Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Studocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad. Wilcox - Que son las RRPP - Historia Relaciones Publicas I (Universidad Nacional de La Matanza) Studocu no está patrocinado ni avalado por ningún colegio o universidad. Wilcox - Que son las RRPP - Historia Relaciones Publicas I (Universidad Nacional de La Matanza) Descargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 https://www.studocu.com/es-ar?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=wilcox-que-son-las-rrpp-historia https://www.studocu.com/es-ar/document/universidad-nacional-de-la-matanza/relaciones-publicas-i/wilcox-que-son-las-rrpp-historia/55906028?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=wilcox-que-son-las-rrpp-historia https://www.studocu.com/es-ar/course/universidad-nacional-de-la-matanza/relaciones-publicas-i/2992774?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=wilcox-que-son-las-rrpp-historia https://www.studocu.com/es-ar?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=wilcox-que-son-las-rrpp-historia https://www.studocu.com/es-ar/document/universidad-nacional-de-la-matanza/relaciones-publicas-i/wilcox-que-son-las-rrpp-historia/55906028?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=wilcox-que-son-las-rrpp-historia https://www.studocu.com/es-ar/course/universidad-nacional-de-la-matanza/relaciones-publicas-i/2992774?utm_campaign=shared-document&utm_source=studocu-document&utm_medium=social_sharing&utm_content=wilcox-que-son-las-rrpp-historia Parte 1 ¿Qué san las relaciones públicas? Tras leer este capítulo, sabrá: ¿Cuál es el impacto global del sector de las relaciones públicas? Una buena definición de relaciones públicas. Que las relaciones públicas son un proceso, no un evento. Las diferencias entre relaciones públicas y periodismo, publicidad y marketing. Las cualidades necesarias para hacer una buena carrera de relaciones públicas y qué salario esperar. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 P a r te 1 Rol 1 El reto de las relaciones públicas Son las nueve de la mañana y Ana María, una alta ejecutiva de una empresa de relacio nes públicas con sede en San Francisco, se encuentra delante de su PC elaborando un comunicado de prensa sobre un nuevo programa informático de uno de sus clientes. Lo termina, lo repasa una vez y lo envía por correo electrónico a su cliente para obtener su conformidad. También adjunta una nota para que un servicio electrónico de noticias pue da transmitirlo más tarde a todos los periódicos del país. Su próxima actividad es una tormenta de ideas con otros miembros del personal para obtener ideas creativas para crear una página en Facebook para una empresa de yogu res. Cuando vuelve a su despacho tiene varios mensajes en el contestador. Un periodista de una revista quiere información sobre una noticia que está escribiendo, un diseñador gráfico ha terminado el borrador del folleto de un cliente; un director de catering quie re hablar con ella para ultimar los detalles de una recepción en una galería de arte; una empresa productora quiere saber si puede asistir a una emisión de un videocomunicado la próxima semana, que será colgado en YouTube y distribuido vía satélite a todas las ca denas de televisión del país. La comida es con un cliente que quiere su consejo sobre cómo posicionar su em presa como ecológica y comprometida con el desarrollo sostenible. Tras la comida, Ana María vuelve a la oficina. Pide a su secretaria que le confirme sus citas para una confe rencia de prensa la próxima semana en Nueva York Llama a un director de un medio para que «monte» una información sobre el nuevo producto de un cliente. Ana María también se pone en contacto con otros miembros de su equipo que están trabajando en una gira informativa por doce ciudades con un campeón olímpico que representa a un fabricante de calzado deportivo. A las cuatro de la tarde, Ana María accede a varias bases de datos informáticas para buscar información sobre el sector de un nuevo cliente. También comprueba las actuali zaciones en Internet para saber si algún nuevo acontecimiento puede afectar a los clien tes de su empresa. Se alegra al descubrir que su historia, que incluye recetas y fotos a todo color, aparece en 150 medios. Pero el día aún no ha acabado. Ana María asiste a una