Pizarro y Vallespinos - Jumilla Daniela

Vista previa del material en texto

Colaboradores 
ALDO lUARCELO AzAR 
ANGELICA JURE DE OBElDE 
- ._- - - ----- - - ., 
Ramón Daniel Pizarra + Carlos Gustavo Vallespinos 
INSTITUCIONES DE DERECHO PRIVADO 
Obligaciones · 
1 
Concepto de obligación. Elementos. Clasificaciones 
Reimpresión! 
11 
~ammura~j 
JaSE LUISDEPAlMA • EDITOR 
1 
~: 
-- -- ---- ----------
~-----------------~----------------------------~----------------- ----~-------_._----------
Indice general 
" ; 
~: \ CAPITULO 1 
INTRODUCCION AL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES 
A - LAS RELACIONES JURIDICAS 
§ l. Concepto de relación...................................................................................... 45 
§ 2. Relaciónjurídica ................................................. :.......................................... 46 
a) Concepto.................................................................................................. 46 
b) Las conexiones externas e internas en las relaciones jurídicas............. 47 
e) Importancia de la relación jurídica ....................................................... " 49 
d) Clases de relaciones jurídicas. Las relaciones jurídicas patrímoniales. 
La obligación como especie de relación jurídica patrimoniaL............... 49 
e) Plan a seguir .................... : .............................................................. ,........ 50 
B - LA OBLlGACION 
§ 3. El concepto de obligación ............................................................................... 50 
§ 4. Crédito y deuda ......................................... ,.................................................... 52 
§ 5. La deuda ........................................................................................................ 53 
a) La deuda como deber jurídico específico................................................. 53 
b) La denominada situación de deuda ........................................................ 53 
. 1. Los deberes secundarios de conducta. Nociones generales .............. 53 
2. Los derechos del deudor .................................................................... 54 
.. § 6. El crédito ........................................................................................................ . 54 
a) El crédito como derecho subjetivo........................................................... 54 
b) Los límites del derecho de crédito .......................................................... ~ 55 
e) Las cargas del acreedor.. ........ ...... ........ .......................... ................ ......... 56 
§ 7. Terminología ................................................................................................. 56 
§ 8. Acepciones ímpropias .................................................................................... 57 
§ 9. Deber jurídico y obligación. La obligación como deber jurídico específico ... 57 
§ 10. Importancia del derecho de las obligaciones................................................. 58 
§ 11. Naturaleza jurídica de la obligación ............................................................. 59 
10 INDICE GENERAL 
a) Doctrinas subjetivas .... .... .. .......... ... .. ........ .. .... .. ... ....... ........ .... ..... .......... . 59 
b) Doctrinas objetivas .................................... ....... ... .. .. ............ ... ............... . 60 
e) La doctrma del débito (deuda) y la responsabilidad (garantía) ............ . 62 
. d) Los intentos revisionistas ................. .. ............................................ .. .. .. .. . 63 
e) Valoración critica. La estructura institucional de la obligación .......... .. 63 
§ 12. Caracteres de la relaciónjuridica obligatoria .......................... ...... .. ........... .. 65 
a) Bipolaridad ...................... ............ : ... ... ............ .................... ... .. .............. .. 65 
b) Abstracción ... .. .. ... .. ....... ..... .. ....... ................... .. ... .. .. ......................... : .... .. . 66 
e) Atipicidad ...................... ....... .... .... ..... ...... .. ... .......... ............ ... ................. . 66 
d) Temporalidad ................ ...... .. .. .. : .. ...... .. .... .. .... ........... .... ..... ....... ............ .. 66 
e) Autonomía .......... ....... ... ....... ....... ..... ........... ... .. .......... ... ........................ .. . 67 
§ 13. Derecho personal o de crédito y derecho real. Sus conexiones y diferencias. 
Consideraciones preliminares ... ... ....... ......... ... .. .. ................ .. ............. ......... . 68 
§ 14. El derecho real ...................... .. .. ........ .. ................. ................. ............... .. ...... .. 69 
a) Doctrina clásica (o dualista) ................. .. .... ......... .................... .... ......... .. 70 
1. El concepto de derecho real .. ........ .... ....... .. ............ .... .. ..................... . 70 
2. Diferencias entre derechos de crédito y derechos reales .. , ........ ..... .. 70 
2.1. Carácter absoluto o relativo ................................................. .. 71 
2.2. Mediatez o inmediatez ............... .............. ............... ....... ...... .. 71 
'2.3. Elementos .. .......... .. .......... ..... .............. ... ....... _ .... ... ... ......... .. .. . 72 
2.4. Objeto ............ .......... .... .. .... ........ ... .. ......... .. .. .. ....... ..... ........... .. . 72 
2.5. Forma de creación ....... .. ........ ..................................... ...... .. ... . 72 
2.6. Régimen legal ... ........ ............................. .. ... ...... : ....... ....... ..... . . 72 
2.7. Posesión ........ ... .. .. ... ........ .. .................... .. ............. .. ... ............. . 73 
2.8. Ius persequendi .... ........ .. ... .. ...... ..... .................. ........ .. ............ . 73 
2.9. Ius preferendi .................................................. ........ .. .... ..... .. .. . 73 
2.10. Prescripción ...... ...... .. .. ....... .... ....... .... ... ... .. .......... ... .. .............. .. 73 
2.11. . Nacimiento ... .. .. ... ..................... ... .................... ... ... : .............. .. 73 
2,12. Publicidad .................................. ............ ...... .... .. ..... ...... .......... . 74 
2.13. Duración .............. .. ........................ ...................... ... ... ... ......... . 74 
2.14. Pérdida de la cosa .......................... .......... .. .. .......... : .............. .. 74 
2.15 . Por la distinta naturaleza del interés que trasunta la rela-
ción ............. .. ... ............................................. ........ ....... .......... .. 74 
2.16. Porel fin de la tutela jurídica ..... .. ..... ........... .................... .... .. 74 
2.17. Por su carácter estático o dinámico ..... .. ......... ........ .............. .. 74 
2.18. Por su función económica y social ................. .. .. ................... .. 74 
3. Conexiones entre derechos reales y creditorios .......... ...... .... .......... .. 75 
b) Las doctrinas no clásicas ... ........... .. ........ ... ............. ................. .... ........... . 75 
1. Elmonismo obligacional (o doctrina personalista o de la obligación 
pasivamente universal) .. ...... ...... , ....... .. ........ ............................. ..... ... . 75 
2. Monismo realista ........ , .............. ..................... ................ ....... .. .. ...... . .. 77 
e) Teoría institucional .............. ....... ...... ... .................................................. . 77 
d) Doctrinas eclécticas ... ....... ...... .......... ... ................ .. ................................ . 78 
'. 
I 
t 
INDICE GENERAL 
§ 15. Obligaciones y derechos intelectuales .................. ............. .. ............... ......... . 
§ 16. Obligaciones y derechos de familia. Comparación ............... ............. ..... .. .. .. 
§ 17. Relaciones jurídicas intermedias. Las obligaciones propter rem ................. 
a) Caracteres .......... ....... ................ .. .. .. ........... . : .......... ............................. .. .. . 
1. Laambulatoriedad ... ...................................... .............. · ....... ..... ........ . 
2: Abandono ........... ......... .. .... .. .. .. ...... ... ; .. .......... .... ... ... .......................... . 
b) .Naturalezajuridica ... ..... .... .... .. ....... ; ...... : .. ... .......... ............... ... .. ... ......... . 
e) La cuestión en el derecho argentino ................ .... ..... ........................ .... .. 
d) Nuestra opinión-... ... .. ... · ............... ......... ........ ........................ ... .......... ..... . 
1. Las obligaciones propter rem son verdaderas obligaciones. Rechazo 
de toda pretendida asimilación al derecho real ............................... . 
