informacion - segundo sopa

Vista previa del material en texto

Microsoft Office System 
 
 Integración única. Colaboración única. Utilización única. Transformación única. 
 Momentos únicos en el trabajo 
1 
 
Se ha preguntado alguna vez … 
 
 
¿Cuánto tiempo se ahorrarían sus empleados si accedieran en tiempo real a la información y a 
los datos de la empresa y a sus compañeros de trabajo cuando realizan los proyectos? 
 
 
¿Qué precio tiene que pagar si no impide que se realicen 
cambios, intencionados o accidentales, en la documentación 
 de la empresa sin que usted lo sepa? 
 
 
¿Qué beneficios aportaría a su negocio el hecho de que los empleados 
pudiesen colaborar con sus compañeros de trabajo, Partners y clientes 
como si estuviesen en la misma sala aunque 
trabajen en franjas horarias diferentes? 
 
 
¿Cuánto tiempo ahorrarían sus empleados si pudiesen 
gestionar con eficacia los correos electrónicos y el correo 
basura a pesar de que cada vez reciban más? 
 
 
¿Acaso su empresa no se beneficiaría de un método de recopilación de datos 
automático más rápido y consistente? 
 
 
¿Sus empleados están sacando el máximo partido a las 
inversiones que ha realizado en los sistemas empresariales? 
 
 
¿Qué sucedería si todo esto pudiese hacerse utilizando un software con el que sus 
empleados ya están familiarizados? Ahora, gracias a Microsoft® Office 2003, ya es posible. 
 
Quizá opine que Microsoft Office no puede solventar este tipo de problemas. 
Seguramente solía dejar que fuese Microsoft Office quien actualizase y tomase las 
decisiones de compra de su departamento de TI. 
 
Ha llegado el momento de implicarse. 
 2
Presentación de Microsoft 
Office System 
 
Microsoft Office ha evolucionado a partir de un grupo de productos creados para 
incrementar la productividad personal hasta convertirse en un sistema integrado y 
completo formado por programas, servidores, servicios y soluciones de escritorio. 
Microsoft Office System le ayuda a reaccionar ante los retos de hoy ofreciéndole el bien 
más importante; la gente. Al conseguir que la comunicación entre la gente, los procesos, 
los clientes y el capital intelectual sea más fluida, Microsoft Office System le permite a 
usted y a su empresa a transformar la información en un valor importante para su negocio 
y hacerlo de una forma más sencilla. 
 
 3
 
Microsoft Office System ayuda a solucionar los problemas de productividad que 
surgen en cuatro áreas clave: 
 
 1Proceso de integración único: 
 
 Si dispone de procesos automáticos y sencillos mejorará la capacidad de la 
 organización para anticiparse a los cambios del mercado, reaccionar y hacerles frente. 
 
 
El resultado son procesos eficaces y de fácil 
manejo que ofrecen una mayor transparencia 
y control sobre las actividades diarias de la 
organización. De este modo, se consigue un 
mayor número de oportunidades para el 
negocio. 
Muchas organizaciones han descubierto que sus procesos 
no son eficaces: 
 
• Los formularios en papel y los procesos manuales 
 llevan demasiado tiempo. 
 
• No pueden volver a utilizar los procesos porque 
 es costoso y poco eficaz. 
 
4
• La duplicación de información causa errores e 
 ineficacia. 
 
• Los empleados no hacen una utilización 
 homogénea de los procesos. 
 
 
Microsoft Office System hace frente a estas 
cuestiones ofreciendo a las organizaciones 
las herramientas necesarias para desarrollar 
rápidamente soluciones. Gracias a ellas, se 
puede guardar lo que están haciendo, mostrar 
lo que se debería hacer y conseguir que los 
procesos sean más productivos. Además, se 
saca el máximo partido al potencial de los 
programas de Microsoft y al hecho de que ya 
sean conocidos. Del mismo modo, se ofrece la 
flexibilidad necesaria para crear soluciones 
dinámicas que respondan a las exigencias 
específicas del entorno de los negocios.
 
 
 
 
 
 
 
 
Case Study: 
Recortes en costes de abastecimiento y mejoras en la productividad 
Iconstruye 
 
“Microsoft Office System 
nos ayudará a 
incrementar los ingresos 
ya que hemos 
animado a más 
empresas de 
construcción a que 
envíen sus ordenes de 
pago a través de nuestro 
mercado. Tienen acceso 
a nuestros servicios 
gracias a las 
herramientas de 
productividad de uso 
diario y fácil manejo que 
ofrece Microsoft Office 
System. De este modo 
las empresas quieren 
incorporar nuestro 
mercado en sus 
procesos de negocios. 
Tenemos la convicción 
de que con Microsoft 
Office System el entorno 
de los proveedores 
chilenos verá cómo 
crece su productividad.” 
 
Nicolas Errázuriz, Cofundador 
de Iconstruye 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Iconstruye es una gran empresa de Santiago de Chile que se dedica al 
mercado de empresa a empresa para el sector de la construcción chileno. 
Gestiona unos 10$ millones al mes, entre 470 miembros proveedores y 70 
compañías constructoras. Iconstruye quería ofrecer una solución para 
automatizar el proceso de abastecimiento para las PYMES de 
suministradores y las empresas de construcción con recursos tecnológicos 
limitados. 
 
Para hacerlo, Iconstruye implementó Microsoft Office System. 
Los trabajadores utilizarán las hojas de cálculo de Excel 2003 y los 
formularios de InfoPathTM 2003 para intercambiar información a través de 
una serie de servicios Web. Entonces, en lugar de lidiar con documentos 
en formato papel e intentar enviar información detallada a través de 
conexiones de red poco fiables, los usuarios pueden trabajar con 
documentos compatibles con XML sin conexión y luego subirlos o 
descargarlos al lugar de trabajo donde se integren con las aplicaciones de 
Iconstruye. Gracias a que dispondrán de un proceso más automatizado, 
las empresas podrán: 
• Recortar los gastos derivados de abastecimiento 
• Mejorar la productividad y la logística 
• Incrementar los márgenes de beneficio a través de un control de gastos 
más estricto 
 
Al disponer de un acceso mejor al mercado, la base de miembros de 
Iconstruye seguirá creciendo, aumentando los ingresos claramente. De 
hecho, Iconstruye ya se ha beneficiado de estas mejoras. Hace poco la 
empresa ha sido seleccionada para gestionar todas las transacciones del 
gobierno chileno, es decir una cantidad de 7.000$ millones al año. 
 5
2Colaboración única: 
Al disfrutar de una colaboración y una comunicación mejores conseguirá que los equipos, 
organizaciones, Partners y clientes se reúnan en una misma página y trabajen codo con 
codo con rapidez y agilidad. 
 