reunión de la Sociedad de Re laciones Públicas de América (Public Relations Society of America). Después de la re unión charlará con otros miembros mientras toman un vino y cenan algo. Como muestra todo lo anterior, el reto de las relaciones públicas es múltiple debido a la gran variedad de facetas. Un profesional de las relaciones públicas debe estar cualifi cado para tener habilidades en comunicación escrita e interpersonal, para investigar, ne gociar, crear, llevar la logística, facilitar tareas y resolver problemas. En efecto, los que quieren una carrera con desafíos y variada suelen elegir el sector de las relaciones públicas. La Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos esti ma que el sector emplea a casi 300.000 trabajadores, solo en ese país, y que las relacio nes públicas constituyen uno de los sectores de mayor crecimiento, aproximadamente un 24 % hasta 2018. Más noticias buenas: el sector es uno de los que mejor aguanta pese a la crisis. Un estudio de la consultora Robert Half International reveló que el desempleo entre los di rectores de relaciones públicas es menor de un 0,5 %. Alcance internacional Las relaciones públicas no son una actividad exclusiva de Estados Unidos o de Espa ña. Es una industria mundial. La dimensión global de las relaciones públicas puede es- www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? En el trabajo J P E R 5P E C TIV A 5 h P U P i - , p r 11 a v p La naturaleza del trabajo de relaciones públicas El Manual Ocupacional de 2010- 2011, publicado por la Oficina de Estadísticas Laborales de Es tados Unidos, describe varios traba jos. Esta es la definición que da de la especialidad de relaciones públicas: La reputación, el beneficio y la existencia a largo plazo de una empresa dependen de en qué medida su público objetivo ayuda a conseguir sus logros y su políti ca. Los especialistas en relaciones públicas —también llamados es pecialistas en comunicación o es pecialistas en medios, entre otros nombres— son los defensores de los clientes que buscan establecer y mantener una relación positiva con el público. Sus clientes van desde personas de negocios has ta organizaciones no lucrativas, universidades u hospitales, y su trabajo es construir una relación satisfactoria con el público. Los directivos saben que la unión en tre unas relaciones públicas bue nas y el éxito es una realidad, por lo que cada vez más confían en los especialistas en relaciones pú blicas para que les aconsejen en la política y estrategia que debe seguir su departamento de comu nicación. Los especialistas en relaciones públicas manejan muchas funcio nes organizativas, como los me dios, consumidores, industria y relaciones gubernamentales; tam bién campañas políticas, repre sentación de intereses de grupos concretos, mediación en conflic tos y relación con empleados e in versores. Para desarrollar bien su trabajo deben entender las acti tudes y preocupaciones de sus clientes y el público. Los especialistas en relacio nes públicas escriben notas de prensa y se ponen en contacto con los medios para su publica ción. Muchos de los artículos de un periódico, de las noticias de radio o televisión, o de las histo rias de una revista empiezan en el despachode un especialista en relaciones públicas. A veces, el tema de una nota de prensa es una empresa y su política laboral o su relación con la comunidad. Por ejemplo, una nota de prensa puede hablar de un tema públi co como la sanidad, la energía o el medioambiente y qué hace una empresa determinada para mane jarlo. Los especialistas en relaciones públicas también organizan pro gramas para mantener el contac to entre una empresa y el público. Por ejemplo, pueden escribir un discurso oficial, representar a los empleados en un proyecto comu nitario, preparar las diapositivas y videos de una reunión escolar o planificar una convención. En el gobierno, a los especia listas en relaciones públicas se los conoce como jefes de prensa. Mantienen al público informado sobre las actividades guberna mentales. Por ejemplo, los res ponsables de relaciones públicas del Ministerio de Asuntos Exte riores informan al público sobre viajes al extranjero y sobre la po sición del gobierno en asuntos ex teriores. Un jefe de prensa de un diputado informará sobre las acti vidades de dicho diputado. En las grandes empresas, el