconsistencias en el programa y sus materiales de trabajo pueden tener un papel importante en esos resultados. Esta investigación resalta aspectos significativos para la selección de los textos expositivos que harán parte de las guías de aprendizaje y que permitirán la descripción y el análisis de la comprensión lectora. En el trabajo de maestría “Aplicación de las etapas del proceso lector con textos expositivos basados en el enfoque constructivista para mejorar comprensión lectora de los estudiantes del quinto grado de educación primaria de la institución educativa N° 88009 “ENRIQUE MEIGGS”, Carrillo (2016), busca determinar la influencia de las estrategias en las etapas del proceso lector con textos expositivos basados en el enfoque constructivista para mejorar los niveles de comprensión lectora de los estudiantes del quinto grado de educación primaria. Una investigación de tipo cuantitativo con diseño no experimental cuyos resultados muestran mejoras en la comprensión de lectura de los estudiantes de grado quinto de primaria, mediante la aplicación de pruebas de comprobación que incluyen textos expositivos. De está investigación se rescatan sus modelos para evaluar la comprensión literal, inferencial y crítica de los textos expositivos aplicados. En su investigación de maestría “Estrategias metacognitivas y su relación con los niveles de comprensión lectora de textos expositivos en los estudiantes del primer ciclo en el instituto pedagógico María Montessori, Arequipa”, Mogrovejo (2018) determina la relación que existe 22 entre el uso de las estrategias metacognitivas y la comprensión lectora en los estudiantes del primer ciclo en dicha institución. Es una investigación cuantitativa con diseño descriptivo, desarrolló 12 sesiones con actividades variadas para que los estudiantes reconocieran y valoraran la importancia de usar estrategias metacognitivas de planeación, supervisión y evaluación. Las conclusiones de la investigación recomiendan que los docentes de otras áreas deben involucrase en el uso de estrategias metacognitivas; por cuanto las estrategias metacognitivas actúan para regular la comprensión lectora, lo cual implica el conocimiento de la finalidad de la lectura, para qué se lee, la autorregulación de la actividad mental, cómo se debe leer para lograr ese objetivo y cómo controlar la actividad mental de una forma determinada y hacia una meta concreta. Contribuye a la presente investigación con las estrategias metacognitivas necesarias para definir las acciones a emprender en la comprensión de lectura de los textos. Ahora, Amado, Benites y De Mier (2015), en su artículo “Dificultades en la Comprensión de Textos Expositivos en niños de los Primeros Grados de la Escuela Primaria” publicado en la revista Psykhe, en Argentina, presentan una investigación con un diseño descriptivo, comparativo- correlacional transversal cuyo objetivo fue identificar dificultades para comprender textos, atendiendo a los procesos cognitivos implicados y a los factores textuales. Los resultados se analizaron cuantitativa (ANOVA y prueba t de Student) y cualitativamente (análisis por categorías) los cuales mostraron que habría un Inter juego entre las variables de estructura textual (organización de la información) y la forma en que se organiza esa información en un texto, es decir, el vocabulario en uso y la presencia o ausencia de cláusulas que expliciten las proposiciones que permitirían conformar una representación mental coherente del significado del texto. Este estudio cuenta con cimientos teóricos sustanciales que brindan una mirada profunda a los procesos de comprensión de textos, en donde la activación de los conocimientos previos y la memoria de 23 trabajo son aspectos relevantes en la organización de las guías de trabajo. Ribero, Santos y Viana (2013) plantean en su artículo “Los desafíos de enseñar a comprender”, publicado en la revista ISL, dos propuestas que incluyen un manual para el estudiante y otro para el profesor, que contienen un conjunto de estrategias y actividades que persiguen la enseñanza explícita de la comprensión lectora en cuatro niveles: comprensión literal, comprensión inferencial, reorganización de la información y comprensión crítica. Este artículo señala que en la enseñanza de la comprensión lectora esimportante comprobar si los estudiantes tienen conocimientos previos que utilizan en la lectura; si tienen conocimientos previos que no utilizan; si tienen un bagaje cultural extenso, pero no disponen de los conocimientos específicos requeridos por un determinado texto; si poseen conocimientos equivocados que interfieren en la comprensión y/o tienen conocimientos reducidos (o nulos). Es interesante lo señalado anteriormente pues la investigación en curso reafirmará lo significativo de los conocimientos previos y su activación en los procesos de comprensión de lectura. Respecto de la participación de padres de familia en los procesos de lectura, Mora (2015) en su tesis doctoral adelantada en España “Evaluación de la eficacia de un programa de implicación familiar para mejorar la lectura en estudiantes de 6 a 7 años”. Es una investigación cuasiexperimental que señala la relevancia de la participación de la familia en el aprendizaje de la lectura, mediante la participación en el programa educativo. Utiliza metodología mixta: un diseño cuantitativo y un análisis cualitativo. Los resultados obtenidos evidenciaron que el programa diseñado en dicha investigación fomenta distintas estrategias de compromiso familiar en el proceso educativo, mejora el rendimiento lector de los estudiantes y promueve un ambiente en el hogar que genera actitudes positivas hacia la lectura como competencia de gran interés formativo y académico. En definitiva, se confirma el papel relevante que desempeñan los padres en el 24 rendimiento y la motivación lectora de los hijos con la aplicación del programa educativo "¿Me lees un cuento, por favor?". Este trabajo aporta argumentos teóricos valiosos, los cuales serán retomados y reafirmados en la investigación presente donde se describirá la participación de la familia en los procesos de comprensión de textos. Los trabajos consultados fueron útiles en la configuración de la fundamentación teórica y en el diseño metodológico de la presente investigación; la mayoría de ellos coincide en que la