Ratificação de Convenio entre Faculdade de Agronomia e UNRC

Vista previa del material en texto

EXP-UBA: 77.81 312015 
Buenos Aires, I 1 OCT. 2016 
VlSTO la Resolucion (CD) No 2097115 de la Facultad de Agronomia y lo 
dispuesto por la reglamentacion vigente, en particular por las Resoluciones (CS) Nros. 
338182, 1048187 y 1655187, y 
CONSIDERANDO 
Que por Resolucion (CD) No 2097115 la Facultad de Agronomia solicita la 
ratificacion del Convenio Especifico suscripto entre la mencionada Unidad Academica 
y la Universidad Nacional de Rio Cuarto. 
Que el objeto del Convenio Especifico es contribuir a1 desarrollo y 
sustentabilidad del sistema informatico desarrollado por la Universidad Nacional de 
Rio Cuarto, denominado "Centro de Informaci6n de Actividades Porcinas" (CIAP), con 
el proposito de brindar servicios que favorezcan la generacion y difusion de la 
informacion considerada de interes para el desarrollo sustentable de la cadena porcina 
nacional, aprovechando las nuevas tecnologias en informatica y comunicacion, y 10s 
esfuerzos cooperativos de diferentes agentes que participan en el sector. 
Que las Direcciones Generales de Asuntos Juridicos y de Presupuesto y 
Finanzas han efectuado las intervenciones de su competencia. 
Esta Comision de Convenios aconseja dictar la siguiente Resolucion. 
Por ello, y en uso de sus atribuciones 
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AlRES 
RESUELVE: 
ART~CULO lo.- Ratificar el Convenio Especifico suscripto entre la Facultad de 
Agronomia y la Universidad Nacional de Rio Cuarto, cuya copia obra agregada a la 
presente Resolucion. 
A R T ~ U L O 2O.- De ingresar recursos por su ejecucion, 10s mismos integraran la 
subcuenta del Financiamiento 12 - Recursos Propios de la Facultad de Agronomia, 
habilitada a tal fin. 
ART~CULO 3O.- Registrese, comuniquese a la Unidad Academica interviniente y por 
su intermedio a la Universidad Nacional de Rio Cuarto y a la Direccion General de 
Presupuesto y Finanzas. Cumplido, archivese. 
FFE 
Graciela A. Morgade 
~ o d f i P. ~prf i l in ' Federico L. Schuster 
Jbrg$3ominguez &>ain Benzaquen 
Lucas Valderrama 
1 
\ CONVENIO ESPEC~F~CO ENTRE 
Y LA UNlVERSlDAD NACIONAL DE R ~ O CUARTO 
A,.,. CIU. -' .- San nliartin d453 de esta Ciudad Autonoma de Buenos Aires, en adelunte "LA 
FnC;rfi_Tki'". represenfodo e n este auto ~ o ! su Decono !ng. A g r . Hodoii(~ A!?rrei L. 
Goiivscio. par unc parte, y pcr lu otra, la Univenidad Nacionoi de Rio Cuorto, COT: 
.Ijon-:tc;lio en liufa Nacionai 36. Km. 601 d ~ ; la Ciudad de Fio Cuarto, Provincia de 
C:'),rds~a, e : ~ adelante "UNRC", representada en este ucb por su Reciob el Profesor - 
?si;erto Rov$re, acuerdcn celebrar el dgviente Convenjo Especifico, en odeiante "El 
F t i C t - ~ - - i! TAZ" "l,JP.lRC" son de uqiri en mas referidas colectivarnenle corno "Paries" e 
.--1. 
. \ ir:ciivicf!jc:menf.- corn@ "Porte". 
I 
,... ,,,~-.-G:!EJETO. ?I objeta dei presente Convenio Bpecifico es cjntribuir a1 desarrolio y 
,.-, 2.:- ..i. 
. . ' , \ . . ' 
7 - si\ic=nibilidod dei iiiterna inicrrnb:ico deicrioilado par lo UNRC rieno.ninodo Cenlro ci.3 
, \,, *J 
.. ..- inf~: i>?~ic i6? c?e Actividcdes Porcina: (CIAP) con $ I p:opb$i*:> d s brindar servicic: 
i!:c:r:oiagias a? informBtic.cr y comunicacion, y 10s esfueo.9~ coo~erctivos de diferente~ 
... . . 