2. Sólo cuadra hablar de obligaciónpropter rem singularmente consi-
derada, o sea ya existente ......... .. .. .. ..... .. ...... .. ................................ .. .. 
3. En la obligaciónpropter rem jamás encontraremos una responsabi-
lidad intra remo El deudor responde con todo su patrimonio ......... .. 
4. El carácter propter rem y su vinculación con la estruf;:tura institu- -
cional de la obligación. Causa de la obligaciónpropter remo Otros re-
quisitos ....... .... .. .. ... ....................... .. ... ... ........ ............. .. ....................... . 
5. La facultad de abandono. Sus efectos ............................................ . .. 
6. Ambulatoriedad del crédito propter rem ... .. .. ........... : .... ...... .. .... ...... .. 
7. Ambulatoriedad de la deuda propter rem ....................................... .. 
C - EVOLUCIONY FUENTES 
DEL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES 
§ 18. Evolución del derecho de las obligaciones ......................... ...... .................. .. .. 
a) La influencia del derecho romano .... ...... ............................................. ... . 
1. . La definiéión de obligación .. ... ... .. ..... ................................. .... ..... ..... .. 
2. "La concepción persona lista de la obligación. Intransmisibilidad. 
Evolución ulterior ... .... ... .... ... .. ... .. .... . : ............. .. ... .... ... ...... ........ ........ . 
3. El lento camino de la intransmisibilidad a la transmisibilidad de 
créditos y deudas .... ..... ............... .... ... .. ........ ... ...... : ... .... .. .......... ... ... .. . 
4. Tipicidad del vínculo obligacional... ... .............................................. . 
5. Mayor patrimonialización del vínculo obligacional ....................... .. 
6. EjecuCión forzosa .......... .. .. ........... ... ........... .. ..................... .... ; ... ....... .. 
b) Influencia del derecho canónico ..... .......................... ... .... ... ................... .. 
e) El período de la éodificación. Apogeo del individualismo ......... ............ ,. 
d) El espíri tu del derecho de .las obligaciones. El siglo XX. La crisis del es-
quema liberal ....... ....... .......... ...... : ............ : ............ ............ ................... . .. 
e) El derecho de las obligaciones frente al tercer milenio. Rasgos caracte-
rísticos del derecho de las obligaciones en la actualidad .............. ; ........ . 
1. La persona humana como epicentro del sistema ...... ....... .. ......... ... . .. 
2. La prevención del daño como instrumento de valor fundamental .. . 
11 
78 
79 
80 
81 
81 
81 
82 
82 
84 
84 
84 
85 
85 
86 
87 
87 
90 
90 
91 
91 
91 
91 
92 
94 
95 
96 
12 
§ 19. 
§20. 
§ 21. 
§22. 
§ 23. 
§24. 
INDICE GENERAL 
3. Proliferación de microsistemas de responsabilidad civil orienta-
dos a brindar soluciones más equilibradas para víctimas y dañado-
res, .. , .. :, .. " ............................................ : ............................................ . 
4. Implementación de un sistema de penas privadas destinado a des-
mantelar los efectos de ilícitos de especial gravedad ....................... . 
5. Revitalización de la noción de orden público económico .................. . 
6. La necesaria. distinción entre experto y profano .......... , .................. .. 
7. Necesidad de fijar bases comunes para armonizar legislaciones a 
nivel supranacional .......................................................................... . 
D - EL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES 
Y LA PROTECCION JURIDICA DEL CONSUMIDOR. 
INTRODUCCION AL DERECHO DEL CONSUMO 
Nociones previas. El hábitat del consumidor ............................................. .. 
¿ Qúién es consumidor? ................................................................................. . 
a) Noción económica .................................................................................... . 
b) Noción jurídica ................................................ : ...................................... . 
e) El derecho del consumo ........................ : ................................................ .. 
1. Concepto ........................................................................................... . 
2. Caracteres .............................................................................. , .......... . 
La protección del consumidor en el derecho comparado .............................. . 
a) Ambito supranacionaL ..................................................................... , ..... . 
b) Ambito constitucional ............................................................................ . 
e) Ambitolegislativo ................................................................................. .. 
La protección del consumidor en el derecho argentino. Marco normativo .. . 
a) Ambito constitucional ............................................................................ . 
b) Legislación nacional ........... c ................................................................. .. 
Los sujetos y el objeto de la relación de consumo en la ley 24.240 .............. .. 
a) Los sujetos y el objeto en la relación de consumo. Ley 24.240 .............. .. 
b) El proveedor profesional de bienes y servicios. Caracterización .......... . 
e) Sujetos excluidos ................................ , ................................................... . 
Los derechos del consumidor ........................................................................ . 
a) Derechos primarios fundamentales ............................................ : ........ .. 
L Derecho de acceso al consumo y a la libertad de elección ................ . 
2. Derecho a la educación para el consumo ..... , ........................ :, ......... .. 
b) Derechos sustanciales de los consumidores ... : ...................................... . 
L Derecho a la protección de la salud, a la seguridad ya la prevención 
y reparación de daños ................................. , .................................... .. 
2. Derecho a una información adecuada y veraz ................................ .. 
3. Derecho a la protección de los legítimos intereses económicos de los 
consumidores. El derecho a un trato digno y equitativo ................. .. 
96 
96 
96 
96 
97 
97 
99 
99 
100 
101 
1'02 
102 
102 
103 
103 
103 
103 
103 
104 
105 
105 
106 
107 
108 
108 
108 
108 
109 
109 
109 
110 
- ~--~-------
---~ -~-
INDICE GENERAL 
e) Derechos instrumentales de los consumidores .................................... .. 
L Derecho a la organización ................................................................ . 
2. Derecho de participar ...................................................................... .. 
3. Derecho a ser representado .............................................................. . 
4. Derecho de acceder a lajurisdicció~ ................................................ .. 
§ 25. Los principios fundamentales del derecho del consumo ............................. . 
a) El principio de equilibrio ......................................................................... 
b) El principio del favor consommatoris .................................................... . 
e) El principio de protección de la saludy seguridad de los consumidores 
y usuarios ............................................................................................... . 
d) El principio de prevención ..................................................................... . 
e) El principio de veracidad ...................................................................... .. 
(J El principio de confianza en la apariencia desplegada .............. , .......... . 
g) Elprincipio de adaptación de la actividad económica y del mercadó a 
las exigencias sociales ............................................................................ . 
E - LA UNIFICACION DEL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES 
§ 26. El proceso de unificación del derecho privado. Aspectos generales. Lalla. 
mada constitucionalización del derecho privado ......................................... . 
a) ¿La era de la descodificación? ............................................................... ;. 
b) La reacción contra estas exageraciones ................................................ .. 
§ 27. La unificación sistemática del derecho privado patrimonial ...................... . 
§ 28. El proceso de unificación de las obligaciones civiles y comerciales ............ .. 
a) Antecedentes en el derecho argentino. Los recientes proyectos de re-
forma al derecho privado ........................................................................ . 
b) Derecho comparado ................................................................................ . 
F-METODO 
§ 29. Método del Código Civil en materia de obligaciones .................................. .. 
a) Metodología externa .............................................................................. . 
b) Metodología interna ............................................................................... . 
e) La metodología del reciente Anteproyecto de Código Civil de 1998 .... .. 
CAPITULOII 
ELEMENTOS DE LA OBLIGACION 
r, 
A - ELEMENTOS ESENCIALES DE LA OBLIGACION 
§ 30. Concepto ....................................................................................................... . 
§ 31. Supuestos controvertidos ............................................................................ .. 
13 
110 
110 
110 
111 
111 
111 
111 
113 
113 
114' 
114 
114 
115 
115 
117 
117 
119 
122 
123 
125 
126 
126 
127 
127 
133 
133 
14 
§32. 
§33. 
§34. 
§ 35. 
§ 36. 
§ 37. 
§38. 
§39. 
