anexos-5

Vista previa del material en texto

MEMORIA DESCRIPTIVA RED COLECTORA CLOACAL – SECTOR SAN JOSE 
ENTRE SAN MARTIN E INDEPENDENCIA 
 
La zona a intervenir se encuentra ubicada sobre calle San José entre San Martín e 
Independencia, sobre Santiago Ramallo entre San Martín y 25 de Mayo, y sobre 25 de 
Mayo entre Sgo. Ramallo y San José. 
 
La necesidad de ejecutar la obra de red colectora cloacal en el tramo indicado, surge por la 
problemática existente debido al crecimiento habitacional, que produce el colapso total de 
los sistemas de tratamientos y disposición final de efluentes cloacales que actualmente 
tienen las edificaciones existentes. 
La traza se plantea por la calzada, del lado que existen mas frentistas para que predominen 
las conexiones domiciliarias de menor longitud. La cañería a instalar sobre San José entre 
San Martín y 25 de mayo parte de una boca de registro a ejecutar en esquina de San Martín, 
con tapada y pendiente mínima, hacia el este, y vuelca a una boca de registro existente en 
el costado oeste de la esquina San José y 25 de mayo. A esta misma boca de registro 
vuelcan los efluentes de la cañería a instalar sobre la vereda oeste de la calle 25 de mayo 
entre San José y Sgo Ramallo, y sobre Sgo. Ramallo entre San Martín y 25 de Mayo. El 
resto de la obra, se desarrolla “por cuadra”, es decir, la cañería inicia en una esquina en 
una boca de registro a ejecutar, y finaliza en una boca de registro existente, esto es valido 
para los tramos sobre San Jose, entre 25 de mayo e independencia. (Ver planos adjuntos) 
La red colectora cloacal a ejecutar será de PVC diámetro 160 mm con pendiente y tapada 
mínima para minimizar las excavaciones. 
El total de derivaciones domiciliarias a ejecutar son 77 (setenta y siete), incluyendo la 
factibilidad al club Promesas del Norte. 
Para llevar adelante la obra mencionada, serán necesarios los siguientes materiales: 
 77 caños Ø 110 mm PVC x 4.00 mts 
 121 caños Ø 160 mm PVC x 6.00 mts 
 7 Bocas de registro Polietileno H-1600 
 7 Marco y tapa HºDº 
 77 Ramal 45º Ø160x110 HHH JE 
 
 
 77 Tapas Ø 110 PVC 
 1 Tapa Ø 160 PVC 
 77 Curvas 45º Ø110 JE 
 Arena para cama de asiento y relleno:113 m3 
 Malla de advertencia cloacal: 726 mts 
 
El monto de obra incluyendo materiales y mano de obra es de $ 6.024.212,75 (pesos seis 
millones veinticuatro mil doscientos doce con 75/100 ctvs). El Plazo de obra estimado es 
de 6 semanas. 
MEMORÍA DE CÁLCULO RED COLECTORA CLOACAL – SECTOR SAN JOSE 
ENTRE SAN MARTIN E INDEPENDENCIA 
 
La confección de la planilla de cálculo que se adjunta al final, permite distinguir por tramo, su 
longitud, la boca de registro al comienzo y al final de cada uno, denominándolas como B.R. 
de entrada y B.R. de salida respectivamente. En cada una de ellas se especifica cota de 
terreno, nivel de intradós y tapada; esta última es: 
 
𝑻𝒂𝒑𝒂𝒅𝒂 = 𝑪. 𝑻𝒆𝒓𝒓𝒆𝒏𝒐 − 𝑵. 𝑰𝒏𝒕𝒓𝒂𝒅𝒐𝒔 
 
Se debe cumplir que el mínimo nivel de intradós es 0.80 m. cuando va por vereda y 1.00 m. 
cuando va por calzada. 
Continuando con la tabla, se han obtenido las pendientes; tanto del terreno como del caño, 
con el fin de que si la pendiente del terreno es igual o mayor a la mínima establecida (3 ‰), 
el caño vaya con la pendiente de este, optimizando así la red, ya que la excavación será 
mínima. 
𝒊 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆𝒏𝒐 (‰) =
𝑪. 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆𝒏𝒐 𝑩. 𝑹. 𝑬𝒏𝒕𝒓𝒂𝒅𝒂 − 𝑪. 𝒕𝒆𝒓𝒓𝒆𝒏𝒐 𝑩. 𝑹. 𝑺𝒂𝒍𝒊𝒅𝒂
𝑳𝒐𝒏𝒈. 𝑻𝒓𝒂𝒎𝒐
∗ 𝟏𝟎𝟎𝟎 
 
𝒊 𝒄𝒂ñ𝒐 (‰) =
𝑵. 𝒊𝒏𝒕𝒓𝒂𝒅𝒐𝒔 𝑩. 𝑹. 𝑬𝒏𝒕𝒓𝒂𝒅𝒂 − 𝑵. 𝒊𝒏𝒕𝒓𝒂𝒅𝒐𝒔 𝑩. 𝑹. 𝑺𝒂𝒍𝒊𝒅𝒂
𝑳𝒐𝒏𝒈. 𝑻𝒓𝒂𝒎𝒐
∗ 𝟏𝟎𝟎𝟎 
 
𝐶. 𝑇𝑒𝑟𝑟𝑒𝑛𝑜 𝐵. 𝑅. 𝐸𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑎 (𝑚) 
𝐶. 𝑇𝑒𝑟𝑟𝑒𝑛𝑜 𝐵. 𝑅. 𝑆𝑎𝑙𝑖𝑑𝑎 (𝑚) 
𝑁. 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑜𝑠 𝐵. 𝑅. 𝐸𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑎 (𝑚) 
𝑁. 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑎𝑑𝑜𝑠 𝐵. 𝑅. 𝑆𝑎𝑙𝑖𝑑𝑎 (𝑚) 
𝐿𝑜𝑛𝑔. 𝑇𝑟𝑎𝑚𝑜 (𝑚) 
En los casos donde la pendiente del terreno es menor a la mínima, se aumentó la tapada en 
la B.R. de salida con la finalidad de obtener la pendiente mínima para la correcta circulación 
del efluente. Se tiene en cuenta en este aspecto que la tapada no sea mayor a 3,00 m., dado 
que la obra se volvería anti-económica y no se podrían realizar conexiones directas de los 
usuarios a la red, siendo necesaria la inclusión de cañería subsidiaria. 
 
El Gasto (L/s) surge de la sumatoria del gasto de entrada y el gasto en ruta (éste último se 
obtiene del producto de la longitud del tramo en análisis en Hectómetros y el gasto hectomé-
trico (que para Villa del Rosario es 0,12 l/s*Hm). El Gasto total o Gasto de salida, es el caudal 
que se utilizará para la determinación del diámetro necesario, que también dependerá de la 
pendiente de la cañería y el material de la misma. 
Para el cálculo del diámetro requerido, se utiliza la formula siguiente: 
 
𝜱 = [
𝑸
𝟐𝟖𝟑𝟑𝟓, 𝟎𝟒 × 𝒊
𝟏
𝟐⁄
]
𝟑
𝟖⁄
 
 
Obtenido el diámetro se adopta el diámetro comercial igual o inmediato mayor. 
 
Finalmente se deben realizar las verificaciones según ENOHSA: 
 
 Velocidad >=0.6 m/s (autolimpieza) 
 Velocidad < 3 m/s 
 h/D < 0.94 para QE20 
 H/D < 0.80 para QE10 
 
 
 
Para determinar la velocidad se utiliza la siguiente expresión: 
𝑉 =
1
𝜂
×
𝛷
2
3⁄
4
2
3⁄
× 𝑖
1
2⁄ = 𝟑𝟔, 𝟎𝟖 × 𝜱
𝟐
𝟑⁄ × 𝒊
𝟏
𝟐⁄ 
Donde: 
 𝜱 = diámetro interno de la cañería 
 i = pendiente de la cañería 
 
A continuación, se presentan las tablas con los cálculos de todos los tramos de la red. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ubicación cañería INICIO BR FIN BR INICIO FIN [m] [Hm] INICIO FIN INICIO FIN Entrada Ruta Salida DI [m] DI [mm] DN [mm] DI [mm]
San jose Calzada 522 523 241,85 241,41 125,00 1,25 0,004 240,49 240,11 1,36 1,30 0,0030 0,00 0,15 0,15 0,03 31,20 160,00 153,60
Sgo Ramallo Calzada 537 538 241,75 241,20 130,00 1,30 0,004 240,80 240,41 0,95 0,79 0,0030 0,00 0,16 0,16 0,03 32,00 160,00 153,60
25 de mayo Vereda 538 523 241,20 241,41 85,00 0,85 -0,002 240,36 240,11 0,84 1,30 0,0029 0,16 0,05 0,21 0,04 35,60 160,00 153,60
San jose Calzada 523 524 241,41 241,41 4,00 0,04 0,000 240,06 240,04 1,35 1,37 0,0050 0,21 1,05 1,26 0,06 63,10 160,00 153,60
San jose Calzada 524 525 241,41 241,16 135,00 1,35 0,002 239,34 239,13 2,07 2,03 0,0016 38,78 0,00 38,78 0,28 283,60 315,00 302,60
San jose Calzada 526 525 241,41 241,16 125,00 1,25 0,002 240,41 240,00 1,00 1,16 0,0033 0,00 0,15 0,15 0,03 30,80 160,00 153,60
San jose Calzada 525 528 241,16 240,86 135,00 1,35 0,002 239,13 238,92 2,03 1,94 0,0016 38,93 0,00 38,93 0,28 284,00 315,00 302,60
San jose Calzada 529 528 241,16 240,86 127,00 1,27 0,002 240,16 239,77 1,00 1,09 0,0031 0,00 0,15 0,15 0,03 31,10 160,00 153,60
san jose calzada 528 530 240,86 241,28 135,00 1,35 -0,003 238,92 238,73 1,94 2,55 0,0014 39,08 0,00 39,08 0,29 289,80 315,00 302,60
San jose Calzada 528A 529 240,86 240,98 60,00 0,60 -0,002 239,86 239,68 1,00 1,30 0,0030 0,00 0,15 0,15 0,03 31,30 160,00 153,60
San jose Calzada 529 530 240,98 241,28 72,00 0,72 -0,004 239,63 239,41 1,35 1,87 0,0031 0,15 0,09 0,24 0,04 37,20 160,00 153,60
Diam. adoptadoGasto [lts/seg] Diam. necesario
Pendiente T 
[m/m]
OBS Calle
Tramo Cota terreno [m] Longitud
CÁLCULO HIDRÁULICO
Cota Intradós [m] Tapada [m]
Pendiente 
C° [m/m]
INICIO FIN DN [mm] DI [mm] Vll VERIF. Vmax VERIF. h/D (20) VERIF. h/D (10) VERIF.
San jose 522 523 160,00 153,60 0,003 0,6 SI 3,68 SI 10,57 0,15 0,12 0,01 0,01 0,04 SI 0,04 SI
Sgo Ramallo 537 538 160,00 153,60 0,003 0,6 SI 3,68 SI 10,50 0,16 0,12 0,02 0,01 0,04 SI 0,04 SI
25 de mayo 538 523 160,00 153,60 0,003 0,6 SI 3,68 SI 10,40 0,21 0,16 0,02 0,02 0,06 SI 0,05 SI
San jose 523 524 160,00 153,60 0,005 0,7 SI 3,68 SI 13,56 1,26 0,97 0,09 0,07 0,15 SI 0,13 SI
San jose 524 525 315,00 302,60 0,002 0,6 SI 5,17 SI 46,12 38,78 29,83 0,84 0,65 0,79 SI 0,62 SI
San jose 526 525 160,00 153,60 0,003 0,6 SI 3,68 SI 10,98 0,15 0,12 0,01 0,01 0,04 SI 0,04 SI
San jose 525 528 315,00 302,60 0,002 0,6 SI 5,17 SI 46,12 38,93 29,95 0,84 0,65 0,79 SI 0,62 SI
San jose 529 528160,00 153,60 0,003 0,6 SI 3,68 SI 10,63 0,15 0,12 0,01 0,01 0,04 SI 0,04 SI
san jose 528 530 315,00 302,60 0,001 0,6 SI 5,17 SI 43,87 39,08 30,06 0,89 0,69 0,84 SI 0,65 SI
San jose 528A 529 160,00 153,60 0,003 0,6 SI 3,68 SI 10,50 0,15 0,12 0,01 0,01 0,04 SI 0,04 SI
San jose 529 530 160,00 153,60 0,003 0,6 SI 3,68 SI 10,60 0,24 0,18 0,02 0,02 0,06 SI 0,05 SI
Calle Qll
Diam. adoptado
Pendiente C° 
[m/m]
Tramo
VERIFICACIONES
Qp (20)
 Vll > Vmin Vmax > Vll h/D<0,94 (20) h/D<0,80 (10)
Qp (10) Qp/Qll (20) Qp/Qll (10)
S
G
O
.
 
