Logo Studenta

Manual de Photoshop

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

����������	
���
���
La caja de herramientas 
 
������ �����	
���	
���� ��	
	
������
	����
����
���	����
�����	
���
	
������
�	��
���	������
���	�	
����	��������	
�������	���������
	�����	
���	
����
Herramientas de seleccion 
MARCO RECTANGULAR 
��� �
�� �	
���	
��� �	� ��
��
��� ���������� �	
�����
��
��� �	�	����
�
� ���	����� �������� �	��
�����	
�����	�
����
�	
	�	
�������
���
	���
����
��	
����
�����	
��	�	����
	��
	���
����
	����
�����
������� ���!��	����	
�����
����	����
������
�����
������ ��!��	�������	��
���	�	���"
��	���	�	
�����
��	�	����
	����
�����
����#�
�
��!��	�������	��
���	�	���"
��	���	�	
�
	���
��	�	����
	����
♦ ��$�����%��	
���	����	
��	�	����
	����
����
	�� �	�$���������
♦ &����'
���%��	
���	����	
�����	�	���"
��	��
��������	�(���)	���	��
���
���
♦ #����
��'
���%��	
���	����	
�����	�	���"
��	��
�������
���	�(���)	���	��
���
���
♦ *	��
�	%� �	
���	� ���	
� �
�� �	�	���"
� 
	���
����
� ��
�� ���	
� 	����
��+� ��
�
�� ������
� ���
����,��������	
�
���	���
����
MOVER 
�	
���	����	
��
�� ����	
����
�� �	�	���"
��	��
� �������
����
�������	��
������	
�����
��
��
���#�
��������
���
� ��
���
�
�
	��
��
���������	
��	-�
���	
��������
��
�	���������
�����
�������!��������
	����	����-	��������	
���
LAZO 
�	
���	����	
��	�	����
	������
����.������
/����
	�%��
������%������.��������
�	���	�����	�	���"
�	
�
0��	���)	����
�����.�
%������.��������
�	���������
���	���
��
�������
������	
���
♦ 1�.�� ������
��%� �	
���	� ���	
� �	�	����
	�� ��
��
��� ���� ��
���� ��
� ��
�	� ����
�� ���
�	�	���"
���
/����
	�%��
������� ������.�
���
♦ 1�.�����
�����%����	� ��� �	�	���"
� ����
�� ��.���� 	
� ��
��"
� �	� ��� ��
����
���"
���	� �	�
�� ���-��������1�� �$
	���	� �	�	���"
��	
�� ��� �
�	
�	���"
��	����� ����
	���	�	
��	
����	��
��
�
���	��	�������
�	����
/����
	�%��
#������ ������.�
���
�
���
���	���.�%��
���
����
������	����������������
����
�	����
1�
	���
�%������
�����������	������������
��	���
�����
�����	��
���-	���
#�
�
���	���
�	%��	��	��
����
��	����
�	
��-	��	���������	����
�
���	���
����	��	�	�����	.������
�$
	���	��	�	���"
���
VARITA MÁGICA 
�	
���	��	�	����
�
��
	����	�������	
�����	��	
��
���	
�������������	
�	������
�������	����	���
�	��
������-	�����
�������	
���	��	�	������.�
���
�����������
/����
	�%��
���	
�
���%��	��	��
����
�����������������	��	�	
�
��	
	
���������
	����	��	���
����	�	����
�
���
�
	��	���� ��� ����
���	� ��
��	���� ��
� �����
���� ��������2
�����
� �� � ��-�� ��
�� �	�	����
	��
�
	�������	
����������
�����
��������
���	�	����
	���	
����
	��������
3����.�
%������.��������
�	���	�����	�	���"
���
���������������%�����
��	������
��	��������������	
������������������
Herramientas de pintura 
AERÓGRAFO 
������	
���	
��������������	�	������	��
��	
"�
������
�	
���
����3���	
��
	�	�	
��
��.�
��
��
����	
�	� ���	
	�	�����"
��	��
��"
���������	���	
"�
�����	���
�������
�����
��
����
/����
	�%�������	�����"
����
�
	��"
%��	
���	���
�
���
�	����
�	
��-	��	���
��
����	������
��	���	
"�
������
�
�
����"
%��	���	�	��	��
���	��������
�
���
�	����	������	�	���
����
��
������
��	�
	���	
�	�
�����	���
�
����	��	��	���������	��	���	�	�
	��
	
���
���	��	�����	������
��
���3���	��
�
����	�
	������
�4��
���	������
�������
��
����
�
�
����"
� �%� �
�
���
	
�	� 5���
��� �	� ����	� 	�� ����
� �	���
�� ��
��
��� �	
�� ��
� ����
�
�
�
���
	
�	6����
���5�	���
����
��
�����
�	������
��	���
��6���
PINCEL 
������	
���	
����,��	���
��
������������	�	��
���
�	����
/����
	�%�������	�����"
����
/�������%��	���	�	���
�
���
�	����
�����
���	
��	������������
���	���
��
	������
�
�
����"
%���������	�	
��	
"�
������
�
�
����"
��%���������	�	
��	
"�
������
78�	��%������
��
����	�����
���	
����
�
���
	
����������
�����
��
���8�	�����
PINCEL DE HISTORIA 
�	
���	�
	����
�
��
������	
������	�������
���������	�������	����	
����
�������8
����������
��
��	�����	�	��������
��
���
���
��
	���
	�����	��������	
��������	�
����
�	
	�	�
	�
��	�	
%�
��
������� ��
� 	�� ���"
��	
	���� ���
	� ���8������ ����"
��	� ����	
��
��9�����
��9� �9��������
�
���
��
	�9��3	���	�	����	
��
���	��	��,��	��
��
�	����
���
��
	��	
������
�	����	
��
�� ����
����������������������	�����.���	
��� ���	����
��
	�
��	�	
�������	�����������
��	���	�	�������
�
������������	��������	
�����"
���	��	���������	
�
���	
���������
�����
��
	�
��	�	
�������	�����
��
	�	��������������	
�������	����	���"
��	��
���
���
/����
	�%�������	�����"
����
/�������%���������	�	
���
�	����
:��
	���
����%����8�����������	
���	
�����
�	���	
��������
����
�	�	�������
	���
�������
TAMPÓN 
3	������.����
�����
�
��
�� ����	
�����
�	��	�	�����3	���	�	������
��
����
�	��	� ��� ����	
� �
	������
�����
�����	�	���������	
�������
�����
�������!� � ����	
��� ����� �	� 	�����	�	� �
�� ��$��� ��� �	� ��	��	� �� ��
���
� ��
� 	�� 
��"
�
����	
.��������
���"
���
����"
� �	� ������%� 3	� ���	� �
�� �	�	���"
� 
	���
����
� � 	
� 	�� �	
8� 9	����"
9�� �	� 9�	��
	�
������9�� 3	� ���
�� ��
��
� �	� ��
��� �-	�
	.���� ��
� 	�� ������� �	�	����
����� 3	� ��
�	���
�
�
��	
���	�	����������
�
����������	
������	��
�
��������	
��
�� �������
�����"
��	��������	
�
�
���	�	���"
��
	����	
�	��	�����	����
�������	
�����
BORRADOR 
7��	���	� ������)	�����
����������	
�
�	������
��	���
����	���	�	���
��	�����
������	
������� �
�����	��
��������������	��	��
�
���
	
�	�����	�	�������
���
����	���
�	����	
"�
���������.���
����
������
LÁPIZ 
�	
���	�����-�
�����
����.����������
������ ��!����	�����$
	���
	�������
1$
	�%��	
���	�����-�
��$
	����	������
�����
���
	������	
����
����
���
�����	���	����	
�	���
������
��
����
����� ���
��	������������
DESENFOCAR 
;�����
���������	
� ������
� 	�	����
�
���	��	����.�
����
�	��	�������	���
�
����
%��������
����	.����������	
� ����	
���	����
�
���	��	������
���
;	��%����� 	���������
	��������
����������"
��	��
���
�
��
��	������
	���
��
���
	������
SOBREEXPONER 
����
�� �����
	��� �	� ��� ����	
� ��
�	� �	� ������	�� �
����	� 	�������� 	�	������	� ��� ���
���� �	�
	)������"
�	
������
��$����
/����
	�%��
�	�������
��%��������	�������
��	�������
�	
�	�����	��
��	����
3���
��%�	��	�	�����	���	
�8��	
�������
�	������
�����
1��	�%�	��	�	�����	���	
�8��	
�������
�	���	��� �
����
�������
3��	)��
	