 
La gran variedad de entornos de trabajo que 
encontramos en la actualidad dificulta la 
colaboración entre las distintas partes que los 
conforman: 
 
• El trabajo se lleva a cabo en distintos países y 
 con franjas horarias diferentes. 
 
• Las reuniones presenciales pueden suponer 
 importantes gastos de viaje. 
 
• La creación de documentos y el control de las 
 distintas versiones se complica debido a 
 que la información procede de fuentes muy 
diversas. 
 
• La información confidencial llega a manos 
 equivocadas. 
 
Gracias a que las herramientas que ofrece 
Microsoft Office System son familiares y de fácil 
manejo, las organizaciones simplifican los 
procesos de comunicación y fomentan la 
colaboración tanto dentro como fuera de la 
misma. Como consecuencia de eso, 
6
se logra disponer de una organización 
inteligente y bien conectada.“Inteligente” porque 
ofrece una manera productiva y flexible de 
gestionar volúmenes de información cada vez 
mayores; “Bien conectada” porque mantiene a 
las personas, compañeros de trabajo, Partners, 
clientes, información y procesos en contacto. 
Por ejemplo, con la tecnología Office varios 
usuarios pueden colaborar sin problemas sobre 
documentos y proyectos con compañeros, clientes 
y Partners. Se pueden hacer versiones distintas 
de los documentos para que toda la información 
esté al día y no se pierda nada. 
 
Para evitar que se haga un mal uso o una 
utilización inadecuada de la informaciónconfidencial, Microsoft Office System también 
permite que los usuarios establezcan reglas para 
evitar que se produzcan reenvíos, copias o se 
impriman documentos o correos electrónicos. De 
ahí que se haya buscado la manera de que tanto 
los equipos como las organizaciones, Partners y 
clientes se encuentren en una misma página y 
puedan así realizar el trabajo de manera más 
eficaz. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Case Study: 
Recortes en gastos y mejoras en la información compartida 
Lowe Enterprises 
 
“La puesta en marcha de 
Microsoft Office System 
se ha traducido en 
menos gastos generales 
y tasas reducidas en 
administración para 
Lowe Enterprises. A su 
vez esto se puede 
traducir en un mayor 
valor para los inversores 
y mejores oportunidades 
de crecimiento.” 
 
Keith Fletcher, Vice 
Presidente de Lowe 
Enterprises 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lowe Enterprises es una firma multinacional de inversión, desarrollo y 
gestión inmobiliaria ubicada en Los Angeles. La firma cuenta con más de 
7.000 empleados y ha desarrollado, adquirido y gestionado más de 
65.000$ millones en bienes inmobiliarios repartidos por todo el mundo. La 
firma gestiona más de 2000$ millones en bienes inmobiliarios y 
actualmente está desarrollando más de 16.000$ millones en cuestiones 
comerciales, de acogida y proyectos comunitarios en toda la nación. 
 
Recientemente la empresa identificó tres problemas de productividad entre 
los empleados. Primero, los usuarios sin formación técnica de Lowe 
Enterprises tenían problemas a la hora de guardar, recuperar o compartir 
documentos a lo largo y ancho de la empresa debido al incremento de la 
complejidad y volumen de la documentación necesaria. En segundo lugar, 
una cantidad cada vez mayor de correos entrantes (spam) que provocaba 
que los empleados tuvieran dificultades para identificar los mensajes 
importantes. En tercer lugar, los empleados de la pequeña empresa a 
menudo no consiguen buenos resultados a la hora de recuperar correos 
electrónicos por limitaciones de la banda ancha. 
 
Para abordar estas cuestiones, la empresa implementó Microsoft Office 
System utilizando Microsoft Office Edición Professional 2003 y Microsoft 
Office SharePointTM Portal Server 2003. Gracias a esto dispone de un 
sistema de gestión de documentos más intuitivo. Además, registra mejores 
resultados en la gestión del correo electrónico gracias a la característica 
de caché de Outlook® 2003. Del mismo modo, ha podido fusionar sus 
servidores de correo pasando de nueve a dos. Ahora, los usuarios finales 
no tienen que perder tiempo buscando los documentos perdidos y 
disfrutan de una solución de correo más sólida para poder colaborar con 
otros usuarios. Lowe Enterprises ha registrado los beneficios siguientes 
desde la implementación: 
• La productividad y colaboración entre usuarios ha mejorado 
• Gestión más sencilla de documentos 
• Menos peticiones de soporte de escritorio 
• Reducción de gastos en la licencia y administración de los servidores 
 
Los resultados previstos son el ahorro de 80.000$ en un año así como el 
ahorro anual de 40.000$ en gastos de licencias y administración y 60.000$ 
en la gestión de documentos y proyectos. 
 7
 
3Utilización única de la información: 
Ofrece una mayor transparencia sobre la información empresarial de la que se puede 
disfrutar a lo largo y ancho de la organización. De esta manera todos puedan comprender 
mejor los procesos, adoptar decisiones mejor fundadas y tomar medidas efectivas. 
Microsoft Office System está compuesto de un 
entorno de escritorio con el que están 
familiarizados los empleados y utiliza información 
que, a menudo, se encuentra oculta en sistemas o 
bloqueada en los escritorios particulares. De ahí 
que las organizaciones puedan sacar mayor partido 
a los sistemas antiguos además de poder integrar 
sin problemas información y aunar los esfuerzos de 
empleados, socios comerciales y clientes. Los 
resultados cada vez son más las personas que 
dentro de la organización disfrutan de una 
información empresarial más transparente de 
. 
 
 
 
Todas las organizaciones, 
independientemente de su tamaño, afrontan 
diariamente retos a la hora de tener que 
acceder a la información necesaria para 
adoptar decisiones: 
• Se aplaza la toma de decisiones a la espera 
 de información actualizada. 
• Se adoptan decisiones poco acertadas a 
 partir de información anticuada o incompleta
• Se tarda en recopilar datos procedentes de 
 sistemas distintos. 
• Se duplica el trabajo 
 8
manera que pueden adoptar decisiones a tiempo y 
tomar las medidas que sean más adecuadas. 
 
 
 
Microsoft Office System aborda estos retos 
ofreciendo la información adecuada a las 
personas apropiadas en el momento oportuno. 
Puede hacerlo porque las tecnologías de 
Microsoft Office se han creado pensando en 
posibilitar la comunicación en casi cualquier tipo 
de sistema 
4Transformación única: 
Gracias a las herramientas de fácil manejo y el acceso a la información relevante, todos 
pueden contribuir a incrementar el entorno de demanda de la empresa ya que les permite 
hacer que la información repercuta en el negocio. 
 