INDICE GENERAL 
B - LOS SUJETOS 
Concepto ....................................................................................................... . 
Quiénes pueden ser sujetos de una obligación ............................................. . 
~)eq~~~~~d~d:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
b) Determinación .......................................... : ............................................ . 
1. Las llamadas obligaciones ambula tonas ....................................... .. 
2. Las obligaciones propter rem, ................................. : .......... : ..... ......... . 
3. Las obligaciones de mancomunación disyunta o alternatIva ......... . 
4. La promesa de recompensa .............................................................. . 
5. Ofertas al público .............................................................................. . 
6. Contrato a favor de terceros ......................................................... : ... . 
7. Contrato "a favor de persona a designar" o "por cuenta de qmen 
corresponda" ..................................................................................... . 
8. Seguros ............................................................................................. . 
9. Los actos por cuenta de tercero ....................................................... :. 
El fenómeno de la pluralidad de personas en la relación obligatoria. RemI-
sión ................................................................................................................ . 
C-ELOBJETO 
Importancia ............................................................ : ..... :.; ............................. . 
Distintas concepciones en tomo al objeto de la obhgaclOn .......................... . 
al La doctrina del comportamiento debido por el deudor .................... : .... .. 
b) Las teorías patrimoniales ..................................... : .................... :d' .. d ... i .. 
e) Las teorías revisionistas. La distinción entre objeto y contem o e a 
obligación ............................................................................................... . 
d) Nuestra opinión .................................................................................... .. 
El interés como elemento constitutivo del objeto de la obligación .............. .. 
a) Concepto y clases ................................................................................... .. 
b) Cómo se determina el interés del acreedor ........................................... .. 
~)eq~~s;¡~~i~~:.~~.~.~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
b) Licitud ................................................................................................... .. 
e) Determinación ....................................................................................... . 
d) Patrimonialidad y utilidad .................................................................... . 
1. Planteo de la cuestión. Las distinta~ doc~as ... : ........................... . 
··2. ¿Cuándo la prestación tiene contemdo p~tn.momal? ............... :: ..... . 
3. Importancia del requisito de la patrim?mal~dad de la prestaclOn .. . 
4. El valor jurídico de los deberes no patrimomales ........................... .. 
5. La cuestión en el Código Civil ......................................................... .. 
e), Los requisitos del objeto de la obligación en el Anteproyecto de 1998 .. . 
134 
135 
136 
136 
137 
137 
137 
137 
138 
138 
138 
139 
139 
139 
139 
140 
140 
140 
141 
142 
143 
145 
145 
145 
148 
148 
148 
149 
149 
149 
151 
152 
152 
152 
153 
I 
I 
1 ¡ 
I 
I 
INDICE GENERAL 
15 
D - EL VINCULO JURIDICO 
§40. 
§41. Concepto e importancia ................................................................................ . 
Sobre quiénes y sobre qué recae el vínculo jurídico ..................................... . 154 154 '. 
155 
155 
155 
§42. 
§43. 
§44. 
§45. 
Caracteres ..................................................................................................... . 
a) Aspectos generales ................................................................................. . 
b) Atenuaciones del vínculo jurídico ......................................................... .. 
El elemento personal j el coactivo en el vínculo jurídico. El débito y'la res-
ponsabilidad. Remisión ................................................................................ . 
Unidad y pluralidad de vínculos. Disociación de éstos. El vínculo jUrídico 
en las obligaciones unilaterales o simples .................................................. .. 
Obligacioneslecíprocas ................................................................................ . 
a) Concepto y caracteres ............................................................................ . 
b) Efectos ... ~ ............................................................................................... .. 
1. Principio de cumplimiento simultáneo. Excepción de incumpli-
miento ............................................................................................... . 
2. Mora ................................................................................................... . 
3. Facultad resolutoria ......................................................................... . 
E - LA CAUSA FUENTE 
§ 46. Distintasacepciones de la palaora causa ............................ ; ....................... . 
§ 47. Causa fuente ................... : ............................................................................ .. 
a) Concepto ................................................................................................. . 
b} Evolución histórica y derecho comparado ............................................. . 
e) Las críticas a la concepción tradicional ................................................ .. 
d) Las fuentes de las obligaciónes y la doctrina moderna ........................ .. 
l. Panorama ?ctual .............................................................................. . 
2. Principales fuentes nominadas. Generalidades ............................. .. 
2.1. El contrato ................................ , .............................................. .. 
2.2. Los hechos ilícitos (art. 1066 y siguientes) ...... : ....................... . 
3. Los demás hechos y actos idóneos conforme al ordenamiento jurídi-
co para generar obligaciones ........................................................... .. 
4. El enriquecimiento sin causa .......................................................... .. 
5. El ejercicio abusivo del derecho ....................................................... .. 
6. Quid de la sentencia como fuente de obligaciones .......................... .. 
e) La ley como pretendida fuente nominada de obligaciones. Las llama-
das obligaciones ex lege ....... : ................................................................... . 
f) La causa fuente en el Código Civil, ....................................................... .. 
§ 48. La causa fuente en el reciente Anteproyecto de Código Civil de 1998 ........ .. 
§ 49. Causa de la obligación y causa del acto jurídico. La causa final. ................ .. 
a) La causa final en el derecho romano ..................................................... .. 
b) La causa en el derecho canónico ........................................................... .. 
156 
156 
157 
157 
157 
157 
157 
158 
'158 
158 
159 
159 
161 . ,: 
162 
162 
í64,. 
164 
165 
165 
166 
167 
167 
168 
168 
169 
170 
173 
173 
--- --- ----_._-- --'-'- -- -----
16 INDICE GENERAL 
e) La doctrina causalista clásica. Domat. Pothier ..................................... . 
d) Anticau·salismo. Planiol ........•............ : .................................................... . 
e) El neocausalismo. Sus distintas vertientes ........................................... . 
1. El neocausalismo subjetivista ................ · .......................................... . 
2. El neocausalismo objetivista.: .......................................................... . 
3. La posición dualista o sincrébca de la causa .................................... . 
. d 1 t 'd 1 causa final en los actos juridicos .................. . § 50. Importancia e a eona e a . 'd' 
La causa fmal en las obligaciones emerg:ntes de actosJun lcobsl: ...... : .. · .... ~ 
§ 51. d" '. d ICódigoCivilrelabvasalacausadelaso IgaclOnes § 52. Otras IsposlClones e 
...................................................... 
~i···Ei·~~f~~~~·;~ti·~~~~~ii~t~·:::::::::::::::::: .......................... : .......................... . 
b) La posición neocausalista ... : ............. : ..... ; ............ : .. : .............................. . 
e) La posición de Fernando López de Zavaha ................... : ................ : ...... .. 
Falta de expresión de causa. Sus efectos. La cuestión en los procesos con-§ 53. 
cursales .......................................... ··· .. · .. · .. ···· ................................................ . 
a) El arto 500 del Código Civil... .............................. ; .. : ........ : .. : .................... . 
. l Iba en el art 500 del Codlgo ClVI!... ................ . b) SentIdo de a pa a ra caus . 
e) La cuestión en los procesos concursale~ .. ·ó: .. :iX .. igg·s ........................ · 
d) La cuestión en el Anteproyecto de Código IVI e ...................... .. 
§ 54. Causa simulada. Validez de la obligación ..................................................... . 
§ 55. ~~u~:~~~~ad~i·;~~i·~b;~·~·;~~~·~~·~i·;rl.·502·d~i·cÓdi~~·Ci~i:::::::::::::::::::: 
b) Sanción ................................................ ··· .... · ........................................... . 
~) t~I~~~~i:~~:i·iú~it;~~·~i·.~t~;;~;~~t~·d~CÓdi~~ói~ii·d~'i99S:::::::::: 
§ 56. Falta de causa fmaL ..................................................................................... . 
§ 57. Frustración del fin del negocio .................................................................... .. 
