Jobs and professions

Vista previa del material en texto

LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
1 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 Jobs and professions 
Trabajos y profesiones 
Por: Susana Anguiano Torres 
 
 
People have different preferences, abilities and activities that they do in order to earn money. 
Cada persona tiene diferentes gustos, habilidades y labores a las que se dedica para obtener un ingreso. 
 
Para saber a qué se dedica alguien, en inglés se realiza la siguiente pregunta: 
 
 
What do you do for a living? 
 
 
¿A qué te dedicas para ganarte la vida? 
En otras palabras, te están preguntando qué actividad o trabajo realizas para sostenerte económicamente. 
 
Esto también puede hacerse de la siguiente forma: 
 
 
What is your job? ¿Cuál es tu trabajo? 
 
In order to answer, it is very necessary to learn the following words. 
Para que puedas responder, es necesario que adquieras el siguiente vocabulario. 
 
 
 
 
 
 
Architect 
Arquitecto 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 1. Smiling architect holding blueprint 
(Stockimages & Freedigitalphotos.net, 
2012a). 
 
Architects design houses and buildings. 
Los arquitectos diseñan casas y edificios. 
 
 
 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
2 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
 
 
 
Baby-sitter 
Niñera 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 2. Pretty young women with her son isolated 
(Castillo & Freedigitalphotos.net, 2013). 
A baby sitter takes care of the kids. 
Una niñera cuida a los niños. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Baker 
Panadero 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 3. Young chef holding bread roll 
(Stockimages & Freedigitalphotos.net, 2012). 
A baker makes delicious cookies. 
El cocinero hornea galletas deliciosas. 
 
 
 
 
 
 
 
Businessman 
Hombre de 
negocios 
Figura 4. Manager communicating with client 
(Stockimages & Freedigitalphotos.net, 2014). 
A businessman looks for new clients. 
Un hombre de negocios busca nuevos clientes. 
 
 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
3 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
 
Bus driver 
Chofer de autobús 
(de pasajeros) 
Figura 5. Man (Taoty & Freedigitalphotos.net, 2014). 
Bus drivers always pay attention to traffic signs. 
Los choferes de autobús ponen atención a las señales de tránsito. 
 
 
 
 
 
 
 
Carpenter 
Carpintero 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 6. Construction Worker (Taoty & 
Freedigitalphotos.net, 2011). 
A carpenter designs that wooden table. 
Un carpintero diseña aquella mesa de madera. 
 
 
 
 
 
 
Computer 
programmer 
Programador 
 
 
Figura 7. Programmer With Graph Icon In Data Center 
Room (Watcharakun & Freedigitalphotos.net, 2013). 
Computer programmers create web pages. 
Los programadores crean páginas web. 
 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
4 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
 
 
Cashier 
Cajero(a) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 8. Kopps Cashier Woman (Friedman, 2013). 
The cashier counts the money. 
La cajera cuenta el dinero. 
 
 
 
 
Doctor 
Doctor(a) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 9. Attractive female physician in uniform (Stockimages 
& Freedigitalphotos.net, 2013a). 
The doctor cures sick people. 
El doctor cura a personas enfermas. 
 
 
 
 
 
 
Firefighters 
Bomberos 
 
Figura 10. Firefighters Fighting (Nokhoog_buchachon & 
Freedigitalphotos.net, 2011). 
 
Firefighters put fires out. 
Los bomberos apagan incendios. 
 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
5 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
 
 
 
 
Gardener 
Jardinero(a) 
 
F 
igura 11. Gardener girl picking fresh orange (Nualpradid & 
Freedigitalphotos.net, 2014). 
Gardener takes care of the plants. 
El jardinero cuida las plantas. 
 
 
 
Hairdresser 
Estilista 
 
 
Figura 12. Combing and dry the hair (Marin & 
Freedigitalphotos.net, 2013). 
Hairdresser makes haircuts. 
La estilista hace cortes de pelo. 
 
 
 
 
 
 
 
Lawyer 
Licenciado/Abogado 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 13. Businesswoman putting document in 
briefcase (Imagerymajestic & 
Freedigitalphotos.net, 2012). 
Lawyers solve legal problems. 
Los abogados resuelven problemas legales. 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
6 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
Mechanic 
Mecánico 
 
Figura 14. Man holding a spanner over a car 
engine (Serge Bertasius Photography & 
Freedigitalphotos.net, 2013). 
Mechanics fix cars. 
Los mecánicos arreglan autos. 
 