~~<i.er:ter. \, q l ~ e pariicipan e n ei sector, 
,- Clausula Primera: "LA FACULTAD", a trcvks de la Cdrtedra de Pcrc~nofers~:ic; c r ~ l 
'2e~c;r'urneiilo de %:oduccibn Animal, reclirarb Icc; acfiviciodcs q u e se deiaitan en Ic 
; * 
: j .::!!?:.r;;vlci qvinfa \i qc;e sen pork de !us obligaciones y comnromisos de los mien-ibics 
., L 1 1 . ... . , ., !->n~?i:~-ip~r,ips , 
?iSPONSAblES. 
Cirjvsu!a Segunda: "LA FACULTAD" designa corno W e ~ ~ ~ n s u b l e T&r;nico de 1r;s 
.. . 
(..:,-...> ... ,:i~:2ades ,,,- u ia ing. Zoot. Ver617ica h4aric1 Rocho, Jefo de Trobuji!~ Prcic:icos de. lo 
Chiecrs de Porcinoiecnia del Departatnenfo de Prodvccijn Animal. quien c'slseih 
.-;ifregar u1-1 infcme anucl de resu!fados a la Direcci6n de VincuiaciSn Graduados de 
io :ieci'~.taris! de Desarrollo y Relacionzs Instilucionales, (~on~~eni~:~a~r_~.,.u_tt._a~~ - felefax: 
;I! 1-4524-81390 inferno 82761, y por su parie "UNRC" designa 01 Secretario de Exiension y 
Sttyviclos de la Facultad de Agronotnio y Yeterinaria dp In "UPIRC", para gesti~nar 
gr.clsr?es \,<iriculr&a~ a! psrsona! participonie y medios mctcrialcs dependisntc: :jf: 
5 ! ,..: !r8-r, .. - !r-.,lcc.larlns sdrni~)isirc:ii~~s Prof. Alfredo 0haniot-1. y al Ing. Agr. Ri~b6n Suhrez (Obit 
i d..5,:&.335] potu coordincrr iff eiecuci6n de las acciones comprcrnetidos par ;a "ilt=!FZC" 
c>n el pri-?sects Convenio. 
i ~ 5 $l-.zas involttcrados en el presente Convenio seron: por lo "LA FACVLTAP". !c: 
Chiedrc be i>cm5!7ofecnia del Departamento de Producei6n Animal, pertenecien.ls a 
, - 
in i-aculiud cle, Agronomia be la Universidad de Buenos Aires. y por lo "UNRC" la 
C:c>fr.r?ra de i2dminis:racibn Rural, perteneciente a la Facultud de Agronosia y - 
:vi:.?eiir:aria (je lo ljniversidad Nociorja\ de Rjo Cuaito 
C16ustlla Tercera; "LAS PARTES" podrdn sustihir a lo; respcnscbles cnt?j ciiodos 
::l-!i:r!r:!r, cr;estiones jusfificadas as: lo uorec'iien. como por ejen!plo, :; n c 
j..x4.,i. .,, ...,2J ",,<,- ,, I.,,-.I--ie;i?e, kc, uccidenfc, egfermedod prsiongac'a, rnc;ede, abandono de ;oreas. 
i8 .,.. .<A!7T. ,..,.( n.:c;yor. ?a sustitl~cijn del Responsable Tkcnico o de cuaiquieio cie !o? 
~ > ~ . ; : ! i c ' ~ c ? 6:? el gn?po r_.:-? lrrjb~jo ng generar6 pnrw ia Dtrc: parte cereci-io 2 
:. -.,, ~\r-r?~-\cs?suc-iAn .: , .+.. , - .., y j ~ indemnizacjhn a l g ~ n ~ ,------------------------------------------------- 
C!Gtrsuia Cuarka: En $1 supvesto qve la coniraporfe ccnsiclere i::emp!azable a io ' - - 
i.jei;cna clai Resi=.ansabte T6cnico 0 un sustitvio idjneo rnutucmente gcep'i~bie nn 
ec,!:!vleio r:iisponib!e, fsndra derecho a clenl~nciar esie convenio con un p i e ~ v i s o de 
-'> tr!..i!-:ic: {_?rj j dias, teniendo en cuen:n las tarsas. en ejecucijn y sin dcrecho a 
,.. < , ,4..$.! ,r_.ei!sacl5n yfa incle.nnizaci61: atgvno. Todo evsntuui gas10 de la FAUBA que se ' 
i l . - n ~ :,., , ,,.,re c;C)r el objets 6ei presents serd ofrontado por Ic UBA con fondos propios be esa 
3t-,;.,-it7j ~ r p r t e ~ ~ i r ~ a ,-..-----------------,.------------------------------e---------------------- - . 