R
A
M
A
L
L
O
 
6
0
0
-
7
0
0
S
A
N
 
J
O
S
E
 
6
0
0
-
7
0
0
2
4
1
.
8
5
2
4
1
.
4
1
2
4
1
.
7
5
2
4
1
.
2
0
0
,
1
5
 
l
/
s
0
,
1
6
 
l
/
s
2
4
0
.
3
6
2
4
0
,
1
1
i
 
=
 
0
,
0
0
3
0
2
4
0
,
4
1
2
4
0
,
8
0
i
 
=
 
0
,
0
0
3
2
3
9
,
3
4
2
4
0
,
1
1
2
4
0
.
4
9
i
 
=
 
0
,
0
0
3
2
3
9
,
3
6
l
 
=
 
1
2
5
,
0
0
 
m
.
l
 
=
 
1
3
0
.
0
0
 
m
.
l
 
=
 
8
5
.
0
0
 
m
.
B
R
 
5
2
2
B
R
 
5
3
8
B
R
 
5
3
7
0
,
2
1
 
l
/
s
2
4
0
.
4
1
2
5
 
D
E
 
M
A
Y
O
 
1
4
0
0
-
1
5
0
0
B
R
 
5
2
3
B
R
 
5
2
4
3
8
.
7
8
 
l
/
s
Boca de Registro existente
Cañería existente
Cañería Futura
REFERENCIAS
Cañería a instalar
Boca de Registro a colocar
Conexión domiciliaria
Cámara de acceso
N
PROYECTO: Ejecución de red cloacal
OBRA: Red de desagües cloacales
PLANO N°
0 0 0 1
PLANO: Planimetría de Calles: Sgo. Ramallo entre San Martín y 25 de
mayo - San José entre San Martín y 25 de Mayo - 25 de mayo entre Sgo.
Ramallo y San José
PROYECTO: Ing. Civil Germán Garino
ANTECEDENTES: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
TOPOGRAFIA: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
DIBUJÓ: Ing. Civil Germán Garino
ESCALA: 1:750
INTENDENTE: Prof. RICARDO MANERA
SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y SERVICIOS PUBLICOS: Sr. GUSTAVO VALIENTE
FECHA: Febrero de 2022
MUNICIPALIDAD DE VILLA DEL ROSARIO
Departamento Río Segundo - Provincia de Córdoba
AutoCAD SHX Text
R.P. Nº10
AutoCAD SHX Text
 PARQUE
AutoCAD SHX Text
RP13 
AutoCAD SHX Text
INDUSTRIAL
AutoCAD SHX Text
 PARQUE
AutoCAD SHX Text
CEMENTERIO
AutoCAD SHX Text
MUNICIPAL
AutoCAD SHX Text
CEMENTERIO
AutoCAD SHX Text
DR.LUDUEÑA
AutoCAD SHX Text
T.MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
DAMAS VICENTINAS
AutoCAD SHX Text
HNAS.ADORATRICES
AutoCAD SHX Text
JACINTO RIOS
AutoCAD SHX Text
JUAN BUSTOS
AutoCAD SHX Text
DR.LUDUEÑA
AutoCAD SHX Text
PJE.FUNDACION
AutoCAD SHX Text
PJE.DEL VIRREY
AutoCAD SHX Text
RIO NEGRO
AutoCAD SHX Text
CHUBUT
AutoCAD SHX Text
T.MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
COLON
AutoCAD SHX Text
CALLE DE LAS TROPAS
AutoCAD SHX Text
PINAR DEL RIO
AutoCAD SHX Text
EJERCITO DEL NORTE
AutoCAD SHX Text
DR.DAVID FERREYRA
AutoCAD SHX Text
FORMOSA
AutoCAD SHX Text
PJE.CANADA
AutoCAD SHX Text
LOS SAUCES
AutoCAD SHX Text
CHAÑAR
AutoCAD SHX Text
SAN JUAN
AutoCAD SHX Text
JOSE M.LUQUE
AutoCAD SHX Text
PJE.SAN V.DE PAUL
AutoCAD SHX Text
OBISPO FERREYRA
AutoCAD SHX Text
SARMIENTO
AutoCAD SHX Text
MÑOR.L.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
LA RIOJA
AutoCAD SHX Text
SANTA FE
AutoCAD SHX Text
LOS RANCHOS
AutoCAD SHX Text
SAN JOSE
AutoCAD SHX Text
SANAVIRONES
AutoCAD SHX Text
FCO.PEREZ
AutoCAD SHX Text
DGO.VARELA
AutoCAD SHX Text
SGO.RAMALLO
AutoCAD SHX Text
ESPINILLO
AutoCAD SHX Text
PJE.ARDILES
AutoCAD SHX Text
PJE.RECREO
AutoCAD SHX Text
BOLIVIA
AutoCAD SHX Text
MENDOZA
AutoCAD SHX Text
 EMILIANO CLARA
AutoCAD SHX Text
MISIONES
AutoCAD SHX Text
PIQUILLIN
AutoCAD SHX Text
MAIPU
AutoCAD SHX Text
SANTA CRUZ
AutoCAD SHX Text
CANAL DE SANEAMIENTO
AutoCAD SHX Text
RIO XANAES
AutoCAD SHX Text
A CAÑADA DE MACHADO
AutoCAD SHX Text
PLAZA
AutoCAD SHX Text
ANTARTDA ARGENINA
AutoCAD SHX Text
MALVINAS ARGENTINAS
AutoCAD SHX Text
SALTA (OESTE)
AutoCAD SHX Text
CDA.GUEMES
AutoCAD SHX Text
PJE.GUAMACHA
AutoCAD SHX Text
NABOSACATE
AutoCAD SHX Text
SOL DE MAYO
AutoCAD SHX Text
TALA
AutoCAD SHX Text
CRO.GRAL.BELGRANO
AutoCAD SHX Text
GDOR.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
EMILIO WERNER
AutoCAD SHX Text
CABO 1ª SORIA
AutoCAD SHX Text
TUCUMAN
AutoCAD SHX Text
AL AUTODROMO
AutoCAD SHX Text
JUJUY
AutoCAD SHX Text
CORDOBA (SUR)
AutoCAD SHX Text
CABO 1ª H. VARAS
AutoCAD SHX Text
TOMAS MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
GERONIO DEL BARCO
AutoCAD SHX Text
COLON
AutoCAD SHX Text
SAN MARTIN
AutoCAD SHX Text
25 DE MAYO
AutoCAD SHX Text
9 DE JULIO
AutoCAD SHX Text
INDEPENDENCIA
AutoCAD SHX Text
OLMOS
AutoCAD SHX Text
PJE. ITALIA
AutoCAD SHX Text
CORDOBA
AutoCAD SHX Text
NORBERTO DUTARI
AutoCAD SHX Text
ECUADOR
AutoCAD SHX Text
M.OLMOS Y AGUILERA
AutoCAD SHX Text
BELGRANO
AutoCAD SHX Text
D.VELEZ SARSFIELD
AutoCAD SHX Text
PARAGUAY
AutoCAD SHX Text
NICARAGUA
AutoCAD SHX Text
ATAHONA
AutoCAD SHX Text
COLOMBIA
AutoCAD SHX Text
BUENOS AIRES
AutoCAD SHX Text
SAN LUIS
AutoCAD SHX Text
MEXICO
AutoCAD SHX Text
ENTRE RIOS
AutoCAD SHX Text
CATAMARCA
AutoCAD SHX Text
CORRIENTES
AutoCAD SHX Text
TIERRA DEL FUEGO
AutoCAD SHX Text
PJE.LORENZO
AutoCAD SHX Text
SALTA
AutoCAD SHX Text
ARGAÑARAZ
AutoCAD SHX Text
PJE.RUIZ POSSE
AutoCAD SHX Text
CALCHIN
AutoCAD SHX Text
VENEZUELA
AutoCAD SHX Text
ALGARROBO
AutoCAD SHX Text
URUGUAY
AutoCAD SHX Text
LA PAMPA
AutoCAD SHX Text
CDA.CEIBO
AutoCAD SHX Text
BRASIL
AutoCAD SHX Text
SGO.DEL ESTERO
AutoCAD SHX Text
MOLINO
AutoCAD SHX Text
PEDRO CARRANZA
AutoCAD SHX Text
J.B.LASALLE
AutoCAD SHX Text
CHACO
AutoCAD SHX Text
HARINERO
AutoCAD SHX Text
QUEBRACHO
AutoCAD SHX Text
J.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
HIPOLITO HIRIGOYEN
AutoCAD SHX Text
ING. PIOTTI
AutoCAD SHX Text
9 DE JULIO (SUR)
AutoCAD SHX Text
BRUNO INAUDI
AutoCAD SHX Text
PUBLICA
AutoCAD SHX Text
25 DE MAYO
AutoCAD SHX Text
HIPOLITO HIRIGOYEN
AutoCAD SHX Text
JUJUY
AutoCAD SHX Text
R.P. N° 13
AutoCAD SHX Text
F.F.C.C.
AutoCAD SHX Text
N
AutoCAD SHX Text
Croquis de Ubicación
2
5
 
D
E
 
M
A
Y
O
 
1
3
0
0
-
1
4
0
0
H
I
P
O
L
.
 