%����	������
�
�
�����	�����	
���	
����
�	
��
������
	�	��������	
���
����
-�%�����
�� �� �	����
�� 
	����	
��� 	�� 
��	�� �	� �
���� 3	� ��
����	� ��	
���
� 	�� �
����� �	� ����
����
	���3���������	
�	����	
�	�������	��
��	����������	
����������
� 	�	����
�
���	���
Herramientas de edicion 
 PLUMA 
��
��	��	���	�	���
���	
�
�������
���	
���	
����	��	�	���"
�������	�
	���	
�	��	���
����	�
��
������������
��
�.������	���
���	������	��	������.�
���
������-�
�����	
��	�	����
	���
	������
5��
��
��	
��� �
�.���� 	
� �	�	���"
6���� 	)��
��
� �
�.����� ��:�����
���
� �� 3�� ��
���
���	
��� 	��
������
������.��������
��+��	���
���
��
�����
�����	��
���-	����	�������	��	����	��������
�	��
��"
����
������	
��
�	
�	����	
���������
���������
�.�����	��
�������	��
����	�8
��	��,��	
�
��
�����	��
���-	��3�� ��� �,���
��
��
�� ��	����	�����"
��	�� 
��"
� ��
���
��	
��
����
	���"
��
���
��������
������
����
���	�����$
	���
	�
����
����
���<�.�	
�����	��	����
����������
���
♦ ������ ���
�����%� ��� ��
���
���	
��� 	�� ���
����� ��� ��.�� ���
������� ��
��	� ���
�� �
	��
�
�.����� �
���	�	����
	����
♦ �������	���
��� ���
	%��	������.����
������-�
��
�.���������
����.�����2����.�
��� �������"
�
9�
���-	��	���
��9�	���
�.�����	
�������
	�������
♦ �,���
���
����	��
���-	%��,��	�	
��������	
���
����	���
�.�����
���
����	��
���-	���
♦ �����
�
���
����	��
���-	%�	����
����
�����	��
���-	��	���
�.������
♦ 3	�	���"
� ��
	���%� �	�	����
�� �
� �
�.����� ��	�	� (�"���
���� ��
���� �	� �
���-	�� �� ��� ����
�	�	����
����
���� ��!�������������	
��������
�����	���
	���"
���
♦ #�
�	
��
���
�����	��
���-	%��
�
���
�����
�����	��
���-	��	���
����	
���
�����	��
���-	�
������
�����������
�	
�����
TEXTO 
�������	
���	
��������.������
����
��
��	)������
�����	
�������
�	��
�����
��	��
	�	����������
�	�
	����
���	
������
��������
��
���
�����	
�������	��������	����	��	��	�9#���=�	)��=��
�	
�
	��
�
����9���
♦ �����
���	��	)��%�	���	)�����	�	��
��	����
	�	
��������	�	���"
���
♦ �	)����	
�����%�	���	)������
	�	�	��
����	
��	
��������
/����
	�%��
*���
%�������
���	
	�����
	�	
�
�
�������>4��
�������
:
�	
��
	���%�	��	��	�������	
�
	��$
	������	���
1$
	�����	%�	������$
	�������
�
�����	��������
�������	��	�������
���	
	����	
���	�����
�����-�
�
	���	)�����
�
��?�
�%�	��	��	��������
���
�	�	
�
	�������
���	
	���	�	����
�������
@	

��
%�	�������	
�
	�������
���	
	����
�����
���	��	)����	
�����%�	���	)����	�	��
���
��	
��	
������	
���
����	��	�	���"
���
DEGRADADO 
3	����
���
	�
��
���	
�	���	���������������
	���3	�	���	�	��������	��	�
��������	���
������
�	��
��"
���	��
���
�� ��	���	����	�����"
��	��
��"
��3	���	�	
���
�	���
�	�	�������
�
	
�	
�	����
♦ 1�
	��%�	���
���	
�	��	��
������	
��$
	��
	������
♦ *�����%�	���
���	
�	��	��
������	
��$
��������
��
�
�������
♦ �
����
%�	���
���	
�	��	��
���������������$
	���	���
�����	��
�
���
���
♦ *	��	-���%� 	�� �
���	
�	� �	
�
�� �
� 	-	� �	� ���	�
$�� ��
�.�
����� 
	�����
��� ��� ��
�	� �
�	
��
�
�����
������
�������	
��
���
♦ ;	������
�	%��
����	��
�	�	����
���������������
���	���
������	��
������
�	���
�
�������	�����������
������ ��!��
����	
���	��	����.�

���	
��8���������	�AB0���
MEDICIÓN 
�	
���	��	��
� �����
������ �
����
��� ������
� ��� ������"
� 
	��������	��	� 	�� ��
��� ��
�	� �	� ���
���	
.���� �� �	��
� ��
� ���� 	-	�� �	� ���
�	
����� C�� D�� ���
�� �	��
� �
������ ��
�
���
�
��	
��	
�	��
���$
	����
�	�����	
���	
��� ��	��������
���
���	
��
�	)�
	��� ������
���
����!����$��	���
��
���
��
�
���
����
��	��
�����������	���������������.�
�����	������� ��!���
��
��
�
�	
��8���������	�AB0���
BOTE DE PINTURA 
3	����
����
��
���
�	�� ����
� �
�
���� ������)	�����
�	������������������ ����	�������	� �	
��
�
��	
��������������	�����
���
/����
	�%��������	�����"
����
/�������%��	���	�	���
�
���
�	����
�����
���	
��	������������
���	���
��
	������
3����.�
%������.��������
�	���	����.�
����
�������
���	
�
���%� �	� ���
����
��
� ��� ���������� �	� ����
� �	� ���� ��)	��� ��
����	� �	� ��
�	
� �� 
��� �����
���	
�
���+�
	��	
�
��������)	����� ��	
��
����	���������������������	
�
���+�
	��	
�
����)	�������
��	-�����	
�������������
#�
�	
���%�����
��
�
����+���
��
����
�	������
�	�����	��������������
��
�
������������+���
���
�
�������� ��� �
�	�� �	���� �	��
���� �
� �������� 3	� �	��
$�� ������� ����	
��� �
�� �	�	���"
�
	���
����
� �	
��	
8�	����"
�9�	��
�
�������9���
CUENTAGOTAS 
3	����	
�
�������	��
���	������
���	��	���-����
�	����	
��������� ��	������	
�
�����������
�
�
�
������
���-�
�����
��	
���	
�����	���
��
�����������
�����!��	�����
�
��	�����	
���	
�����
♦ ��	��
���	�����
%��	
���	�����
�������A���	��
����	�����
������	
�
�����������
	��	
����
�	
��
���	��
��
����"
���
EDITAR EN MODO ESTANDAR 
;	����������������	
�	��	
���	
�����
EDITAR EN MODO MÁSCARA RÁPIDA 
��� �
�� �	
���	
��� ��
�� ��
�	���
� �	�	����
	�� �
	��������� ��
��
� �	� �
�� �	�	���"
� �	� ���
��
������
� ��������
�� 
�������
�
����
�	���1����
�	���	�	�����	�	����
����
�� ������
����	
�� ���
��
�	�
���	�	����
�����	��	,�
���	�
�-���
����
�����	�	����	
�����
������
���
����
��������	
��	
���	
����	�����-���	����
���,���
������
����
��
�����
�����
�
	�
����
�� 
	���
������
�� ��
��
��� ��
� ����
� ���
��� ��#��
��� �	� �	
��
� �	,����� ���	����� ��
�	�� �	��
�����	
��� ��	� 
�� 
��� �
�	
	�	
� �	� ����
�� ��� 9����� 	���
��
9� � 	����� ���
	�	
�
�
�	�	�	����
������3	����
����
�	�������	�	����
�
�������
�	��
��	
�����
�������
�
Herramientas de visualizacion 
MANO 
��
���
��� � �
���
�
��� �	
���	� ���	
�	� ��
� 	�� �����	
���� 1�� �	���� 
������ 	�� �<�
��
	��������
�!���
E//���
�	
���	� ���	
��
� �� �����
��
� 	�� ����,�� �	� �������.���"
� �	�� �����	
���� ��� ������
� ���
�	
���	
��� ��� ����	
����	
��������������������!������
� 	��;���	������ ����������.���"
��	
��
�	��(44�F���
1����	�����
������%��#�
���G!����	
�����#�
���H!������
� 	���
PALETA DE COLORES FRONTAL Y DE FONDO 
#���
��
�
���%���
��	
	�	������
���
�	����	��	���
����
	��	
����	����	��	�
��������	�����
#���
��	���
��%���
��	
	�	������
��	�
	��	
���	���
�������	�	����
	�� ���	
.���,��������
#�
����
�����
	�%�	����
�����	
��
��	
	�����:
�	
���������������
	���
�
���� ��	���
�����	����
�����%��C!���
#���
	����
��	�	���%�	����
���
�	
��
��.���	
����3�	��
	���
�	��
	�
�� �	�����
�����
 
MODOS DE VISUALIZACIÓN 
3	
�������
	
��	
���	����������	
�	���
	���	��
���-������	.�
����	��.���	
������	
	���%��
����
��
%�3	�����
�
�������
���	��	
8�������	
����	
������	��
������	
���������	.���
Entera con barra de menús: Se verá a pantalla completa con la barra de 
menús. Solo veremos un documento. 
Entera: Pantalla completa sin barra de menús. 
Modos de fusion 
��� �����
	