responsable de relaciones públi cas, que a menudo es, o debe ría ser (al menos en España y en los países latinoamericanos), v i cepresidente, se reúne con otros responsables para poner en mar cha planes y diseñar la política de la empresa. Además, los departa mentos de relaciones públicas se encargan de escribir, investigar, preparar material, mantener los contactos y contestar preguntas. La persona encargada de la pu blicity de otra persona o la que di rige las relaciones públicas de una empresa pequeña debe lidiar con todos los aspectos del trabajo. Además de contactar con la gen te, planificar, investigar y prepa rar material para su distribución, debe hacer un trabajo promocio nal en publicidad y ventas para ayudar al departamento de mar keting. Un especialista en relaciones públicas no solo debe saber co municarse de forma clara y eficaz, sino mostrar creatividad, iniciati va y buen juicio. También es im portante saber tomar decisiones, resolver problemas y hacer un buen trabajo de investigación. La gente que escoge las relaciones públicas como profesión debe tener una personalidad ab ier ta, autoconfianza, comprensión de la psicología humana y ganas de motivar a la gente. Deben ser precisos, pero capaces de traba jar en equipo y abiertos a nuevas ideas. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 P a r te 1 Rol tudiarse desde cuatro aspectos: el mercado global, el número de personas que trabajan en el sector, las zonas con un mayor crecimiento y su importancia creciente como dis ciplina académica. El mercado global. En términos económicos, el sector de las relaciones públicas está mucho más desarrollado en Estados Unidos. Según las estimaciones de Vemois Suhler Stevenson, un banco especializado en la industria de la comunicación desde hace 15 años, el gasto en relaciones públicas en Estados Unidos creció más de un 4 % en 2008 y casi un 3 % en 2009, hasta llegar a los 3.700 millones de dólares. Esta cifra puede llegar has ta los 8.000 millones en 2013. Según Chris Daniels, periodista de PRIVeek, el gasto de 3 millones se hará, entre otras cosas, en marketing directo mediante programas de marcas y medios y redes socia les. El Economist añade: «El crecimiento de Internet y las redes sociales ha dado un gran empujón a las relaciones públicas. Ahora, las grandes empresas tienen gente en relacio nes públicas que gestiona sus páginas en redes sociales como Facebook y Twitter. Las consultoras de relaciones públicas deben vigilar los comentarios de los clientes en Inter net y reaccionar ante cualquier crítica». Las cifras para el resto del mundo son aproximadas. Una de las razones es que las relaciones públicas engloban una serie de actividades que no están bien estimadas, como marketing, promoción, correo directo e incluso publicidad. Michael Cherenson, pre sidente de la Sociedad de Relaciones Públicas de América en 2008, estimaba que la industria global movía unos 6.000 millones de dólares. Las empresas europeas gastan anualmente unos 3.000 millones de dólares en relaciones públicas, en comparación con el gasto empresarial en relaciones públicas en Estados Unidos, de aproximadamente 3.500 millones. Las cifras europeas siguen creciendo debido a la expansión de la Unión Europea (UE) y a las economías de mercado en desarrollo como Rusia y de las nuevas naciones independientes de la antigua Unión Soviética. También se ha producido un cre cimiento considerable en otras regiones del mundo, particularmente en China. En España, las consultoras de relaciones públicas facturaron, en 2008, un promedio de 2,3 millones de euros, aunque un 10 % facturó más de 6 millones de euros. A pesar del gasto, las relaciones públicas son un sector pequeño en comparación con la publicidad. Número estimado de personas que trabajan en el sector. La Global Alliance (www. globalalliancepr.org), con sesenta asociaciones que representan a aproximadamente 160.000 miembros, estima que hay unos 3 millones de personas que practican las rela ciones públicas como actividad profesional principal. Estas cifras incluyen unos 300.000 profesionales en Estados Unidos y unos 50.000 localizados en Reino Unido. En Esta dos Unidos hay entre 7.000 y 10.000 empresas de relaciones públicas y el directorio de Hollis Europe 2009 lista casi 3.000 empresas de relaciones públicas en 40 naciones eu