I
R
I
G
O
Y
E
N
 
1
3
0
0
-
1
4
0
0
2
4
1
.
4
1
2
4
1
.
1
6
D
i
á
m
e
t
r
o
 
3
1
5
 
m
m
0
,
1
5
 
l
/
s
2
4
0
,
1
1
2
4
0
.
1
6
2
3
9
,
8
4
2
3
9
,
3
4
2
4
0
,
1
1
2
3
9
,
3
6
0
,
2
1
 
l
/
s
2
4
0
.
4
1
2
4
0
.
0
0
B
R
 
5
2
4
B
R
 
5
2
6
B
R
 
5
2
9
B
R
 
5
2
7
i
 
=
 
0
,
0
0
3
l
 
=
 
1
2
5
,
0
0
 
m
.
S
A
N
 
J
O
S
E
 
7
0
0
-
8
0
0
S
A
N
 
J
O
S
E
 
8
0
0
-
9
0
0
B
R
 
5
2
5
B
R
 
5
2
8
i
 
=
 
0
,
0
0
4
5
l
 
=
 
1
2
7
,
0
0
 
m
.
2
3
9
.
7
7
3
8
.
7
8
 
l
/
s
0
,
1
5
 
l
/
s
0
,
1
5
 
l
/
s
Boca de Registro existente
Cañería existente
Cañería Futura
REFERENCIAS
Cañería a instalar
Boca de Registro a colocar
Conexión domiciliaria
Cámara de acceso
N
PROYECTO: Ejecución de red cloacal
OBRA: Red de desagües cloacales
PLANO N°
0 0 0 2
PLANO: Planimetría - Calle San José entre 25 de mayo y 9 de Julio
PROYECTO: Ing. Civil Germán Garino
ANTECEDENTES: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
TOPOGRAFIA: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
DIBUJÓ: Ing. Civil Germán Garino
ESCALA: 1:750
INTENDENTE: Prof. RICARDO MANERA
SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y SERVICIOS PUBLICOS: Sr. GUSTAVO VALIENTE
FECHA: Febrero de 2022
MUNICIPALIDAD DE VILLA DEL ROSARIO
Departamento Río Segundo - Provincia de Córdoba
AutoCAD SHX Text
R.P. Nº10
AutoCAD SHX Text
 PARQUE
AutoCAD SHX Text
RP13 
AutoCAD SHX Text
INDUSTRIAL
AutoCAD SHX Text
 PARQUE
AutoCAD SHX Text
CEMENTERIO
AutoCAD SHX Text
MUNICIPAL
AutoCAD SHX Text
CEMENTERIO
AutoCAD SHX Text
DR.LUDUEÑA
AutoCAD SHX Text
T.MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
DAMAS VICENTINAS
AutoCAD SHX Text
HNAS.ADORATRICES
AutoCAD SHX Text
JACINTO RIOS
AutoCAD SHX Text
JUAN BUSTOS
AutoCAD SHX Text
DR.LUDUEÑA
AutoCAD SHX Text
PJE.FUNDACION
AutoCAD SHX Text
PJE.DEL VIRREY
AutoCAD SHX Text
RIO NEGRO
AutoCAD SHX Text
CHUBUTAutoCAD SHX Text
T.MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
COLON
AutoCAD SHX Text
CALLE DE LAS TROPAS
AutoCAD SHX Text
PINAR DEL RIO
AutoCAD SHX Text
EJERCITO DEL NORTE
AutoCAD SHX Text
DR.DAVID FERREYRA
AutoCAD SHX Text
FORMOSA
AutoCAD SHX Text
PJE.CANADA
AutoCAD SHX Text
LOS SAUCES
AutoCAD SHX Text
CHAÑAR
AutoCAD SHX Text
SAN JUAN
AutoCAD SHX Text
JOSE M.LUQUE
AutoCAD SHX Text
PJE.SAN V.DE PAUL
AutoCAD SHX Text
OBISPO FERREYRA
AutoCAD SHX Text
SARMIENTO
AutoCAD SHX Text
MÑOR.L.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
LA RIOJA
AutoCAD SHX Text
SANTA FE
AutoCAD SHX Text
LOS RANCHOS
AutoCAD SHX Text
SAN JOSE
AutoCAD SHX Text
SANAVIRONES
AutoCAD SHX Text
FCO.PEREZ
AutoCAD SHX Text
DGO.VARELA
AutoCAD SHX Text
SGO.RAMALLO
AutoCAD SHX Text
ESPINILLO
AutoCAD SHX Text
PJE.ARDILES
AutoCAD SHX Text
PJE.RECREO
AutoCAD SHX Text
BOLIVIA
AutoCAD SHX Text
MENDOZA
AutoCAD SHX Text
 EMILIANO CLARA
AutoCAD SHX Text
MISIONES
AutoCAD SHX Text
PIQUILLIN
AutoCAD SHX Text
MAIPU
AutoCAD SHX Text
SANTA CRUZ
AutoCAD SHX Text
CANAL DE SANEAMIENTO
AutoCAD SHX Text
RIO XANAES
AutoCAD SHX Text
A CAÑADA DE MACHADO
AutoCAD SHX Text
PLAZA
AutoCAD SHX Text
ANTARTDA ARGENINA
AutoCAD SHX Text
MALVINAS ARGENTINAS
AutoCAD SHX Text
SALTA (OESTE)
AutoCAD SHX Text
CDA.GUEMES
AutoCAD SHX Text
PJE.GUAMACHA
AutoCAD SHX Text
NABOSACATE
AutoCAD SHX Text
SOL DE MAYO
AutoCAD SHX Text
TALA
AutoCAD SHX Text
CRO.GRAL.BELGRANO
AutoCAD SHX Text
GDOR.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
EMILIO WERNER
AutoCAD SHX Text
CABO 1ª SORIA
AutoCAD SHX Text
TUCUMAN
AutoCAD SHX Text
AL AUTODROMO
AutoCAD SHX Text
JUJUY
AutoCAD SHX Text
CORDOBA (SUR)
AutoCAD SHX Text
CABO 1ª H. VARAS
AutoCAD SHX Text
TOMAS MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
GERONIO DEL BARCO
AutoCAD SHX Text
COLON
AutoCAD SHX Text
SAN MARTIN
AutoCAD SHX Text
25 DE MAYO
AutoCAD SHX Text
9 DE JULIO
AutoCAD SHX Text
INDEPENDENCIA
AutoCAD SHX Text
OLMOS
AutoCAD SHX Text
PJE. ITALIA
AutoCAD SHX Text
CORDOBA
AutoCAD SHX Text
NORBERTO DUTARI
AutoCAD SHX Text
ECUADOR
AutoCAD SHX Text
M.OLMOS Y AGUILERA
AutoCAD SHX Text
BELGRANO
AutoCAD SHX Text
D.VELEZ SARSFIELD
AutoCAD SHX Text
PARAGUAY
AutoCAD SHX Text
NICARAGUA
AutoCAD SHX Text
ATAHONA
AutoCAD SHX Text
COLOMBIA
AutoCAD SHX Text
BUENOS AIRES
AutoCAD SHX Text
SAN LUIS
AutoCAD SHX Text
MEXICO
AutoCAD SHX Text
ENTRE RIOS
AutoCAD SHX Text
CATAMARCA
AutoCAD SHX Text
CORRIENTES
AutoCAD SHX Text
TIERRA DEL FUEGO
AutoCAD SHX Text
PJE.LORENZO
AutoCAD SHX Text
SALTA
AutoCAD SHX Text
ARGAÑARAZ
AutoCAD SHX Text
PJE.RUIZ POSSE
AutoCAD SHX Text
CALCHIN
AutoCAD SHX Text
VENEZUELA
AutoCAD SHX Text
ALGARROBO
AutoCAD SHX Text
URUGUAY
AutoCAD SHX Text
LA PAMPA
AutoCAD SHX Text
CDA.CEIBO
AutoCAD SHX Text
BRASIL
AutoCAD SHX Text
SGO.DEL ESTERO
AutoCAD SHX Text
MOLINO
AutoCAD SHX Text
PEDRO CARRANZA
AutoCAD SHX Text
J.B.LASALLE
AutoCAD SHX Text
CHACO
AutoCAD SHX Text
HARINERO
AutoCAD SHX Text
QUEBRACHO
AutoCAD SHX Text
J.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
HIPOLITO HIRIGOYEN
AutoCAD SHX Text
ING. PIOTTI
AutoCAD SHX Text
9 DE JULIO (SUR)
AutoCAD SHX Text
BRUNO INAUDI
AutoCAD SHX Text
PUBLICA
AutoCAD SHX Text
25 DE MAYO
AutoCAD SHX Text
HIPOLITO HIRIGOYEN
AutoCAD SHX Text
JUJUY
AutoCAD SHX Text
R.P. N° 13
AutoCAD SHX Text
F.F.C.C.
AutoCAD SHX Text
N
AutoCAD SHX Text
Croquis de Ubicación
P
J
E
.
 