�� 	
���	� �	��	.���
�
� �
��� ����
	�� ��
� ��
���� 3	� ���
�� 	�	��
� �
�� �	� 	����� 	
�
�������	
��	
���	
����	�����-����
♦ I�
���%�	��	����������
������
	��	
������������
��	�����	
���	
�������������	���	
�	�	��
�
��������
♦ ;�����	
%���������	�	��
�
�����	
��������)	����	��	.���
��	���
�����	���
����	-�
�����	������
♦ ;	�
��%����
�������������
�
������	
���������
��
����
�	��� ��.�
����
�
���
	
�	����
♦ ����������
%�	������
�
���
�����	������
���
���	���
�	�����	���
�
������	�����������
����
�	��
����
�
���
�����	������
��	��������	
��	���
����3	���	�	
���
�	���
�����
	������
�����
♦ �
���%���
���
����������	�	���
�	
��
��	
���	��������������
�����
	��
	���������*	�����
���
��$�����
	�����
�����
♦ 3��	
��
	
%���������
	���	��	.���
���	
�
����������	�� �����
����	�
	��	��
���
♦ 1�.�����	%��	�	
��	
����	����
���	������
�	�	������	��	
	
�
�
	�������������
��������
�����
♦ 1�.� �
�	
��%� �	�	
��	
��� �	� ��� ����
�������5��� ��
������ �	� �
��6� �	�� ����
� 	�� ����-�� �	�
����
��������
	�	�	��
	����������
♦ 3��
		)��
	
�����
%���������
	���	�����
�
� �	���
�������	����	���������
�����3���	�����	
�
.�
������
����	��	
	
�
�.�
�����������
���������	��������	
�.�
�������
��������
���	�
����	��
	�	������
♦ 3��	)��
	
�����
%� ��������
	���	� ��
����	����	
���������
����I���	�
����	
�	��
	�
�� �
���
�����
♦ /���
	�	
%����	������
���
���	��	���
���	����������
����	�	���	���
����������)	����	���
��
�
�
�	�	��	�����
�����	����
���	���������
��
���	���������
��	����
�����
♦ ����
�
%������
�
�
�����	�	��������
�	
��
���
♦ ;��	
	
���%�������	������
��	�����
��������	���$)	���	���
���� �	��
	���������	
��������	
	
����
��
�	���
�
������������
�	
����	�	
��	
����	��������	
	��� �
�����
���
♦ �)�����"
%� ������ ��	� 	�� ����� �
�	
��
� �	
�� ��
� 
	��������� ���� ����	��� 3�� �	� ��
��� ��
�
���
����	�����	
	�	��
	��������	��������	
���	
������	���
�����
�
	�
��
�����
	�
������
♦ ��
�%�	��
	���������	�	
�	��	��������
������� �����
���"
��	������
��	���
���� ��	����
�� �
����
���
���	��	���
�����
♦ 3���
���"
%�
���	�
���
�
� ����	�	�����	
�.�
�����
� ����
��3	� ��
�	
��
�� ��� ����
������� �
��
���	�������	
��� ��	�����
���������
���"
��	������
���
���	��	���
�	���
♦ #���
%�����
����� ����
��������	�������	
����	���
��� ��������
���"
� ���
������������	��
����
��
�
������
♦ 1���
������%������	����
�� �����
���"
��	�������	
��� ��������
��������	������
��	�����"
��
���	��	�	������
�
�
��������	��
����	�	��������
�	
��
���
Paletas 
��
�����	
��	
��������	��������
��
����"
�	
��	
�������	�	
����
���
�	�����	
8�J	
��
�����
�
�
������
7	
���	
���%�5�	
���
���	��	
���	
���6��
#���
%�	
�	�������
��	�	��
�	��������	�����
������.�
�������	
8��	���	����	�5�K�6��������
��	�
��	�	�������
�	������
��
�
�������	���
�����
��	��
��%���
�	���
�� 	�	��
� 	�� ����
� �
�
���� ��	� ��
�����
� ����	
8��	���	����	�5�K�6���	�	�
�,���
� �� 	����
�
� ����
	�����$���������
��
� ��
-�
�����	���	��
�����	� �	����
�
���
��
� 	
�
�������	
����	
�����
��
�	�	�%�	
�	�������
��	�	��
�	�� ����,���	���
�	�� ��	���
����	
���	
�����������	�	
��	
%�
<�
���
������"
��	�������
�����	
8��	���	�����5�K�6���	
	����������	
�	������
���%��
♦ I�	�����
�	�%��	��
	��
�
�	�����
�	����	��	���
��
��	
�������	�����
♦ �����
�
���
�	�%�	����
��	����
�	���	�	����
������
♦ /����
	���	���
�	�%���
����������
���������
	���	����
�	���	�	����
������
♦ ;	��
�
���
�	�%���
���
	�
���
�	�	���
��������
♦ ��
�	�	����
��	�	���%��	-��������	�����
�������
�	�	����	������������
��������
��	�	������
♦ #�
��
���
�	�	�%���
���	
�������	�����
�	�	����	��	�	
��	
�
	
����������	
��
��
��������-	%�
#%�
��������	��
��
�������	����������B�CL����	�<
���	���
♦ L��
��
���
�	�	�%����
���������
�	�	���
	�����	
��
�����	
����
:
��%���	��
���
��
����"
��	���������
	���	�����
� �������"
���������
�	����
��
�	
��������	
��
	��
�	��������	
������
��������	��
��
����"
��	�	
��	
����	�����	
���	
���	
�������
I��	����
%� ��
�	� ��
�� ��
��
� 	�� .���� �	� ��� ����	
�� 3	� ��	�	� ��
��
� �	� ��
��� 
���
�����
�
�
�����	
�����������
	�����	����.�
���	��
	������
����	
	�������.���	
�����
�
������
����
���	��������	
����
	�	��
�
	���
�����	���������
���	���
	���������	
�	�������	��
3����
���	����
	�������
	�	
���
����
�� ��
���
�
������	���
��
�����.�
���	��������	
���	��	�
�������.���5�K�6�/����
	���	����	����	
���	���
��
�	������
��	��
	���
�������
/����
	�%���	��
�� ���� ���	
���� �����
	����	� �	
��� ��� �	
���	
�����	� 	��	� �	�	����
���� 	
�
	�	����	
�����
7����
��%���
�	���
���	����	
���
	���	
����������
���������������
	����	��	��	��� �
��	���������
����	
��#�����������
	���.�����	��	
��
	��	-����	
�������	���������
�	�������#��
����	������
�	�����M4�	��������	
���������	���
���
�
��������������	
�	����������
����������
�����	
�	�
�	� �
� 	������ �� ��
�������� ��
� ���	
� ����?� 	
� 	�� 	��������	����	
�� 
	���	
�
���
� ��� �	
8�
�	���	����	�5�K�6���	
	����������	
�	������
���%��
♦ �������
��%�
	�
��	�	��
�	��������
♦ �������	��
�	%����
.���
�	�������
♦ ����
� �
���
��
	�� %� �
	�� �
� 	������ ��-����	� �	� �����	
�
�� 	
� ��� ��
�	� ���	
��
� �	� ���
�	
��
����
♦ �����
�
��<�
��	��	�������	�	���"
���
♦ <�
�
��
���
��
	�%�	����
������
���
��
	���	�	����
������
♦ I�	��������	
��%��
	���
�
�	��������	
�������
��
��	��
���
���
��
	�����
�	��������
♦ /����
	���	������
��%��	
���	���������
�	��
��	
���	�	�������5
0N	�������OM46���
♦ �
�������	���������
��� ����
�����	�	-	����
����������	
�	������
���%�I�	��������	
����
����
��
���
��
	�� ������
�
���
�����
	�%���
�	���
���
���
��
���	
�	��	��
��	������	��	�
	���.�
�
������������	
�	���
������
�����
� �
� ���"
����� �� �8���� ��
� 	-	����� ��
�� ������
� �
� ������ ������� �� �-���	� �� ��
����
����	
	����
�����	
8��	���	����	�5K6���	
	����������	
�	������
���%��
♦ ����"
�
�	��%����	-	����
�	��	�����
�����
��
���
���	
��
��	
������	��	���
��
���
	������
����"
���	� �	�����
�
��	���
���������	�������	
�	
	�	
� �����	
�������?�	
�9L
�����"
9��	�
���	
.�
�
����
���
������
��	����������
������	��	�
	����	
�	
��������	
���������	��	�
�	�	
�������
�����"
��5�	���
��	���	����������	��
���
��
����
����	����	��	�6���
♦ L
����
�	��%��
	���
�
�	����
������
♦ ;������
%���������	���
���������"
�������
�����	��	�	
��	
�
	��	�	����
������
♦ �����
�
%�	����
��	���
���������"
�������
�����	��	�	
��	
�
	��	�	����
������
♦ �-	����
%�	-	������������"
��	�	����
����5���������	�	��9��� 9��	��
����	�6���
♦ :
����
��
�����"
%�5���������	�	��9*	�9��	��
����	�6��
♦ J���	
����
���
%����������������
��	�
����	��
�����
��� ���
��������
♦ :
�	
��
� $�	�� �	� �	
8%� ��
�	� ��
�� �
���
� �
� ����
��� �	� ����
�� �	� ���� �	
8�� �	�
�������������	
��	�	����
�
�������
�	��
��"
���	��
����
�������
♦ :
�	
��
���
���%���
�	���
���
�	
��
��
��	
��-	�	
��
����	
����	�	
��
�����	��������"
��
�	
���	��	�	
	