§ 58. Obligaciones abstractas ............................................................................... . 
F - ELEMENTOS ACCIDENTAL,ES 
DE LA OBLlGACION 
§ 59. Concepto. Remisión ....................................................................................... . 
CAPITULO III 
CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES 
A -ASPECTOS GENERALES 
§ 60 Introducción ................................................... · .... · ........................................ .. 
§ 61' Con relación al vínculo jurídico ................................................................... .. . 
173 
174 
176 
176 
177 
178 
179 
180. 
181 
181 
182 
183 
183 
183 
184 
185 
185 
185 
186 
186 
187 
187 
188 
188 
188 
190 
191 
195 
196 
----- ------ ------ -_. ----------
INDICE GENERAL 
§62. 
§63. 
§64. 
§65, 
§66. 
§67. 
§68. 
§69. 
§70. 
§71. 
§72. 
Con relación al objeto .................................................................................... . 
Con relación a los sujetos ................................................................ , ............... . 
Según la causa fuente .............................................................. , .................... .. 
Según sus modalidades ................................................................................ .. 
Según el tiempo en el cumplimiento de la prestación ................................. .. 
a) Atendiendo al momento a partir del cual opera la exigibilidad de la 
prestación ................................... : .......................................................... .. 
b) Según la'"duración del acto de cumplimiento ................... ; .................... .. 
e) Posibilidad de combinar las categorías precedentemente expuestas .. .. 
Cuadro sinóptico ........................................................................................... . 
B -AUTONOMIA O INTERDEPENDENCIA: 
OBLIGACIONES PRINCIPALES Y ACCESORIAS 
Concepto e importancia ................................................................................ . 
El criterio de accesoriedad. Proyección funcional y económica .................. .. 
Fuentes de accesoriedad .............................................. : ................................ . 
Especies de accesoriedad .............................................................................. . 
a) Accesoriedad con relación al objeto y a los sujetos ................................ . 
b) Otras posibles especies de accesoriedad ........................................ ~ ........ . 
Efectos .......................................................................................................... .. 
al Aplicaciones .......................................................................................... .. 
1. Extinción de la obligaciÓn principal ................................................ .. 
2. Nulidad ............................................................................................. . 
3. Régimenjurídico ............................................................................... . 
4. Aspectos procesales. Competencia por conexión ............................ .. 
b) Excepciones al principio general .......................................................... .. 
1. Supuestos en los que la obligación accesoria tiene mayor virtuali. 
dad oeficacia jurídica que la principaL .......................................... . 
2. La obligación accesoria presenta un régimen nonnativo distinto 
que la principal ................................................................................. . 
3. La obligación accesoria detennina la suerte de la principal .......... .. 
C - OBLIGACIONES NATURALES 
17 
196 
198 
198 
198 
199 
199 
199 
200 
200 
203 
204 
205 
206 
206 
206 
207 
208 
208 
208 
208 
208 
208 
209 
209 
210 
§ 73. Concepto·........................................................................................................ 210 
§ 74. Noticia histórica ............................................................................................ 211 
§ 75.. Derecho comparado ....................................................................................... 212 
§ 76. Nablralezajurídica ....................................................................................... 213 
a) Las teorías que niegan la juridicidad de la obligación natural.............. 213 
b) La doctrina clásica: obligaciones civiles imperfectas. La distinción en-
tre obligación natural y deber moral o de conciencia.. ............ ............... 214 
2 - OBLIGACIONES 1 
18 INDICE GENERAL 
e) La obligación natural como un puro deber de equidad o de derecho...... 216 
d) Cumplimiento de un deber moral o de conciencia que actúa como una 
justa causa de atribución patrimoniaL ........ :........................................ 217 
e) . Situación jurídica subjetiva como causa de atribución patrimonial..... 217 
(J Nuestra opinión ...................................................................................... 218 
§ 77. Distintos supuestos de obligaciones naturales en el Código Civil............... 220 
a) Obligaciones nacidas de actos celebrados por incapaces dotados de dis- . 
cernimiento. El derogado inc.1° del arto 515 del Código CiviL............. 220 
1. Mujer casada ..................................................................................... 221 
2. Incapaces dotados de discernimiento ............................................... 221 
3. Incapacidades de derecho.................................................................. 221 
b) Obligaciones prescriptas (art. 515, inc. 2°, Cód. Civil) ........................... 222 
e) Obligaciones nacidas de actos nulos por vicios de forma (art. 515, inc. 
3°, Cód. Civil) ................................................ ........................................... 223 
d) Absoluciónjudicial indebida (art. 515, inc. 4°, Cód. Civil) ..................... 224 
e) El controvertido inc. 5° del arto 515. Las obligaciones que carecen de 
utilidad social. Las deudas de juego (art. 515, inc. 5°, Cód. Civil) .......... 224 
1. Juegos tutelados por el ordenamiento jurídico. ......... ......... ..... ......... 225 
2. Juegos no prohibidos o tolerados....................................................... 225 
3: Juegos prohibidos .............................................................................. 225 
. (J Otros supuestos de obligaciones naturales ............................................ 226 
§ 78. Efectos de las llamadas obligaciones naturales............................................ 226 
a) Soluti retentio .......................................................................................... 227 
1. Naturalezajurídica ........................... _.............................................. 227 
2. Efectos................................................................................................ 227 
3. Requisitos .......................................................................................... 227 
b) Cumplimiento parcial y reconocimiento de las obligaciones naturales 228 
e) Novación................................................................................................... 228 
d) Compensación ................................................................... :...................... 229 
e) Constitución de garantías....................................................................... 229 
1. Garantías otorgadas por terceros ..................................................... 230 
2. Quid de la garantía otorgada por el propio "deudor" de una obliga-
ción natural........................................................................................ 230 
§ 79. . Las obligaciones naturales en el Anteproyecto de Código Civil de 1998...... 231 
D - OBLIGACIONES CONDICIONALES 
§ 80. Concepto ........................................ :............................................................... 232 
- Requisitos del hecho condicionante......................................................... 233 
§ 81. Caracteres de la-condición ..... .......................... ................... .... ................... .... 234 
§ 82. N aturaleza de la condición .... ........... ................ ... ........................................... 234 
INDICE GENERAL 
§ 83. Qué subordina la condicÍón 
§ 84. Comparación con otras figu~~~·:::::::::::::· .. ································· ................... . 
a) Condición y conditio iuris ...................................... , ............... ,. 
~1 g~:.:~~~:~~!~;~.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
d) D~erenc~as con las obligaciones alte~~ti~~·~·;·f~~·~íbti~~~·::::::::::::::::: 
e) Dlf€rencla con el pacto comisorio ............................... . ............................ 
§ 85. Forma y prueba de la condición 
§ 86. Condiciones suspensivas y resoi~t~ri~~ .. ·········································· ........... . 
§ 87. Condiciones positivas y negativas ............................................................... . 
§ 88. Condiciones casuales, potestativas y m~~~······························· ................. . 
§ 89. Condiciones imposibles .......................... .. ............................................. . 
§ 90. Condiciones ilícitas ....................................................................................... . 
a) En la condición suspensiva .................................................................... . 
b) En la condición resolutoria ...................................................... . 
..................................................................... 
§ 91. Las c~~dicio~es especialmente prohibidas por el arto 531 del Códi o Civil 
§ 92. CondiclOnes mmorales g . 
§ 93. Cumplimiento de la co~di¿ó~::::::::::::::::: .. ···························· ....................... . 
a) Cumplimiento efectivo ..................................................... . 
b) Cumplimiento ficto de i;~·~·~~di~i~~~~ .. ······································ ........... . 
1 Efi .................................................. . 
. ectos ..................................................................... . 