G
U
A
M
A
C
H
A
 
1
3
0
0
-
1
4
0
0
S
A
N
 
J
O
S
E
 
9
0
0
-
9
5
0
2
4
0
.
8
6
2
4
1
.
2
8
2
4
0
.
9
8
i
 
=
 
0
,
0
0
3
0
l
 
=
 
1
3
6
,
7
8
 
m
.
2
3
8
,
9
7
2
3
8
.
7
3
I
N
D
E
P
E
N
D
E
N
C
I
A
2
3
8
,
6
8
i
 
=
 
0
,
0
0
1
0
l
 
=
 
1
3
0
,
0
0
 
m
.
D
i
á
m
e
t
r
o
 
5
0
0
 
m
m
B
R
 
5
2
9
5
9
,
7
2
 
l
/
s
S
A
N
 
J
O
S
E
 
8
0
0
-
9
0
0
S
A
N
 
J
O
S
E
 
9
5
0
-
1
0
0
0
B
R
 
5
2
8
i
 
=
 
0
,
0
0
4
5
l
 
=
 
1
2
7
,
0
0
 
m
.
2
3
9
.
7
7
2
3
9
.
8
6
i
 
=
 
0
,
0
0
3
l
 
=
 
6
0
,
0
0
 
m
.
2
3
9
.
6
8
2
3
9
.
6
3
2
3
9
.
4
1
i
 
=
 
0
,
0
0
3
l
 
=
 
7
2
,
0
0
 
m
.
0
,
1
5
 
l
/
s
0
,
1
5
 
l
/
s
0
,
2
4
 
l
/
s
Boca de Registro existente
Cañería existente
Cañería Futura
REFERENCIAS
Cañería a instalar
Boca de Registro a colocar
Conexión domiciliaria
Cámara de acceso
N
PROYECTO: Ejecución de red cloacal
OBRA: Red de desagües cloacales
PLANO N°
0 0 0 3
PLANO: Planimetría - Calle San José entre 9 de Julio e Independencia
PROYECTO: Ing. Civil Germán Garino
ANTECEDENTES: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
TOPOGRAFIA: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
DIBUJÓ: Ing. Civil Germán Garino
ESCALA: 1:750
INTENDENTE: Prof. RICARDO MANERA
SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y SERVICIOS PUBLICOS: Sr. GUSTAVO VALIENTE
FECHA: Febrero de 2022
MUNICIPALIDAD DE VILLA DEL ROSARIO
Departamento Río Segundo - Provincia de Córdoba
AutoCAD SHX Text
R.P. Nº10
AutoCAD SHX Text
 PARQUE
AutoCAD SHX Text
RP13 
AutoCAD SHX Text
INDUSTRIAL
AutoCAD SHX Text
 PARQUE
AutoCAD SHX Text
CEMENTERIO
AutoCAD SHX Text
MUNICIPAL
AutoCAD SHX Text
CEMENTERIO
AutoCAD SHX Text
DR.LUDUEÑA
AutoCAD SHX Text
T.MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
DAMAS VICENTINAS
AutoCAD SHX Text
HNAS.ADORATRICES
AutoCAD SHX Text
JACINTO RIOS
AutoCAD SHX Text
JUAN BUSTOS
AutoCAD SHX Text
DR.LUDUEÑA
AutoCAD SHX Text
PJE.FUNDACION
AutoCAD SHX Text
PJE.DEL VIRREY
AutoCAD SHX Text
RIO NEGRO
AutoCAD SHX Text
CHUBUT
AutoCAD SHX Text
T.MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
COLON
AutoCAD SHX Text
CALLE DE LAS TROPAS
AutoCAD SHX Text
PINAR DEL RIO
AutoCAD SHX Text
EJERCITO DEL NORTE
AutoCAD SHX Text
DR.DAVID FERREYRA
AutoCAD SHX Text
FORMOSA
AutoCAD SHX Text
PJE.CANADA
AutoCAD SHX Text
LOS SAUCES
AutoCAD SHX Text
CHAÑAR
AutoCAD SHX Text
SAN JUAN
AutoCAD SHX Text
JOSE M.LUQUE
AutoCAD SHX Text
PJE.SAN V.DE PAUL
AutoCAD SHX Text
OBISPO FERREYRA
AutoCAD SHX Text
SARMIENTO
AutoCAD SHX Text
MÑOR.L.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
LA RIOJA
AutoCAD SHX Text
SANTA FE
AutoCAD SHX Text
LOS RANCHOS
AutoCAD SHX Text
SAN JOSE
AutoCAD SHX Text
SANAVIRONES
AutoCAD SHX Text
FCO.PEREZ
AutoCAD SHX Text
DGO.VARELA
AutoCAD SHX Text
SGO.RAMALLO
AutoCAD SHX Text
ESPINILLO
AutoCAD SHX Text
PJE.ARDILES
AutoCAD SHX Text
PJE.RECREO
AutoCAD SHX Text
BOLIVIA
AutoCAD SHX Text
MENDOZA
AutoCAD SHX Text
 EMILIANO CLARA
AutoCAD SHX Text
MISIONES
AutoCAD SHX Text
PIQUILLIN
AutoCAD SHX Text
MAIPU
AutoCAD SHX Text
SANTA CRUZ
AutoCAD SHX Text
CANAL DE SANEAMIENTO
AutoCAD SHX Text
RIO XANAES
AutoCAD SHX Text
A CAÑADA DE MACHADO
AutoCAD SHX Text
PLAZA
AutoCAD SHX Text
ANTARTDA ARGENINA
AutoCAD SHX Text
MALVINAS ARGENTINAS
AutoCAD SHX Text
SALTA (OESTE)
AutoCAD SHX Text
CDA.GUEMES
AutoCAD SHX Text
PJE.GUAMACHA
AutoCAD SHX Text
NABOSACATE
AutoCAD SHX Text
SOL DE MAYO
AutoCAD SHX Text
TALA
AutoCAD SHX Text
CRO.GRAL.BELGRANO
AutoCAD SHX Text
GDOR.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
EMILIO WERNER
AutoCAD SHX Text
CABO 1ª SORIA
AutoCAD SHX Text
TUCUMAN
AutoCAD SHX Text
AL AUTODROMO
AutoCAD SHX Text
JUJUY
AutoCAD SHX Text
CORDOBA (SUR)
AutoCAD SHX Text
CABO 1ª H. VARAS
AutoCAD SHX Text
TOMAS MONTENEGRO
AutoCAD SHX Text
GERONIO DEL BARCO
AutoCAD SHX Text
COLON
AutoCAD SHX Text
SAN MARTIN
AutoCAD SHX Text
25 DE MAYO
AutoCAD SHX Text
9 DE JULIO
AutoCAD SHX Text
INDEPENDENCIA
AutoCAD SHX Text
OLMOS
AutoCAD SHX Text
PJE. ITALIA
AutoCAD SHX Text
CORDOBA
AutoCAD SHX Text
NORBERTO DUTARI
AutoCAD SHX Text
ECUADOR
AutoCAD SHX Text
M.OLMOS Y AGUILERA
AutoCAD SHX Text
BELGRANO
AutoCAD SHX Text
D.VELEZ SARSFIELD
AutoCAD SHX Text
PARAGUAY
AutoCAD SHX Text
NICARAGUA
AutoCAD SHX Text
ATAHONA
AutoCAD SHX Text
COLOMBIA
AutoCAD SHX Text
BUENOS AIRES
AutoCAD SHX Text
SAN LUIS
AutoCAD SHX Text
MEXICO
AutoCAD SHX Text
ENTRE RIOS
AutoCAD SHX Text
CATAMARCA
AutoCAD SHX Text
CORRIENTES
AutoCAD SHX Text
TIERRA DEL FUEGO
AutoCAD SHX Text
PJE.LORENZO
AutoCAD SHX Text
SALTA
AutoCAD SHX Text
ARGAÑARAZ
AutoCAD SHX Text
PJE.RUIZPOSSE
AutoCAD SHX Text
CALCHIN
AutoCAD SHX Text
VENEZUELA
AutoCAD SHX Text
ALGARROBO
AutoCAD SHX Text
URUGUAY
AutoCAD SHX Text
LA PAMPA
AutoCAD SHX Text
CDA.CEIBO
AutoCAD SHX Text
BRASIL
AutoCAD SHX Text
SGO.DEL ESTERO
AutoCAD SHX Text
MOLINO
AutoCAD SHX Text
PEDRO CARRANZA
AutoCAD SHX Text
J.B.LASALLE
AutoCAD SHX Text
CHACO
AutoCAD SHX Text
HARINERO
AutoCAD SHX Text
QUEBRACHO
AutoCAD SHX Text
J.FERREYRA
AutoCAD SHX Text
HIPOLITO HIRIGOYEN
AutoCAD SHX Text
ING. PIOTTI
AutoCAD SHX Text
9 DE JULIO (SUR)
AutoCAD SHX Text
BRUNO INAUDI
AutoCAD SHX Text
PUBLICA
AutoCAD SHX Text
25 DE MAYO
AutoCAD SHX Text
HIPOLITO HIRIGOYEN
AutoCAD SHX Text
JUJUY
AutoCAD SHX Text
R.P. N° 13
AutoCAD SHX Text
F.F.C.C.
AutoCAD SHX Text
N
AutoCAD SHX Text
Croquis de Ubicación
Terreno Natural
Relleno de Zanja
Suelo del Lugar
95% Proctor Estandar
Malla de
Advertencia
Relleno Final
Suelo del Lugar
95% Proctor Estándar
Relleno Granular
con menos del
12% de Finos (SW, SP)
Asiento de arena
DN (mm) A (mm) B (mm)
110 400 300
160 500 350
200 500 300
250 350600
315 700 400
400 800 400
500 900 400
600 1000 400
>700 DN+500 500
DETALLE DE ZANJA PARA
ALOJAMIENTO DE CAÑERÍAS
T
a
p
a
d
a
0
.
1
5
B/2 DN B/2
A: Ancho de zanja
PROYECTO: Ejecución de red cloacal
OBRA:
Red de desagües cloacales
PLANO N°
0 0 0 2
PLANO: Detalle zanja - Plano tipo
PROYECTO: Ing. Civil Germán Garino
ANTECEDENTES: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
TOPOGRAFIA: Ing. Civil Germán Garino
DIBUJÓ: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
ESCALA: Varias
INTENDENTE: Prof. RICARDO MANERA
SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y SERVICIOS PUBLICOS: Sr. GUSTAVO VALIENTE
FECHA: Febrero de 2022
MUNICIPALIDAD DE VILLA DEL ROSARIO
Departamento Río Segundo - Provincia de Córdoba
imin = 1.5 %
CONEXION DOMICILIARIA TAPADA < 2.5 m
COLECTORA Ø160 mm
CURVA P.V.C. 45°
C° P.V.C. Ø110 mm
RAMAL P.V.C. 45°
PLANTA
ESQUEMÁTICO
LINEA
MUNICIPAL
NIVEL TERRENO
C° P.V.C. Ø110 mm
CURVA P.V.C. 45°
C° P.V.C. Ø110 mm
RAMAL P.V.C. 45°
COLECTORA Ø160 mm
CORTE
ESQUEMÁTICO
VEREDA
CALZADA
C° P.V.C. Ø110 mm
CONEXION DOMICILIARIA TAPADA > 2.5 m
NIVEL TERRENO
LINEA
MUNICIPAL
VEREDA
CALZADA
imin = 1.5 %
C° P.V.C. Ø110 mm
CURVA P.V.C. 90°
C° P.V.C. Ø110 mm
RAMAL P.V.C. 45°
COLECTORA Ø160 mm
APOYO DE H°S°
PLANTA
ESQUEMÁTICO
CORTE
ESQUEMÁTICO
COLECTORA Ø160 mm
RAMAL P.V.C. 45°
C° P.V.C. Ø110 mm
CURVA P.V.C. 90°
C° P.V.C. Ø110 mm
PROYECTO: Ejecución de red cloacal
OBRA:
Red de desagües cloacales
PLANO N°
0 0 0 3
PLANO: Detalle conexión domiciliaria - Plano tipo
PROYECTO: Ing. Civil Germán Garino
ANTECEDENTES: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
TOPOGRAFIA: Ing. Civil Germán Garino
DIBUJÓ: Ing. Civil Germán Garino - Emmanuel Herrera
ESCALA: Varias
INTENDENTE: Prof. RICARDO MANERA
SECRETARIO DE DESARROLLO URBANO Y SERVICIOS PUBLICOS: Sr. GUSTAVO VALIENTE
FECHA: Febrero de 2022
MUNICIPALIDAD DE VILLA DEL ROSARIO
Departamento Río Segundo - Provincia de Córdoba
Materiales Cantidad Unidad Precio Unitario U$S Precio Total U$S
Caño PVC Cloacal 110 mm x 4,00 mts 77 Ud 26,16$ 2.014,32$ 
Caño PVC Cloacal 160 mm x 6 mts 121 Ud 104,75$ 12.674,27$ 
Bocas de Registro Polietileno H-1600 7 Ud 750,00$ 5.250,00$ 
Marco y tapa H°D° para boca de registro 7 Ud 254,10$ 1.778,70$ 
Ramal 45º 160-110 PVC HHH J.E. 77 Ud 20,25$ 1.559,25$ 
Curva 45º 110 mm PVC J.E. 77 Ud 26,41$ 2.033,57$ 
Tapa PVC 110 mm 77 Ud 2,74$ 210,98$ 
Tapa PVC 160 mm 1 Ud 5,00$ 5,00$ 
Malla de advertencia cloacal 726 mts 0,27$ 198,92$ 
Arena para cama de asiento y relleno 113 m³ 8,16$ 924,54$ 
TC Dólar BN 110,25 TOTAL U$S 26.649,55$ 
2.938.112,75$ 
Mano de obra Cantidad Unidad Precio Unitario ($) Precio Total ($)
Excavación de zanjas y colocación de cañerias de 160 mm 726 mts 3.600,00$ 2.613.600,00$ 
Ejecución de Bocas de Registro 7 Ud 40.000,00$ 280.000,00$ 
Ejecución de conexiones domiciliarias 77 Ud 2.500,00$ 192.500,00$ 
3.086.100,00$ 
6.024.212,75$ 
TOTAL MANO DE OBRA (Pesos)
TOTAL MATERIALES (Pesos)
COMPUTO Y PRESUPUESTO
TOTAL OBRA (Pesos)
RED COLECTORA CLOACAL
Semana 1 Semana 2 Semana 3 Semana 4 Semana 5 Semana 6
Preparacion de zona de obra, vallado, señalización, etc
Excavación de zanja, ejecución de cañería colectora y derivaciones domiciliarias sobre calzada de San José 
entre 25 de Mayo y San Martín
Ejecución de BR en esquina San Martín y San José
Excavación de zanja, ejecución de cañería colectora y derivaciones domiciliarias sobre vereda oeste de 25 de 
mayo, entre San José y Sgo. Ramallo
Ejecución BR esquina Sgo. Ramallo y 25 de mayo
Excavación de zanja, ejecución de cañería colectora y derivaciones domiciliarias sobre calzada de Sgo. 
Ramallo entre 25 de mayo y San Martín
Ejecución BR esquina Sgo. Ramallo y San Martín
Excavación de zanja, ejecución de cañería colectora y derivaciones domiciliarias sobre calzada de San José 
entre Hipólito Yrigoyen y 25 de Mayo - Conexión a BR existente en San José e Hipólito Yrigoyen.
Ejecución BR esquina San José y 25 de mayo
Excavación de zanja, ejecución de cañería colectora y derivaciones domiciliarias sobre calzada de San José 
entre 9 de Julio e Hipólito Yrigoyen- Conexión a BR existente en San José y 9 de Julio.
Ejecución BR esquina San José e Hipólito Yrigoyen.
Excavación de zanja, ejecución de cañería colectora y derivaciones domiciliarias sobre calzada de San José 
entre Independencia y Guamacha - Conexión a BR existente en San José e Independencia.
Ejecución BR esquina San José y Guamacha
Excavación de zanja, ejecución de cañería colectora y derivaciones domiciliarias sobre calzada de San José 
entre Guamacha y 9 de Julio 
Ejecución BR esquina San José y 9 de Julio
Descripción de la Tarea
Duración
PLAN DE TRABAJO - OBRA AMPLIACION RED COLECTORA CLOACAL SECTOR SAN JOSE ENTRE SAN MARTIN E INDEPENDENCIA
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 1 - 
 