������	-�
���	���
��
������ �8������
�����	
�
	���.�
�	
��������	
������
	��
��	�
���	���	�	
��
���
���������	�	��	
�
	���.�
��
���	�	���"
��	�	
��
������
♦ :
�	
��
��
�.���%��
�	
����
��
�.����	
��������"
���
♦ /����
	���	�����"
%���
����������
�	��
���
	��	��������"
� �	���
���������	��	
�	
	�	���
♦ /����
	���	����	-	����"
%���
����������
�����	���������	�	-	����"
��	��������"
���
♦ <�
�
������
	�%���
�����������
	����
♦ #�
��
������
	�%���
�����	
	
������
	���	��
��
�������	�	
��
������
♦ 3�������
������
	�%���������
������"
��	�	
��
������
���
����
♦ L��
��
������
	�%����
����������"
�	
��
��
������P�������
♦ ����� �	� ���"
%� ��
� 	��	� ����
��� ��������� ���� ���	
	
�	�� �����
	�� � ����
������	� ���
�����
	
��	��������.�
�
�	
���
����	�����
	����
�
♦ #�
�
��������%��	���	�	�������
��
���
�
���������	
��
������
��������
������
���	�	
	
�
��� ����"
� � ����
�
� 	�� ����
�� �	� �������� ��� ��� ����	
��� ;	� 	��	� ����� ���
����
��
� ����
��
��	�
����
�	���	���
��
��
�	-	����
����������"
���
#����%�	
� 	���� �	� ��	�	��	����
�
� ����� ��� 
	�	
	
�	� �����
	-�� ������
	�� �	� ���� �������1���
����
�����	���	
8��	���	����	�5K6��	�	
��	
�
�
�	)���������	
�	���	
8�#�������
�
�
�.����%� ��
��	
	� �
�� 
	�
	�	
����"
� 	
� ��
����
�� �	� ������ ���� �
�.����� ��	� �	� ��
�
����-�
�����
�����	
8��	���	����	�5K6���	
	����������	
�	������
���%��
♦ I�	��� �
�.���%� �
	�� �
� 
�	��� �
�.����� ����	
��� 	�����	�	
� �
� 
���
	� �����
��� �	��
����
������
��	�	������
♦ L��
��
��
�.���%����
���	���
�.����	
��
��
��������
♦ ;������
��
�.���%���������	���
�.�����	�	����
������
♦ �����
�
��
�.���%�	����
��	���
�.�����	�	����
������
♦ ;	�������
��
�.���%��	�	�	����
��	���
�.������
♦ 7��	
��
�.����	
�������%���
��	
�	��
���	�	���"
�	
��
�.������
♦ 7��	
��	�	���"
����%���
��	
�	��
��
�.����	
��	�	���"
���
♦ *	��	
�
�����
�.������%�
	��	
��	���
	������
	
������	
�
���	���
�.������
♦ #�
��

	�
�����
�.������%��	
���	���
��

	�
�	���
�.���������.�
������	
�����	
���	
������
♦ �
�.�����	�
	��
�	���%��	
���	
������
�	����-	����
�
���� ���
�	
��
�	
��
�
���
	
�	���������
��	���	�	���	
��������
���
��������	
���������
���	
���
����������"
���
�
#�
��	�� %� ��	��
�� ���� ��
��	�� �	� ����
�� ��
� 	�� ��
��� �����	���� 	
� �
��	
� ����
�� � ��
��
��
����"
�������
��	����������
�	��������.���	
����	��������
����	���	��
���
����
����
���	�
�������	
����	��
��������
���������	�����	�8
��	�	���	��
���
�������
����
��
�� 	����
� �
� ��
��� �	� ��
��� �
��������� �	� ��
�� �
� ����� ���
	� 	�� ������� �
� ��� �	
8�
�	���	����	�5K6���	
	����������	
�	������
���%��
♦ I�	�����
��%��
	���
�
�	�����
����������
♦ ;������
���
��%���������	����
����	�	����
������
♦ �����
�
���
��%�	����
��	����
����	�	����
������
♦ I�	�����
����	���
������
�%��	������������
�����
	
������
♦ #����
�
���
����	���
������
�%��	������������
�����
	
������
♦ /����
	���	���
��%��	
���	�������
�	��
���
	� ���������
�	���
�����	�����������	����������
♦ ;�����
� ��
��	�%� ��
�	� ��
�� �	��
�
� ���� ���	
	
�	�� ��
��	�� 	
� ����	
	�� ���	
	
�	�� 	�
�
�	�	
��	
�	�������
�������
���
��� �	� �	
�
�� � ������
��	�� �
��������	�� �	� ��
�	
��
�
�	
�
�
��������	��
�������
�����	
	��	
�	�������	��
��	���3�����	����
�
�������
���������	
	��
��	�
����
�	
��
���������
♦ #����
�
���
��	�%�
	���.�������
��"
����	������;�����
���
��	����
�
Menu archivo 
��� �	
8� �
������ 	�� ������
� ��� �	� �������	
� ��
�� �
��
���� ������ 	
� ����
��� ����
����
	��	�$�������
�������	����������%��
I�	��%���
���
	�
��
�
�	��������	
�������
	�	
���
�����
���	���������	
�	����	��	����
�%��
♦ I���
�
�	���
��������
♦ ;	��
�
��������	
���
	���	�������	
���	
%���)	���������������	
�$�	�
������
��������������
♦ ;	��
�
����
	������"
��	�������	
���	
%���
������
�����������	
���
������
��	
�$�	�
����
♦ ������	�����
��	�������	
��%�����
�*L<��#�D@��	�������	��
��	�������
♦ #�
�	
�������
�	��������"
��	��	�	
��
�
��	�����	�����	����	
.���	��
���-����	���	�	��	
%�
���
��������
��	���
�����
�
���
	
�	���
��
�
%���
	��
��
������ ��	)���	
�	���
��
�
� ����%��	
���	� 	��	������
� 	�� ��
����� 	
���	� �	���� �� ��
�
� �
� �	�	
��
���� �
������� 3	�
�����.����
����
�
�����	
	���
��	�	
�	���	���
�������	�����������	�	��	
�����
�������
#	
�
%���
���	
�
��
��
��������
L��
��
%���
�����
��
�������������	
��
��
��������
L��
��
�����%���
��
���
�
���
	
���
�
��
������	
��� ���
�	��
��	���
������
������	�
����	
�%�Q�L��L:&��<��� �	������
��
�����
��
��
��
��������
��
���
������	�����	
����	
	
�	�����
������	�����������5�3;6�����
���	
	
�	����������	���
��
�	
�	�������	
�����
��	�	���
�����������5��	
��	
8�#����6���
L��
��
��
�������%����
����
���������	���
��������
	��	
�������������������	�������
��������	
�
��	����
�
�������
��	������� �	)����
���������	�
����
��	��������	
�5��$��������
���������
�.�����
 �	����6���
J���	
%���	��	������8�������	
��"
����
������	���
��������
�	����	��	�	��	��
���-�
�����
#�����
%��	������.����
������
��
��
��������
�����������������
���������3����
:���
��
�5�R�:INSM���6%���
�����	
	
��
������	
��	��
�	���
	
���
�)��
��
��%�H�L:&�T>��5�� �8������
������
���R	�6��
H���.������	�:�����
���
����
��������.�
%���
�	���
������������
��
���	
�	��	���
	����������	
�������
��������
/��	
	
� �
��
����"
%���
�� �
�
�����
������	
	
� �
��
����"
����
	�	���
�������������	�	��	
%�
�����
�������	����� 
������2*1���
������� �	�������
�-����
�����
�%���
����
���������
����
��������
	��"
���
:��
���
%����
��	�	���
�������
�
	�	
	