lectura va más allá del logro de las habilidades básicas del alumno decodificador, pues su máximo potencial está ligado al comprender, pasando por el desarrollo de emociones y afectos que susciten la interiorización y enriquecimiento comunicativo dentro de los ámbitos escolar, familiar y social. Se plantea entonces una serie de estrategias que vinculan la lectura con temas variados y seductores de su curiosidad y algunos ligados a su contexto. Algunos de los investigadores consultados dan una idea del proceso de la calidad de la lectura interactiva entre niño y adulto, enfatizan la importancia de compartir para la consolidación del aprendizaje, pero sobre todo para estrechar el nexo familiar. Además, la escuela rural necesita reafirmarse como epicentro de innovación creativa y recursiva no solo para beneficio de los estudiantes sino también para el de sus padres, quienes merecen una motivación cálida, acertada y asertiva que los anime a involucrarse. 25 Capítulo 2 Referentes Conceptuales y Teóricos Aquí se esboza los siguientes referentes que apoyaron la investigación: competencia comunicativa, comprensión lectora, qué se entiende por comprender, las competencias necesarias para la comprensión, enseñar a comprender y ayudar a comprender, procesos implicados en la comprensión lectora, extraer información para alcanzar la competencia superficial, interpretar la información para lograr la comprensión profunda, reflexionar y valorar el texto para llegar a la comprensión crítico-reflexiva, reto del estudiante frente a sus procesos de comprensión, el papel de las ayudas del docente en el proceso de comprensión lectora, clases de ayudas, ayudas frías, ayudas cálidas (dimensión motivacional-emocional), participación y acompañamiento de padres de familia en la comprensión lectora, el texto expositivo, y fundamentos pedagógicos de Escuela Nueva. 2.1 Competencia comunicativa Desde el mismo momento en que el ser humano inicia su vida, su deseo por comunicarse se hace notorio sin importar la lengua de origen, es decir “Todas las personas, al momento de nacer, poseemos en nuestro programa genético aquello que permitirá que adquiramos las lenguas que se hablan a nuestro alrededor” (Tusón,2009, p. 38). De la misma manera, Hymes (citado en Lomas, 1984), señala que para comunicarse no es suficiente conocer la lengua, el sistema lingüístico; es necesario saber cómo servirse de ella en una función de contexto social. Hymes (1991) argumenta que “La adquisición de la competencia es también considerada como un proceso esencialmente independiente de los factores socioculturales, que requeriría únicamente la presencia de una lengua apropiada en el medio en el que el niño se desarrolla” (p,16). 26 Comunicarnos entonces es una necesidad que requiere de diferentes procesos para que sea efectiva; así que “la competencia comunicativa es un conjunto de conocimientos (socio)lingüísticos y de habilidades textuales y comunicativas que se van adquiriendo a lo largo del proceso de socialización de personas dentro y fuera de la escuela” (Lomas,2009, p.23) 2.2 Comprensión lectora Si bien es cierto que la comprensión lectora se puede entender como la capacidad que tiene el ser humano para relacionarse con las líneas de un texto, es necesario recordar que la lectura es considerada como “La interacción entre un lector, un texto y un contexto” (Lomas, 2009). Así mismo, Sole (citada en Lomas, 1997) define la lectura como “Un proceso interactivo en el que quien lee constituye de una manera activa su interpretación del mensaje a partir de sus experiencias y conocimientos previos, de sus hipótesis y de su capacidad de inferir determinados significados” (p.118). Por consiguiente, esta interacción requiere de unos procesos que cada lector adelanta de manera diferente. Entonces, la comprensión lectora es una acción estratégica, puesto que el lector reconoce sus alcances y limitaciones de memoria, sabe que, si no utiliza y organiza sus recursos y herramientas cognitivas en forma inteligente y adaptativa, el resultado de su comprensión de la información relevante del texto se verá disminuida o no alcanzarse (Diaz, 2002). El informe de ICFES (2018), sobre los resultados de las pruebas PISA, indica que la capacidad lectora es la comprensión, el uso, la evaluación, la reflexión y el compromiso con los textos para alcanzar los propios objetivos, desarrollar el conocimiento y el potencial personal e interactuar en una sociedad. Es claro que comprender requiere de una serie de competencias que activen el conocimiento de los lectores; la ejecución efectiva de estos procesos, a su vez, exige que 27 el lector cuente con las habilidades cognitivas, las estrategias y la motivación que respalden los procesos. 2.2.1 Qué se entiende por comprender. El ser humano está siempre intentado comprender las situaciones de su acontecer diario, lo cual no dista del proceso lector, donde debe adentrarse en las líneas del libro para ir buscando significados que le permitan entender lo que lee. Para Sánchez (2014), “Comprender es un cambio en nuestras representaciones mentales, que, al producirse, nos permite luego recuperar contenidos para elaborar las respuestas” (p.42); por tanto, es un proceso cognitivo que requiere, según Sánchez (1998), dos tipos de operaciones mentales: • La primera operación implica reconocer con velocidad y precisión las palabras escritas, estas incluyen los conocimientos (vocabulario) y las habilidades (análisis visual, conversión de grafemas en fonemas) que permitan acceder al significado de las palabras que aparecen en el campo visual. • La segunda operación supone construir con los significados de las palabras unidades más complejas de significados a las que se les denomina ideas o proposiciones.Cuando se habla de comprender, es preciso remontarse al aula, cuyo espacio permite observar cómo se adelanta ese proceso por parte de los estudiantes; al respecto, Sánchez (2010) señala que “Se espera que un alumno sea capaz de extraer información de los textos, de interpretar esa información desde sus conocimientos y metas personales, y de reflexionar sobre los conocimientos elaborados o interpretados y sobre el proceso seguido para obtenerlos y entenderlos”. (p.42) y en el decir de Hurtado (2012) “Comprender un texto significa entenderlo, es decir, reconstruir el significado global y específico del mismo, identificar sus limitaciones y posibilidades, relacionarlo con otros textos y, a partir del mismo, pensarse nuevas ideas y relaciones” (p. 54); de donde se deduce que la comprensión lectora involucra procesos 28 relacionados con la literalidad, la interpretación y la reflexión crítica y propositiva. 