OBRA: SISTEMA DE DESAGÜES CLOACALES 
LOCALIDAD: CIUDAD DE VILLA DEL ROSARIO 
DEPARTAMENTO: RÍO SEGUNDO 
PROVINCIA: CÓRDOBA 
 
 
 
PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TECNICAS 
PARTICULARES 
 
 
I.- RED DE CAÑERIAS COLECTORAS, COLECTORES 
 PRINCIPALES, CLOACA MÁXIMA Y DERIVACIONES 
 DOMICILIARIAS: 
 
Art. 1 GENERALIDADES 
 
El presente pliego tiene por objeto regular la calidad mínima de las obras a 
ejecutarse. 
 
La Dirección Técnica designada por el Comitente velará por el estricto 
cumplimiento de este pliego y los planos de proyecto aprobados. 
 
Art. 2 COMPLEMENTOS DE DOCUMENTACION 
 
Regirán en forma complementaria y/o supletoria a lo estipulado en el presente 
Pliego las “Especificaciones para la Construcción de Obras Externas de Provisión 
de Agua y desagües” de O.S.N. aprobado por resolución del Directorio, de fecha 28-
4-39, con las modificaciones aprobadas por resolución Nro. 9691 de fecha 1-3-61. 
 
Art. 3 LIMPIEZA Y PREPARACION DEL TERRENO 
 
Una vez definido el terreno en que se ejecutarán los trabajos y a los efectos 
de la realización del replanteo, el Contratista procederá a limpiar y emparejar el 
terreno que ocupará la construcción. Estas tareas no serán liquidadas expresamente 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de DesagüesCloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 2 - 
 
y su costo se lo considerará incluido en el precio del ítem que corresponde al trabajo 
que interesa el tramo afectado.- 
 
Art. 4 REPLANTEO DE OBRA 
 
El replanteo definitivo de las obras a ejecutar, se establecerá previa consulta 
con los planos de instalaciones existentes de manera de evitar daños a las mismas 
y/o para no interrumpir innecesariamente su funcionamiento. La contratista deberá 
recabar todos los datos necesarios en la repartición pública o empresa de servicios 
públicos que corresponda, con el objeto de determinar la solución técnico - 
económica más favorable. La Dirección Técnica de la obra podrá ordenar la 
ejecución de sondeos previos, para determinar definitivamente la existencia de 
instalaciones que indiquen los planos u otras no anotadas. Estos sondeos serán por 
cuenta y cargo del contratista, así como también la reposición de los pavimentos y/o 
solados afectados como consecuencia de los mismos. 
 
En el caso que existiera en algún tramo, entre bocas de registro, un 
impedimento de ejecutar la obra como consta en planos, originado por otras 
instalaciones existentes, el Contratista deberá elevar la solución a la Dirección 
Técnica de la obra quien deberá dar la aprobación definitiva a la misma antes de su 
ejecución. El costo que todos estos trabajos demanden se considera incluidos en 
los precios contractuales. 
 
Art. 5 ACTAS DE COMPROBACION 
 
Previo a la iniciación de las obras, el Contratista deberá efectuar en forma 
conjunta con la Dirección Técnica de la obra, la verificación del estado y 
particularidades de las fincas vecinas a dicha obra, debiéndose librar las 
correspondientes de comprobación. 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 3 - 
 
De verificarse que las mismas no presentan fisura alguna al labrarse el acta 
respectiva, se podrá agrupar en una sola acta la totalidad de las fincas que se hallen 
en esta condición y que correspondan a cada cuadra. 
 
Si por el contrario se notaren deficiencias en los frentes o interiores, deberá 
labrarse acta singular para cada finca que se hallase en este caso, haciendo constar 
en forma precisa las irregularidades observadas, debiendo el Contratista proceder a 
tomar fotografías de las anomalías observadas, las que deberán ser como mínimo 
de 18 x 24 cm. Una copia de aquellas, se agregará al acta que se reserva la 
Dirección Técnica de la obra y otra copia conjuntamente con el negativo será 
conservada por el Contratista. 
 
En todos los casos las actas labradas deberán ser firmadas por el Contratista, 
la Dirección Técnica de la obra y el propietario de la finca. Si este se opusiera, ello 
no es óbice para labrar el acta de dicha circunstancia, avalada en carácter de 
testigos, por dos personas legalmente habilitadas al efecto. De no localizarse o no 
concurrir el propietario, se procederá como en el caso anterior, agregándose 
comprobantes de dos (2) citaciones como mínimo. 
 
A fin de constatar si las fisuras no han variado en el transcurso de la Obra, el 
Contratista deberá colocar el/los testigos que estimare necesario la Dirección 
Técnica de la obra. 
 
Antes de la recepción definitiva se procederá a una nueva inspección de la 
obra siguiendo el mismo procedimiento indicado para la realización del acta de 
constatación. 
 
De no verificarse anomalías se labrará el acta de conformidad suscrita por el 
contratista y el propietario, en el caso en que éste se negare a firmar el acta se 
procederá en la misma forma que para los casos de comprobación. 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 4 - 
 
Caso contrario, el Contratista está obligado a proceder a la reparación por su 
exclusiva cuenta, de la finca afectada, debiéndose una vez más finalizado dicho 
trabajo proceder a labrar el acta de conformidad en las condiciones antedichas. 
 
Se reitera que el contratista se compromete a ejecutar por su cuenta la 
totalidad de los trabajos que fueren necesarios a fin de subsanar las anomalías 
observadas en las fincas frentistas que fuesen imputables a la realización de la obra 
motivo del presente Pliego, debiendo el contratista incluir los gastos que demanden 
estas constataciones en los precios contractuales. 
 
Art. 6 RESTRICCIONES EN LA EJECUCION DE LAS EXCAVACIONES EN 
 ZANJA 
 
La excavación no podrá aventajar en más de doscientos (200) metros a la 
cañería colocada y tapada con la zanja totalmente rellena en cada tramo en que se 
trabaje, pudiéndose modificar esa distancia a juicio exclusivo de la Dirección Técnica 
de la obra, si las circunstancias así lo aconsejaren. 
 
Si el Contratista no cumplimentara lo establecido precedentemente la 
Dirección Técnica de la obra le fijará un plazo para colocarse dentro de las 
condiciones establecidas, y en caso de incumplimiento del plazo fijado, el Contratista 
se hará pasible de una multa fijada en el 10% del monto del certificado 
correspondiente al mes de aplicación de la misma, por cada día de atraso y por 
cada frente de trabajo, sin perjuicio del derecho de que el Comité disponga la 
ejecución de los trabajos por cuenta de terceros. 
 
En el caso que el Contratista interrumpiese temporariamente la tarea en un 
frente de trabajo, deberá dejar la zanja con la cañería colocada, perfectamente 
rellenada y compactada, y la cañería taponada en sus extremos para evitar que en 
ella penetre material suelto proveniente de la excavación. 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 5 - 
 
Si la Interrupción de los trabajos se debiera a causa justificada debidamente 
comprobada por la Dirección Técnica de la obra, y la zanja con la cañería colocada o 
sin ella quedase abierta, el Contratista tomará las precauciones necesarias para 
evitar accidentes o perjuicios. 
 
Art. 7 EXCAVACIONES 
 
Al formular las ofertas, los Proponentes deberán tener en cuenta la 
variabilidad del nivel y potencia de la napa freática en base a los más altos valores 
registrados, no admitiéndose reconocimientos posteriores de ninguna índole por tal 
motivo. 
 
Asimismo, se considera que el Contratista ha reconocido la totalidad de los 
terrenos que interesan a la obra, de manera que el precio de la oferta tiene en 
cuenta la totalidad de los costos que la real ejecución de la excavación provocará. 
 
La Contratista realizará todos los trabajos de eliminación de obstáculos y 
limpieza de la traza que fueran necesarios efectuar antes de proceder a la 
excavación de la zona interesada por la misma. 
 
Si fuera inevitable, se extraerán los árboles y arbustos con sus raíces en las 
fajas correspondientes, previa aprobación por parte de la Dirección Técnica de la 
obra. Todos estos trabajos y los permisos Municipales correspondientes se 
considerarán incluidos en la oferta. 
 
 Las excavaciones en general se efectuarán de acuerdo a lo que se indique 
en los planos respectivos, y a lo dispuesto por la Dirección Técnica de la obra. 
 
El Contratista deberá apuntalar y/o entibar debidamente y adoptar las 
precauciones necesarias en todas aquellas excavaciones que por sus dimensiones, 
naturaleza del terreno y/o presencia de agua, sea previsible que se produzcan 
desprendimientos o deslizamientos. 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües CloacalesEspecificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 6 - 
 
 
En igual forma se adoptarán las medidas de protección necesarias para el 
caso en que puedan resultar afectadas las obras existentes y/o colindantes. 
 
El Contratista considerará incluida en su oferta todos los sobreanchos y 
sobreexcavaciones que puedan realizarse o que se le produzcan en la obra por 
cualquier motivo o causa, no reconociéndose suma alguna por ninguno de estos 
conceptos. 
 
Las excavaciones ó derrumbes que se produzcan por debajo de las calzadas, 
lateralmente a los paramentos de la zanja serán rellenadas de la siguiente forma: 
 
a) Para calzadas flexibles: 
Luego de rellenada con su compactación correspondiente la sección de zanja 
tipo hasta nivel de terreno, se procederá a cortar el pavimento que lateralmente haya 
quedado sin asiento ó debilitado en su estructura de sostén y se rellenará 
compactando, a satisfacción de la Dirección Técnica, hasta el nivel de terreno, 
restituyéndose posteriormente el pavimento en toda la superficie removida. No se 
reconocerá estos trabajos extras de restitución de sobre excavaciones ó sobre 
anchos. 
 
b) Para calzadas rígidas: 
Luego de rellenada la excavación, con su correspondiente compactación, 
hasta nivel de terreno, se procederá, según lo autorice la Dirección Técnica de la 
obra, a adoptar algunas de las siguientes soluciones: 
 
 b-1 Cortar el pavimento en la zona afectada y 
proceder igual que en el caso anterior a). 
 
 
 b-2 Realizar inyecciones de cemento, suelo-cemento 
ú otro sistema que garantice el relleno de todos los huecos y vacíos que hayan 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 7 - 
 
quedado debajo del hormigón lateral en calzada, hasta su contacto con el plano 
inferior del pavimento. 
 