����� �	
	
��	�%� ��
�� ��
����
�
� �	�	
��
����� ��
��	�
��� �	�� �
��
����5�	-�
� �����
��	
	���
��	�	��������
�����
�	���
��
���6���
�-���	���	�����
%�5�	-�
��������	
	���
��	�	��������
�����
�	���
��
���6���
3���
%���
���	
�
�	���
��
������
Menu edicion 
����	
8������"
���
�����	����������	
�	������
���%�
;	����	
%��	����	���������������"
�
	���.������
#�
��
%���
����������	
��	�	����
����	
�������������������
#����
%��������������	
��	�	����
����	
������������������
#����
������
���%�
	���.���
���������	
�	
���	
���	
�������������������������	���	��������	
��
	���	��
��
�	�	
��	
�	�	
�	��	�����������	��	�	
��	
�
	����������
�	��
%��	���	
��
��
�	�������������	��
	����	
�	��������������������
�������
�	��
� �	
�
�%��	��� �����	� �
	����	
�	� �� ����� �������� �� ��
����� �	
�
�� �	� �
��� ��
�	�� �	�
�	�	���"
�	)���	
�	����� �8������
���	��
�����	
	��	
��	)������
*	��	
�
%��	
���	�
	��	
�
��	�	����
	����������	
�	
�����
��
���
�	
������	���	�	��	
%�����
�
�
�
����������
��	���
����
	�
������
����B4F��
������
�����
���
���
��
	���	�����	
��
�������
���
����
��
��������5��
��������	���
������	
���-�����
	����	
�	���
�	������
���;	��
�
�������6���
3	����
��	�	��
�	��������	�����"
� ���
�	
��-	��	�/����������
#�
��

	�
%� �	
���	� ����-�
� �
� ��
�	� ��
	�	��
� �	� �
�� �	�	���"
� �� �	� �
�� ������ ��
�� 	����
�
��	
�� �	� 	�	��
�� 	�� ����
� �
�
�������� 	-	����
� 	��	� ����
��� ��
��
�� �
���	
��
�� ��
�	� �	�
��	�	���������
���������	
�	����
��	�
��%��
♦ L
���
��	�����$
	����
♦ ������"
��	�����$
	��
	��	�����������������	�	���"
����
♦ ������	�����"
���
♦ /����������
�
�
���
����"
����
	%��	
���	���������
���
���
��
���	�	���"
��3����	������
��	
	��������� ���
�	�����3����!��	���
�	
��
������
���
��"
��
���
�������	����.�
�������
���
	����
�
�
���
��
%��
♦ /�
���	.%���������	���
�������������������������
�
���
����"
��
♦ 	�	���������
♦ ������
%����������	������,���	������������	�	���"
���
♦ *���
%�
���������������	�	���"
����
	��
��	
�
���	���
����
����	���
♦ 3	���
%� ���
��� �	� �
���
�� �
�� �	� ���� ��
���
	�� �	
�
��	�� �	� �	����.����
�.�
����	
�	� ��
�	
������	
�	�	��������	����
����	��
�
���
����"
����	��
���	�����	������-���3���	��
���
�
�
������
���
	���	�����	����
���	������	��	����.�
���
�.�
�������	
������	
�	��������
����	�����
��������	���
��
�������	����
���
♦ ;����
���
�
%� �	
���	� ���	
� ���
	�	
�	� ����� ��
���
� �	� 	����
�� � ���
��� �	�����	� ����
�	
�
��	���	����	
�������	�������������	.���
♦ �����
��� ��� �	�������� 8��!� ��
�	���
�� 
	��
�
��
� 	�� �	����.���	
��� �	� ��
����	
������ ��
��
�.�
������
♦ #�
�����	����������!��	����.�
��������
�������	�����	
�
	����"
�����	
�
���	����
�����
♦ �	
��	�����%� ��
�� �
	�
� �����
���� 	�	����� �	� �	
��	������ �	����.�
��� ���� ��
���
	�� �	� ����
	����
�����
♦ ;	����.�
%���
���	����.�
�	����
����	��
�
���
����"
���
♦ I���
���%���
� 	��	� ����
�����	�	� ��	��
� �� ������	����.���	
�����	�������� 
������
	�� �
�	�����	
�����	����������	�	����
	���
�
�����	
���������
���
�������
♦ (T40%���
������	�	���"
�(T40����
♦ *���
�>40��#%���
������	�	���"
�>40�����������	
	�������
♦ *���
�>40��#;%���
������	�	���"
�>40�����������.���	
�����
♦ J���	�
���
�.�
���%�����	������	�	���"
���
�.�
����	
�	���
♦ J���	�
��	
�����%�����	������	�	���"
��	
������	
�	���
;	��
�
� ������%� ��
�� ���
� 	��	� ����
��� �
��	
�� �	� 
	���.�
�� �
�� �	�	���"
� 
	���
����
���	�
����
	
��� ��� ��
�	� �	� ��� ����	
� ��	� ���	
�� �	��
�
� ����� �������� ;	������ 	-	����
�� 	��
����
���9;	��
�
�������9� ����	���	��
�����
������;	�������
	
����	����
	��	
�
��
���	�	���"
�
���������
�	����������	��	��	�
	�	��
����
�����	�	�������	������,���	����	�	���"
���������	����
�	
�������
#�����	.���	��	��	��
���
�
�	����������	���
�	
��
��	���
�
����
��
��
%�5;	����	
��7����
����	����
�����	�	����	��������6���
�����
������	������
��	��
���
	
�����
�	
���
���
�������	���	�	���
���	
��	�����	��
��
���-������
	��
�����	��	��
����	�
����	
� � 
�� ��	��� ���	
� 
�
��
�� ����"
� ����� 
�� �����	
�� ���
��
� 	�� �
���-��� 	
��
�	�� 	��
���
���	���� �8����	��	�����
�����
Menu imagen 
����	
8�����	
���
�����	����������	
�	������
���%��
����%������������	�����
���
����	������	��
���
��	�
	�
	�	
��
� ��������
	���	����
���
��	.��
��
���������.�
����	
���
��������	
����
	��"
�������������
��� 	����������	
�	���������	�����
%��
♦ ������	�����%�	��	����������������.����������
	���	�����
%�	�����
��� �	��
	�
����
♦ ��������	��
��	�%���
�����	
	��	
����
��� �
	�
��	
���������	��������)	����	���	��
�
���
�
������MBU���
����	��
������	
	
�	����
♦ ;����
�%�	��	�������	������.����
���
	�
� ����	
	�� ���
	����	
�	�������	��
��	����
��
��
�� �
�
���	.����
�����
♦ #���
��
�	)���%�	��	������	���	���
��������	������MBU�����
	���#��
����	���
��	
�	��
��
����	
� �� 	��	� ������ ���������� �
	�� �
�� ���	��� �	� ����
� ������� 	
� ���� ����
	�� �	� ���
����	
� ��	� �
��� 	� ������ MBU�����
	��� ;	� ����� ��	� ��� ���8
� ����
� 
�� ��� ������� �	
�
�
�������	
� ������	������� ����	
��������	������
������
")�����
	�	
�	�	
�	��������� �8����
��
�� ���������
	�� ������	���� ��:
�	

	��� �	����� ����	� 
	���	� �	� ��
��� ��
���	
���	� 	��
����,���	������
���������
���	������
������	����������	���� �	�	�������
♦ #���
�*L<%�	�����	���*L<�5�*	��H�L
		
�H�<��	�6��	�����������	
���������
	���
���
����
�-���
�	
�	� � �.���� #�
� �
�� �	.���� �	� 	����� �
	�� ����
	��� �	� ��
����	
� 
	�
	�	
��
� �
� �
�
�

��	
���	�����
	������	�	��	�����	��������.������
�������
���
	���	��
�	
���
���
♦ #���
� #�D@%� 5#��
H���	
��HD	��VH<���?6� 	�� 	�� �����.���� ��
�� ���
	��"
�� 3	� ����� 	
� ���
����
��"
��	� ��� ��.���
� ���� �����
���� ��
���� ���
	���������	-�
� �
���-�
� 	
�*L<� ���� ��
���
��
�	
��
�����#�D@���
♦ #���
�1��%�	��	����	���	�������.������
������������	���
����
�	

�����
����	���
��	
�	��
�
�
�������	��
����������
����
♦ �������
��%�	
�	��	����	�����������	
	���	������
	
��	��8�����	����
��	���������
����
�
MBU�
��	�	���	��
����3	������.�
��
�������	
�	��	�������	�����
���
��
	���.�
����
	���
	���	�
����
�	��	�����.�������
♦ T�����=#�
����
♦ (U�����=#�
����
♦ �������	�����
	���
♦ ;	��	
�������	
�����
�-����
%� 	��	� ����
��� ��
��	
	� �
�� �	
�	� �	� �������
���� ���� ����	�� ��	
	