 
A veces puede ser complejo contribuir de manera 
eficaz en un entorno empresarial cada vez más 
exigente. 
 
• Sobrecarga de información y de correos 
 electrónicos que frena la productividad. 
 
• Los conocimientos tecnológicos no siempre 
 están al día de los últimos avances. 
 
• Las organizaciones se enfrentan a limitaciones 
 de tiempo y presupuesto a la hora de ofrecer 
 formación sobre los nuevos procesos 
 empresariales. 
 
9
Podrá incrementar las posibilidades de que la 
información repercuta de forma positiva en su 
negocio gracias a las herramientas ya conocidas 
y al acceso a información relevante que le ofrece 
Microsoft Office System. Los empleados pueden 
realizar tareas más sofisticadas sin que la 
organización tenga que incrementar sus gastos de 
formación y soporte. 
 
El objetivo de Microsoft Office System es ayudar a 
incrementar la productividad. Para ello se han 
incluido algunos programas nuevos, como por 
ejemplo, Microsoft Office 
OneNoteTM 2003, una aplicación para la toma de 
notas. También se han realizado mejoras 
drásticas en programas anteriores. Por ejemplo, 
las que se han hecho en Microsoft Office Outlook® 
, mejoras en la visualización de lecturas, carpetas 
de búsqueda y el modo caché que ayuda a 
gestionar, establecer prioridades y actuar a tiempo 
ante un volumen de información en continuo 
aumento. Gracias a estas y a otras mejoras, los 
usuarios son más productivos en su trabajo y 
pueden hacer que la información repercuta 
positivamente en el negocio. 
 
 
 
¿Qué encontramos en Microsoft® Office System? 
 
 
Las ediciones de Microsoft Office 2003 ...............................-.......11 
 
Microsoft Office InfoPathTM 2003 ...........….............................…....13 
 
Microsoft Office OneNoteTM 2003 .........................................….....14 
 
Microsoft Office Visio® 2003 .....................................................….15 
 
Microsoft Office Project 2003...................................................….16 
 
Microsoft Office FrontPage® 2003 .........................................…....17 
 
Microsoft Office Publisher 2003...........................................….....18 
 
Microsoft Office SharePointTM Portal Server 2003 ...........……......19 
 
Microsoft Office Live Communications Server 2003 ...….............20 
 
Microsoft Exchange Server 2003 ................................................21 
 
Microsoft Office Live Meeting ......................................................22 
 
Microsoft Office Solution Accelerators............…......................…23 
 
 
10 
 
 
Microsoft Office Edición Professional 2003 
Microsoft Office Edición Professional 2003 puede ayudarle a usted y a su organización a establecer una 
comunicación inmediata e influyente. Programas nuevos pero de aspecto familiar y funciones antiguasmejoradas le ayudan a conseguir un comunicación fluida entre las personas, la información y los procesos de 
negocio. 
 
Gracias a las nuevas tecnologías y a las mejoras en el diseño, puede gestionar, establecer prioridades y 
responder ante un volumen de información empresarial cada vez mayor. Las innovaciones tecnológicas le 
ayudan a integrar la información en los procesos empresariales con mayor facilidad y a fomentar el 
intercambio y reciclaje de datos. 
 
En Microsoft Office Edición Professional 2003 se incluye: 
• Microsoft Office Word 2003 
• Microsoft Office Excel 2003 
• Microsoft Office Outlook® 2003 
• Microsoft Office Outlook 2003 con Business Contact Manager 
• Microsoft Office Access 2003 
• Microsoft Office PowerPoint® 2003 
• Microsoft Office Publisher 2003 
• Microsoft Office InfoPath 2003 (solo disponible en Office Edición Professional Enterprise en venta por 
 volumen) 
 
 
Personas conectadas 
• El uso del panel de tareas del área de trabajo compartida. Podrá realizar un seguimiento de los cambios que 
se producen en los documentos, buscar las versiones actualizadas de los mismos, descubrir si los miembros 
del equipo están conectados, visualizar una lista de enlaces y documentos relacionados y ver las propiedades 
de cada documento. 
 
• La creación de áreas de trabajo de documentos desde los mismos en las distintas ediciones de Office 2003. 
Disfrute de procesos más sencillos de edición, 
revisión y co-autoría de documentos. 
 
• La organización de reuniones más fructíferas 
gracias a las áreas de trabajo para reuniones. 
Estos sitios Web creados para la colaboración 
suponen un lugar seguro donde se centraliza todo 
el material relacionado con las reuniones. 
 
• La protección de la información confidencial. 
Information Rights Management (IRM) es una 
política nueva de gestión de información que ayuda 
a proteger la documentación y los correos 
electrónicos confidenciales para que no se utilicen 
de manera no autorizada. 
 
Información conectada 
• Ayuda a reducir la plaga de correos electrónicos. 
La utilización de filtros de correo y el bloqueo de 
documentos adjuntos para evitar la entrada de 
correos no deseados. 
(continua) 
 11
 
 
Microsoft Office Edición Professional 2003 
continuación 
 
• Los usuarios remotos y móviles utilizan el correo electrónico sin problemas. Gracias a las mejoras realizadas 
en Outlook 2003 puede acceder al correo de una manera más rápida y directamente con http, sin necesidad 
de tener una VPN. 
 
Procesos empresariales conectados 
• Datos compartidos e intercambiados entre sistemas diferentes. Office Edición Professional 
2003 reduce el tiempo y dinero invertidos en convertir y reestructurar documentos que se hayan creado en 
entornos informáticos complejos. Del mismo modo, ofrece soporte para el estándar XML del sector y formatos 
personalizados para que sistemas diferentes puedan importar, organizar y analizar los datos recogidos en un 
documento sin tener que volver a crear código o cambiar formatos constantemente. 
 
• Ampliación del periodo de validez de la información. Al utilizar paneles de tareas programables en Word 
2003 y Excel 2003, los desarrolladores pueden elaborar documentos inteligentes para automatizar tareas 
rutinarias. 
 
• Encontrar y gestionar información con mayor rapidez. Utilice las Etiquetas inteligentes de los documentos de 
Office Edición Professional para disfrutar de acceso instantáneo y poder gestionar la información. 
 
• Compilación flexible y eficaz de la información. Gracias a Microsoft Office InfoPath 2003 
podrá recopilar información y reutilizarla sin problemas 
 
Otras ediciones de Microsoft Office 2003 incluyen: 
Microsoft Office Edición Pyme 2003 es la edición dirigida a las pequeñas empresas. En Office Edición Pyme 
2003 se utiliza software integrado, con un manejo familiar y sencillo que le ayudará a usted y a su personal a 
gestionar clientes y las oportunidades que surjan en el sector de una forma más eficaz. Del mismo modo se 
pueden crear materiales de marketing y ventas extraordinarios, gestionar el correo electrónico y compartir 
información de una manera efectiva y segura. 
 