ropeas. Muchas son empresas de un solo empleado, pero otras tienen varios cientos. Y, además, hay miles de empresas, organizaciones gubernamentales y asociaciones no lu crativas que tienen un departamento interno de relaciones públicas. Hay unas 200 asociaciones, tanto nacionales como regionales, de relaciones públi cas en el mundo. Entre estas asociaciones se cuentan: el Public Relations Institute de Sudáfrica (PRISA), la Public Relations Association de Mauritania (PRAM), el Public Relations Institute de Australia (PRIA), la Federación de Relaciones Públicas Italiana (FERPI), la Canadian Public Relations Society (CPRS), la Public Relations Society de Tanzania (PRAT), el Institute of Public Relations (Reino Unido), la Association of Pu blic Relations Practitioners en Tailandia, la Public Relations Association de Rumania, la www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? Asociación Mexicana de Agencias Profesionales de Relaciones Públicas (PROP), la Aso ciación de Investigadores en Relaciones Públicas (AIRP) y la Asociación Española de Empresas Consultoras en Comunicación y Relaciones Públicas (ADECEQ, ambas de España, el Consejo Profesional de Relaciones Públicas de Argentina, la Public Relations Society de India y la Middle East Public Relations Association (MEPR). Zonas con un mayor cracimíanto. La zona de mayor crecimiento es Asia, por varias razones. China es, literalmente, la «nueva frontera». Desde que hace 30 años abrió su economía al capitalismo de mercado, China es la segunda economía mundial, tras Esta dos Unidos. Y la industria de las relaciones públicas está aumentando. Según la China International Public Relations Association (CIPRA) hay más de 20.000 personas traba jando en el sector y todas las empresas más relevantes de relaciones públicas tienen sede en el país. Según el Economista China gastó 1.800 millones de dólares en el sector duran te 2010, seguida solo por Japón en la región. El ingreso de China en la Organización Mundial del Comercio (OMQ abrió la puer ta a las empresas internacionales, que incrementaron su actividad de relaciones públicas con el objetivo de llegar a más de mil millones de clientes potenciales. Según el Economista la tendencia actual es una creciente demanda de relaciones públicas en las empresaschinas que buscan consumidores locales, inversores extranjeros y mercados internacionales para sus productos. Esta dinámica se vio incrementada con la celebración de los Juegos Olím picos de 2008 en Pelan y la Exposición Internacional de Shanghái en 2010. Otros países, como Malasia, Corea, Tailandia, Singapur, Indonesia e India también están ampliando rápidamente sus economías de mercado, lo que crea un entorno fér til para el crecimiento de la actividad de las relaciones públicas. India tiene un gran po tencial en relaciones públicas pues, al igual que China, tiene una población enorme y se mueve hada una economía de mercado robusta. América Latina y Africa también presen tan oportunidades de crecimiento, en parte por albergar eventos internacionales. Sudá- frica fue sede del Mundial de Fútbol en 2010 y Brasil será sede de los Juegos Olímpicos de verano en 2016. En el Capítulo 20 se analizarán con más profundidad las relaciones públicas internacionales. Crecimiento académico. Existe un elevado número de alumnos en todo el mundo que estudia relationes públicas como carrera universitaria. Un estudio de la profeso ra Elisabeth Toth y sus colegas de la Universidad de Maryland dice que hay 218 cursos, programas y diplomas en relaciones públicas, ofrecidos en 39 países. Otro estudio de la Universidad de Zhejiang estima que actualmente más de 300 universidades chinas ofre cen en sus programas la carrera de relaciones públicas. Unas 600 universidades americanas ofrecen carrera de relaciones públicas. También hay cursos en departamentos de comunicación y escuelas de negocio, aunque la mayoría de estudiantes están apuntados a departamentos o escuelas de periodismo. En Europa, se estima que hay 100 universidades que ofrecen esta carrera, de las cuales más de 30 son... ¡españolas! A diferencia de Estados Unidos, sin embargo, aquí se enseña mayoritatiamente en facultades de economía y administración de empresas, excepto en Espa ña, donde los grados en publicidad y relaciones públicas se imparten en facultades de comu nicación. El estudio