2.2.2 Las competencias necesarias para la comprensión. El proceso de comprensión es complejo requiere de diferentes habilidades, Sánchez (2010) resume las competencias así: • Conocimientos para poder hacer inferencias, para asignar roles adecuados a los distintos elementos de las proposiciones, para relacionar distintas partes del discurso, etc. • Destreza para reconocer palabras con rapidez y precisión. • Competencia retórica, o capacidad para detectar, interpretar y emplear ciertos recursos textuales, que sirvan para orientar procesos de lectura. • Habilidad metacognitiva para lograr regularse durante la lectura, marcando objetivos y detectando/solucionando cualquier problema de comprensión que amenace la consecución de estos. • Adecuada memoria de trabajo que posibilite, dentro de sus limitantes, la orquestación del mayor número de procesos y la retención momentánea del mayor número de ideas. 2.3. Procesos implicados en la comprensión lectora Sánchez (2010) postula estos tres procesos que intervienen en la comprensión de un texto escrito: extraer información explícita para alcanzar la competencia superficial, interpretar la información para lograr la comprensión profunda, reflexionar y valorar el texto para llegar a la comprensión reflexivo crítica. Luego, se explica (y complementamos) cada uno: 2.3.1 Extraer información para alcanzar la competencia superficial. En la comprensión superficial “El lector entiende lo que dice el texto porque es capaz de seleccionar y organizar la información contenida en él” (Sánchez, 2010, p. 63); si domina el código lingüístico respectivo, 29 identificará contenidos explícitos y, por ende, construirá un resumen del texto. El lector cuenta con conocimientos lingüísticos que le permiten descubrir cómo funcionan en cada discurso los elementos de una lengua. Para activar este primer proceso en el aula se recurre a variadas estrategias; entre otras: solicitar un parafraseo, un mapa conceptual, un diagrama o un ideario con informaciones puntuales o el docente formula preguntas para provocar el reporte de información explícita. Cuando se trate de textos multimodales, se añadirá a la identificación del contenido explícito los elementos no verbales que también los constituyen (imagen, color, luz, sombra, líneas, sonidos, expresiones del rostro, escenarios etc.). Claramente, en la medida en que se identifique a plenitud el contenido explícito, se descubrirá múltiples sentidos implícitos (Avendaño y González, 2020). 2.3.2 Interpretar la información para lograr la comprensión profunda. Comprendida la información explícita del texto, el lector podrá interpretar, inferir; esto es, desentrañar sentidos ocultos, lo que no se dice, pero que se sobreentiende; asociar, establecer comparaciones, relacionar esos sentidos con el propio entorno e identificar y comprender cómo se relacionan semántica y formalmente los elementos locales que configuran el texto (Avendaño y González, 2020) y “si no es suficiente con la información contenida en el texto, el lector apelará a sus conocimientos y llevará a cabo algún proceso de integración entre el texto y lo que ya sabe” (Sánchez, 2010, p. 63). El acto lector exige conocer el entramado lingüístico del texto, pero también reactivar capacidades cognitivas consubstanciales a la interpretación. Leer no consiste solamente en reconocer la información explícita, también conlleva desvelar implícitos y esto se logra porque el docente moviliza procesos cognitivos en el estudiante; por ejemplo: conjeturar lo que se encontrará en el texto, o proponer hipótesis de sentido y verificarlas; descubrir lo no dicho, pero sobreentendido, mediante la asociación, la inferencia, la analogía, la comparación y la 30 recontextualización a partir de presaberes. Este segundo proceso involucrado en la comprensión muestra que el significado del texto no reside solamente en las palabras, frases, oraciones, enunciados, etc., también está en la mente del lector, quien lo elabora según su acervo cognitivo; experiencias de vida; contextos socioculturales; modos de pensar, sentir y ensoñar (Avendaño y González, 2020). Para poner en movimiento este proceso en el aula, conviene invitar al estudiante a: reconocer los elementos que estructuran el texto; identificar el género discursivo; detectar estrategias discursivas que emplea el autor (argumentación, exposición, descripción, otros); incursionar en acciones interpretativas como desentrañar la temática central y temas conexos, el propósito comunicativo del texto, la polifonía de voces que confluyen; las alusiones históricas, políticas, religiosas, culturales, etc. y recontextualizar el texto en el entorno del lector. Entonces, si el estudiante devela sentidos ocultos, podrá reflexionar sobre el texto y valorarlo. 2.3.3 Reflexionar y valorar el texto para llegar a la comprensión crítico-reflexiva. Cuando el lector extrae la información explícita y descubre sentidos ocultos, está en la capacidad de emitir juicios de valor: “es capaz de reparar y resolver posibles inconsistencias entre dos textos o entre varios” (Sánchez, 2010, p. 45). Será tarea del maestro incentivar procesos de reflexión y de crítica argumentada a través del cuestionamiento, la formulación de interrogantes y exhortando al estudiante a que piense sobre lo que leyó y asuma posiciones razonadas. Avendaño y González (2020) aducen que el texto no surge de la nada, siempre emerge de otros, de los entornos personales y socioculturales de quien lo gesta, de su cosmovisión, de sus propias miradas, ideologías, creencias, emociones y sentimientos; texto, autor y lector no son entes escindidos, detrás de cada uno de ellos se esconden unos contextos específicos, los tres se amalgaman en el 31 proceso de comprensión; el lector construye el sentido a partir del conocimiento de contextos socioculturales propios, del autor y de la época en que se creó la obra, de los objetivos de lectura, de sus actitudes y valores y de su posición en la sociedad. Cabe advertir que los tres procesos involucrados en la comprensión convergen en todo acto de lectura; pues se dan de modo simultáneo en la mente del lector, ya que en el momento en el que identifica la información explícita, extrae sentidos ocultos que emergen de sus presaberes y de circunstancias socioculturales propias y del autor, lo cual le posibilita pensar sobre lo leído, evaluar el texto y asumir posturas críticas fundamentadas; no obstante, en el aula se exploran de modo lineal únicamente por estrategia didáctica. Ahora bien, para los propósitos de esta investigación, se trabajó una unidad didáctica conformada por 12 guías modelo Escuela Nueva, distribuidas entre cuatro grados de Primaria, que incluyen la lectura de textos expositivos con temas multidisciplinares. 