 
 
 
 
Musician 
Músico(a) 
Figura 15. I love accordions (Morrow, 2007). 
 
The musician plays the accordion. 
El músico toca el acordeón. 
 
 
 
Nurse 
Enfermera 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 16. Beautiful female practitioner posing 
casually (Stockimages & Freedigitalphotos.net, 
2014b). 
Nurses help doctors. 
La enfermeras ayudan a doctores. 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
7 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
 
 
 
 
Painter 
Pintor(a) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 17. Drawing Art (Phanlop88 & 
Freedigitalphotos.net, 2011). 
Painters create art using different techniques and 
colors. 
Los pintores crean arte usando diferentes técnicas y colores. 
 
 
 
 
Police officer 
Oficial de 
policía 
 
Figura 18. S.W.A.T. Special Police Team 
(Vudhikrai & Freedigitalphotos.net, 2011). 
The police officer works on peopleʼs protection. 
El policía trabaja en la protección de las personas. 
 
 
 
 
 
 
Reporter 
Reportero(a)Figura 19. ABS CBN Reporter 
(Worldstreetphotos.com, 2004). 
The reporter makes important interviews. 
El reportero hace entrevistas importantes. 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
8 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
 
 
 
Secretary 
Secretaria 
 
 
Figura 20. Pretty manager working on wireless 
tablet device (Stockimages & 
Freedigitalphotos.net, 2012c). 
The secretary works in the office. 
La secretaria trabaja en la oficina. 
 
 
 
 
Singer 
Cantante 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 21. Young singer with mike (Hyena reality 
& Freedigitalphotos.net, 2012). 
The singer sings for a living. 
La cantante se gana la vida cantando. 
 
 
 
 
Teacher 
Maestro(a) 
 
Figura 22. Teacher and student posing together 
(Stockimages & Freedigitalphotos.net, 2013b). 
The teacher explains the lesson in class. 
La maestra explica la lección en clase. 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
9 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
Veterinarian 
Veterinario(a) 
 
Figura 23. Veterinarian (Army Medicine, 2012). 
A veterinarian is the animalsʼ doctor 
El veterinario es el doctor de los animales. 
 
 
 
 
Waiter 
Mesero 
 
 
Waitress 
Mesera 
 
Figura 24. Waitress holding tea tray (Stockimages 
& Freedigitalphotos.net, 2012d). 
 
The waiter works in a bar 
El mesero trabaja en un bar. 
 
The waitress works in an elegant restaurant. 
La mesera trabaja en un restaurante elegante. 
 
 
 
 
 
 
Welder 
Soldador 
 
Figura 25. Welder In A Factory (Bugphai & 
Freedigitalphotos.net, 2013). 
The welder woks with metal devices. 
El soldador trabaja con cosas de metal. 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
10 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
 
 
 
 
Writer 
Escritor 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Figura 26. Senior business man writing 
(Photostock & Freedigitalphotos.net, 2011). 
 
The writer creates books, articles and short 
stories. 
El escritor crea libros, artículos y cuentos cortos. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
11 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
 