de relaciones públicas es muy popular en España, Holanda, Alemania, Serbia, Rumania, Letonia, Estonia y Finlandia. Muchas universidades asiáticas, particular mente en Tailandia, Corea, Indonesia, India y Filipinas, también ofrecen esa carrera. Austra lia y Nueva Zelanda también tienen tradición en el estudio de las relaciones públicas. En Sudamérica, especialmente en Argentina, Chile y Brasil, es también una carre ra popular. En el continente africano destaca Sudáfrica, pero hay también programas de www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 estudio en Nigeria, Gana y Kenia. En Oriente Medio, particularmente en los Emiratos Arabes, la carrera se implantó a mediados de los 90. En resumen, la carrera de relacio nes públicas se enseña y se practica en todo el mundo. Diversas definiciones Las relaciones públicas se han definido de distintas formas. Rex Harlow, un pionero pro fesor de relaciones públicas que fundó lo que terminaría convirtiéndose en la Sociedad de Relaciones Públicas de América (Public Relations Society of America, PRSA) recopi ló en una ocasión más de quinientas definiciones de casi tantas fuentes. Las definiciones iban desde un simple «Hacerlo bien y obtener el crédito debido» hasta otras más exten sas. La definición colectiva de Harlow, de hecho, es de unas 100 palabras. A lo largo de los años se han formulado una serie de definiciones. Una de las prime ras definiciones que fue ampliamente aceptada apareció en un editorial de la revista PR News: «Las relaciones públicas son una función directiva que evalúa actitudes públicas, identifica políticas y procedimientos de un individuo o de una organización con el inte rés del público y planifica y ejecuta un programa de acción para lograr la comprensión y aceptación del público». Otros teóricos y autores de libros de texto ofrecen definiciones más sucintas. Scott M. Cutlip, Alien H. Center y Glen M. Broom afirman, en Relaciones Públicas Eficaces, que «las relaciones públicas constituyen la función directiva que establece y mantiene relaciones mutuamente beneficiosas entre una organización y los públicos de los que depende su éxi to o fracaso». La función de dirección también queda destacada en Dirección de Relaciones Públicas, de James E. Grunig y Todd Hunt. Afirman que las relaciones públicas consisten en «la dirección y gestión de la comunicación entre una organización y sus públicos». Las organizaciones de relaciones públicas nacionales e internacionales, como la PRSA, también han formulado sus propias definiciones. A continuación, se muestran dos ejemplos de estas: ■ «Las relaciones públicas consisten en un esfuerzo deliberado, planificado y conti nuo por establecer y mantener una comprensión mutua entre una empresa y sus públicos» (British Institute of Public Opinión, cuya definición también ha sido adoptada por una serie de países pertenecientes a la Commonwealth). ■ «La práctica de las relaciones públicas es el arte y la ciencia social de analizar ten dencias, predecir sus consecuencias, asesorar a los líderes de organizaciones y po ner en marcha los programas de acción planificados que sirven tanto a los intereses de las empresas como a los del público» (una definición aprobada por la Asamblea Mundial de Relaciones Públicas en la ciudad de México en 1978 y ratificada por 34 organizaciones nacionales de relaciones públicas). La mejor definición de la práctica moderna actual es la de los profesores Lawrence W. Long y Vincent Hazelton, que describen las relaciones públicas como «una función directiva de comunicación a través de la cual las empresas se adaptan, alteran o mantie nen su entorno con el propósito de lograr las metas de la organización. Su planteamien to representa la que, de alguna manera, se considera la más moderna teoría, según la cual las relaciones públicas son algo más que simple persuasión. También deberían fomentar una comunicación abierta, bidireccional, y una comprensión mutua, con la idea de que la empresa también cambie sus actitudes y comportamientos a lo largo del proceso, sin que esto se deje únicamente al público objetivo». Aunque las definiciones actuales han hecho mucho énfasis en la construcción de rela ciones recíprocamente beneficiosas para las empresas y sus públicos, en la pasada década www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? se