2.4. Reto del estudiante frente a sus procesos de comprensión La comprensión de texto es un proceso del lenguaje que requieredel estudiante atención y dedicación. “La lectura no es un aprendizaje fácil y automático, sobre todo para algunos niños, sino que obliga a buscar formas y andamiajes que le permitan ver el sentido y apropiarse de esa herramienta cultural que es el lenguaje escrito” (Clemente y Domínguez, 1999, p. 128). El niño debe escalar muchas fases para consolidarse como un lector, y el docente debe tener en cuenta variados factores, entre otros: fisiológicos ligados a su crecimiento; ambientales; antecedentes lingüísticos del hogar; emocionales y motivacionales, en todos los anteriores, tanto la familia 32 como la escuela cumplen un papel esencial. 2.5 El papel de las ayudas del docente en el proceso de comprensión lectora Se reitera que la comprensión lectora es un proceso que demanda el acompañamiento de las personas involucradas en el aprendizaje de los estudiantes; por eso, el docente tiene responsabilidad en ello. Para García (2014), “Lograr un lector competente, fortalecer las capacidades lectoras de los estudiantes, generar vínculos con las lecturas que se llevan al aula, acercar a los estudiantes a procesos inferenciales y niveles superiores de lectura son los mayores retos que tiene un docente” (p.256). Entonces, son necesarias algunas condiciones del docente que repercuten favorablemente; por ejemplo: planificar las sesiones de clase; explorar los presaberes de los estudiantes; conocer sus fortalezas y dificultades; abordar la realimentación en todas las sesiones; incentivar la participación y la construcción colectiva; animar; generar vínculos afectivos; desarrollar habilidades metacognitivas en el estudiante y promover la evaluación (García 2014). Cuando se entrega un texto al estudiante para que lo lea, se cree que este proceso es fácil de realizar y se olvida las posibles limitaciones que él tiene para comprenderlo; por ello, es necesario brindarle el apoyo que requiera. Como remarca Colomer (1997), “Enseñar a entender un texto ha ido convirtiéndose en el objetivo real de las prácticas escolares y ha permitido experimentar y articular nuevas prácticas para conseguirlo” (p. 4). Para Sánchez (2010) existen dos formas de intervención: Ayudar a comprender. Consiste en acompañar a los estudiantes durante su comprensión, creando un ambiente de lectura que les permita seleccionar ideas relevantes, conectarse con las líneas del texto, con los conocimientos previos o alguna forma de reflexión. Durante esta 33 participación, los profesores facilitan las ayudas que sean necesarias para guiarlos, pero sin darles las respuestas. “De ahí que hablemos de ayudar a comprender un texto y no de enseñar estrategias para comprender los textos” (Sánchez, 2010, p. 90). Enseñar a comprender. Consiste en proporcionar una formación deliberada y sistemática en las competencias que parecen decisivas: estrategias, decodificación y competencia retórica. Enseñando, paso a paso, estrategias pertinentes. Para lograr éxito en los procedimientos de comprensión de los niños, la lectura debe ser una actividad conjunta. Lomas (2009) subraya que “La enseñanza de la lectura es una tarea educativa que a todos afecta” (p.114), su acompañamiento, tanto en escuela como en casa, será constante, afectivo y efectivo. Como ya se afirmó, la comprensión de lectura es un proceso cognitivo complejo que requiere ayudas para lograrla; “las ayudas no son solo acciones para movilizar procesos, sino que pueden verse como puentes” (Sánchez, 2010, p.259); son asistencias que garantizan a los estudiantes alcanzar sus objetivos. Se clasifican en frías y cálidas (motivacionales-emocionales): 2.5.1 Ayudas frías. Se entienden como una intervención del docente para vencer las dificultades del estudiante; se destaca las siguientes: descomponer la tarea, o plantear una nueva pregunta, esta es una ayuda considerada como fragmentada, puesto que la respuesta del lector se consigue paso a paso; rellenar huecos, o dar parte de la respuesta para que él la complete; dar apoyo físico, o invitar al estudiante a releer y retomar algún elemento del texto, esto es, dar una mediación instrumental para facilitar la tarea; contra-modelo, se ofrece al alumno una respuesta incorrecta para que, por contraste, pueda empezar a pensar la correcta; cuando un estudiante manifiesta dificultad para responder, el docente le sugiere una acción o estrategia reparadora dando pistas, gráficos que le ayuden a resumir lo leído, frases incompletas y preguntas cuya respuesta se limita al sí o no. Sánchez (2010) advierte que, si el maestro propone el uso de una estrategia, 34 estará ayudando a comprender, mientras que cuando la describe, estará enseñando a comprender (p.265). En el siguiente ejemplo el profesor ayuda a leer adecuadamente la palabra aullidos (p.253): Este tipo de ayudas frías están presentes cada vez que la acción del profesor facilita realización de los procesos. 2.5.2 Ayudas Cálidas (motivacionales-emocionales). Mantienen la motivación y el compromiso del estudiante con las metas y para controlar emociones que amenacen la realización de la tarea (Sánchez, 2010), regulan sus emociones y lo liberan de la angustia. Son apropiadas las siguientes: el elogio, con él se exalta y se reconoce el trabajo, se busca que los estudiantes continúen el proceso de comprensión, pese a sus equivocaciones, que no desfallezca; ejemplos: ¡excelente! ¡muy bien! ¡tienes la razón!, es fructífero alabar y estimular en el momento oportuno, pero sin excesos; la parsimonia en el procesamiento de la información, para mostrar una actitud comprensiva y tolerante cuando el niño se equivoca o se trunca; ejemplo: si no sabes, no te preocupes, trataremos de hallar la respuesta. Véase una muestra de cómo un docente ayuda PROFESOR: Sigue por favor. ALUMNO: A lo largo del día pasa mucho tiempo en su guarida, que puede ser cualquier cueva o agujero en las rocas. En ocasiones de… PROFESOR: Da, da. ALUMNO: …da fuertes ae…lli…dos PROFESOR: Aullidos. 