' . . , . >_I * 
ES COPIA FIF' 
Semigin f id:.-.. ' 
Dir. Mhylxi6 
k l b t ! de; ,....,, .... . ,., 
OBLIGACIONES DE MS PARTES Y MIEMBROS PARTICIPANTES. 
Ci6usula Quinta: LAS PARSES asumer! en forma conjunta 10s siguientes C O ~ ~ T O ~ ~ S O S : 
! ] Porticipar como miembros aciivos de la Cornisjbc Ejecuii\/a interinsti:ucic!lcil 
encargoda de Icr acirniniitr~ci6n del CtAP; 
".I ..r; P:.~r~-tzver oc:ividades de capucitucicn. investigation, desorrollos iecnologiccts !I 
c+xfcnsi6n de! ClAP; 
, ,.; Pc.:irocinar ingresos de usuarios a los servicios de (OS S / S ~ ~ M C I S 117for~-i6ticos qcle 
adrninlstra el CIAP ciurante ta dvrucion def Convenio Especifico, vinculndos c~ 
expsrlencios de servicios, extension, investigaci6n o docencia; 
4) Tack oS:u actbidad que se acuerde. que pcrinitu ol cumplimlenfo del objetivo 
dei prssehfe convenio. 
"i-A FACUiiD" desiyna como miembros participanfes del presente Convenio a! Ing. 
/ - Agr. Dr. I.orenzo Ricardo Bosso. al ing. Agr. Rodrigo Efchernendv Rafto. al Ing Ayr . 
, i3c:~iei Popofto y a lo Svie. Zaiolino Mariho Confi. En tanto, lo "UNRC" designo como 
. 
i !r!ie*!ibros ;u::icioaniei s! ing. Apr. Ruben Sugez; o lo ing. AGr. Viviona iornelio, o lo 
,,,,~-2\,, 
'.' In%, $..qr. i-c?!>ic?t-!a Giovanniiil, a la ~nafista en cornputacibn Noelio Gicsvcnnini y c :cr ,.1 ;I , ..( ' , -vu. ._ .- 
? , c ' 
..-_ ~ i ~~n ,~ ; i a& : Elicna E~noola 
?ROPlEDAR DE LOS RESULTADOS. 
Cliusvla Sexta: Los sfstemus. los r~sultsdos obtenidos y la information generuc'o 
ooclr<!r? s9r vtiiizacjcs por ambns PARTES, con fines 6e docencia, de extensirjn o de 
ii?vcjtigaciOn.Paro t ~ i fin sblo podrbn disponer de la inforrnaci6n clrnacanada en !a 
bcse de cic~fos genercdu por !us usuarios patrocinados, sa!vo uutci?zaci0n 
::.!c:.!rnentc~dia cie 13s restantes instit~tciones yratrocinantes. I-a irifosmaci6n dc 
r:c:i:.i.::i~ezn coniidencial resul?ante de este Convenia ser6 protegido con tar Ieyes 
- ' ., .>..:,;-I j i rs 62:: (3; j,-'r ---- .------..- ~~ 
hi \,I>. 
Clausuia Skptima: !as ?ARTE?i dec~cro~ conocer lo Rssalt~c:on (C.S.) N" 3404;Q5, f?,-1 
VIGENCIA. 
Ctausula Octava: El rsresente acuerdo se estciblece por dos (2 ) afios o partir de la 
~c(.'?o de su fimia, el cual se renovar.6 por acuerdo escrito de 
; j~ r j ! ?5 
RESCISIUN AMTICIPADA. 