Microsoft Office Edición Standard 2003 es la solución básica para la productividad personal y empresarial que 
ofrece aplicaciones familiares y de fácil manejo para la auditoría, análisis, presentación y transmisión de 
documentos. En esta edición encontrará formas nuevas de colaboración, características mejoradas para 
compartir los correos y calendario y mayor fiabilidad gracias a los filtros de correo no deseado y la 
funcionalidad de recuperación de documentos. 
 
Microsoft Office Edición para estudiantes y 
profesores 2003* es un conjunto de 
aplicaciones de productividad personal de 
Microsoft con un precio asequible dirigida a 
estudiantes y profesores así como a 
instituciones educativas. El potencial de las 
funciones que sirven de base a estas 
aplicaciones de fácil manejo y de apariencia ya 
familiar le ayudará a usted y a su familia a 
crear, intercambiar y llevar sin problemas 
documentos de casa al colegio, gestionar 
correo electrónico de una forma más segura y 
eficaz e invertir menos tiempo investigando y 
más en otras tareas. 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/spain/office/choosing *Este producto solo va dirigido a uso no comercial.
 12
 
 
 
 
 
 
Microsoft Office InfoPath 2003 
El programa de Microsoft Office dedicado a la compilación y gestión de 
información 
 
Microsoft Office InfoPath 2003 es uno de los programas nuevos que se incluyen en Microsoft Office System 
que se ha diseñado para ayudarle a compilar información en formularios dinámicos y completos de una 
manera eficaz y flexible. De este modo puede compartir, reutilizar y reciclar información sin problemas a lo 
largo y ancho de la organización o del equipo, mejorando así la colaboración y la toma de decisión para tener 
una influencia positiva en la empresa. 
 
Recopilar información con mayor eficacia y precisión 
InfoPath proporciona una forma eficaz y precisa de recopilar la información necesaria para tomar decisiones 
mejor fundadas. 
• Facilita la recopilación de la información correcta a la primera, además de comprobar la autenticidad de los 
 datos, trucos y formatos temporales. 
• Personaliza la información recogida. Agregar secciones nuevas a los formularios a medida que se quiera 
 compilar una información u otra. 
• Trabajar con formularios con o sin conexión para recoger la información de gestión en cualquier momento y 
 lugar. 
• Disfrutar de un entorno familiar como el de Microsoft Office System, reduciendo así al mínimo el tiempo 
 dedicado a formación. 
 
Mantener conectados la información, las personas y los procesos de una manera más eficaz 
Gracias a InfoPath las organizaciones y equipos comparten, reutilizan y reciclan la información que recopilan 
sin problemas. 
• Compartir, reutilizar y reciclar información procedente de diferentes sistemas y procesos gracias a los 
 Servicios Web XML. 
• Una colaboración más estrecha en equipo gracias a la fusión de InfoPath 2003 y los servicios de Microsoft® 
 Windows® SharePointTM. 
 
Desarrollar y utilizar formularios dinámicos sin problemas 
Gracias a InfoPath la elaboración de soluciones de formularios fiables es más sencilla así como la 
implementación y mantenimiento de las mismas a lo largo y ancho de la organización. 
• Cree sus propios formularios para compilar 
 información en el modo de diseño 
 WYSIWYG (“what you see is 
 what you get”) o trabaje sobre 25 muestras 
 de formularios preparadas para su 
 utilización. 
• Incluye características de gran potencial 
 como la comprobación de la validez de los 
 datos en los formularios sin tener que 
 escribir código. 
• Elabore soluciones de formularios 
 utilizando formatos predefinidos por los 
 clientes. 
• Publique los formularios en una carpeta de 
 red compartida, una librería de formularios 
 de Windows SharePoint Services o envíelospor correo electrónico. 
 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/spain/office/infopath 
 13
 
 
 
Microsoft Office OneNote 2003 
El programa de Microsoft Office dedicado a la toma de notas y su gestión 
 
Microsoft Office OneNote 2003 es uno de los programas nuevos que se incluyen en Microsoft Office System 
que se ha diseñado para ayudarle en la toma, organización y reutilización de las notas que haya guardado en 
portátiles, ordenadores de escritorio o Tablet PCs. Le ofrece la posibilidad de tener un lugar común donde 
almacenar todas las notas y la libertad de trabajar con ellas del modo que más le convenga. 
 
Gracias a OneNote puede incrementar la productividad en el escritorio, las reuniones y las presentaciones, 
sesiones creativas, cualquier lugar en el que tenga que trabajar con notas. OneNote es el “área de prácticas” 
perfecto para ir organizando las ideas y las notas antes de crear un documento oficial en Word, PowerPoint u 
otro programa de Office. 
 
Tomar notas del modo que quiera 
• Utilice OneNote 2003 en prácticamente cualquier ordenador; portátil, escritorio o Tablet PC. 
• Escriba las notas en cualquier área de la página y luego organícelas como quiera. 
• Grabe pistas de audio sincronizadas con las notas que haya escrito con el lápiz digital o con el teclado para 
 no perderse ningún detalle. 
• Obtenga la información visual que necesite copiando gráficos como tablas o fotos en OneNote 2003 a partir 
 de un Web o de otros programas Office. 
• Notas escritas de su puño y letra, dibujos y búsquedas además de la posibilidad de transformar las notas 
 escritas a mano en OneNote 2003 en el Tablet PC. 
 
Organizar todas las notas en una única ubicación 
• Puede organizar todas las notas que quiera por secciones o páginas como lo haría en un cuaderno de notas 
 normal. 
• Encuentre rápidamente cualquier nota que necesite gracias a la búsqueda por palabra clave. 
• Destaque fácilmente notas o acciones con las Banderas de señalización, agregue notas a las tareas de 
 Outlook 2003. 
 
Reutilizar y compartir notas fácilmente 
• OneNote 2003 es totalmente compatible 
 con Office, de manera que puede copiar y 
 pegar notas en programas como Word o 
 PowerPoint. 
• Comparta sin problemas sus notas a través 
 del correo electrónico o mediante su 
 publicación como si se tratase de páginas 
 Web. 
• Disfrute de asistencia de equipo gracias a 
 los bloc de notas compartidos. 
 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/spain/office/onenote 
 14
 
 
Microsoft Office Visio 2003 
La solución para la creación de diagramas de negocios 
 
Microsoft Office Visio® 2003 es una aplicación de creación de diagramas dirigida a usuarios del entorno 
empresarial y técnico para ayudarles en el diseño de documentos capaces de transmitir ideas, procesos y 
sistemas complejos de manera que sean más efectivos. 
 