2. Supuestos de. cumplimi~nto ministerio legis de la c~~di~ió~·::::::::::: 
2.1. Renuncla de la parte interesada 
2.2. Negativa de un tercero........ . ............................................. . 
2.3. Dolo de la parte interesada ~~·~~~·~ih~~h~·~~·~~·~~~ii·~~········· 
2.4. Culpa ~e la parte interesada en que el hecho condici()n~t~·~~ 
se realice ....... , ............................................. . 
2.5. Ejercicio abusivo del derecho ............................. . 
e) 1 di .. ·b·lid d ................................................... . 
d) T~e ViSl dl ·c a ···i·:···: .. ··········································· .................................. . 
mpo e cump lmlento .................. . 
1. Supuestos en los ~~e existe plazo·d~t~~~~d~·;~~·~~~·~·~·~~rifi~ 
que el hecho condlClonante 
1.1. Concliciones positivas .~~~~~~~~~~ .................................................... . 
1.2. Condiciones ne ativas ............................................................. . 
2. Supuestos en los quegno existe pla;~·d~t~~·~d~·;~~~·~~~~~·~~ri~ 
fique el hecho condicionante ..............................................................§ 94. Efectos ............................ : ......................... . 
a) Efecto ipso iure o de pleno derecho .................................................... . 
b) Princi io de retroacf ·d d .......................................................... . 
P lyl a .................................................................... . 
§ 95. Efectos de la condición suspensiva ..... ~ ..... . 
a) Condición endient ................................................... . 
b)' Condición ~umplidae.:::::::.::::::::::::::::::: ..................... ; .............................. . 
1. Actos realizados por el acreedor c~~di~i~~~······· ............................. . 
.................................... 
19 
235 
235 
236 
236 
236 
236 
237 
237 
237 
238 
238 
239 
241 
241 
242 
243 
246 
246 
246 
248 
248 
248 
'248 
248 
249 
249 
249 ! ' .. 
249 '¡ \) 
250: e,:,.>' <, 
250 
250 
250 
251 
251 
251 
251 
253 
253 
254 
254 
-- --- ------ --- --- --- ---, 
---- --"---- --'--
20 INDICE GENERAL 
§ 96. 
§ 97. 
§ 98. 
§ 99. 
§ 100. 
§ 101. 
§ 102. 
§ 103. 
§ 104. 
§ 105. 
§ 106. 
~: ~~!~t~~';f~t~~'::::::::::::::::::::::::::::::::'::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
4. Actos de administración ................................................................. . 
5.. Actos de disposición ........................................................................ . 
c) Condición frustrada ............................................................................. . 
Efectos de la condición resolutoria ............................................................. . 
~~ g~~~~~~~~ hs~~:~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
el r!~~:?:~:: ...••.....•.•.•.....•..•.•.••....•••.•.....•.•••.•.••...•...•.••...••.. 
3. Actos de administración ........................ , ................... : .... , ................ .. 
4. Actos de disposición ........................... : ........... ; ........ ~ ................ : ....... . 
4.1. Inmuebles ............................................................................... . 
4.2. Muebles ................................................................................. .. 
E-CARGO 
Concepto. Nociones generales .................................................................... . 
Caracteres ................................................................................................. .. 
~:;~E,~~~~~ ......................................................................... . 
Clases de cargo: el cargo simple y el cargo condicIOnaL ............................ . 
~~ g:~~~ ~~~d:Zi~~~i::::::::::::::::::::::::::.:::::::::::::::::::::::;::.:~:::::::::::::::::::::::::::: 
1. Diferencias entre cargo condicIOnal y la co~~cIOn ............... : ....... .. 
2. Cargo condicional suspensivo y cargo condlcIOnalresolutono .... .. 
Comparación con figura,,? afines ................................................................. . 
Cumplimiento del cargo ............................................................................. . 
a) Quién debe cumplir el cargo .... , .......................................................... .. 
b) Cómo y cuándo debe cumplirs.e el cargo .... : ........................................ .. 
c) A favor de quién deben cumplIrse los cargos ...................................... .. 
Cargos imposibles, ilícitos o inmorales ...................................... :.: .. , .......... .. 
Incumplimiento del cargo ........................................ ·· .. · ......... i .. ·;·: .. ;Fei· .. d .. i 
a) Casos en los que el incumplimiento del cargo produce a per 1 a e 
derecho adquirido .................................... : .... : ...................................... . 
b) Límites de la responsabilidad del benefiCIano gravado ...................... . 
F - OBLIGACIONES APLAzo 
~ i~~: ~:r~~t~~~sc~:.~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
254 
255 
255 
255 
256 
256 
256 
256. 
257 
257 
257 
257 
258 
258 
258 
258 
259 
259 
261 
261 
261 
261 
262 
262 
262 
263 
263 
263 
264 
264 
264 
265 
265 
266 
267. 
267 
---------- ----------
IN DICE GENERAL 
§ 109. 
§ 110. 
§111. 
§ 112. 
En interés de quién se consideran establecidos los plazos ........................ . 
a) Principiogeneral ............................ ~ ........... , ......................... , ............... . 
b) Excepciones ..................................................................... , ..................... . 
1. Plazo establecido en interés del deudor ........................................ .. 
2. Plazo establecido en interés del acreedor ..................................... .. 
3. La cuestión en el Anteproyecto de Código Civil de 1998 .............. .. 
Clasificación de los plazos .......................................................................... . 
a) Plazo suspensivo (o inicial) y resolutorio (extintivo o fuJ.al) ............... .. 
b) Plazo convencional, legal y judicial ..................................................... . 
el Plazo esencialyno esencial ................................................................ .. 
d) Plazo detenninado e indetenninado .................................................. :. 
e) Plazo cierto e incierto .......................................................................... .. 
f) Plazo expreso y tácito ................................................................... , ........ . 
Efectos del plazo .......................................................................................... . 
Efectos del plazo suspensivo o iniciaL ...................................................... . 
al Efectos mientras el plazo está pendiente ............................................ . 
b) Efectos una vez cumplido el plazo ...................................................... .. 
§ 113. Efectos del plazo resolutorio o extintivo ................................................... .. 
a) Plazo resolutorio o extintivo pendiente .............................................. .. 
b) Vencimiento del plazo .......................................................................... . 
§ 114. Caducidad de los plazos .............................................................................. . 
al Distintos supuestos .............................................................................. . 
1. Caducidad de plazos convencional... .............................................. . 
2. Caducidad de plazos legal .............................................................. . 
2.1. Insolvencia del deudor .......................................................... .. 
2.2. Venta judicial de bienes gravados ........................................ .. 
2.3. Disminución de las garantías ................................................ . 
2.4. Abuso del anticresista ....................................... : .................. .. 
2.5. Prenda de cosa ajena. Omisión de reemplazar la cosa pren. 
dada ........................................................................................ . 
b) Efectos de la caducidad de plazos ........................................................ . 
e) Caducidad de los plazos en el Anteproyecto de Código Civil de 1998. 
§ 115. Cómputo del plazo ..................................................................................... .. 
~APlTULOIV 
CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES -CONTINUAClON~ 
A - CLASIFICACION DE LAS OBLIGACIONES 
CON RELACIONAL OBJETO 
21 
268 
268 
269 
269 
269 
270 
270 
270 
270 
270 
271 . 
271 
272 
272 
273 
273 
274 
274 
274 
274 
274 
274 
275 
275 
275 
275 
275 
275 
276 
276 
276 
276 
§ 116. Introducción ................................................................................................ 281 
. § 117. La naturaleza de la prestación.................................................................... 281 
22 
§ 118. 
§ 119. 
§ 120. 
§ 121. 
§ 122. 
§ 123. 
§ 124. 
§ 125. 
§ 126. 
§ 127.§ 128. 
§ 129. 
INDICE GENERAL 
a) Diferencias y similitudes .................................................................... .. 
b) Quid de las obligaciones mixtas o complejas ...................................... .. 
Por el modo de determinación .................................................................... . 
Por la: finalidad económica y jurídica perseguida ...................................... . 