Ci6usula Novena: LAS PARTES podr6n rescindir el presente Ccln\/enio, indivicluot o 
conj!jnnfon\ente en cuolquier momento, por causo ruficiente o por causa de ft~erzc 
o czmpiobables fehacientemenie, debiendo notificot estc decision o la 
<::.:r;iro:?crie con vno anlicipccion no menor c treinta l30j dias. Los PARTES dsclcran 
er!ie~?der For cavsa suficiente el incumplimienfo por cualquierc de Ics PARES de una o 
toc?fl:, 10s rl&~st)las cornprendidas en el presenie Conveni0.------------------------------- 
Cl6usulo Dkcirna: &irnismo, en cualqcrier momento uurante lo vigencia del presente 
C:?itvf.?io, cvafql~iera de !as PARTES podr6 rescindi: ef Convenio sin necesidacf d s 
\ !,<' .< :?A :... e..riSn de czacrsa aigunu, debiendo cornunicar a la afra PARTE nsta declsijn con 
!J:?<L' (r:~licic)rjcibri de seserlta (LO) dius. Siempre y c u a n d o se respeten las preavisos 
L:~;~~\:!?C~:J~;~ l 3 r n p ~ 1 2 - ,.,,L;_i~n ;, , o dent:ncio no dark l u ~ a r a1 pogo de compensccion yic: 
i:~~iernr;izacit)n % . . de nioguna indole a foiror cie lo park que no hubiefa 
F!! ERZA MAYOR. 
CiSttsula D6cirna Primera: Las "PARTES" no ser6n responsublss wr cuolqljie: ,.;,, 
.,. . '. ,r-.,!r;i-lii!??ie:)ta parciai o toia! cavsudo por ci~cilqt~ier cousa tnos olia del confrol de ias 
c; [.:or f:uciir,i;c~(,fjnr~ de ios siguienies razones: disturbios :, dispvlas de frabajo, 
<. ! , ~ .,.. ; 4.. - ..,.... .;..,.-.:!tes Tcrlio .C:e cu~Iquier (;proboci@n gubernanlental requerida, ciesoidenes 
..".\,!i".' 
,,,,: ; ..> ocio:; 3e ~ g r ~ s i 6 r 1 , nr?nrglr_r c ofras ~ 3 e d i d ~ 5 d e ~or!servcrci:l:n* cniicr: de utiriciaac: 
; ) :'.~ , . . ,!.:l?ri:?c::x ;-c-:ci~nicos. escasez de maierialos. enfern;eciad, o acorttecimienlos 
C!h~rsu!a Decima Segunda: Finaiizado el presente Convenio p(3.r cuuiquief CUrjSC;, e' 
d,3q~;~.-, , . , I \ . 3e IPS ircsbajos y / o actividades qua se encuentren en curso de ejecucicin sc+ . 
r:i:i?:dnr6 de comirr: acuerdo &re ias PARTES. Eomando \us reccludos 
PROPIEDAD DE LOS BiEMES. 
CI6vsvia DGcima Tercera: tos bienes muebles e inmuebles de las "PARTES" q u e se 
:-!csiine.-i 3 se afecten a1 desarrolio y/o ejecucion de Puturos Proyectos de Trubajo, o ios 
qu? oljrjieran agregcrne. yfo utilizarse e n el futuro, continuaran e n el patrimonio de la 
"C, " ..-"' 
> i : o ia w e per tenecen , o con cqos iondos hvbicsen sido 
; .;iitj:di'i(jD5 -------------------------A-------p-----m------------------------ 
G?iENA FC Y CORDIALIDAD. - 
C16vsula Dkcima CuarZa: Las "PARTES" observardrn e n sus ielaciones el inayor espirifu 
*-. . _. .. :.)? c:>:i.1borcaci6n y las mismac se bcsofan en 10s principios cfe bwena fe y cordicriidnd 
\ r-iri aiencl6t-i o [as fines perseguidos en cornrjn con la celebrcci6n deI pressnte 
Cl&usuZa DPcima Quinta: Las "PARTES" se cornprometen a poner fodu su \/oivntad 
[?UICI 10g:::~: la ~cIucit5n omistasa de cualquier coniroversiu qve genere el presenie 
r.s,,. \,. ..l.~crclo. En casn de no sol~rcionzr las controversias surgidas en t re ios partes re!a,ti;.os a 
'-,--':-, .- C-'-i?~!nnjc ...,,.., o o su Interpretaci6n. extinci6n o terrninacirjn. se dirirniran en primera 
~;.:~-:c;ric,ig ~ L I . r : ? t j f l ~ . ~ ) cj.r,t~er.,fo wr nleujo de urla ccmkion crbiirai forrnada por ios 
' , . 
:<a . . i . ;r+~:lt:t?:~:?ies e\ .,+ ., dc i n s "PARTES". Si n o se !legara a ial acilerd:, dentro de ios. sesenlt2 ' , 
(A!:!! !:~I:(.L̂ ~s :m~teriore~ s !a n~tificaciBrf efectt~ada por la parte ~erjudicado, la "PARTES" - 
c~::.:,?rc!;~!.~ sc.~neier la: controveisia 3 iu ir~sicnci~; jwdiciai be c!cuercio o lo de!errninac!c 
: '", i--.i <;: !(jvS:,.,i~I ~ j & ~ i e n t ~ .-. . 