 
Referencias de las imágenes 
Army Medicine. (2012). Veterinarian. Recuperada de 
https://www.flickr.com/photos/armymedicine/7096472197 (imagen 
publicada bajo licencia CC BY 2.0, de acuerdo a 
https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/). 
Bertasius, S. & Freedigitalphotos.net. (2013). Man holding a spanner over a car 
engine. Recuperada de http://www.freedigitalphotos.net/images/man-
holding-a-spanner-over-a-car-engine-photo-p174426 (imagen publicada 
bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Bugphai & Freedigitalphotos.net. (2013). Welder in a factory. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/welder-in-a-factory-photo-
p190783 (imagen publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Castillo, D. & Freedigitalphotos.net. (2013). Pretty Young Women With Her Son 
Isolated. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Family_g212-
Pretty_Young_Women_With_Her_Son_Isolated_p147057.html (imagen 
publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Friedman, L. (2013). Kopps cashier woman. Recuperada de 
https://www.flickr.com/photos/lynnfriedman/9054444225 (imagen 
publicada bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0, de acuerdo a 
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/). 
Imagerymajestic & Freedigitalphotos.net. (2012). Businesswoman putting document 
in briefcase. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Business_People_g201-
Businesswoman_Putting_Document_In_Briefcase_p117718.html 
(imagen publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Marin & Freedigitalphotos.net. (2013). Combing and dry the hair. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/combing-and-dry-the-hair-photo-
p177496 (imagen publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Morrow, S. (2007). I love accordions. Recuperada de 
https://www.flickr.com/photos/sharynmorrow/1234831612 (imagen 
publicada bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0, de acuerdo a 
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/). 
Nokhoog_buchachon & Freedigitalphotos.net. (2011). Firefighters fighting. 
Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Emergency_Services_g211-
Firefighters_Fighting_p47168.html (imagen publicada bajo licencia 
Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Nualpradid, S. & Freedigitalphotos.net. (2014). Gardener girl picking fresh orange. 
Recuperada de http://www.freedigitalphotos.net/images/gardener-girl-
picking-fresh-orange-photo-p226549 (imagen publicada bajo licencia 
Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Phanlop88 & Freedigitalphotos.net. (2011). Drawing art. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Manufacturing_And_In_g199-
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
12 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
Drawing_Art___p33845.html (imagen publicada bajo licencia Royalty 
free, de acuerdo a http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Photostock & Freedigitalphotos.net. (2011). Senior Business Man Writing. 
Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Business_People_g201-
Senior_Business_Man_Writing_p40939.html (imagen publicada bajo 
licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Reality, H & Freedigitalphotos.net. (2012). Young singer with Mike. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Music_g370-
Young_Singer_with_mike_p88016.html (imagen publicada bajo licencia 
Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Stockimages & Freedigitalphotos.net. (2012a). Smiling architect holding blueprint. 
Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Manual_Jobs_g397-
Smiling_Architect_Holding_Blueprint_p102351.html (imagenpublicada 
bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Stockimages & Freedigitalphotos.net. (2012b). Young chef holding bread roll. 
Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Manual_Jobs_g397-
Young_Chef_Holding_Bread_Roll_p102053.html (imagen publicada bajo 
licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Stockimages & Freedigitalphotos.net. (2012c). Pretty manager working on wireless 
tablet device. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Computing_g368-
Pretty_Manager_Working_On_Wireless_Tablet_Device_p111271.html 
(imagen publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Stockimages & Freedigitalphotos.net. (2012d). Waitress holding tea tray. 
Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Manual_Jobs_g397-
Waitress_Holding_Tea_Tray_p105599.html (imagen publicada bajo 
licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Stockimages & Freedigitalphotos.net. (2013a). Attractive female physician in 
uniform. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/attractive-female-physician-in-
uniform-photo-p202729 (imagen publicada bajo licencia Royalty free, de 
acuerdo a http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Stockimages & Freedigitalphotos.net. (2013b). Teacher and student posing together. 
Recuperada de http://www.freedigitalphotos.net/images/Learning_g376-
Teacher_And_Student_Posing_Together_p94030.html (imagen 
publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Stockimages & Freedigitalphotos.net. (2014a). Manager communicating with client. 
Recuperada de http://www.freedigitalphotos.net/images/manager-
communicating-with-client-photo-p234349 (imagen publicada bajo 
licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Stockimages & Freedigitalphotos.net. (2014b). Beautiful female practitioner posing 
casually. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/beautiful-femal-practitioner-
posing-casully-photo-p283062 (imagen publicada bajo licencia Royalty 
free, de acuerdo a http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
LE1_B3L4_Jobs 
Versión: Octubre 2014 
Revisor: Susana Anguiano Torres 
 
13 
©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o 
sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por 
escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. 
Taoty & Freedigitalphotos.net. (2011). Construction worker. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Manual_Jobs_g397-
Construction_Worker_p47933.html (imagen publicada bajo licencia 
Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Taoty & Freedigitalphotos.net. (2014). Man. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/man-photo-p253697 (imagen 
publicada bajo licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Vudhikrai & Freedigitalphotos.net. (2011). S.W.A.T. Special Police Team. 
Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/Manual_Jobs_g397-
Swat_Special_Police_Team_p42921.html (imagen publicada bajo 
licencia Royalty free, de acuerdo a 
http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Watcharakun & Freedigitalphotos.net. (2013). Programmer with graph icon in data 
center room. Recuperada de 
http://www.freedigitalphotos.net/images/programmer-with-graph-icon-in-
data-center-room-photo-p193459 (imagen publicada bajo licencia Royalty 
free, de acuerdo a http://www.freedigitalphotos.net/images/terms.php). 
Worldstreetphotos.com. (2004). ABS CBN Reporter. Recuperada de 
https://www.flickr.com/photos/26500034@N04/8209185864 (imagen 
publicada bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0, de acuerdo a 
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/).