ha hecho una aproximación más propia. El profesor Glen Cameron, de la Universidad de Missouri, las define como «la dirección estratégica de la competitividad y los conflic tos en beneficio del titular de la organización —y cuando sea posible— también en be neficio mutuo tanto de la empresa como de sus diferentes públicos». El estudio detallado de estas explicaciones debería permitir a cualquiera formular una definición de las relaciones públicas; resulta inútil aprenderse de memoria cualquie ra de ellas. Las palabras clave que hay que recordar a la hora de definir relaciones públi cas son las siguientes: ■ Deliberación: la actividad de relaciones públicas es intencionada. Está diseñada para influir, conseguir la comprensión, ofrecer información y lograr una retroali- mentación (reacción de los que se ven afectados por la actividad). ■ Planificación: la actividad de relaciones públicas está organizada. Se encuentran soluciones a los problemas y se pone en marcha la logística necesaria, actividad que requiere cierto tiempo. Es una actividad sistemática, que exige investigar y analizar. ■ Resultados: las relaciones públicas eficaces se basan en políticas y resultados ac tuales. Las relaciones públicas, por sí solas, no pueden crear una buena voluntad ni el apoyo social si la empresa no es sensible a las preocupaciones de la comuni dad. ■ Interésdel público: la actividad de relaciones públicas debería beneficiar mutua mente a la empresa y al público; consiste en alinear los intereses propios de la em presa con los intereses y preocupaciones del público. ■ Comunicación bidireccional: las relaciones públicas son algo más que la divul gación unidireccional de la información. Es necesario solicitar y obtener una re- troalimentación. ■ Función directiva: las relaciones públicas alcanzan su máxima eficacia cuando forman parte íntegra del proceso de toma de decisiones de la alta dirección. Las relaciones públicas deben asesorar y resolver problemas al más alto nivel, y no li mitarse a divulgar la información una vez que se ha tomado una decisión. En resumen, una persona puede conocer los principales elementos de las relaciones públicas recordando los siguientes términos: deliberación, planificación, resultados, interés público, comunicación bidireccional, función directiva. Los elementos de las relaciones públicas que se acaban de describir forman parte de un proceso interactivo que conforma lo que se denomina actividad de relaciones pú blicas. Otros términos para las relaciones públicas El término relaciones públicas s e utiliza de forma genérica en todo el mundo. La mayoría de las asociaciones nacionales, desde la Azerbaijan Public Relations Association hasta el Zimbabwe Institute of Public Relations se identifican con el nombre. Sin embargo, las empresas y otras organizaciones utilizan a menudo otros términos para describir la función de relaciones públicas. En las quinientas grandes empresas de la revista Fortune el término más utilizado es el de comunicación corporativa. Término usado por empresas como McDonald’s, BMW de América, Toyota o Walt Disney. Otras em presas, como GM, utilizan simplemente el término comunicación. Muchas empresas usan una combinación de títulos para describir la función de rela ciones públicas internamente. IBM, por ejemplo, tiene un vicepresidente de marketing y comunicación. En Facebook, el director de relaciones públicas está a cargo de la política www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 P a r te 1 Rol de comunicación y de los públicos. Johnson & Johnson usa comunicación corporativa y relacio nes institucionales, mientras que L’Oréal América utiliza comunicación corporativa y asuntos externos. Otras empresas usan términos más globales. Coca-cola, por ejemplo, utiliza co municación y relaciones institucionales mundiales, y FeDex utiliza comunicación mundial y r e lación con los inversores. La popularidad del término comunicación corporativa también se debe a la idea de que es más genérico que el de relaciones públicas, que con frecuencia se percibe de forma erró nea tan solo como relaciones con los medios de comunicación. Muchos autores afirman que el término comunicación corporativa abarca todas las comunicaciones de la empresa, incluidas la publicidad, la comunicación de marketing, las relaciones institucionales, las