El sistema a utilizar, el material de aporte y la tecnología a aplicar, serán 
previamente autorizados por la Dirección Técnica de la obra y no se reconocerá, por 
éstos trabajos, ningún adicional o pago extra. 
 
Art. 8 PERFIL LONGITUDINAL DE LAS EXCAVACIONES 
 
El fondo de las excavaciones tendrá la pendiente que se indica en los planos 
respectivos o la que, por modificaciones, oportunamente, fije la Dirección Técnica de 
la obra. 
El Contratista deberá rellenar por su cuenta, con hormigón mezcla tipo “D” 
toda excavación hecha a mayor profundidad que la indicada en el plano, donde el 
terreno hubiera sido disgregado por la acción atmosférica o por cualquier otra causa 
imputable o no a la imprevisión del Contratista. Este relleno de hormigón deberá 
alcanzar el nivel de asiento de la obra de que se trate. 
 
En terrenos inconsistentes, también se procederá a ejecutar una base de 
hormigón tipo “D”, en todo el ancho de la zanja. 
 
El espesor a dar al hormigón tipo “D”, en todos los casos antes mencionados, 
será como mínimo de 0,10m. y sobre éste se colocará un manto de arena de 0,10m. 
de espesor, donde se apoyarán los caños. 
 
No se alcanzará nunca de primera intención, la cota definitiva del fondo de las 
excavaciones, sino que se dejará siempre una capa de 0,10m. de espesor que sólo 
se recortará en el momento de asentar las obras correspondientes o instalar las 
cañerías. 
 
Si al practicar las excavaciones aparecieran pozos absorbentes o cámaras 
sépticas, la Contratista tomará los recaudos necesarios para que los mismos sigan 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 8 - 
 
prestando servicio, si es que lo tuvieran, hasta que se ponga en marcha todo el 
sistema cloacal, no reconociéndose por estos trabajos adicionales alguno. 
Asimismo, en estos casos, el Contratista deberá adoptar todas las previsiones que 
sean necesarias para evitar que se produzcan derrumbes y/o filtraciones a la zanja. 
 
Todas las tares indicadas en este artículo se consideran incluidas en la 
cotización. 
 
Art. 9 MEDIOS Y SISTEMAS DE TRABAJO A EMPLEAR EN LA EJECUCION 
 DE LAS EXCAVACIONES 
 
El Contratista será único responsable de cualquier daño, desperfecto, 
perjuicio directo o indirecto, sea ocasionado a personas, a las obras mismas o a 
edificaciones e instalaciones próximas, derivados del empleo de sistemas de trabajo 
inadecuados y de falta de previsión de su parte. 
 
La Dirección Técnica de la obra podrá exigir al Contratista, cuando así lo 
estime conveniente, la justificación del empleo del sistema o medios determinados 
de trabajo y/o la presentación de los cálculos de resistencia de los 
enmaderamientos, entibaciones y tablestacados a fin de tomar la intervención 
correspondiente, sin que ello exima al Contratista de su responsabilidad. 
 
Las excavaciones para la colocación de cañerías bajo calzada serán 
ejecutadas a cielo abierto no admitiéndose la realización de túneles, salvo en los 
casos que a juicio exclusivo de la Dirección Técnica de la obra, sean 
imprescindiblemente necesarios ejecutarlos, los que se harán de la menor longitud 
posible. 
 
En las excavaciones para la instalación de cañerías bajo calzada 
pavimentada con hormigón, la rotura del mismo deberá ejecutarse de la siguiente 
manera: 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 9 - 
 
a) Aserrar primeramente todo el perímetro de la zona a demoler. Este 
aserrado se realizará hasta una profundidad igual a un tercio (1/3) del espesor 
del pavimento. 
 
b) Posteriormente, se realizará la demolición con martillo neumático, 
iniciando la tarea de percusión por la zona central del total a demoler, para ir 
paulatinamente demoliendo hacia la periferia aserrada. Esta tarea de demolición 
se deberá efectuar cuidadosamente de tal manera que se evite afectar las zonas 
vecinas a los fines de proteger el pavimento existente. 
 
c) Si con la tarea de demolición se afectaren las zonas de pavimento 
inmediatamente adyacentes a la zona de trabajo, la Contratista deberá ejecutar 
la demolición total de lo afectado, y posterior refacción a su cargo, 
considerándose su costo incluido en el precio de su oferta. 
 
En cuanto a la instalación de cañerías bajo veredas, serán ejecutadas a cielo 
abierto, no admitiéndose la ejecución de túneles, salvo en los casos que a juicio 
exclusivo de la Dirección Técnica de la obra sean imprescindiblemente necesarios 
realizarlo, los que se harán de la menor longitud posible. 
 
En casos de ejecutarse la excavación en túnel, el precio de dicha excavación 
se considerará incluida en el precio del ítem correspondiente a la instalación de la 
cañería 
 
Art. 10 PRECAUCIONES A ADOPTAR EN LA EJECUCION DE LAS 
 EXCAVACIONES 
 
Al ejecutar las excavaciones, el Contratista deberá tener expresamente en 
cuenta las características del terreno, con respecto al tipo de suelo. 
 
Para evitar desmoronamientos las excavaciones deberán apuntalarse y 
entibarse correctamente donde fuera necesario o en su defecto se podrán realizar 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 10 - 
 
con taludes, el mayor volumen de excavación será absorbido en todos los casos por 
el Contratista sin excepción. 
 
En el caso de emplearse enmaderamientos completos, o estructuras 
semejantes, deberán ser de sistema y dimensionesadecuados a la naturaleza del 
terreno de que se trate, en forma de asegurar la perfecta ejecución de la parte de 
obra respectiva. 
 
Estos trabajos se considerarán incluidos en la oferta del Contratista. 
 
Cuando se empleen tablestacados metálicos serán de sistema adecuado para 
asegurar la hermeticidad del recinto de trabajo. 
 
Cualquiera sea el tipo de obra de contención ejecutada, el costo de la 
provisión, hinca y retiro de las tablestacas, de los apuntalamientos necesarios, de los 
materiales perdidos por no poder ser retirados y de las demás eventualidades 
inherentes, se considerará incluido dentro de los precios contratados. 
 
Cuando deban practicarse excavaciones en lugares próximos a la línea de 
edificación o a cualquier construcción existente y hubiera peligro inmediato o remoto 
de ocasionar perjuicios o producir derrumbes, el Contratista efectuará por su cuenta 
el apuntalamiento prolijo y conveniente de la construcción cuya estabilidad pueda 
peligrar. 
 
Si fuera tan inminente la producción del derrumbe, que se repute imposible 
evitarlo, el Contratista procederá, previas las formalidades del caso, a efectuar las 
demoliciones necesarias. Si no hubiere previsto la producción de tales hechos o no 
hubiere adoptado las precauciones del caso y tuviera lugar algún derrumbe o se 
ocasionase daños a las propiedades o a los vecinos, ocupantes, al público, etc., será 
de su exclusiva cuenta la reparación de todos los daños y perjuicios que se 
produjeran; igualmente será por su cuenta la adopción de medidas tendientes a 
evitar que esos daños se ocasionen, pues ellos deberán haber sido previstos al 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 11 - 
 
presentar su propuesta. 
 
Art. 11 MEDIDAS DE PRECAUCION A TOMAR DURANTE LA EJECUCION 
 DE LA OBRA 
 
A los efectos de determinar las medidas de precaución a tomar en la 
ejecución de la obra se debe tener en cuenta que los trabajos se realizarán por 
tramos comprendidos entre boca de registro. 
 
En todos los casos los trabajos se realizarán de modo tal que cuando se 
proceda a la colocación de la cañería en un tramo, debe estar completado el relleno 
del tramo anterior, o sea que la excavación no podrá aventajar la cañería colocada y 
tapada en la distancia determinada en el articulo 6 del presente pliego. 
 
El Contratista deberá asegurar en cada tramo de trabajo el cumplimiento de 
las siguientes exigencias: 
 
a) Paso para peatones, en cada vereda, el que tendrá como mínimo 1,20 
m de ancho entre línea de edificación y los elementos de contención o de 
cerramiento que se adopten y ofrecerá el máximo de seguridad a quienes lo utilicen. 
 
b) Paso para peatones, en los cruces de las calles. Cumplirán los mismos 
requisitos de funcionalidad y seguridad que en el caso precedente. 
 
c) Circulación local de vehículos de por lo menos un carril, para permitir el 
aprovisionamiento de los vecinos frentistas, carga y descarga de mercaderías en 
negocios, talleres y fábricas, recolección de desperdicios, abastecimiento de 
combustibles, etc. Cuando ello sea imposible de lograr el Contratista tomará 
todas las providencias para suplir el normal desenvolvimiento de las actividades 
enumeradas, habilitando personal a su cargo si fuese necesario. 
 
d) Libre acceso de vehículos a los garajes (particulares, fabriles, etc.), 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 12 - 
 
mediante planchadas colocadas sobre las zanjas. Cuando por razones técnicas o 
por excesiva proximidad de los garajes, no fuera posible asegurar la entrada a todos 
ellos, el Contratista dará preferencia a los establecimientos fabriles, talleres o 
negocios tomando las providencias necesarias para procurar la guarda de los 
vehículos particulares afectados y su vigilancia, habilitando en las proximidades un 
tinglado para su estacionamiento. Correrán por su cuenta todos los gastos que ello 
demande, incluyendo el personal de vigilancia diurna y nocturna y los respectivos 
seguros contra robos o incendio. 
 
e) El libre desenvolvimiento del servicio de bomberos y/o de ambulancias 
ante una eventual emergencia. 
 
f) Libre escurrimiento de los desagües pluviales domiciliarios y adecuado 
encauzamiento de las aguas pluviales, evitando inundaciones internas o filtraciones 
que afecten las construcciones vecinas a la obra misma. También se evitará el 
ingreso a la zanja del agua que escurre por las calles. 
 
g) Conservación en perfectas condiciones de estabilidad y 
funcionamiento de las instalaciones de servicios públicos, como provisión de agua, 
gas natural, energía eléctrica, desagües pluviales, teléfono, alumbrado público, 
semáforo, etc., que interfieran longitudinal o transversalmente con las obras objeto 
del presente pliego. 
 
En el caso de que su remoción, parcial o total, resulte absolutamente 
indispensable, el Contratista deberá prever, a su cuenta y cargo, un sistema 
provisorio que reemplace al existente, el que será devuelto a sus condiciones 
normales a la terminación de cada tramo de trabajo. 
 
Si para volver las instalaciones citadas a sus condiciones normales hubiera 
que realizar alguna obra accesoria, desvío, modificación, etc., las mismas deberán 
realizarlas la Contratista, a su cuenta y cargo, previo haber obtenido la aprobación, 
por parte del Organismo competente (Municipalidad, E.P.E.C., Telecom, 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 13 - 
 
Distribuidora Gas Centro, Bomberos, etc.), de la documentación que corresponda. 
 
Para el caso de que los trabajos citados precedentemente estén a cargo del 
Organismo o Empresa prestataria del servicio, los pagos o aranceles que 
correspondan estarán a cargo del Contratista. 
 
Si la remoción de alguno de los servicios fuese inevitable, el Contratista 
deberá ejecutar, con el tiempo necesario todas las diligencias y trámites 
indispensables para obtener la autorización pertinente y la aprobación de la 
documentación requerida en la Repartición u Organismo que corresponda, y, 
posteriormente, ejecutar las obras allí indicadas, para que las instalaciones 
funcionen correctamente y a total satisfacción de dichos entes. 
 
h) Conservación de la arboleda existente, evitando en lo posible su 
deterioro o inutilización. En caso en que sea forzada la eliminación de algún 
ejemplar, el Contratista deberá proceder a su reposición por su cuenta y cargo. 
 
i) Se realizará el balizamiento nocturno a lo largo de la zanja de acuerdo 
a las reglamentaciones en vigencia. 
 
j) En general, el Contratista deberá tener especialmente en cuenta las 
disposiciones municipales vigentes para obras a efectuar en la vía pública. 
 