35 cálidamente con un elogio (Sánchez, 2010, p. 257): En ese diálogo pedagógico sobre Ciencias Naturales, el profesor destaca la respuesta de su alumno calificándola como una “buena idea”; sin duda, esta expresión eleva la autoestima del estudiante y lo motiva a seguir participando activamente en su proceso de aprendizaje. 2.6 Participación y acompañamiento de padres de familia en la comprensión lectora Las familias son responsables de satisfacer las necesidades biológicas, afectivas y de formación valórica de sus hijos, y en el espacio escolar su participación debe ser constante y significativa, que no solo acompañe, sino que sea un motor emocional motivacional en la transformación de sus hijos. Esa colaboración atañe también a su participación en procesos involucrados en la comprensión lectora, puesto que su ayuda es esencial y motivadora para sus hijos. A Propósito, Robledo (2015) manifiesta: “Alienten a los niños y niñas en el esfuerzo, compartan lecturas con ellos y apoyen su proceso de manera colaborativa y natural, como se hace cuando los niños están aprendiendo a hablar.” (p.29). En el ámbito de este trabajo, los padres acompañaron y ayudaron a los niños en los procesos de lectura de los textos expositivos que hacían parte de cada una de las guías. 2.7 El texto expositivo Existen textos de diversa índole, según su estructura discursiva y sus propósitos. Pérez (1995) plantea la siguiente tipología: narrativo, argumentativo y expositivo, siendo este último el PROFESOR: A ver, a vosotros ¿qué os parece que son las rocas? Dice aquí, vamos a explicar qué son las rocas: Tú, Javier, ¿qué crees que son las rocas? ALUMNO: La parte sólida de la Tierra PROFESOR: Bueno, ya sabemos que es la parte sólida de la Tierra, ¡una buena idea! 36 elegido para desarrollar la investigación.Bernárdez (1982) concibe el texto expositivo como una unidad lingüística comunicativa esencial y social, resultante de la expresión verbal humana, y para Sánchez (2003) “el texto expositivo, al igual que otros géneros, requiere de una estructura textual particular, dado que tiene sus propias marcas lingüísticas y textuales” (p.254). Por su parte, García (2011) indica que “los textos expositivos escolares o académicos, propios de la transmisión de información y de la construcción del conocimiento, responden a una estructura mental y se caracterizan por una serie de realidades lingüísticas y textuales que es necesario aprender” (p. 45); es decir, exponen o explican un conocimiento. Él presenta los siguientes elementos que contiene un texto de este tipo: descripción y definición que proporciona conocimiento de un tema; clasificación-tipología, es el esquema o subtipo común en los textos que persiguen exponer y explicar la información; comparación y contraste (semejanzas y diferencias), que constituye un esquema mental o subtipo de exposición de la información; el problema-solución (pregunta-respuesta), señala la problemática y plantea la solución; causa-consecuencia, o posibles variantes según sus antecedentes y consecuencias; e ilustración para acompañar el texto: fotografías, dibujos, planos, gráficas, cuadros, esquemas. 2.8 Fundamentos pedagógicos de Escuela Nueva Este modelo es una alternativa que reconoce las habilidades de los estudiantes y permite que aprendan haciendo. Dewey (1995) sostiene que la infancia, la juventud y la vida adulta se encuentran en el mismo nivel educativo; lo que se aprende en todas y cada una de las fases de la experiencia constituye el valor de esa vivencia, y la función principal de la vida en cada momento es hacer que el vivir coadyuve en un enriquecimiento de su propio sentido perceptible. La Escuela Nueva es “una propuesta pedagógica que cuenta con un componente curricular, uno organizativo 37 administrativo, uno de interacción comunitaria y unas estrategias didácticas ─cartillas con unidades y guías, que desarrollan una secuencia didáctica─” (Ministerio de Educación Nacional de Colombia, MEN, 2010, p. 9). Este modelo está dirigido a escuelas rurales con población dispersa, llamadas “multigrados” o escuelas unitarias que cuentan con un solo docente para los cinco grados de Primaria. Con Colbert (1999), esta propuesta fomenta el aprendizaje activo, el fortalecimiento de las relaciones escuela-comunidad, la promoción flexible, el aprendizaje cooperativo centrado en el alumno, el fortalecimiento de valores y actitudes democráticas; y instaura un nuevo rol del profesor como orientador y facilitador de procesos. Los siguientes son los fundamentos establecidos por el MEN (2010, pp.15-42): • Principios pedagógicos para resaltar la espontaneidad de los estudiantes, construcción de sus propios conocimientos, aprendizajes a su ritmo e interés, desarrollo de autonomía, trabajo grupal que fortalece la sociabilidad, el afecto como interacción social articulando la razón con las emociones. • Maestros como guías, mediadores y facilitadores. • Ambientes de aprendizaje que generen espacios con calidad para fortalecer el trabajo autónomo con estudiantes que piensen por su cuenta. • Evaluación continua que facilite autoevaluación, coevaluación y heteroevaluación. • Gobierno Estudiantil que motive participación democrática de los estudiantes. • Presencia de la comunidad motivada por el docente, o involucramiento de padres de familia. 