Gracia a la posibilidad de utilizar inmediatamente los servicios Web XML y el soporte que ofrece Microsoft 
Office Visio 2003 para este lenguaje, las organizaciones pueden comprender mejor las operaciones básicas 
que se realizan, Los usuarios finales utilizan sin problemas herramientas de creación de diagramas que luego 
pueden conectar a los datos del sistema back-end para que funcionen como un escritorio real de front-end 
para información y datos básicos. 
 
Microsoft Office Visio 2003 se comercializa en dos ediciones diferentes: 
 
Visio Standard. Visio Standard ofrece soluciones para la creación de diagramas que ayudan a los 
profesionales de los negocios (administradores de proyectos o directores de marketing y ventas, recursos 
humanos o personal administrativo) a visualizar y compartir información sobre personal, proyectos y personas 
con los que trabajan todos los días. 
 
Visio Professional. Visio Professional va dirigida a los profesionales del sector técnico (tecnología de la 
información TI, desarrolladores e ingenieros profesionales) para ayudarles a mostrar sus ideas, información y 
sistemas antiguos y crear nuevos. En Visio Professional se incluyen las soluciones de creación de diagramas 
de negocios que encontramos en la versión Standard. 
 
Escenarios de utilización 
• Procesar documentación y herramientas de diseño para que los administradores puedan localizar 
 rápidamente problemas o identificar que áreas hay que mejorar. 
• Soporte para XML y Servicios Web para 
 transformar los diagramas de Visio en escritorios 
 digitales en tiempo real de manera que todos los 
 usuarios de la organización puedan visualizarlos 
 y trabajar sobre ellos. 
• Integración con tecnologías de Microsoft 
 ampliando así el valor de las inversiones 
 realizadas en TI. 
 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/spain/office/visio 
 
Utilice los diagramas de Visio como herramientas de control 
empresarial ya que puede estar en contacto con las 
fuentes y los sistemas de datos. Por ejemplo, haciendo un 
seguimiento de la actualización de cada empleado dentro 
de la organización 
 15
 
Solución para la administración de proyectos 
empresariales de Microsoft Office System 
 
Gracias a la solución EPM (Enterprise Project Management) de Microsoft Office System es más fácil 
administrar proyectos y recursos así como colaborar, analizar y realizar informes sobre la totalidad de 
proyectos. Las herramientas de administración basadas en la red ayudan a los directivos a coordinar a los 
empleados y los proyectos con los objetivos de la empresa. Los miembros del equipo pueden colaborar e 
interactuar con la información de los proyectos a través de correos electrónicos y la Red. Además, los 
administradores de proyectos pueden seguir utilizando unas características con las que ya están 
familiarizados ya que aparecían en Project Professional. La arquitectura de esta solución es flexible por lo que 
las organizaciones pueden personalizar e integrar la solución con los sistemas de línea de negocio que tengan 
para disponer de una solución completa. 
 
Comprender la dinámica del negocio 
Incrementar la transparencia de las tareas de la organización para poder realizar análisis más fiables y tomar 
decisiones mejor fundadas. 
• Controlar los resultados de los proyectos a través de una visualización de la puntuación de las métricas de 
 los negocios. 
• Identificar las tendencias y modelos de posibles escenarios para abordar determinadas áreas problemáticas. 
• Integrar la información más importante de los proyectos como partes Web, además de la información 
 esencial para el negocio en su propio portal. 
 
Administrar las tareas 
Administrar mejor su trabajo y sacar el máximo partido a los recursos para recortar los costes, mejorar la 
calidad y reducir el tiempo de duración de cada ciclo. 
• Mejorar los procesos de administración de proyectos mediante el establecimiento de estándares y de las 
 mejores prácticas. 
• Hacer un seguimiento de los recursos y gestionarlos desde un fondo centralizado y asignar proyectos al 
 personal utilizando herramientas de recursos humanos de gran potencial. 
• Asegurarse de que la organización dispone del personal adecuado y la capacidad necesaria para realizar 
 proyectos en el futuro. 
 
Colaborar 
Conseguir que se compartan los conocimientos y se prepare a los miembros de los equipos para que hagan 
una gestión más eficaz de las actividades que tienen que realizar. 
• Ofrecer información sobre proyectos a equipos a través Microsoft Office Access Portal. 
• Mantener los planes y presupuestos de los proyectos actualizados gracias a la capacidad de elaboración de 
 informes con el calendario de Outlook y el Web. 
• Gestionar de forma centralizada los 
 documentos, editar y hacer un seguimiento de 
 las distintas versiones gracias a la integración d
 Pro
e 
ject Server 2003 con Windows SharePoint 
na plataforma flexible 
ón EPM es flexible y 
a 
i quiere más información visite: 
oject 
 Services. 
 
U
La arquitectura de la soluci
dispone de una tecnología de seguridad mejoradpara cotejar sus procesos de negocios y 
compartir datos con otros sistemas e irse 
adaptando a sus necesidades. 
 
S
www.microsoft.com/spain/office/pr
. 
 16
Controlar el funcionamiento de los 
proyectos con métricas fiables y 
actualizadas y localizar problemas 
gracias a la visualización de las 
puntuaciones de cada proyecto 
 
 
 
 
Microsoft Office FrontPage 2003 
Más potencial. Mejores resultados. 
 
Microsoft Office FrontPage® 2003 es una herramienta diseñada para la gestión y creación de sitios Web que le 
ofrece las características, flexibilidad y funcionalidad necesarias para que pueda elaborarlos con diseños más 
atractivos. Ahora, gracias a FrontPage 2003 puede diseñar sitios dinámicos e interactivos utilizando 
herramientas de diseño, codificación, recopilación de datos y publicaciones profesionales. 
Diseño 
Gracias a que las posibilidades de diseño se han mejorado se pueden elaborar sitios Web más atractivos. 
Herramientas nuevas de presentación y creación de gráficos que facilitan el diseño de sitios Web tal y como 
los quiere. 
• Mayor soporte para la creación de gráficos y animaciones que le permiten la utilización de sus herramientas 
 favoritas. 
• Plantillas dinámicas de Web para editar con rapidez secciones enteras de un sitio y seleccionar qué partes 
 del mismo se pueden editar y cuales no. 
• Presentaciones en píxeles precisos mediante herramientas de tablas de presentación y una serie de 
 elementos visuales con formato por celdas. 
 