Por su complejidad ..................................................................................... . 
Por la aptitud del objeto para ser fraccionado .......................................... .. 
Por la índole del interés comprometido ....................................................... , 
B - OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS 
Concepto y caracteres ................................................................................. . 
Modo dé cumplimiento ............................................................................... . 
a) Deber de conservar la cosa .................................................................. .. 
b) Deber de entregar la cosa .................................................................... .. 
1. Extensión del objeto. Accesorios .................................................... . 
2. Lugar y tiempo de la entrega .......................................................... . 
3. La entrega de la cosa y la ley de Defensa del Consumidor 24.240. 
4. La recepción de la cosa en el Anteproyecto de 1998 ...................... .. 
e) Deber de información. Ley 24.240 ...................................................... .. 
Principios que rigen el cumplimiento de estas obligaciones .................... .. 
C - OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS 
PARA TRANSFERIR 
O CONSTITUIR DERECHOS REALES 
Introducción. Importancia del tema ......................................................... .. 
Transferencia de la propiedad y otros derechos reales por acto entre vivos. 
Derecho comparado. Distintos sistemas .................................................... . 
a) Sistema romano o del título y modo .............................. ; ...................... . 
b) Sistema de adquisición de los derechos reales por el solo consenti-
miento. El sistema francés ................................................................... . 
e) Sistema de adquisición de los derechos reales por la sola inscripción 
registral constitutiva. El sistema alemán ........................................... . 
Panorama del Código Civil argentino antes de las leyes 17.711 y 17.801. 
a) Casos en los cuales no es menester la tradición para adquirir el dere-
choreal ................................................................................................. . 
b) La evolución posterior. Los registros provinciales .............................. . 
Sistema del Código Civil después de las leyes 17.7Uy 17.801. Nociones 
generales .................................................................................................... .. 
a) Inmuebles~; .......................................................................................... . 
b) .Los tres "hijos" de Vélez ....................................................................... .. 
282 
283 
284 
284 
285 
286 
286 
286 
287 
287 
288 
288 
289 
289 
290 
290 
291 
292 
293 
293 
294 
296 
297 
298 
299 
299 
300 
300 
INDICE GENERAL 
§ 130. 
§ 131. 
§ 132. 
§ 133. 
§ 134. 
§ 135. 
§136. 
§ 137. 
§ 138. 
e) Cosas muebles ............................................................... . 
1. Cosas muebles no registrables ................................. ::::::::::::::::::::::: 
2. Cosas muebles registrables ........................................................... .. 
2.1. Supuestos de inscripción constitutiva 
2.2. Inscripción meramente declarativa .................................. .. 
....................................... 
S' t . . 
m eSlS comparativa ................................................................................ . 
E~ectos de las obligaciones de dar cosas ciertas para transferir o consti~ 
tUlr de~echos re~les: Plan a seguir ............................................................ .. 
L~ t~ona de los nesgos en las obligaciones de dar cosas ciertas ............... .. 
a spectos generales .................................. . 
b) Riesgo de la cosa y riesgo del contrato ............................................ . 
.................................................. 
Pérdida de la cosa debida ) L l . : ......................................................................... .. 
a a reg a res pent dommo ............................ . 
b) Pérdida de la cosa no imputable al deudor ....................................... .. 
e) Pérdida de la cosa por causas imputables ~i·d~~d~;:::::::::::::::::::::::::::: 
Deterioro ...................................... . 
a) Deterioro por causas no imput~¡;i~~·;;j·d~~d~; .................. · .. · .......... · .. .. 
b) Deterioro por causas imputables al deudor .................................... . 
e) Valuación del dañ ......................................... . 
o ............................................................................... . 
Aumentos y mejoras. Concepto .................................................................. . 
a) Clases ................................................... . 
b) Régimen legal... ...................................... :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
M' a) eJ~~::~~ .................................................................................................... . 
1. M.ej~;~.~.~~~~.~~ri~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
2. DIferenCIas con las expensas necesarias 
~: ::}~;:: :!!:~~.~.~ ................ : ................. :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
b) Régimen legal... ............ :::::::::::::::::::: ........ · .. · ...... ·· .. · .... · .. · .. · .................. . 
1. Mejoras y expensas necesarias ...... : ............................................ .. 
....................................................... 
~. :e~oras útiles .... :., ........................ : ................................................. . 
4: V :t~;~:ls=uanas ........................................................................ . 
tegro .......................................................................... . 
Frutos .................................................................. . 
a) Clasificaciones ...................................... . 
...................................................................................... 
b) Régimen legal .................................................. .. .................................... 
Efectos con relación a tercero~ ....................... . 
a) Conflicto entre acreedores sin posesión .......................................... .. 
1. Cosas muebles im general . .. ............................................ . 
2. Cosas muebles registrable~·~~~·~f~~t~~~~~tit~ti~~ ...................... .. 
3. Cosas inmuebles ............................ . .. ................... .. 
4. Obligación resarcitoria subsidiari~ ............................................... . 
........................... ~ ................... . 
23 
301 
301 
302 
302 
302' 
303 
303 
304 
304 
304 
305 
305 
306 
307 
309 
310 
310 
311 
311 
311 
,312 
312 
312 
312 
313 
313,' , 
~ i~ ty\~;,.';- \ ) 
314'; " I 
314 
315 
315 
316 
316 
316 
318 
319 
319 
319 
320 
320 
r-
24 INDICE GENERAL 
b) Conflicto de acreedores cuando uno de ellos ha recibido la tradición de 
la cosa ................................................. : ................................................. . 
1. Cosas muebles en general ......... : .................................................... . 
2, Cosas muebles registrables con efecto constitutivo ...................... . 
3. Inmuebles ....................................................................................... . 
e) Acción conqael poseedor de mala fe .................................................. .. 
d) Acción resarcitoria subsidiaria ................................. : .......................... . 
D - OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS 
CON EL FIN DERESTITUIRLASA SU DUEÑO 
321 
321 
321 
322 
322 
323 
§ 139. Efectos entre las partes ........... , ................................... , .... : ......................... . 323 
324 
324 
324 
324 
324 
§ 140. Pérdida y deterioro de la cosa debida .... : ............................................ , ...... .. 
al Pérdida no imputable al deudor .......................................................... . 
b) Deterioro no imputable al deudor ....................................................... .. 
e) Pérdida imputable al deudor .................... , .......................................... . 
d) Deterioro imputable al deudor ............................................................ .. 
§ 141. Aumentos ................................................................................................... .. 
§ 142. Mejoras .......... ; ............................................................................................ . 
a) Régimen legal. Clasificación ................................................................ . 
1. Mejoras y expensas necesarias ..................................................... .. 
2. Mejoras útiles .................................................................................. . 
3. Mejoras suntuarias ........................................................................ . 
b) M<:>nto de la indemnización por mejoras ............................................. .. 
325 
325 
325 
326 
326 
326 
327 
§·143. Frutos .......................................................................................................... 327 
§ 144. Efectos con relación a terceros .................................................................... 327 
a) Supuesto en el que existe tradición de la cosa mueble no registrable. 3'28 
b) Supuesto en el que no existe tradición de la cosa mueble .................... 328 
e) Inmuebles ............... : .. ·............................................................................ 328 
d) Acción resarcitoria subsidiaria............................................................. 329 
E - OBLIGACIONES DE DAR COSAS CIERTAS 
PARA TRANSFERIR EL USO O LA TENENCIA 
§ 145. Régimen legal. Critica................................................................................. 329 
F - OBLIGACIONES DE DAR COSAS INCIERTAS 
NO FUNGIBLES. LAS OBLIGACIONES DE GENERO 
§ 146. Obligaciones de dar cosas inciertas o genéricas. Generalidades ............... . 330 
a) Concepto de género ....................................... :....................................... 331' 
INDICE GENERAL 
25 
b) Función económica de las obligacio~es genéricas .............................. .. 
e) Las obligaciones de género en el Código Civil argentino .................... . 