� 	
� ���8
���	�
���8�
���������
��� ��������
	����������	�����
	���	� ���������
������)	�����������������
����
��
%��
♦ I��	�	�%� ��
�	� ��
�� ��
�
���
� ���� ���	�� �� ��� ����
������� �	� �
�� ����	
�� #�
���� �	� ����
��
�	�%��
���	�	
�
����5���	
���	����
�
���	6� ���
���	��������5
	���	�	����
�
���	6����
♦ I��	�	�������������%������������	�	���
�	
��
��	
���	���
����������������
♦ #�
���%�7��	������������	�I��	�	���	
��������
���	��������������
	����	
�	
���
��	��
	�
��
4� 	
� 	�� �
����� �
�	
��
� �	
	���� � 
��	�� MBB� ���
��� 	
� 	�� ��
�� 	)�
	��� �	� ��� �����
����
7���	
����
��������
�	��
��"
�	
�����
�������	���
���
�	
�����
�����	��
���-	���	������
�
�
�������
�����	� �
��	)�"
��	� �����
������������	����
�
�
��	�	����
�
������ ������
��� ���
�	�����3��
!���
♦ ������
����
���
�.�
������
�����
����	
�	���
�9	������.9���
♦ �������
����	�����
%��	������.����
��	����
�
����8
�����
�����
�
�	������
�
����	����
�
��
�
�	�	
��
��������
����-���
���
� ���� ��
��� ��������	�����
� ���
	�	
�	���
���
	�
�	�	�����
���������������
♦ <
����=#�
�
���	%���
����������
�	���
����� �	����
�
���	��	��
������	
���
♦ ��
�=3���
���"
%� ��
�	� ��
�� ��������
� 	�� ��
�� �� ��� ����
���"
� � ��� ����
������� �	� �
��
����	
���
♦ ;	����
�
%���
��	
�	��
������	
������
��� �
	�
����
♦ *	����.�
�����
%��
	���
��	��	��	��	������
�� �	���
��� �	�	����
�����	�8
��
� 
�
����	�
����
	���3��
	�	�����	�	���"
��	����
�����	
�
���������
	���	���
�������
���"
� �����
���������
♦ #�
	��
��	�	������	
�	%��	������.����
����
	��
��	�	������
���� ��-����
���
����	�����
���
♦ �	.�����
��	���
��	�%��	
���	���������
�	������
��	��
���
�����
��
���	.�����	�������
��	��
�	�����
�������	����
♦ :
�	
��
%��
��	
�	���������
	�����
�	-	������
��$)	����
�����
��	MBB�����
�����
�����
��	�4���
♦ ������.�
%������
��"
��	�	�����	
���	
���	������	�
	����
����
���������
	���	�����
��������	�
������)	�����
����	�
	�
	�	
�	
��������������	����	���������
	���	��
�������
♦ 2��
��%���
�	���
����
�	
��
�����	
	�������
��� �
	�
���	�����	��	
����
�����
��	����
�����
��
��
��	�������������)	�����
��
��	�	
��
��������
��	��
���������
�
����	
����
������
	�
�����
♦ ����	
�.�
%��	�	���	����
��
	���.�
�	�	�����	��	����	���	�����
�	
���������	
	����
♦ J�
�����
	�%��	������.����
���-����
��������	
�	�	��	������
����	�����
����
�
���	� �����
���"
�
�	��
������	
�����
�	��	�	������
;������
%���
�	���
�������
��
������	
������	���5�
������������������������������
����	������ �
��
��	�6�	
�����	��
��������
���	��	������	�����
�
	�	�������	����
��
��������	
�	
�	����������
������
�����	
%��	
���	�������
����	
	
�	�������
	���	��������	
%�������	�����"
������������
	�������
#������
%� �	
���	� ��
��
� ���� ��
��	�� �
��������	�� �	� �
�� �� ���� ����	
	�� �	� �
��	
�� ��
��
��
����"
����	�	�������
�����
	������������
��
�	�������	
������
�
�	�����
������	�	���"
�
�	��������	
����������������
���#������
�
���	���	�	�������
�����
��	�������	��������
����,�� ����	
%� ��
�	� ��
�� ��
��
� 	�� ����,�� � ��� 
	������"
� �	� �
�� ����	
�� 3�� ������� 	��
	��	��
	�� �	� ��� ����	
�� ��	�	� ������
� ���� ���	
���
	�� �	� ���
	��"
� � ��� 
	������"
� ��
�
�	��
����� 3�� �	�������� 	�� 
	��	��
	��� ��	�	� ������
� ���� ���	
���
	�� �� ��� 
	������"
�
5���������� �-����� 	�� ��
������
� �����������	
�	� ��
����
�	
	
� ��� ��
������ ������ �	� ��)	��6��
��
����
�	���
�����	-�
����������	����
	��"
���
����,���	���	
.�%���
�	���
���
�
	�	
��
��������
��
�	���
	���	��
���-����
	�	��
��	��������	
���
*	��
��
%���
�	���
��
	��
��
��
���	�	���"
���
*���
���	
.�%��
♦ *���
�(T40%���
���������	
�(T40����
♦ *���
�>40��#%���
���������	
�>40�����������	
	�������
♦ *���
�>40��#;%���
���������	
�>40�����������.���	
�����
♦ �
���
�
��%��	��
����
������
�������	��	����	
	���	���
	��������	
��
♦ J���	�
���
�.�
���%�����	���������	
���
�.�
����	
�	���
♦ J���	�
��	
�����%�����	���������	
��	
������	
�	���
7�����
���%���	��
���
��
	�
	�	
����"
��
�������	��
8�	
���	���)	�����	���
��	
	������
��	��
�	��
������	��
������	
�5��
	�	��	���������6���
*	�	
��
%�53������	
	����������	
����
	
���6���
Menu capa 
����	
8���������
�����	����������	
�	������
���%��
I�	��%��
♦ #���%���
�	���
���
	�
��
��
�	����������3�
��
���
�����
���	���������	
�	����	��	����
�%�
����
�
�	��
�
���
	�������������	��
�
�	�	���
�����	��
�
���
	
����	
���������� ���������
�	�����"
���
������������ ��	
�	�5�
�	
��
6���
♦ #�����	��-���	%�	���
���������	��	��	
����
��	�	����
������������
	��	
������������������
��	� �	
��� ��
� �	��-��� ������ ��	� ��� �
	�
� ��� ����� �	� �
����	���� ��	� �	� �����	� ��
� ���
�
�	
��
�� ����	���$����������������
	��������	
�
�
�	�	�������
	�����������	��	�	
��	
�
	�
���������
♦ &�
��%��
	���
��
�	���������	���
�������
��	����	��
	�	��
�����
�	
��
� ���������	���
���
��	� ����	
�� 	��� ����	
� �� �
�� ����� 
�
����� ��
�� 	���� ����� ����	� ����� ���
	� 	����5���	���
�����6� ������	����
���
	�	
�����	
��
����	��	���
��
�� ���	����
		��
��
�	���������	�
��
����������	�	��������	���� �8���� ����	����������	���
�����	
	�����	�����
������	���	�
��
�	���	�	���������
�����
�	
���
�
	��	�����	������	�����������
���	���	�	���
��
�����
����
�	����������
�����������	�����"
���
♦ #�����$�������
%��
	���
��
�	������������
��
��	��
���	�	���"
���
♦ #�����$����
��
%��
	���
��
�	������������
��
��	��
���	�	���"
���
��
���	�����	�	���"
��	�
���������	��
��	
���
;������
�����%��
	���
����������
����������	��	�	
��	
�
	���������
�����
�
�����%���
��	����
�
�����������	��	�	
��	
�
	����������
/����
	���	�����%���
�	���
����������
�	��
���
	��	���
�����	���������� �	��������	�����"
��	�
�
���������
/����
	���	��-���	%���
����������
���������
	���	����������	��-���	�����������	
����
��	����%� ��
�� ������
� 	�	����� ���
	� ���� ������ �
�	�	
��	
�	�	
�	� ��� 	���� 	�� �	� �	)��� �� �	�
����	
��3	���	�	
�������
����������	
�	��	�	����%��
♦ 3���
����
��	����
♦ 3���
���
�	
��
��
♦ 1�.�	)�	
��
��
♦ 1�.��
�	
��
��
♦ :
��	�	� �
	��	�	��
������
�	
�	��	�����
����	���	�	
�	
��
�
�
����������	
�	���������
���%��
♦ #����
�	�	����%�����������	�	������������������
���������
♦ �	��
�	�	����%��	�������	�	���������������
�	
��
�	
�	����
��
�	���������
♦ �	��
�	�	�������	
��.����%��	�������	�	�������������������	��	�	
��	
�
	
�	
��.��������
♦ <�
�
�	�	����%���
������	�	������������������
���������
♦ �
�����������%����������	���
��������������	
��������	
	
�	��	�	�������
♦ #
	�
�����%��
	����
���������������	�	������	��	��� �
��������������
����
♦ /�����
�����������	�	����%������������	�	������������������
���������
�	)��%��
♦ :
�	
�
	��
�����%���
��	
�	��
��������	��	)������
��������	�����	
�����
�	�����	���
����	�
��	��	���	��
�������
�����
����������	)������
♦ 7�
�.�
���%��������	���	)���	
�������������"
���
♦ J	
�����%��������	���	)���	
�������������"
���
�,���
� �����
�� �	� ����%� ���� �����
��� �	� ����� ��	
	