Codificación 
La utilización de herramientas de diseño para crear un código mejor o mejorar su capacidad de creación de 
código. Herramientas añadidas para crear secuencias de comandos con resultados interactivos. Gracias a las 
herramientas profesionales de creación de código, podrá escribirlo con mayor rapidez, más eficacia y de una 
forma más precisa. 
• Diseñar y ver el código final en la vista dividida o utilizar varios monitores. 
• Utilizar la característica de buscar y reemplazar para buscar en el sitio en etiquetas y atributos. 
• Mejorar la interacción del sitio con comportamientos para crear JavaScript®/JScript. 
• Reducir los errores de código utilizando herramientas profesionales como IntelliSense®, librerías de 
 fragmentos de código y códigos en colores. 
 
Datos 
Llevar su sitio más allá de las conocidas páginas estáticas gracias a Windows SharePoint Services.* 
• Conectarse a numerosas fuentes de datos (como por ejemplo OLE DB, Servicios Web y XML) para crear 
 sitios a partir de información. 
• Crear visualizaciones provechosas de información actualizada gracias al editor WYSIWYG-XSLT. 
• Crear soluciones sofisticadas de datos gracias 
 a las conexiones de las partes Web, los 
 paquetes Web 
 las entradas en Web y los sitios de noticias y 
 críticas entre otros. 
 
Publicación 
Elija de entre una amplia variedad de opciones 
de publicación. 
• Publicar en dos direcciones entre ubicaciones 
 locales y remotas. 
• Publicar en el FTP y WebDAV desde la vista 
 remota del sitio Web. 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/spain/office/frontpage 
*Para poder ejecutar Windows SharePoint Services necesita Windows Server 2003. 
 17
 
 
 
Microsoft Office Publisher 2003 
Elabore material de marketing eficaz para imprimirlo, publicarlo en el Web o 
mandarlo por correo eléctrico 
 
Gracias a Microsoft Office Publisher 2003, un programa de publicación empresarial y creación de material de 
marketing, podrá elaborar su propio marketing de una manera rápida y eficaz. 
 
• Crear un grupo completo de publicaciones para el negocio mediante los asistentes del sitio Web, como por 
 ejemplo, Easy Web Site Builder, los asistentes para correo electrónico, los boletines por 
 correo. O bien, cree publicaciones como folletos, boletines, portales o tarjetas de presentación. 
• Utilice el nuevo Catalogue Merge Wizard para elaborar de manera automática publicaciones 
 como hojas de datos, directorios, catálogos. Sólo tiene que combinar fotos y textos procedentes de Fuentes 
 de datos como Microsoft Office Excel o Microsoft Office Access. 
 
Diseño professional elaborado internamente 
Publisher 2003 proporciona toda la ayuda necesaria para obtener resultados profesionales: utilice plantillas 
con diseño profesional que se pueden personalizar con combinaciones de colores, combinaciones de fuentes, 
diversas opciones de diseño o su propio criterio. O bien, comience a partir de publicaciones en blanco y dé 
rienda suelta a su creatividad con sofisticadas herramientas de tipografía y creación de páginas. 
 
• Mantenga la misma imagen empresarial en todo el material de comunicación del negocio. Seleccione de 
 entre 10 nuevos grupos de diseños maestros (de un total de 45). 
• Identifique problemas imprevistos de impresión y publicación en sitios Web, obtenga ayuda para 
 solucionarlos con el Verificador de diseños mejorado. 
• Disfrute de un mayor control de la publicación gracias a las mejoras en las Guías de diseños, igualar las 
 guías de conceptos básicos, el clasificador de páginas y la compatibilidad con varias páginas principales. 
• Amplíe su colección de plantillas de Publisher descargando diseños y plantillas nuevas de la Galería de 
 plantillas online de Microsoft Office. También puede descargar material de clip art y multimedia en Office 
 Online. 
 
Trabajar de forma más inteligente y sencilla 
con las herramientas conocidas de Office 
Realice un trabajo productivo con todos los 
programas de Office System .Publisher ofrece 
la misma apariencia y funcionamiento que los 
otros programas de Microsoft Office System, 
de este modo se facilita más que nunca la 
utilización de la herramienta de Office más 
adecuada para cada tarea, al tiempo que se 
aprovechan los conocimientos y la experiencia 
que se tiene con Microsoft Office System. 
 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/spain/office/publisher 
 
 18
 
 
Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 
Un portal para colaborar y compartir información 
 
Gracias a Microsoft Office SharePoint Portal Server 2003 las empresas pueden poner en marcha un portal 
inteligente al que se conectan sin problemas los usuarios, equipos y las informaciones. De este modo, todo el 
mundo puede sacar el máximo partido a la información relevante a lo largo y ancho de los procesos 
empresariales para trabajar de una forma más eficaz. 
 
Empiece a sacar partido a la información 
• Acceda a los bienes de comunicación de su empresa desde un único punto y mejore su capacidad de toma 
 de decisiones. 
• Integre información proveniente de distintas aplicaciones y bases de datos, con sistemas de terceros o 
 específicos del sector. 
• Servidores de buscadores de Web, Servidores seguros de Web, servidores de archivos, carpetas públicas 
 de Exchange Server, Notas Lotus, sitios de SharePoint y bases de datos con un índice líder en el 
 sector y posibilidades de realizar búsquedas. 
• Avisos de actualizaciones a los usuarios para que conozcan la información disponible. 
• Crear sobre la base de Microsoft Windows ServerTM 2003 para ofrecer una manejabilidad, escalabilidad y 
 unos resultados de carácter empresarial. 
• Una arquitectura flexible y equilibrada que se puede implementar en un único servidor o una única granja de 
 servidores, de arriba-abajo o de abajo-arriba, centralizada o descentralizada. 
 
Personas y áreas de trabajo de colaboración en conexión 
• Agregar, organizar y ofrecer sitios de Windows SharePoint Services para facilitar la colaboración en 
 documentos, proyectos y reuniones con compañeros de trabajo, clientes y Partners. 
• Localizar personas y equipos y ponerlos a la altura así como encontrar las mejores prácticas del pasado en 
 lugar de tener que crearlas a partir de cero. 
• Tanto los particulares como los equipos pueden publicar información para toda la organización. 
• Plantillas y acceso a los sitios de las mejores practicas de SharePoint . 
• Eliminar problemas de control de versiones yproblemas de correos con herramientas de colaboración en 
 documentos que ya le son familiares. 
 
Información más productiva gracias a su focalización y personalización 
• Los empleados pueden realizar otras funciones gracias a que se permite al usuario final la personalización 
 del contenido y la presentación del portal siguiendo 
 las limitaciones de seguridad impuestas por los TI. 
• Elaborar visualizaciones personales y públicas de 
 la información, los documentos y las aplicaciones 
 que se utilizan a diario en Mi sitio (My Site). 
• Ofrecer contenido, aplicaciones y servicios Web al 
 público siguiendo unos criterios de tareas, jerarquía 
 y listas de distribución entre otros. 
• “Bloquear” ciertas partes del Web para asegurarse 
 de que se distribuye la información más importante. 
• Hacer búsquedas en las galerías de las partes W
 para e
eb 
ncontrar las partes más importantes y 
i quiere más información: 
 personalizar así el Portal. 
 