38 Capítulo 3 Metodología 3.1 Perspectiva metodológica Está investigación se apoyó en el paradigma interpretativo, pues al estar en contacto directo con la realidad del aula, se observó su acontecer cotidiano para así obtener información relevante durante el proceso de comprensión de textos expositivos por parte de estudiantes de Escuela Nueva. El paradigma interpretativo tiene como finalidad comprender e interpretar la realidad educativa, los significados de las personas, percepciones, intenciones y acciones. Arnal, Rincón y Latorre (2002) afirman que el paradigma interpretativo “Enfatiza la comprensión e interpretación de la realidad educativa desde los significados de las personas implicadas en los contextos educativos” (p.44). Se adoptó el enfoque cualitativo, toda vez que este permite aplicar procesos investigativos rigurosos para comprender e interpretar las interacciones humanas o los fenómenos sociales para reconstruirlos, transformarlos y, así, construir nuevo conocimiento. En el contexto de la presente investigación primó el método inductivo para explorar, describir y analizar cómo los estudiantes de Escuela Nueva, de una Institución educativa colombiana, comprenden superficial, profunda, crítica y reflexivamente textos expositivos, con ayudas frías y cálidas del docente y el acompañamiento de los padres de familia, a fin de caracterizar esos procesos involucrados en la comprensión y, así, aportar insumos teórico pedagógicos a las discusiones académicas sobre lectura. En palabras de Bisquerra (2012), “La aproximación a la realidad se lleva a cabo desde adentro, junto con las personas implicadas y comprometidas en dichas realidades (p.275). Una de las características de este enfoque corresponde a que su atención se da en contextos naturales, 39 como dice Sandín (2003): “El investigador cualitativo focaliza su atención en ambientes naturales” (p.126). Dichos postulados concuerdan con la realidad del docente, quien en su labor está en contacto directo con el fenómeno objeto de estudio. Concomitante con lo anterior, se recurrió a la etnografía educativa que posibilita reconocer lo que sucede cotidianamente en la escuela. Bisquerra (2013) afirma que “su objetivo es aportar datos descriptivos de los medios o contextos de las actividades y creencias de los participantes en los escenarios educativos” (p.298). Por tanto, el investigador observa la realidad objeto de indagación y al mismo tiempo participa, acompaña y comparte con todos los sujetos allí involucrados. 3.2 Población y muestra Se eligió como población la Institución Educativa Telepalmeritas ubicada en la vereda Güichirales a 5 Km del municipio de San Luis de Gaceno (Boyacá), vía alterna al llano; conformada por 17 sedes, todas situadas en zonas de difícil acceso. Actualmente cuenta con un número de 346 alumnos de estratos uno y dos. Se ofrece educación en los niveles de Preescolar, Básica y Media. Es importante especificar que en las sedes unitarias se trabaja con la metodología Escuela Nueva. Como ya se anunció, para efectos de este proceso investigativo, se configuró una muestra con 7 estudiantes con los grados de primaria que funcionan en la Sede “La Frontera”. La muestra, en palabras de Hernández (2006), se define como un grupo de personas, eventos, sucesos, comunidades, sobre el cual se recolectan los datos, sin que necesariamente sea representativo del 40 universo o población que se estudia (p.172). 3.3 Técnicas e instrumentos Para la recolección de información se tuvieron en cuenta los siguientes instrumentos: 3.3.1 Encuesta: prueba diagnóstica inicial. Se diseñó una encuesta con 11 preguntas de selección múltiple y se aplicó a los estudiantes de los grados Primero, Tercero, Cuarto y Quinto, con miras a conocer sus percepciones acerca de las prácticas lectoras en la escuela y en la casa (Ver Anexo 1). 3.3.2 Diario de campo. Las percepciones se recogieron en diarios de campo virtuales; al respecto, Urbano y Juny (2014) sugieren que “a los registros se incorporen anotaciones de ideas, pensamientos, reflexiones e hipótesis de trabajo”. Así mismo, Taylor y Bogdan (como se citó en Urbano y Juny,2014) sostienen que “del registro de las notas de campo depende la observación cualitativa. Si no está escrito, no sucediónunca” (p.57). En el diario de campo se registraron las observaciones de cada uno de los encuentros pedagógicos y de las acciones de los niños, de la docente y de los padres de familia. (Ver Anexo 2). 3.3.3 Unidad Didáctica y guías Como el objetivo de la investigación se orientó a la descripción y análisis del proceso de comprensión de textos expositivos, con ayudas frías y cálidas y con acompañamiento de los padres de familia, fue necesario diseñar una Unidad didáctica intitulada “Sueño, siento y pienso”, conformada por 12 guías modelo Escuela Nueva que incluyen textos expositivos con temáticas multidisciplinarias seleccionadas por los estudiantes en la fase diagnóstica. Véase un bosquejo de 41 la Unidad Didáctica en la siguiente tabla: Tabla 1: Estructura Unidad Didáctica Fuente: Elaboración propia. GRADO PRIMERO GRADO SEGUNDO GRADOS CUARTO Y QUINTO GUÍA 1. ¿De qué se alimentan los animales? Texto: La Rana Dorada Adaptado de: Geographic, National. (s.f.). National Geographic. Recuperado el 7 de diciembre de 2015. Recuperado de http://www.nationalgeographic.es/ animales/anfibios/rana-dardo- dorada. Texto Entretexto PTA. GUÍA 5. ¿Cómo usamos los signos de puntuación? Texto: Descontaminar el suelo Tomado de Secretos para contar: la casa y el campo: Celso Román y Tita Maya GUÍA 9. Descubriendo mi camino Texto: El achiote: colorante natural. Recuperado de: https://www.achiote.org/ GUÍA 2. Me cuido, te cuidas Texto: El Coronavirus. Recuperado de : https://twitter.com/intermobility/st atus/1236975293052715013/photo /1 GUÍA 6. Describiendo vamos aprendiendo Texto: La coral, serpiente venenosa. Tomado de Lectópolis D Editorial Santillana GUÍA 10. Conservo mis recursos Texto: La lombricultura Adaptado de https://es.slideshare.net/GILME RJOEL/monografia- lombricultura GUÍA 3. Mi planeta Tierra Texto: Las fases de la Luna. Recuperado de: https://www.imageneseducativas.c om/impresionante-cuaderno- trabajar-sistema-solar/ GUÍA 7. Me cuido, te cuidas Texto: El Coronavirus. Recuperado de: https://twitter.com/intermobility/status/1 236975293052715013/photo/1 GUÍA 11. Sé cuidar mi cuerpo Texto: El COVID-19, del Ministerio de Salud Pública Colombia. Recuperado de: https://www.minsalud.gov.co/s alud/publica/PET/Paginas/Covi d- GUÍA 4. Describiendo mi fauna Texto: La mariposa Mophus azul. Recuperado de : https://www.anipedia.net/mariposa s/mariposas-morpho-azules/ GUÍA 8. Cuido mi fauna Texto: Animales en vía de Extinción Tomado de Entretexto PTA Ministerio de Educación Nacional. Recuperado de: https://7faa5e59-44d9-42fc-b03d- d699eefd6b33.filesusr.com/ugd/f91e68_ 2b6e888daf584e7e855962b13de3a05b.p df GUÍA 12. Mis emociones