COMPEYENCIA. 
Clcitlsulo f36cima Sexta: En cosc c?e contiendcl judiciul, las "PARTES'' se someten o la 
isit; uic;je-:tii-io y rl Vier0 de la Tribunales Federales, dctennln6ncfose Q D C ~ : ! V ~ O ~ ~ P t? it; 
!;:>myni~>ncio ;errit&ci de acuercio a /as r7crmas vigenfes 3r;ra el caso en cvesli6n. 
1c:r:uacian;Jo u cvolql~ier otro hero y/o i d ~ q!Je pudiero 
<;<;rrcsoopdpr , . 
DOMICIUOS. 
C16usula DBcima SQptima: A iodos 10s efectos legales la "UNRC" consfituye doinlcilio 
c r 7 :!3 c~llfe Ruta National 36, Km. 601 de lo Ciudad de Rio Cuarto. Provincic de 
(,!51.cirrbc;. I; "\.A FACULTAD", constibye domicilio en ia calk Viamonte 430, Plct~ta %ilia, 
de Is Ciuclr~d Autinoma de Buenos Aires - Direction de Mescr de Entradas, Salidas y 
4;ch;vo clel Rec.torad-c? y Consejo Superior, a 10s efeclos de lo volic'ez cle tr;dci 
r-ioiifk:aci6.r? ji!dicicl y cdrninistrativa. 
.L:sir.r.i?r:lo. ic:! FACULTAD consfituye domicilio en la ca!le Av. Son lvtortin 4453, C..?BP,. 
- , ;...... .,:.:!<... ., a < 1. ,< . , :;nrx.lr?ir'~cionef y nolificociones no judlcj~les vinculc;clcs c-01-I el desnrioiio ,I. 
i::,-,,'ii:c~~:-ie~-~ f i ~ i :z~nvenio 
C8ESTlONE.S NO PREVISTAS. 
C16usuiu DCcimu Ocfava: €1: el strpvesfo d e cuesfjones no previsics y / o cstabtecidcs 
cxr7sesc3n7er;te en el presente se resolver6 de comiin acuercio y se plasmsra 51-1 dn 
grlekc fo ;m~r j parte cJel presenje ,--------------------------------------------" 
ANEXQS. 
Cldusula G k i m a Novena; Todo Anexo u zste Canvenio Esneclfico que en el F~ifuro 
t?!-ieci:;n IIegclr (7 si~scribir \as "PARTES" se lo considerar6 un solo instrumento n los fines 
. , 
;.ie i;i; ir:ierpretaci6n y apficacicin, y se suscri5irCr "ad-referendum" dei Consejo Sup?rio: , . , 
T~TULOS 
C!irvsvta Vigksirnn: Todos 10s titulos inclclidos en ei preserlle Convenic? iienen ccrrccie?? 
!neram:^~nSz ilustrativo y no podran ser intnr;si-etadas e n sentido dij13i7!!> a su c;:Iic;c.iodc.. 
i.:r +.er\fuai irwaliciez de algune de !as cl6usulos contractuales no afecfor& io vaiidez 
rie !ox restantes, siempre q u c fuere seporoble y no rjitere lu esencia rnisn?a dei 
AD-REFERENDUM. 
Ciausula VigBsitna Primera: 
El pmsente convenio se suscribe "ad-refe&ndurnW del Consejo Superior de la Universidad de 
Suenos Aires y se enmarca en las resol~~ciones C.S. 1655187 y s u modificatoria. y resoluci6n 
<; S, 1RgFJm3 ,--------------------------------------------------------------------- 
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejamplares de un mismo tenor y a un solo 
erecia en la Ciudad kut6noma de Buenos Aires, a los ..j.z .... dias del mes de 
- \ c)\t<{'sci'i., 
.,,.,.':.."?<! 2.. ............. de! a60 dos mil cpme. 
! 
- 
Firma Demno IA FACULTAD 
DNi: I:! 563.141 DNI: 12.472.801 
Firma Responsable Ticnico LA FACULTAD 
i--, 
, \ , ., .' : 
'~ v , . , 
' ,. 
~, -d 
i 
j 
:?::?:a iissp&& bie'~6cnico UNRC 
ES CO IA FlEL 4