S
www.microsoft.com/spain/office/sharepoint/overview.
asp 
 
Gracias al portal se amplían las posibilidades de 
los sitios de Windows SharePoint Services y 
permite a los equipos que publiquen información 
para consumo general 
 19
 
 
Microsoft Office Live Communications Server 2003 
 
Microsoft Office Live Communications Server 2003 es un servidor de comunicación en tiempo real que 
proporciona una plataforma ampliable y que se ha diseñado pensando en las empresas. Este servidor 
incorpora control de presencia y mensajería instantánea para que las personas, la información y los procesos 
estén conectados de modo que los empleados puedan tomar con mayor rapidez decisiones bien fundadas. 
 
Una conexión en tiempo real entre personas, información y procesos 
Los empleados pueden comunicarse entre ellos y adoptar decisiones mejor fundadas y con más rapidez 
gracias a las posibilidades de detección de presencia y comunicación en los programas y procesos. 
• Aplicaciones de productividad individuales y aplicaciones empresariales integradas como, por ejemplo, 
 sitios de equipo, correos electrónicos. Para que las personas que trabajen juntas puedan comunicarse sin 
 verse limitados por cuestiones geográficas, listas de contactos o redes. 
• La incorporación de la detección de presencia incorporada, mensajería instantánea y comunicaciones en 
 tiempo real en las aplicaciones de línea de negocio, con la gestión de atención al cliente (CRM), la 
 planificación de recursos de empresas (ERP) y los sistemas de alerta incluidos. 
 
Creado para las empresas 
Live Communications Server ofrece un grado de seguridad y gestión de nivel empresarial. Se integra con 
estructuras e infraestructuras de directorio antiguas y utiliza un cliente familiar para que el programa del 
servidor se implemente y mantenga sin problemas. 
• Las infraestructuras antiguas que la empresa tiene en sus instalaciones se pueden seguir utilizando sin tener 
 que depender de servicios públicos poco fiables e inseguros. 
• La autenticación y el cifrado convierten la mensajería instantánea en un bien de la comunicación empresarial 
 gracias al control centralizado TI y la posibilidad de utilizar los estándares del sector como Single Sign ON 
 (SSO) y los controles de espacio nominal. 
• Las entradas y el registro en archivos que permite hacer búsquedas en conversación por lo que la 
 mensajería instantánea es ideal para las empresas que necesitan un registro escrito de los procesos de 
 comunicación. 
• Acceso a soporte para redes privadas virtuales (VPN). 
 
Una plataforma que cubre todas las necesidades de comunicación real 
Live Communications Server ofrece una 
plataforma basada en los estándares del sector 
con soluciones de detección de presencia, 
mensajería instantánea, audio, video e 
intercambio de información, conferencias y 
telefonía. Además los Partners pueden integrar la 
detección de presencia y la comunicación en 
tiempo real en los programas antiguos. 
• La creación de programas innovadores y 
 soluciones personalizadas utilizando las 
 interfaces del programador de aplicaciones 
 (APIs). 
• La elaboración del protocolo de inicio de sesión 
 (SIP) para mejorar la interoperabilidad entre 
 infraestructuras y dispositivos en toda la 
 empresa, portadores y redes móviles. 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/spain/office/livecomm 
 20
 
 
Microsoft Exchange Server 2003 
 
Microsoft Exchange Server 2003 es una solución de mensajería segura y escalable con las que las 
organizaciones pueden transmitir información de una manera rápida e inteligente. Gracias a Exchange Server 
2003 y a Outlook 2003 los trabajadores de la información pueden conseguir acceso a información crítica para 
el negocio prácticamente cuando y donde lo necesiten. Además este servidor se ha diseñado para ofrecer 
mayor seguridad, disponibilidad y fiabilidad. 
 
Microsoft Exchange Server 2003 es una aplicación de servidor de colaboración y mensajería que se ha 
diseñado para permitir que haya comunicación donde y cuando los trabajadores de la información más lo 
necesiten. La unión del acceso sencillo y seguro a Exchange con Outlook 2003 abre la puerta a nuevos 
campos de productividad para los trabajadores en información. 
 
Exchange Server Edición Standard 2003. Exchange Server Edición Standard se ha creado para responder a 
las necesidades de las PYMES y sus filiales. Esta edición ofrece soporte para dos bases de datos. 
 
Exchange Server Edición Enterprise 2003. La Edición Enterprise 2003 se ha creado para responder a las 
necesidades de los grandes negocios. Esta edición ofrece soporte para hasta 20 bases de datos y 8 nodos. 
 
Características nuevas y mejoras en las antiguas 
• Mayor seguridad gracias a las configuraciones por defecto que presenta, la posibilidad de bloqueo de correo 
 no deseado y la autenticación Kerberos. 
• Dispositivo móvil agregado con soporte para buscadores Móviles y Exchange ActiveSync® con dispositivos 
 móviles de Windows. 
• Un acceso de Outlook al Web que ha mejorado de manera considerable las características, la interfaz de 
 usuario y los resultados 
• Mejor funcionamiento gracias al acceso HTTP y las características de modo caché de Exchange que unidas 
 a Outlook 2003 permiten la creación de escenarios remotos/móviles nuevos para los trabajadores de la 
 información 
• Herramientas de administración mejoradas para 
 incrementar la productividad en la gestión de 
 servidores y la solución de problemas. 
• Soporte para Recovery Storage Group y el servicio 
 Volume Shadow Copy que posibilita una 
 recuperación y creación de copias de seguridad 
 rápidas. 
• Posibilidades de consolidación del servidor y los 
 sitios con una arquitectura de múltiples bases de 
 datos, la compresión de Outlook 2003 y el modo 
 caché de Exchange. 
• Flexibilidad en las opciones de implementación de 
 manera que las versiones anteriores de Exchange, 
 Windows y Outlook pueden operar en entornos 
 Mixtos. 
• Herramientas de desarrollo nuevas creadas para 
 ayudar a actualizar desde Exchange 5.5 y Windows 
 NT® 4. 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/office/exchange 
 21
 
 
 
 
 
 
Microsoft Office Live Meeting 
Desde su escritorio haga más en menos tiempo y de una manera más eficaz. 
 