§ 147. Obligación de dar cosas inciertas no fungibles ................. , ....................... .. 
a) Caracteres ............................................................................................ . 
b) Las llamadas obligaciones de género limitado. Remisión .~ ............... .. 
La elección 
a) A quién·~~~~~~~~d~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: . 
b) Límites del derecho de elección .......................................................... .. 
e) Forma y modo de practicarse la elección. Distintas doctrinas ............. . 
1. Teoría dela separación ................................................................ , ... . 
2, Teoría de la tradición ...................................................................... . 
3. Teoría de la declaración aceptada ............................................... , ... 
4 .. Teoría de la declaración recepticia ............................................ : .... . 
d) Tiempo de la elección ..................................................................... .' .... .. 
e) La individualización en el Anteproyecto de 1998 ................................ . 
§ 148. 
Los efectos de las obligaciones de género antes de producida la elección. 
a) Imposibilidad de invocar el caso fortuito como causal de liberación .. . 
b) La aparente excepción del arto 893 del Código CiviL .......................... . 
e) Mora en la elección ......................................................................... : .... .. 
§ 149. 
§ 150. Efectos de las obligaciones de género después de producida la elección .: .. 
G - OBLIGACIONES DE DAR 
CANTIDADES DE COSAS 
331 
332 
332 
334 
334 
334 
335 
335 
336 
336 
336 
336 
336 
337 
337 
338 
338 
338 
338 
339 
§ 151. Concepto ........................................................................................................ 339 
§ 152. La individualización del objeto ................................................................... 340 
§ 153. Efectos de estas obligaciones....................................................................... 340 
a) Antes de la individualización del objeto ............................................... 340 
b) Después de la individualización del objeto ........................................... 340 
§ 154. Obligación de dar cantidades de cosas con el fin de constituir o transferir 
derechos reales..................... .............. .... ......................... ....................... ..... 340 
a) Pérdida total no imputable al deudor ................................................... 341 
b) Deterioro no imputable al deudor......................................................... 341 
e) Pérdida total imputable al deudor........................................................ 341 
d) Deterioro imputable al deudor ................................................ :............ 341 
. § 155. Obligación de restituir cantidades de cosas a su dueño ............................. 342 
a) Pérdida y deterioro total no imputable al deudor .......................... ...... 342 
b) Pérdida o deterioro total imputable al deudor ..................................... 342 
e) Pérdida o deterioro parcial imputable al deudor ................................. 342 
d) Pérdida parcial no imputable al deudor ............. .................................. 343 
e) Deterioro parcial no imputable al deudor ............................................ 343 
26 INDlCE GENERAL 
CAPITULO V 
OBLIGACIONES DE DAR DINERO 
A - OBLIGACIONES DINERARIAS 
Y OBUGACIONES DE VALOR 
§ 156. Concepto e importancia ................... ~ .......................................................... . 
§ 157. El dinero ..................................................................................................... .. 
a) Concepto ............................................................................................... . 
b) Dinero y moneda .................... : ............................................................. . 
e) Funciones del dinero ............................................................................ . 
1. Funciones económicas .................................................................... . 
1.1. Unidad de medida. o valor ...................................................... . 
1.2. Instrumento de cambio .......................................................... . 
1.3. Instrumento de ahorro ......................................................... .. 
1.4. Instrumento de acumulación de riquezas ............................ .. 
1.5. El factor que influye en forma determinante en la produc-
ción, en el empleo y en los precios .......................................... . 
2. Funcionesjurídicas ................... : .................................................... . 
3. Funciones políticas y sociales ........................................................ . 
3.1. Instrumento para la política en las relaciones entre gober-
nantes y gobernados ............................................................... 
3.2. Instrumento apto para satisfacer necesidades individuales 
y colectivas ............................................................................. . 
d) Antecedentes históricos ....................................................................... . 
e) Naturaleza de la moneda .................................................................... .. 
1. La teoría metalista ........................................................................ .. 
2. La teoría estatal de la moneda ...................................................... .. 
'3. La teoría "social" de la moneda ..................................... ; ................ . 
4. La teoría nominalista. Remisión ................................................... .. 
5. La teoría valorista. Remisión ........................................................ .. 
() Caracteres del dinero ........................................................................... . 
g) Distintas clases de moneda ................................................................. .. 
1. La moneda metálica ....................................................................... . 
2. Moneda de papel ............................................................................ .. 
3. Papel moneda ................................................................................. . 
h) Elvalorde la moneda ........................................................................... . 
§ 158. La moneda argentina ................................................................................ .. 
§ 159. La Ley de Convertibilidad 23.928. Aspectosjurídicos y económicos. Gene-
ralidades ..................................................................................................... . 
§ 160. Síntesis del sistema monetario argentino ................................................. . 
§ 161. La inflación yel papel moneda .................................................................. .. 
a) Qué es la inflación ................................................................................ . 
b) Clases de mfla~ión ............................................................................... . 
347 
. 348 
348 
349 
349 
349 
349 
350 
350 
350 
350 
350 
350 
350 
351 
351 
352 
352 
353 
354 
354 
354 
355 
356 
356 
357 
357 
357 
358 
359 
362 
362 
362 
363 
INDICE GENERAL 
e) Los efectos económicos de la inflación ................................................ .. 
d) Efectos jurídicos de la inflación .......................................................... .. 
1. La inflación y el dinero .................................................................... . 
2. Desvalorización monetaria y depreciación monetaria ................. .. 
§ 162. La'extensión de las obligaciones de dar sumas de dinero cuando sobrevie-
n~ una alteración en el poder adquisitivo de la moneda. Nominalismo y 
valorismo ..................................................................................................... . 
a) El"principio nominalista ...................................................................... . 
1. Noticia histórica ............................................................................. . 
2. Variantes ........................................................................................ . 
3. Ventajas e inconvenientes del principio nominalista .................. .. 
b) El valorismo ........................................................................................ .. 
el La cuestión en el Código Civil antes de la ley 23.928 de Convertibili-
dad: una polémica superada ............................................................... .. 
d) La Ley de Convertibilidad 23.928: recepción normativa del principio 
nominalista ......................................................................................... .. 
§ 163. Obligaciones dinerarias y obligaciones devalor ........................................ . 
a) Carácter de la distinción. La cuestión antes de laLey de Convertibili-
dad 23.928 
b) La cuestión·d~;~~é~·d~·i~·i~;2i928·:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
.§ 164. La actualización de las deudas dinerarias por depreciación monetaria en 
el derecho argentino ......... : .......................................................................... -
a) El panorama desde 1940 hasta 1975 .................................................. .. 
b) El panorama posterior a 1975. Las respuestas jurídicas frente a la al-
ta inflación ............................................................................................ . 
e) Las hiperínflaciones de la década del ochenta .................................... . 
- d) La L;~ d~ Convertibilidad 23.928. Implementación de un nominalis-
mo ng:¡do., ................................................................................ ; ............ . 
e) La ley 24.283 de desindexación de deudas ......................................... .. 
§ 165. Régimen normativo de las obligaciones-dinerarias .................................. .. 
a) Vigencia plena del principio nominalista .............. .' ............................ .. 
b) Prohibición normativa de las cláusulas de ajuste o de otros mecanis-
mos indexatorios en materia de deudas dinerarias ........................... .. 
e) La tasa de interés como mecanismo que posibiÍita indirectamente la 
actualización de la deuda .................................................................... .. 
d) Resp?r:~abilidad·por incumplimiento de una obligaciónn dineraria. 
RenuslOn ..................... " ..................................................... : .................. . 
e) Inaplicabilidad de la figura de la imposibilidad objetiva sobrevenida 
de la prestación . .' ................... ; .............................................................. . 
() La cuestión en el Anteproyecto de Código Civil de 1998 .................... .. 