Texto: Jugando en familia Tomado de Revista ABC del Bebé.Recuperado de https://www.eltiempo.com/arch ivo/documento/CMS- 16469616#: http://www.nationalgeographic.es/animales/anfibios/rana-dardo-dorada http://www.nationalgeographic.es/animales/anfibios/rana-dardo-dorada http://www.nationalgeographic.es/animales/anfibios/rana-dardo-dorada https://www.achiote.org/ https://twitter.com/intermobility/status/1236975293052715013/photo/1 https://twitter.com/intermobility/status/1236975293052715013/photo/1 https://twitter.com/intermobility/status/1236975293052715013/photo/1 https://es.slideshare.net/GILMERJOEL/monografia-lombricultura https://es.slideshare.net/GILMERJOEL/monografia-lombricultura https://es.slideshare.net/GILMERJOEL/monografia-lombricultura https://www.imageneseducativas.com/impresionante-cuaderno-trabajar-sistema-solar/ https://www.imageneseducativas.com/impresionante-cuaderno-trabajar-sistema-solar/ https://www.imageneseducativas.com/impresionante-cuaderno-trabajar-sistema-solar/ https://www.imageneseducativas.com/impresionante-cuaderno-trabajar-sistema-solar/ https://twitter.com/intermobility/status/1236975293052715013/photo/1 https://twitter.com/intermobility/status/1236975293052715013/photo/1 https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PET/Paginas/Covid- https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PET/Paginas/Covid- https://www.minsalud.gov.co/salud/publica/PET/Paginas/Covid- https://www.anipedia.net/mariposas/mariposas-morpho-azules/ https://www.anipedia.net/mariposas/mariposas-morpho-azules/ https://7faa5e59-44d9-42fc-b03d-d699eefd6b33.filesusr.com/ugd/f91e68_2b6e888daf584e7e855962b13de3a05b.pdf https://7faa5e59-44d9-42fc-b03d-d699eefd6b33.filesusr.com/ugd/f91e68_2b6e888daf584e7e855962b13de3a05b.pdf https://7faa5e59-44d9-42fc-b03d-d699eefd6b33.filesusr.com/ugd/f91e68_2b6e888daf584e7e855962b13de3a05b.pdf https://7faa5e59-44d9-42fc-b03d-d699eefd6b33.filesusr.com/ugd/f91e68_2b6e888daf584e7e855962b13de3a05b.pdf https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16469616 https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16469616 https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-16469616 42 3.4 Fases de la investigación Las siguientes fueron las fases de la investigación: • Exploratoria diagnóstica: elaboración de una encuesta con 11 preguntas de selección múltiple y aplicación en los grados precitados para conocer las percepciones sobre las prácticas lectoras en la escuela y en el hogar. • Diseño de una Unidad didáctica: con los resultados del diagnóstico se construyó una unidad didáctica conformada por 12 guías modelo Escuela Nueva que incluyen textos expositivos con temáticas multidisciplinarias seleccionadas por los estudiantes en la fase exploratoria. Cada guía contiene tres momentos: Trabajemos juntos, Trabajo individual y Trabajo en familia.3 • Trabajo con Guías Escuela Nueva: se desarrollaron 12 guías, se observó, describió, analizó e interpretaron los modos como los estudiantes abordaron la comprensión superficial, la profunda y la reflexivo- crítica con ayudas frías y cálidas de la docente y con el acompañamiento de los padres de familia. 3 Por circunstancias derivadas del COVID19, este trabajo se hizo de manera virtual y remota, a través comunicación telefónica y audios de WhatsApp, todo se registró en un diario de campo. 43 Capítulo 4 Resultados y Discusión A continuación, se describe, se analiza y se interpreta los hallazgos obtenidos en la fase de exploración diagnóstica y los tres procesos involucrados en la comprensión de textos expositivos: superficial, profundo y crítico-reflexivo; se muestra también las ayudas frías y las cálidas (motivacionales-emocionales), ofrecidas a los estudiantes por la docente; y el acompañamiento de los padres de familia en la comprensión lectora. 4.1 Fase exploratoria diagnóstica Según se expuso ya, para conocer el contacto de los niños con la lectura y sus percepciones sobre este ejercicio, se aplicó una encuesta con 11 preguntas de selección múltiple; para sistematizar esa información se establecieron estas 7 categorías: momentos de lectura en la escuela, preferencias temáticas, relación del contenido del texto con el entorno sociocultural, inferencia del tema central del texto, socialización de opiniones sobre el texto, ayuda del docente en las dificultades de comprensión, y lectura con los padres. Ahora se muestra los resultados, el análisis y la interpretación respectiva: Figura 1 Momentos de Lectura en la Escuela. 2 2 1 6 0 2 4 6 8 PRIMERO TERCERO CUARTO QUINTO EN TODAS LAS CLASES EN CUAQUIER MOMENTO 44 Los estudiantes de Primero leen en todas las clases y los de Tercero, Cuarto y Quinto, sólo en los primeros minutos de la jornada académica (figura 1); se infiere que como los niños de Primero inician su proceso de alfabetización, la lectura no debe restringirse a un momento único de la jornada. Respecto de temas preferidos, se obtuvo lo que revela la figura 2. Figura 2 Preferencias Temáticas. La mayoría de losniños muestra más interés por textos expositivos sobre animales, plantas y astronomía, quizá porque su contexto es rural y durante el recorrido diario de la casa a la escuela se mueven en espacios abiertos y en contacto con la naturaleza. Además, son dueños de saberes previos sobre algunos de los contenidos elegidos, lo que estimula su curiosidad, favorece la comprensión lectora y consolida el conocimiento. Esta información permitió conocer los intereses de los niños y configurar un corpus de textos expositivos para desarrollar la investigación. Otra pregunta se formuló para saber si los niños asocian los contenidos del texto con su entorno sociocultural. Véanse los datos obtenidos en la figura 3. 2 1 1 5 1 1 5 1 1 3 1 11 11 3 1 5 2 1 2 1 1 11 0 1 2 3 4 5 6 PRIMERO TERCERO CUARTO QUINTO ANIMALES PLANTAS FAMILIA VALORES ALIMENTOS AMISTAD 45 Figura 3 Relación del Contenido del Texto con el entorno Sociocultural. Nótese que los estudiantes de Primero no asocian lo que leen con su propio entorno, quizá porque dentro de las estrategias didácticas de comprensión empleadas por el maestro, no se les invita a ejercitar ese proceso de asociación; los de Tercero manifiestan que sí lo hacen, 1 relaciona el texto con lo que ocurre en la casa, y otro, con la escuela; el de Cuarto sí los relaciona, pero solo con la casa; y los 6 de Quinto contestan que sí asocian los textos leídos con su entorno, 5 con lo que sucede en la escuela y 1 con su casa. Estos hallazgos develan que las experiencias vividas en el hogar y en la escuela contribuyen a la construcción del sentido de los textos, permiten integrar información en su práctica lectora. Otro interrogante indagó por la capacidad de los estudiantes de inferir la temática medular de un texto escrito, sus respuestas aparecen en la siguiente figura 4. Figura 4 Inferencia del Tema Central del Texto. 