Todos los trabajos citados en el presente Artículo se hallan incluidos dentro 
de los precios contractuales. 
 
Art. 12 ELIMINACION DEL AGUA DE LAS EXCAVACIONES - 
 DEPRESION DE LAS NAPAS SUBTERRANEAS - BOMBEO - 
 DRENAJES 
 
Las Obras se construirán con las excavaciones en seco, debiendo el 
Contratista adoptar todas las precauciones y ejecutar todos los trabajos 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 14 - 
 
concurrentes a ese fin por su exclusiva cuenta y riesgo. 
 
a) Para la defensa contra avenidas de agua superficial se construirán 
ataguías, tajamareso terraplenes, si ello cabe, en la forma que proponga el 
Contratista y apruebe la Dirección Técnica de la obra. 
 
b) Para la eliminación de las aguas subterráneas, el Contratista dispondrá de 
los equipos de bombeo necesarios y ejecutará los drenajes que estime conveniente 
y, si ello no bastare, se efectuará la depresión de las napas mediante 
procedimientos adecuados. 
 
El Contratista, antes de comenzar con la depresión de la napa, deberá 
presentar la metodología a seguir y equipos a utilizar. Esta presentación deberá 
realizarla ante la Dirección Técnica de la obra para su visación y para que preste su 
conformidad. Cabe aclarar que esta presentación no libera al Contratista de ser el 
único responsable de los trabajos. 
 
Queda entendido que el costo de todos estos trabajos precedentemente 
mencionados y la provisión de materiales y planteles, que al mismo fin se 
precisarán, se consideran incluidos en los precios contractuales. 
 
Se considera que el Contratista ha efectuado los sondeos y ensayos de suelo, 
necesarios para conocer el mismo, por lo que no se reconocerá ningún tipo de 
reclamación por los trabajos citados en este artículo que se deban realizar y no 
podrá aducir desconocimiento del tipo y características del suelo. 
El Contratista, al adoptar el método de trabajo para mantener en seco las 
excavaciones, deberá eliminar toda posibilidad de daños, desperfectos y perjuicios 
directos e indirectos a la edificación e instalaciones próximas, en todos los cuales 
será el único responsable. 
 
Correrá por cuenta del Contratista el suministro de los equipos, herramientas 
e instrumentos necesarios, así como los gastos de organización de los ensayos que 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 15 - 
 
fueren menester realizar para justificar el método de depresión o achique que fuera 
necesario realizar al efectuar las excavaciones. Cabe destacar que la Contratista 
propondrá la metodología de trabajo a la Dirección Técnica de la obra y esta deberá 
dar su aprobación antes de ejecutar cualquier trabajo. 
 
Todos estos trabajos se consideran incluidos dentro del precio de la oferta. 
 
Art. 13 ACUNAMIENTO DE LA CAÑERIA 
 
El lecho para acunamiento de la cañería, será de 10 cm de espesor, de arena, 
y este material también se colocará alrededor del caño por lo menos hasta su parte 
media. El tamaño máximo del grano de la arena a emplear será 4,8 mm (material 
que pasa por tamiz Nº 4). A continuación, se seguirá rellenando con suelo del lugar, 
zarandeado, hasta por lo menos 30 cm por arriba de la cañería, cuidadosamente 
compactado, manual o mecánicamente, según Art. 14 del presente pliego. Todos 
estos trabajos se consideran incluidos en los ítems correspondientes a la colocación 
de la cañería. 
 
Art. 14 RELLENOS Y TERRAPLENAMIENTOS 
 
El relleno de las excavaciones se efectuará con el material proveniente de las 
mismas. Si fuera necesario transportar tierra de un lugar a otro de la obra, para 
realizar rellenos, éste transporte será por cuenta del Contratista. 
 
Los rellenos se efectuarán por capas sucesivas de 0,20 m de espesor como 
máximo, con suelo previamente humedecido con la humedad óptima de 
compactación que fije la Dirección Técnica de la obra. La determinación de la 
densidad se podrá realizar en cada capa por el método de la arena, conforme a las 
Normas de ensayos de Vialidad Nacional V.N. E8 66. En todos los casos los valores 
de densidad obtenidos in-situ no deberán ser inferiores a los que a continuación se 
detallan: 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 16 - 
 
a) En veredas: 90% (noventa por ciento) de la densidad máxima obtenida 
mediante el Ensayo Proctor Standart. 
 
b) En calzadas: 100% (cien por ciento) de la densidad máxima obtenida 
mediante el Ensayo Proctor Standard. 
 
Las determinaciones de la densidad se realizarán cada 75 m alternadas a 
ambos lados del caño en el caso de relleno de zanja hasta el nivel del extradós y a 
derecha e izquierda del eje de excavación en el relleno sobre el extradós del caño. 
 
La compactación se realizará con medios adecuados y deberá ser uniforme 
en longitud y espesor. No se aceptarán zonas con humedad superior al 2% de la 
humedad óptima, quedando, por lo tanto, prohibido la inundación como método de 
compactación. 
 
Los Ensayos de Proctor Standard se realizarán conforme a la Norma de 
Ensayo VN - E8 - 67 de Vialidad Nacional. 
 
El relleno correspondiente al acunamiento, descripto en art. 13 del presente 
pliego, se efectuará con pala de mano, de tal manera que las cargas de tierra a uno 
y otro lado de la cañería estén siempre equilibradas, el material utilizado para el 
relleno hasta este nivel deberá ser además de lo indicado en el art. 13, libre de 
terrones, piedras, cascotes, etc. por ello se obliga al Contratista a zarandear 
previamente el suelo con una malla de 5 mm. 
 
El relleno de la zanja que va desde los 0,30 m por encima del extrados del 
caño hasta la superficie podrá ser realizado con procedimientos mecánicos y con 
suelo del lugar. 
 
El relleno de los túneles se efectuará con especial atención mediante el 
empleo de pisones largos y humedecido el suelo si fuera necesario. 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 17 - 
 
El relleno de las excavaciones circundantes a las obras de mampostería u 
hormigón deberán realizarse luego que las estructuras hallan adquirido cierta 
consistencia. 
 
El Contratista deberá adoptar las precauciones convenientes en cada caso, 
para evitar que al hacerse los rellenos se deterioren las obras realizadas, pues él 
será el único responsable de tales deterioros. 
 
En todos los casos el sistema o medios de trabajo para efectuar los rellenos y 
compactación serán aprobados previamente por la Dirección Técnica de la obra. 
 
Si fuera necesario efectuar terraplenamiento, se seguirán las mismas reglas 
indicadas para los rellenos de excavaciones. 
 
Si luego de terminados los rellenos se produjeran asentamientos de los 
mismos, la Dirección Técnica de la obra fijará, en cada caso, al Contratista, un plazo 
para completarlos, el que no excederá de 48 horas y en caso de incumplimiento, 
éste se hará pasible de la aplicación de una multa por cada día de atraso, la que 
será del 2% del importe correspondiente a todas las obras del tramo o tramos 
afectados, sin perjuicio de que el Comitente tenga el derecho de disponer la 
ejecución de los trabajos por cuenta de la Contratista. 
 
Además, la Dirección Técnica de la obra podrá suspender la Certificación de 
los trabajos que estuvieren en condiciones de ser certificados, hasta tanto se 
completen dichos rellenos. 
 
En obras hormigonadas in situ, no se podrán efectuar rellenos, ni colocar 
sobrecarga alguna, ni librar al tránsito las calles, hasta tanto lo autorice la Dirección 
Técnica de la obra. 
 
La Contratista tendrá en cuenta que, por las características del terreno, puede 
ser que el material sobrante de las excavaciones no resulte adecuado para efectuar 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 18 - 
 
los rellenos. En este caso se deberán prever los lugares de extracción de suelo 
conveniente, su traslado al lugar de las obras y el alejamiento de los no aptos. El 
costo de estos trabajos seconsidera incluido en la Oferta. 
 
Para los rellenos en veredas y calzadas el Contratista deberá dar estricto 
cumplimiento a las disposiciones municipales, provinciales o nacionales vigentes, 
según corresponda. 
 
Art. 15 DEPOSITO DE MATERIALES EXTRAIDOS DE LAS 
 EXCAVACIONES 
 
El Contratista, solicitará los permisos necesarios ante la Municipalidad para 
efectuar la apertura de las excavaciones y depositar en la vía pública los materiales 
extraídos, los que deberán ser autorizados previamente por la Dirección Técnica de 
la obra. 
 
Los permisos, depósitos de garantías, derechos municipales, estampillados, 
etc., necesarios para la realización de depósitos de materiales en la vía pública, 
serán de exclusiva cuenta del Contratista, salvo para aquellos casos en que dichos 
depósitos fueran definitivos y hayan sido ordenados por la Dirección Técnica de la 
obra. 
 
La tierra o material extraído de las excavaciones que deba emplearse en 
ulteriores rellenos, se depositará provisoriamente en los sitios más próximos a ellas 
en que sea posible hacerlo y siempre que con ello no se ocasionen entorpecimientos 
innecesarios de tránsito, cuando no sea imprescindible suspenderlo, como así 
tampoco al libre escurrimiento de las aguas superficiales, ni se produzca cualquier 
otra clase de inconvenientes que a juicio de la Dirección Técnica de la obra pudieran 
evitarse. 
 
Si el Contratista tuviera que realizar depósitos provisorios y no pudiera o no le 
conviniera efectuarlos en la vía pública, y en consecuencia debiera recurrir a la 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 19 - 
 
ocupación de terrenos o zonas de propiedad fiscal o particular, deberá gestionar 
previamente la autorización del propietario respectivo, conviniendo el precio del 
alquiler si le fuera exigido, por escrito, aún cuando la ocupación fuera a título gratuito 
y remitiendo copia de lo actuado a la Dirección Técnica de la obra; una vez 
desocupado el terreno respectivo, remitirá igualmente a la Dirección Técnica de la 
obra testimonio de que no existen reclamaciones ni deudas pendientes derivadas de 
la ocupación. Tal formalidad no implica responsabilidad alguna para el Comitente y 
tan solo se exige como recaudo para evitar ulteriores reclamaciones en su carácter 
de comitente de los trabajos. 
 
Art. 16 MATERIALES SOBRANTES DE LAS EXCAVACIONES Y RELLENOS 
 
El material sobrante de las excavaciones y rellenos se deberá alejar de la 
obra, a los lugares que indique la Dirección Técnica de la obra, dentro de un radio de 
15 Km (Quince kilómetros) tomados desde cualquier punto de la traza de la cañería. 
 
La carga, transporte, descarga y desparramo del material sobrante será por 
cuenta del Contratista y su costo se considerará dentro del precio contractual. 
 
El Contratista deberá alejar dicho material del lugar de las obras a un ritmo 
acorde con el de las excavaciones y rellenos. Terminado el relleno de una 
excavación cualquiera o la reconstrucción de una vereda o pavimento, el Contratista 
deberá retirar el mismo día el material sobrante. Si se trata de zanjas continuas para 
la colocación de cañerías, se aplicará esta disposición al relleno de un tramo de 
cañería. 
 