� ����� ��
��"
� ������
� �� ����
�
�
�	�	
��
������
	����	��
�����������
♦ ;	����
�
������%��,��	��
�������
���	���������
��������������������
♦ /�����
������%��,��	��
�������
���	������
	�
�������������������
♦ ;	����
�
��	�	���"
%��,��	��
�������
���	���������
���������	�	���"
���
♦ /�����
��	�	���"
%��,��	��
�������
���	������
	�
��������	�	���"
���
�����
�
������
�� �	� ����%� 	����
�� ��������
�� �	� ����� ����� ��� ����"
� �	� ������
��� �
�	�� �	�
	����
�
�����
7�������
�=�;	���������
������
���	�����%���
�����	
��	����
	�	
������
	�	
� ����	�	������	� ���
�����
���	���
����	���
�����
��
���
���
��
�	
��
%�������������
��	�	����	
��.����������
���	������������������
;	���
���
%��	�	
��.����������
���	�����������
/
��
�.�
%���
�	���
�����	

�
�	���
�	
��	����������
�����������
♦ �
�	
�����
	
�	%�
	���������������������	
��
��	
�����
���
♦ 7������	��
�	%����
.���
���	������
♦ 7�������
��%�
	�
��	�	��
���	������
♦ �
���
��	�
��%�
	�����������������������������������
���
������
��	���	�	����	

�
�	���
�	
��	���������������	
�����������
	�	����5	
�������	��������6� �
�
���
�
������������
�	���������"
���
���
	�
�	
��.����%����
	��������������	��	�	
��	
�
	
�	
��.��������
;���
����
��
��.����%�����
��� 	�������������	��	�	
��	
�
	
�	
��.�������
#����
�
����������-�%����	���	�����������������	���
�����
�����
�	������	
�	����	
��
���
#����
�
�������	�%���
�	�����������������������	����
������
� ����	
	�%� ��
���� ������ ���� ������ �
	�
��� �
�� 8
���� ����� �	� ��
��� 5	���� 	��
���
	���
����	�����	����	
	����
��
� ��� ����	
�	
���
����
����������
�������
������	���
��
����
P��3;6���
�� �8������
��
	����
�	������,���	�����
���������
7����%����
����	�����	����	��	��
���	�	���"
������
���	� ������)	�����	
��������	�
��	�
����
��
�	��	��	�	���"
���	�	
���	��
�	
��������	
����
��
����
��	��	��	��	������5��
	���6��	����
	������ �����
�	� �	�� 	
� �
� �
���-��� ������������
�� �������
�
� 	��	� �
���	��� ��	
	� ����
�����	
�	������
���%��
♦ �����
�
� �����%� ������� 	� 	�� ����
� �	� �������	
� �$)	�� �	� ����� ��
� ���� ����
	�� �	� ���� ��)	���
�	
��
�����	���
�	
��
�����
	����
���5������)	����	�����
	����
���
����
��	
	
�����
��	�
��
��6�� ��
� 	-	������ ��� �	�	����
�� �
� ��-	��� ���
����� ���
	� �
� ��
��� �.��� � �	����.�� ���
�	�	���"
��������	���.����	�� ��
����	��	����.����
�	����-	���������
�
������� 
		����.�� ����
��)	����.��	����
��������
��������
♦ �����
�
������
	�
�%����8����������
���	�������	��
	�
����
♦ �����
�
���������
��%����8����������
���	�������	��
	�
����
Menu seleccion 
����	
8�3	�	���"
���
�����	����������	
�	������
���%��
����%��	�	����
������������	��	�	
��	
�
	����������������	�����
;	�	�	����
�
%�	����
������	�	���"
����������
*	�	�	����
�
%�
	���	
�������������	�	���"
�
	���.������
:
�	
��
%� �	�	����
�� ���� .�
��� ��	� 
�� 	�����
� �	�	����
������ �� � 8���� ��
�� ���
� ��
� ���
�	
���	
���9��
����������9���
L�����	�����
	�%��	�	����
���	�8
��
��������	�����
���	��	��
����	��
	����	
�	���
#���
%���
�	���
����	��
���	.��	�����
���	�	���"
��������
�	���	�����������	�
�������
�������
��������
%��
♦ <�
�	%��
	���
���
�����
	�	��
��	�����	�	���"
��
���
�����
♦ *	��
�	�
%�
	��
�	������	����
����	��
���	�	���"
���
♦ �)��
��
%��	����	
�������	�	���"
��
���
�����
♦ #�
�
�	
%��	������
� 	�����	�	���"
��
���
�����
�)�	
�	
%����	
�������	�	���"
��
��� 	
������	�������)	����	
��
�����	��	
�	
	�	
����
�
����	�
���	
�
�����	��
����	
�����	
���	
���9��
����������9���
3�����
%������������	�����
�	
��
��	
���
��� 	����	������������������)	����	��������	
���
�
�
���
��
��	�	���"
%���
�	���
����������
�	������,���	�����	�	���"
��
���
�����
���
�����
#�
��
� �	�	���"
� � L��
��
� �	�	���"
%� ��
�	
� ��
�� ���
��
� ���� �	�	����
	�� ��
�� ����	
� ��
�����.�
����	
��������	
����	
����
Menu filtro 
#�
��������	
	
�	������
�����	�	��	��	
8����
��������
�	�	�����	��	����	��	
���������	
	���	�
��
����	
������������������
��� 	��	��	
�	����������	
�	������
��%��
♦ �
�$������%�	����
�	�	������	���
��
����
♦ <����	-�
%���
�	�	������	�S;�����������	
	���������
��������
�������	
���	���1����������	
�
��
��"
��	������
��
�
���� ��	���
�����
♦ ;	�	
����
%������
��"
��
�
������	������	������.�
���������	
	����
♦ ;����
��"
%�
	���.�
������
���
	���	����
�������
♦ �
����
%�-�
��
���)	��� ���
��	�����	
	����
♦ ������.�
%�	����
�	�	������	���
��
����
♦ :
�	
�
	��
%�����
�����
����	
����	�	�������
♦ �$)	��.�
%���
���
���)	����	�	-�
�	����
♦ *����%��,��	
���	����
�
�
��������
������	
���
♦ �	)��
�%������
����	
	
�	�����	
���	�����	)��
�����
♦ �
�.����	���
�	�%�	����
������
�.����	��
���
�	����
♦ J��	�%��������
�	
�����	��
���-����
����	�����
♦ /�
��%���
	�	
� ��� ���
��
������	��	����.�
��
�� �	�	���"
��	
�
���	��
�� ����	
�� 
	���.�
�
�-���	���	�����
� ����������	
�����
������	�������
♦ ;�����
?%�:
�	
����
����
����	��������
������������	������
���
Menu vista 
����	
8�J�������
�����	����������	
�	������
���%��
J�����
�	��%��	
	
���
��
�	����������	��������	
���
�
	�������.�
%���	��
���������	
�	
����	
	
�	���������	�����
���	���	�	
��	
%��
♦ #�D@��
♦ #��
��
♦ ���	
����
♦ ���
������
♦ I	�
���
♦ #�D��
�����
����
	�����%����	���������������������
���	��	�	����
�
��
�����
�
������	����
�����
�����	�
��
��
����
���	�����
���"
���
���	
��
%����	
�������������.���"
��	��������	
�5#�
��G6���
*	����
%�
	���	�����������.���"
��	��������	
�5#�
��H6���
�
��-�
�	
���
�����%���
�	���
��	
��-�
��������	
�	
�����$������	
��
���	�R�
��V����
��)	���
	��	�%���	��
���������	
�	
��������,��
	�����
����,���	����
	��"
%���	��
���������	
�	
�	������,��	
���	��	
�����
	�����
/�����
���
�	�%��������������
�	���	�����	�	���"
���
����
�
���
�	�%���	��
��������
�	���	�����	�	���"
���
/�����
��
�.����%�������������
�.��������
����
�
��
�.����%���	��
�������
�.�������
����
�
� 
	����%���	��
�� ���� 
	����� �� 7���	
��� ����	� ����� ���
	� �������	
�� �	� ���� ���� 
	�����
��
��
���
���	
��
��	
� �����	��	����
���	��
�
�	�� ������	��
����	���	� ������������	���	�	
�
�	
%��
♦ ����
♦ ��)	����
♦ ����������
♦ ��
�����
♦ �������
♦ ��
���	
����
/�����
�
	����%������������
	�������
����
�
���$��%���	��
��������$������
/�����
���$��%��������������$������
�-����
� ��
� ���� ��$��%���
� 	���� ����"
���������� ����� �	�	���"
����	
���	
��� �	� �-����� �� ����
�$
	�����$�����
���	����
��
�������	
�
���	��
�������
�����	�T���)	�����
<����	�
���$��%������	�� ������$���	
��
��������"
���-�����
���	������	�
�����	�	
���	�������
�
	��������"
���
<�
�
���$��%���
�� ������ ������$����������
��	���	�	
���
�
��	��
��	
��
���
���
�
������
��	
���	�����	
��
����
����
�
�����
�����%���	��
����� ����	
�����
�����������
���-����
� ���������
���������
	��5����
��
����,������6���	�	������
��������
����
	�	
	