2 1 6 2 1 1 1 5 0 2 4 6 8 PRIMERO TERCERO CUARTO QUINTO SI RELACIONA EL TEXTO CON EL ENTORNO REAL NO RELACIONA EL TEXTO CON EL ENTORNO REAL EN SU CASA EN SU ESCUELA 0 2 4 6 8 PRIMERO TERCERO CUARTO QUINTO SI DESCUBRE LA TEMATICA CENTRAL NO DESCUBRE LA TEMÁTICA CENTRAIL 46 A la pregunta “¿Descubre el tema central de lo leído?”, los 2 estudiantes de Primero responden afirmativamente; 1 de Tercero afirma y el otro niega; el de Cuarto y los 6 de Quinto manifiestan que sí. Es decir, la mayoría de los estudiantes logran descubrir las temáticas de los textos que leen; esto es, incursionan en procesos inferenciales. También se indagó si los niños comparten sus posturas críticas derivadas de la comprensión lectora; véanse los resultados en la figura que sigue: Figura 5 Socialización de Opiniones Sobre el Texto. Los 2 estudiantes de Primero comparten sus opiniones con su profesora y 1 lo hace además con sus amigos; 1 de Tercero, con su profesora y el otro, con sus papás; el de Cuarto, con su profesora, pero en mayor proporción con los padres; 3 de Quinto, con los compañeros del salón de clase, 2 con los papás y 1 con sus amigos. Los datos revelan que a través de la lectura se promueve la capacidad de asumir posturas y de socializarlas. Además, se quiso saber si los docentes ayudan a los estudiantes que muestran dificultades en la comprensión lectora como se observa en la figura 6. 2 1 11 11 3 2 3 0 1 2 3 4 PRIMERO TERCERO CUARTO QUINTO SU PROFESORA SUS AMIGOS SUS PAPÁS TODOS LOS COMPAÑEROS DEL SALÓN 47 Figura 6 Ayuda del Docente en las Dificultades de Comprensión. A la pregunta “¿Su profesor les ayuda a comprender los textos cuando tienen dificultades?” 1 estudiante de Primero responde afirmativamente y el otro, negativamente; los 2 de Tercero, el de Cuarto y los 6 de Quinto contestan que sí les colaboran; estas respuestas evidencian una labor pedagógica comprometida con el proceso lector. Por último, se les preguntó si leen en casa con los papás, la información aparece a continuación: Figura 7. Lectura con los Padres. Es evidente que los padres de todos los niños encuestados leen con ellos. Quizá este resultado se da porque en las instituciones de modalidad Escuela Nueva, su participación en el proceso de aprendizaje de sus hijos es muy activa. 1 2 1 6 1 0 2 4 6 8 PRIMERO TERCERO CUARTO QUINTO SI NO 2 2 1 6 0 2 4 6 8 PRIMERO TERCERO CUARTO QUINTO SI NO 48 En conclusión, la fase exploratoria diagnóstica indicó que las prácticas lectoras son consuetudinarias en esta Escuela multigrados; la mayoría de los estudiantes se interesa por la lectura de textos expositivos sobre animales, plantas y astronomía; sus vivencias en la escuela y en el hogar configuran un bagaje cognitivo que reactivan e incrementan a través de la lectura. Además, en sus casas leen con los padres porque, como ya se expuso, un principio de la modalidad Escuela Nueva es el involucramiento de ellos en el proceso educativo. La información recabada sirvió para diseñar las guías multidisciplinarias, cuyas rutas didácticas permitieron caracterizar y analizar los tres procesos implicados en la comprensión de textos expositivos, con ayudas frías y cálidas del docente y el acompañamiento de los padres. 4.2 Caracterización y análisis de procesos de comprensión superficial, profunda y crítico- reflexiva Esta investigación constituyó sus datos transcribiendo cada una de las grabaciones de audio telefónicas, correspondientes a la interacción del investigador con cada estudiante y con los padres de familia, durante el desarrollo de las guías Escuela Nueva que conforman la unidad didáctica, para el análisis e interpretación se tomó las muestras pertinentes. A propósito, Deslauries (2005) afirma que “El investigador recogerá informaciones de naturaleza muy diversa: unas les serán inmediatamente útiles, otras serán pertinentes más tarde, otras permanecerán perfectamente inútiles” (p. 59). Los datos obtenidos fueron codificados de manera artesanal, diferenciando la información mediante la categorización descriptiva de los niveles de comprensión textual (superficial, profunda y crítico-reflexiva). Luego, fueron numeradas las líneas de los fragmentos seleccionados de tal manera que facilitara su discusión frente a la teoría, puesto que “La codificación designa el desglose de las informaciones obtenidas por observación, entrevistas o cualquier otro medio y registro” (Deslauries,2005, p.70). 49 Si bien se diseñó una Unidad didáctica que contiene 12 guías de Escuela Nueva para trabajar con los niños de Primaria de la institución INETEP, por limitantes de tiempo e inconvenientes derivados de la pandemia por COVID 19, en este informe de investigación se exhibe el modo como comprenden superficial, profunda y critico-reflexivamente lo textos expositivos que aparecen en 8 de esas guías; es decir, 2 en cada uno de los siguientes grados: Primero, Segundo, Cuarto y Quinto. Véase lo anunciado: 4.2.1 Guías Escuela Nueva. Para la aplicación de las guías Escuela nueva fue necesario facilitar a los estudiantes el material impreso. Luego, el acompañamiento del docente investigador se dio mediante llamadas telefónicas individuales y con la compañía de los padres de familia. Para su correspondiente análisis de la información fue necesario grabar cada uno de los encuentros. La información recabada en las 12 guías permitió caracterizar y analizar los tres procesos implicados en la comprensión de textos expositivos, junto con las ayudas frías y cálidas del docente, y sumado al acompañamiento de los padres. A continuación, se describe y se analiza el modo como niños de los grados previamente citados alcanzan la comprensión superficial, profunda y reflexivo-crítica de los textos expositivos planteados; la manera como la docente proporcionó ayudas frías y cálidas y el acompañamiento de los
Compartir