§ 166. Régimen normativo de las obligaciones de valor ...................................... .. 
a) Aplicación de los principios generales ................................................. . 
27 
364 
365 
365 
366 
366 
367 
367 
369 
369 
370 
370 
371 
372 
373 
375 
375 
376 
376 
378 
. r',· 
37;8,-' j. ~. 5 
3?:~~;' 
3M 
381 
381 
381 
382 
382 
382 
383 
383 
28 
§ 167. 
§ 168. 
§ 169. 
§ 170. 
INDICE GENERAL 
b) Las deudas de valor y la Ley de Convertibilidad ................................. . 
e) Las deudas de valoren el Anteproyecto de 1998 ................................. . 
Obligaciones puras y simples de dinero y en determinada moneda nacio-
nal. Obligaciones a oro ........................................ : ....................................... . 
a) Obligaciones puras y simples de dinero. Remisión ............................. . 
b) Obligaciones en determinada moneda nacional. Obligaciones a oro .. 
Obligaciones en moneda extranjera .......................................................... . 
a) Las obliga¡;iones en moneda extranjera en el Código de Vélez ........... . 
1. La obligación en moneda extranjera como obligación de dar canti-
dades de cosas ....... , .......................................................................... . 
2. El principio general antes de la ley 23.928: Facultad del deudor de 
pagar en la moneda específica pactada o medjante'la entrega del 
equivalente a dicho valor en moneda nacional ......................... : .... . 
3. Las excepciones al principio general antes de la ley 23.928: Su-
puestos en donde sólo se admitía el pago en moneda extranjera .. . 
b) Las obligaciones en moneda extranjera en la ley 23.928 .................... . 
1. La moneda extranjera: ¿Tiene curso legal en nuestro país? ......... . 
2. Derogación de la regla del pago pór equivalente ........................... . 
3. La cuestión en materia de letras de cambio y pagarés .................. . 
4. Consecuencias del carácter dinerario de la deuda en moneda ex-
tranjera ............................................................................................ 
4.1. Ausencia de facultad de pagar en moneda nacional ............. . 
4.2. Régimen de daños: Los intereses ........................................... . 
4.3. Pago por consignación ........................................................... . 
4:4. Precio en dinero ..................................................................... . 
4.5. Garantías reales .................................................................... . 
Cláusulas de estabilización ................................................. : ...................... . 
a) La cuestión antes de la ley 23.928. Principales cláusulas de estabili-
zación .................................................................................................... . 
b) La cuestión después de la ley 23.928 .................................................. .. 
B - LA DEUDA DE INTERESES 
Interés ......................................................................................................... . 
a) Concepto .................................................................................. : ............ . 
b) La tasa de interés. Sus componentes ................................................... . 
1. El rendimiento, ganancia o rédito que produce el capital ............. . 
2. Las escorias o resacas. La tasa de interés aparente ...................... . 
2.1. La prima por desvalorización de lile moneda durante el tiem-
po que transcurra hasta el recupero del capital. La tasa de in-
terés como parámetro de ajuste por depreciación de la mone-
da ............................................................................................ . 
383 
384 
385 
385 
385 
386 
388 
388 
388 
389 
390 
391 
391 
392 
393 
394 
394 
394 
394 
395 
395 
395 
396 
396 
397 
397 
398 
398 
398 
INDICE GENERAL 
§ 171. 
§ 172. 
§ 173. 
§ 174. 
§ 175. 
2.2. El riesgo cambiario ................................................................. . 
2.3. La tasa de seguridad por el riesgo de restitución del capital 
(prima por seguro de insolvencia) ............................... '" ....... . 
2.4. Cargas tributarias y costos operativos .................................. . 
2.5. El costo financiero en la tasa bancaria ................... , .............. . 
e) Caracteres de los intereses .................................................................. . 
Noticia histórica .......................................................................................... . 
Diversas clases de interés .......................................................................... . 
a) Según su origen .................................................................................... . 
b) Según quién practica la determinación de la tasa de interés aplica-
ble .................................................................... , ................................... ' .. 
e) Según su función económica ............................................................... .. 
1. Intereses lucrativos, compensatorios o retributivos .................. :.c. 
2. Intereses moratorios, indemnizatorios o resarcitorios .............. , ... 
3. Intereses punitorios ....................................................................... . 
d) La clasificación de los intereses en el Anteproyecto de Código Civil de 
1998 ..................................................................................................... .. 
Aspectos económico-financieros de los intereses. Nociones ..................... .. 
a) Tasas de interés activa y pasiva ......................................................... .. 
b) Tasas de interés positiva y negativa ................................................... .. 
e) Tasas de interés nominal y real ........................................................... , 
d) Tasas de interés simple y compuesta (o efectiva) ............................... .. 
e) Tasa de interés puro y tasa de interés aparente o bruto ..................... . 
f> Tasa de interés adelantado o anticipado y tasa de interés vencido. La 
tasa de descuento ................................................................................. . 
g) Tasa de interés fijo y tasa variable ..................................................... .. 
h) Tasa de interés directo y sobre saldos ................................................ .. 
i) Las llamadas tasas referenciales. Nociones ....................................... .. 
~l régimen legal de los intereses lucrativos, retributivos o compensato-
nos .............................................................................................................. . 
a) Principio general: Ausencia de intereses lucrativos .......................... .. 
b) Primera excepción: Intereses lucrativos establecidos libremente por 
las partes. Vigencia del principio de autonomía de la voluntad ........ .. 
e) Segunda excepción: Intereses compensatorios legales ....................... . 
d) Régimen de los intereses compensatorios y retributivos en el Ante-
proyecto de 1998 ................................................................................... . 
El régimen legal de los intereses mora torios ............................................ .. 
a) Los intereses moratorios como indemnización tarifada del perjuicio 
sufrido por el acreedor ......................................................................... . 
b) ¿Puede el acreedor reclamar un daño mayor que los intereses morato-
rios ........................................................................................................ . 
e) Tasa de interés moratorio aplicable ................................................... .. 
1. Tasa de interés voluntario o convencionaL .................................. . 
29 
399 
399 
400 
400 
401 
401 
402 
402 
403 
403 
403 
404 
404 
406· 
406 
406 
407 
407 
407 
407 
407 
408 
. 408 
409 
409 
410 
410 
411 
411 
411 
411 
412 
414 
414 
30 INDICE GENERAL 
2. Tasa de interés legaL ..................................................................... . 
3. Tasa' de interés judicial. La evoluciónjurisprudencial después de 
la sanción de la ley 23.928 ............................................................. .. 
3.1. Tasa de interés pasiva ............................................. ; ............. . 
3.2. Tasa de interés pasiva más un plus determinado. La juris-
prudencia del Tribunal Superior de Justicia de la Provincia 
de Córdoba .................. : .......................................................... . 
3.3. Tasa de interés activa ............................................................ . 
4. ¿Es aplicable la tasa de interés compensatorio pactadá a los inte-
reses moratorios? ................................•............................................ 
5. Acumulabilidad de los intereses compensatorios y moratorios .... . 
6. Los intereses y las deudas ilíquidas ............................................... . 
7. Obligaciones de valor e intereses .................................................. .. 
d) Los intereses moratorios y punitorios en el Anteproyecto de 1998 .... . 
§ 176. Régimen legal de los intereses punitorios. Remisión ................................ . 
§ 177. Intereses sancionatorios ............................................................................ . 
a)' Régimen legal. Las bases normativas ................................................ .. 
b) La eondietio iuris para la aplicación de los intereses sancionatorios .. 
e) Las facultades deljuez ......................................................................... . 
d) Latasa de interés sancionatorio. Sus límites ...................................... . 
§ 178. Curso de los intereses ................................................................................. . 
a) Reglas aplicables según los distintos tipos de intereses ..................... . 
1. Intereses compensatorios .............................................................. . 
2. Intereses moratorios y punitorios ..................................................