�����=L�$��� �����
���������������	
�
���	���	
8�
�
��������
�-����
���
��������
$����%�5��������	��-����
���
�������$��6��
Menu ventana y menu ayuda 
�	
8�J	
��
��
����	
8��	
��
����
�����	����������	
�	������
���%��
#������%�	
�������	��	
	
������	��
������	
����	
����������������
���	�
����	���
��	
���
���
�	��	
��
����
3	��	
��
%�	
�������	��	
	
������	��
������	
����	
����������������	��������������	���
	���	�
�
���-����
/
�	
�
����
��%��
�	
���������	
	
�	������	
	�����
����	�	
��	
�
�
���
���.�������
#	
�
�����%���	
����������������	
	����	��	�	
��	
�
	
����	
������
����
�
�=�/�����
��	
���	
���%���	��
�����������������	����	��	
���	
������
����
�
� =� /�����
� %� ��	��
�� �� ������� 	�� 
	���� �	� ���	���� ��	� ��	
	� ���������� ��	� ��
%�
I��	������
��:
����/����
	���#���
����	��
������
�	�	���#������#�
��	����
�.������7����
��� �
�����
	����
�	
8�� �����
����	
8�� ����	��������
�����	��������	
���
���
��
����������	
�����
�������
����	��	�$������
�
�������	����������%��
�)��
��
� ����	
� �
�
���
	
�	%������	
�	���
�� 
	���.�
� ����	
	�� ��
� ��
��� �
�
���
	
�	���� �
8������
������
���R	����
*	���	
���
�
�����	
%������	
�	���
��
	���	
���
�
�����	
	����
Formatos 
;	���������	��
������	
���	�	���	��
��������
��
�
���
�������	�	��������	��	�	
����������.�
�
���8
� ������� �	� ����
	��"
�� ���	� �
��	��� �	� 
	���.�� �	� ��
��� ����������� ��� �����
� 	��
�����	
���� ��	�	
��	
�����
�������
������	����
�	��	�����
���
���������	
��� ��	
�	
����
��
�	
��
���������������
�������	�����
	��"
%�
*1�%�����
	��"
���
���
�����������	�������
������<�����#C���:&&���3;����3�D�;#3��3������ 	�
�
���	��	
�����	��������
��
��"������1���� �
$���	���������	�����	�����
�	
�	��	���
1ER%� ����
	��"
� ��
� ��
������ �����	� ���� ��
������ �:&&���;&��L:&� � ����3�
��������
�	-���	�
��
������	
	���
�
�	��
���� ������	-���������
����	���
�������	�����
Q��L%� ����� ����
	
��"
� ��
��	� ��
� ��
������ �����	� ���� ��
������ Q��L�� �;&� � ����3�
�����
#
	����	��	�����	
�	���
���
���-�
���
�����	
	��	
�����
���
E:�%�����
	��"
���
���
�����������	�	����
������;&���
/�
��%�<��?<����5��
��
�	��	�*1�6��7�����
���##:���5	��	�������
�����
��� �
	�
�6��	�����
�������	���
�����%��
♦ �3;�� �;;%� ��
����� �
���
��� �	� �����������L��
��� ������� ��
��	��� ��$��� � 	
� �������	
�
������	�����
���
♦ ����3�
���%�
��	��	)�����	
�	��
���
��������
���
��	
���-	��	��	��
����"
��	�����
����3	�
��	�	�	
��
�
�
������	
����	
�����3�
�����2����.���
����������	�����-����
�����	
�	����
�����
♦ ��3%�	�� �
���	
��"
� �	� ����3�
����� �	� �����.�� ��
�� �����
� ����	
	�� 	
� �
� �����	
�������
���������	���
��
��
������	���
���	�� ��	�����	����"
���
♦ ;#3%���	��
	������
�W��
?�5	��
	����	�����V�
	���
������	����"
6� ��	
���	������	
�
�
�����
��$����
������	����3	������.����
���������"
�	
�����	����"
���
♦ �
	�����3��:&&%��	
���	��������.�
��
���������3���	�
���	���
	
�	
��������������
�	-	�����
�����	�W��
?C�
	������
♦ <��%���
�����	���
��
��	�R�
��V����
♦ L:&%� �� � �����.���� ��
�� ���� V	��� �	
���	� �����	
�
� �
� ��
��� ����� ��
�� ����
��� �	�
�
�
���
	
����� ������
��������	
�
	��.������
����	������
��
���	
����V	����������	
���
����
������������	�������MBU�����
	����♦ Q��L%�������
��� ������.����	
����RRR�������
��	�����
	��"
��� ������ ���	
����������
�	�����	
���
♦ �:&&%��
��������"
��
	������
������
��	��#�����#� ����	�	
�����
♦ �:#�%��	��	��������
������#��	�	)��
������
��
������	�����	����"
������W��
?C�
	�����
♦ �IL%� ��������� �����.���"
���	� ����L:&���	
�� ��
��� �
� ��������� 3���
��� �
�
���
	
���� �
����
	����MA�������3���������	
���
	��
	��	
�	���	�
��	����
	����	�	
�����
��
������
♦ �;&%���
������
���
����	���
�������	
���	������	
�
�����	
	���	���
���	�� �������	��������
♦ :&&%��	������.����
���
�	
��������	���������
���������
♦ �#C%���
������������
���#���	
���	�����
	����(��A��T� �MA���)	�����
♦ *�R%���
�����	���
��
���
���������	
��������
������
��
�����
��������
♦ �L�%����������	���
�	���������
���
-	����
�������	��
�	�����
���
♦ 3���	)�#�%���
����������.������
�������	
�����	����������
��	���
�����
♦ &�����
��%� �	� �����.�� ��
�� ���	
� �
������
	��� ������
� �	� ��	�	� ����
��
� �� 	)��
��
� ��
�
	��	
	���
♦ &������)%� ��
����� �
���
�
��� �	� @���?� ��
�� ��
�
� �	� ��
��� 
������ ����	
	�� �	� ��������
���	
��
���
Filtros o plugins 
1��� ����
��� �� �����
�� ��
� ���������
	�� �
���������	� 
��� �	
���	
� ������
� 	�	����� 	��	����	�� ��

�	��
��� ����	
	��� ���������� �
��� 	������
������ ����
���� ��	����	�	���	������	��	�	���	
8�
&���
�� ���	
�� ������
�	)���	
� ���� ��������� ����
����	� �	
�	
�������	���
��
	�������
�	��
	����
	��	�����.����� ��	
	
�
�	�	�������
�
	
�	
�	�����
�������.�
�	���������
��������	�	�����
�����
���
�����	�	
�	� �����
� ��� ��
	���
��� �����
�� �	
�
�� �	� ����������� ������� �	� 	����� ���� ��	�	��
	
��
�
�
� �
������ ��
��	� �����	-�
	�� ��
� ���	
����	�� � ���� ��	
	����	� ����
���
�
	� ��������
��
������� ������.������	�����
%��
♦ � 	�#�
� ����
�	���	��������
�<���?�<�)�� ���
��	����	
�3?�
����
♦ @	�X����V	
���������5@��6����	,�������
�73#����
♦ <���	��
�������.�������
��������
��	)��
��� �
	��	�	����
♦ &���
����	��
�
"�	�����
♦ &���
����	�I�?���
♦ &���
����	��)�	
������	����	�������
Atajos de teclado 
Abrir archivo Ctrl. + o 
Cerrar archivo o ventana Ctrl. + w 
Archivo nuevo Ctrl. + n 
Mostrar / ocultar paletas y herramientas Tabulador 
Mostrar / ocultar paletas Mayus + tabulador 
Mostrar mano Barra espaciadora 
Mostrar lupa Ctrl.+ barra espaciadora 
Seleccionar todo Ctrl. + e 
Aumentar / disminuir Zoom Cctrl. + (+), ctrl. + (-) 
Rellenar selección de color frontal Ctrl. + retroceso 
Suma / resta de selecciones Mayus + seleccionar, Alt + seleccionar 
Deshacer Ctrl. + z 
Cortar Ctrl. + x 
Copiar Ctrl. + c 
Pegar Ctrl. + v 
Pegar dentro Ctrl. + Mayus + v 
Salvar Ctrl. + s 
Salvar como Ctrl. + Mayus + s 
Transformar selección de forma libre Ctrl. + t 
Invertir selección Ctrl. + mayus + i 
Deseleccionar Ctrl. + d 
Imprimir Ctrl. + p

Otros materiales

Materiales relacionados