Microsoft Office Live Meeting es una plataforma multimedia y un servicio de aplicaciones diseñado para la 
comunicación y colaboración en Red. Gracias a esta plataforma los negocios pueden realizar presentaciones 
interactivas y en tiempo real a través de Internet independientemente de dónde se encuentren y en qué franja 
horaria. Todo a una mínima parte del coste de las reuniones presenciales. 
 
Para utilizar Microsoft Office Live Meeting todo lo que necesita es un teléfono y un ordenador personal 
conectado a Internet y poder alojar desde 2 hasta 2500 participantes; de una manera rápida, sencilla y 
económica. Únase a los más de 4.000 clientes entre los que se incluyen más del60% de los 100 de la revista 
Fortune, que ya están utilizando Live Meeting para colaborar a lo largo y ancho del planeta. 
 
Con Live Meeting se organizan conferencias vía Web de una forma rápida y sencilla; desde presentaciones 
hasta demostración de cualquier software pasando por visitas a distintas Web, realización de sondeos 
virtuales e incluso interacción con el auditorio para poder tener una parte de ruegos y preguntas. 
 
Live Meeting ya está ayudando a organizaciones de eventos profesionales en todo el mundo y sesiones de 
colaboración en línea para clientes como Honeywell, Bank One y Computer Associates. En solo el año 2002, 
Live Meeting registró más de 5 millones de 
horas de utilización. 
 
Live Meeting es un acceso natural de Microsoft 
Office System, que se ha creado para que las 
personas, informaciones y procesos 
empresariales estén mejor conectados a lo largo 
y ancho de la organización. De este modo, se 
puede conseguir que la información repercuta 
positivamente en el negocio. Se tratará del 
primer servicio de colaboración completamente 
alojado de Microsoft Office System. 
 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/office 
/livemeeting 
 
 22
 
 
 
Microsoft Office Accelerators 
 
El acelerador de Microsoft Office para contratación ofrece a una empresa la posibilidad de optimizar su mano 
de obra e incrementar la productividad al tiempo que reduce los problemas relacionados con las funciones de 
contratación. El acelerador de Microsoft Office para Contratación se ha creado para ayudar a los clientes a 
recortar los gastos y cargas administrativas derivadas de los problemas de integración entre herramientas de 
contratación diferentes. 
 
El acelerador de Microsoft Office para propuestas ofrece a las empresas la posibilidad de elaborar propuestas 
fructíferas de una forma más rápida, eficaz y homogénea. Se ha creado para tratar cuestiones críticas para los 
clientes facilitando el proceso de creación de propuestas, sacando el máximo partido a la base de 
conocimiento empresarial, posibilitando una gestión eficaz de la documentación y la colaboración además de 
garantizar que se ejerce un control sobre los proyectos. 
 
El acelerador de Microsoft Office para Six Sigma ofrece la transparencia, conocimiento, control y flexibilidad 
que necesitan las empresas para lograr buenos resultados en sus negocios y conseguir conservarlos. Se ha 
creado para solucionar los inconvenientes derivados de la gestión de proyectos Six Sigma y para reflejar de 
manera precisa el impacto financiero de los mismos. 
 
El acelerador de Microsoft Office Sarbanes-Oxley ofrece posibilidades de cumplimiento de las iniciativas a la 
hora de gestionar información y documentos, automatizar los flujos de trabajo, colaborar en equipo y presentar 
informes. Este acelerador utiliza las principales tecnologías de Microsoft y dispone de Partners de 
implementación en todo el mundo. Tiene un precio económico y utiliza las inversiones anteriores en software, 
fácil de implementar, los usuarios ya lo conocen y se adapta a las necesidades, siempre tan cambiantes. 
 
El acelerador de Microsoft Office para 
Business Scorecards es una oferta nueva 
de Business Intelligence con las que las 
organizaciones podrán gestionar las 
iniciativas y estrategias clave, garantizar 
una toma de decisiones bien fundada y a 
tiempo y utilizar los bienes estratégicos de 
una forma más eficaz. 
 
El acelerador de Microsoft Office para la 
creación de informes en Excel 
es una oferta nueva de Business 
Intelligence con la que los ejecutivos y 
trabajadores de la información pueden 
incrementar su capacidad de elaborar 
informes personalizados e interesantes con 
Microsoft Excel. 
 
 
Si quiere más información: 
www.microsoft.com/office Acelerador para la contratación: 
planificación fácil y cómoda /solutionaccelerators 
 
 23
 
 
 
Microsoft Office ha evolucionado 
para ayudar a los negocios de hoy a 
afrontar los retos que se le 
presentan. Al ofrecer una comunicación 
más fluida entre las personas, los 
procesos, los clientes y el capital 
intelectual, su organización tendrá 
más posibilidades de conseguir que la 
información de la que dispone se convierta 
en un valor empresarial. 
 
 
 
 
Si quiere más información sobre cómo Microsoft Office System puede ayudarle a 
incrementar la productividad de su organización visite 
www.microsoft.com/greatmoments. 
 
Si quiere localizar un distribuidor u oficina autorizada de Microsoft de su área 
consulte www.microsoft.com/worldwide. 
 
 
 
 
 
 
 
Este documento responde a fines meramente informativos. MICROSOFT NO OFRECE 
GARANTÍA DE MANERA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA EN ESTE DOCUMENTO. 
© 2003 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. 
Microsoft, ActiveSync, FrontPage, InfoPath, IntelliSense, JScript, 
el logotipo de Office , OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, 
Visio, Windows, Windows NT y Windows Server son marcas comerciales 
o ma as registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o otros países. rc
0903 
 24
	Microsoft Office System
	Microsoft Office Edición Professional 2003
	Personas conectadas
	Información conectada
	Microsoft Office Edición Professional 2003
	Procesos empresariales conectados
	Recopilar información con mayor eficacia y preci�
	Mantener conectados la información, las personas�
	Desarrollar y utilizar formularios dinámicos sin�
	Tomar notas del modo que quiera
	Organizar todas las notas en una única ubicación
	Reutilizar y compartir notas fácilmente
	Escenarios de utilización
	Comprender la dinámica del negocio
	Administrar las tareas
	Colaborar
	Una plataforma flexible
	Diseño
	Codificación
	Datos
	Publicación
	Diseño professional elaborado internamente
	Trabajar de forma más inteligente y sencilla con�
	Empiece a sacar partido a la información
	Personas y áreas de trabajo de colaboración en c
	Información más productiva gracias a su focaliza
	Una conexión en tiempo real entre personas, info�
	Creado para las empresas
	Una plataforma que cubre todas las necesidades de
	Características nuevas y mejoras en las antiguas
	Microsoft Office ha evolucionado
	para ayudar a los negocios de hoy a
	afrontar los retos que se le
	presentan. Al ofrecer una comunicación