En el caso que el Contratista no diera cumplimiento a estas estipulaciones 
incurrirá en una multa igual a la especificada en el Art. 6 del presente pliego, y, 
además, la Dirección Técnica de la obra podrá ordenar el retiro del material sobrante 
por cuenta de aquel. 
 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 20 - 
 
Art. 17 CONTROL DEL RELLENO 
 
Como el relleno de las excavaciones, una vez instaladas las cañerías, debe 
reunir un determinado grado de compactación y granulometría, la Dirección Técnica 
de la obra podrá ordenar la realización del número de ensayos que estime 
conveniente para verificar las densidades, establecidas en el artículo 14 del presente 
pliego, durante el relleno de las distintas capas de las zanjas, sin que esto 
constituya, para el Contratista, un argumento o motivo de demora en el avance de la 
obra. El costo de la ejecución de estos ensayos será por cuenta y cargo del 
Contratista, el que deberá suministrar los equipos, herramientas, instrumentos y 
personal necesarios para llevar a cabo los mismos. La Dirección Técnica de la obra 
de obra supervisará la correcta realización de los referidos ensayos, así como la 
interpretación de los resultados obtenidos. En caso de que el procedimiento seguido 
o la interpretación de los resultados no fueren a entera satisfacción de la Dirección 
Técnica de la obra, la misma podrá ordenar su nueva ejecución cuantas veces 
fuesen necesarias. 
 
El control mencionado precedentemente se realizará sin perjuicio del que 
efectúe la Municipalidad de Villa del Rosario, el que deberá ser solicitado en tiempo 
y forma por el Contratista, antes de reconstruir el pavimento de calzada en los 
cruces de calles. 
 
Art. 18 RESTAURACION DE CONDUTALES 
 
El Contratista al efectuar excavaciones u otros trabajos deberá tomar 
precauciones para evitar el deterioro de condutales y/u otras conexiones 
domiciliarias (de agua, gas, etc.). 
 
La reparación de los daños producidos, será de exclusivo cargo del 
Contratista. 
 
Toda vez que con motivo de las obras, se modifique o impida el desagüe de 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 21 - 
 
los albañales y/u otras canalizaciones, el Contratista adoptará las medidas 
necesarias para evitar perjuicios al vecindario y a las excavaciones practicadas. 
Inmediatamente de terminadas las partes de obras que afectaban dichas 
instalaciones, el Contratista deberá restablecerlas por su cuenta, en la forma 
primitiva. 
 
Art. 19 CAÑERIAS 
 
Las cañerías a colocar serán de P.V.C. 
 
Cabe destacar que deberán incluirse, en cada tramo de cañería, las 
derivaciones domiciliarias necesarias, con salida de 0,110 m de diámetro, en un todo 
de acuerdo al plano de detalle adjunto. 
 
Afines de la certificación, la medición de la longitud de cañería de cada tramo 
se tomará desde el borde interior de las bocas de registro que lo comprenden. 
 
La certificación de la cañería se efectuará cuando la misma esté colocada en 
zanja y haya pasado satisfactoriamente todas las pruebas exigidas en este pliego 
(Pruebas hidráulicas, paso del tapón, etc.). 
 
Las cañerías rectas de P.V.C. rígido a emplear deberán ser aptas para 
desagües cloacales, serán las aprobadas por O.S.N. y su fabricación responderá a 
las Normas IRAM Nº
 
13.325 y Nº
 
13.333 (parte 1) y a la Resolución Nº
 
67.055 
(Boletín 4494, pág. 43.616/17) de O.S.N., el largo será de 6,00 m. 
 
Las juntas de las cañerías serán a espiga y enchufe, deslizantes, con un sólo 
aro de caucho sintético, que responderá a la Norma IRAM Nº
 
113.047 (aros, 
arandelas y planchas de caucho sintético tipo cloropreno, para juntas de cañerías) y 
a la Norma 3.002 - 1962 de O.S.N., como así también a la Resolución Nº
 
24.797 - D 
del 09/03/1966 de O.S.N.. 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 22 - 
 
Los espesores y diámetros de las cañerías deberán ser los siguientes: 
 
Diámetro Externo 
(mm) 
Espesor de la pared 
(mm) 
Diámetro Interno 
(mm) 
110 3,2 103,6 
160 3,2 153,6 
200 4,0 192,0250 4,9 240,2 
315 6,2 302,6 
355 7,0 341,0 
400 7,9 384,2 
 
 
 
Transporte y estibado de los caños de P.V.C.: 
 
Es fundamental tomar todas las precauciones durante el transporte y 
almacenado de los caños de P.V.C., de manera que en el momento de su 
instalación se disponga de caños sin rajaduras, deformaciones, etc., que puedan 
impedir el correcto montaje de los caños entre sí o con sus accesorios. 
 
Siendo el caño de P.V.C. un material termoplástico, la influencia de la 
temperatura ambiente y los rayos del sol en forma directa sobre el caño es grande, 
ya que, cuando aumenta ésta la rigidez del caño disminuye, circunstancia que se 
acentúa cuando mayor es la relación de diámetro a espesor. 
 
Una prolongada exposición de los caños de P.V.C. al sol puede provocar 
deformaciones plásticas no recuperables e incluso, degradación del material por la 
acción de los rayos ultravioletas. Por esta razón, los caños que se acopien a lo largo 
de la zanja para su colocación deben ser solamente los necesarios para una jornada 
de trabajo y no deben estar expuestos más que ese día. 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 23 - 
 
El piso de los camiones destinado al transporte y traslado debe ser plano, 
evitando flechas y posiciones forzadas de los caños, que no deben colocarse debajo 
o encima de otros objetos, debiendo además ser cubiertos con losas. 
 
La resistencia a los impactos y golpes disminuye con la temperatura, siendo 
en consecuencia imprescindible el manipuleo cuidadoso y conveniente, que los 
caños estén atados entre sí formando haces en el momento de su traslado, evitando 
daños y roturas en los extremos de los mismos. 
 
Para el estibado debe prepararse un piso plano, liso, limpio y bien nivelado, 
libre de piedras, raíces, etc. y la altura de la estiba no debe exceder de 1,50 m. Si no 
se dispone de un tinglado adecuado, debe taparse la estiba con folios de películas 
plásticas o lonas, para proteger a los caños de la influencia de los rayos solares y, 
de manera tal, de asegurar suficiente circulación de aire. 
 
Art. 20 COLOCACION DE LA CAÑERIA 
 
Antes de la colocación de la cañería se revisarán los caños y demás piezas, 
separando los que presentan rajaduras o fallas para no colocarlos. 
 
Antes de bajarlos a las zanjas, los caños, y piezas se limpiarán 
esmeradamente sacándoles los materiales que pudieran tener adheridos en sus 
interiores, dedicándoles especial atención a las espigas y los enchufes, luego se 
asentarán firmemente sobre el fondo de las excavaciones cuidando que apoyen en 
toda su longitud. 
 
Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocación de las cañerías la 
extremidad del último caño colocado deberá ser obturada para evitar la introducción 
de cuerpos extraños. 
 
Las cañerías una vez instaladas deberán estar alineadas sobre una recta. La 
colocación de las cañerías, será realizada por personal especializado. 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 24 - 
 
 
Los caños, ramales, curvas y tapones se asegurarán para que no puedan 
moverse en las operaciones posteriores. Si la naturaleza del terreno lo exige, se 
efectuará una losa de hormigón tipo "D" para asiento de los caños. 
 
A medida que avance la colocación de la cañería, se pasará un tapón de 
madera dura atada en sus extremidades con hilo fuerte. Luego de terminada la 
colocación de cada tramo se correrá el tapón en toda su longitud, en ida y vuelta y 
se rechazarán las cañerías que no permitan su paso. El tapón tendrá un diámetro 6 
mm menor al diámetro interior de la cañería, y su largo será una vez y media el 
diámetro de la misma. 
 
Los trabajos no podrán iniciarse sin previa autorización escrita de la Dirección 
Técnica de la obra. 
 
Se encontrarán además sujetas a las siguientes inspecciones: 
 
a - Zanja abierta. 
 
b - Cañería colocada, con ejecución de juntas (alineación y nivelación). 
 
c - Paso del tapón. 
 
d - Prueba hidráulica a zanja abierta 
 
e - Prueba hidráulica a zanja tapada y compactada 
 
f - Paso del tapón. 
 
g - Prueba del espejo 
 
 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 25 - 
 
Una vez terminada la instalación de la cañería entre dos bocas de registro, 
incluidas las derivaciones domiciliarias externas, y después de realizada la última 
junta se procederá a efectuar la prueba hidráulica a "zanja abierta", utilizando 
dispositivos que aseguren una presión mínima de 2,00 m.c.a. en cada junta del 
tramo. 
 
Si alguna junta o caño acusara exudaciones o pérdidas, se le hará una marca 
y luego de descargada la cañería se cambiará las piezas defectuosas. 
 
Si se detectan pérdidas, cualquiera sea su valor, se ejecutarán los trabajos 
necesarios para subsanar las deficiencias repitiéndose la prueba las veces que sea 
necesario hasta alcanzar los resultados satisfactorios. 
 
Una vez pasada la prueba a "zanja abierta" se mantendrán las cañerías con la 
misma presión y se procederá al relleno de la zanja y apisonamiento del suelo 
correspondiente, por capas, hasta alcanzar el nivel de la superficie, 
progresivamente, desde un extremo del tramo hasta el otro. 
 
La presión se mantendrá durante todo el tiempo que dure este relleno, para 
comprobar que los caños no han sido dañados durante la operación de la tapada. Si 
no se detectaran pérdida alguna se dará por aprobada la prueba a "zanja tapada". 
Seguidamente y a efectos de asegurar la limpieza de la cañería se efectuará una 
nueva prueba del tapón. 
 
Si el mismo tuviera dificultad para su paso o si para hacerlo hubiera que 
golpear la cañería, a juicio exclusivo de la Dirección Técnica de la obra, después de 
esta prueba se realizará una nueva prueba hidráulica para asegurar que con los 
golpes no se ha dañado la cañería. 
 
Como última prueba se efectuará la "del espejo", que consiste en alumbrar 
con una linterna o reflector de 6 a 12 voltios, colocada en uno de los extremos de la 
cañería y, en el otro, mediante un espejo colocado a 45º, observar, desde la 
Municipalidad de Villa del Rosario Sistema de Desagües Cloacales 
 
 
 
 
Especificaciones Técnicas Particulares Red Colectora Página - 26 - 
 
superficie, la luz reflejada, la que deberá observarse de forma circular, 
asegurándose de esta manera la alineación de la misma. 
 
Las pruebas se realizarán con el personal, instrumentos y elementos que 
suministrará el Contratista, a su exclusivo cargo, y se repetirán estas pruebas las 
veces que se estime necesario hasta obtener un resultado satisfactorio. 
 
La medición y certificación de cada tramo de la cañería, se efectuará una vez 
que la misma haya pasado satisfactoriamente todas las pruebas previstas en este 
pliego, y la zanja donde se aloja haya sido rellenada y compactada completamente, 
se haya restituido el contrapiso y/o pavimento afectado, se hayan completado y 
aprobado las bocas de registro extremas, se haya retirado todo material sobrante de 
la excavación, se haya efectuado una satisfactoria limpieza de obra, se haya 
presentado a la Dirección Técnica de la obra la documentación de obra 
correspondiente en condiciones de ser aprobada, y se haya dado cumplimiento a 
todo otro requisito establecido como previo a la certificación en la documentación del 
contrato. 
 
 
Art. 21 DEFICIENCIAS DE CAÑOS APROBADOS EN FABRICA 
 
La aprobación de los caños en fábrica por la