relaciones con la comunidad y la comunicación interna. Por otro lado, las personas públicamen te relevantes pueden ser, junto con las empresas, promotores de las relaciones públicas. En cambio, la comunicación corporativa solo está reservada a las empresas. Es una par te de las relaciones públicas. Información pública y relaciones instituáonales son los términos más utilizados en la ma yoría de las agencias de servicios sociales, universidades y agencias gubernamentales. Su significación indica que solo se está divulgando información, frente a la comunicación persuasiva que se suele considerar como el fin de las relaciones públicas. Las agencias de servicios sociales suelen recurrir al término relaciones con la comunidad, y los militares sue len preferir el término relaciones institucionales. Cada vez más, las asociaciones no lucra tivas usan comunicación de marketing, ya que consideran que deben vender sus servicios y conseguir donaciones en un entorno cada vez más competitivo. Otras organizaciones utilizan un término que describe algo mejor la actividad del departamento. Por ejemplo, es evidente que un departamento de relaciones con los in versores se ocupa fundamentalmente de los accionistas, los inversores institucionales y la prensa financiera. Análogamente, un departamento de asuntos medioambientales, re laciones con la comunidad o comunicación interna describe claramente la actividad del mismo. Un departamento de comunicación de marketing subraya fundamentalmente la cobertura informativa y promoción de un producto. La organización y funciones de los departamentos de comunicación se analizan en el Capítulo 4. Al igual que los departamentos, las personas se especializan en áreas concretas de las relaciones públicas. Una persona que se ocupa únicamente de colocar historias en los medios de comunicación es un publicista (publicist). Un agente de prensa es también un es pecialista que trabaja en el área de las relaciones públicas y se centra en encontrar una perspectiva distinta de las noticias o planifica «eventos» o acontecimientos que atraen la atención de los medios de comunicación: la presencia de una estrella de Hollywood o aparecer en el Libro Guinness de los récords por haber cocinado la mayor tarta de manzana del mundo. Publicista es un término honorable entre famosos y en el mundo del entrete nimiento aunque está siendo arrastrado por la corriente de las relaciones públicas. En el Capítulo 18 se discute el trabajo de los publicistas de Nueva York y Hollywood. Algunos estereotipos y términos menos halagadores Por desgracia, tanto el público como la prensa tienen, a menudo, una imagen muy dis tinta de las relaciones públicas como profesión. Un estereotipo frecuente es que las re laciones públicas constituyen un sector profesional interesante porque se conoce a gente atractiva y excitante, se va a fiestas y, por lo general, uno se pasa el día con una intensa vida social. De manera más siniestra, hay gente que piensa que relaciones públicas es si nónimo de propaganda, manipulación e, incluso, mentiras; todo en beneficio de los in tereses de empresas y políticos. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? Mucha gente termina teniendo esta idea a partir de series de televisión como Sexo en Nueva York. Ellen Tashie Frisna, profesora de la Universidad de Hofstra, escribe en Tactics: «Samantha Jones (Kim Cattrall), el perso naje más sexy del programa, posee una consultora de relaciones públicas. Y es una mujer con, digamos, experiencia. Habla de su carrera como de una forma de conocer hombres (entre sus conquistas se encuentran tanto clientes como trabajadores temporales). Lo siento, chavales, el mundo de las relaciones públicas no es así». Por supuesto, otras películas y series de televisión también ofrecen es tereotipos negativos sobre las relaciones públicas. El programa Spin City de la ABC, por ejemplo, mostraba a Michael Fox como un teniente de al calde de Nueva York que protegía a su torpe jefe de los medios y del pú blico. Más recientemente, Bravo lanzaba un reality show , K ell on Earth, que el New York Times describía como «un reality que sigue a una publicis ta, Kelly Cutrone, mientras chantajea y engatusa a todos los que se mue ven por las zonas más oscuras del mundo de la moda en Nueva York». M ad M en , una serie sobre una firma de publicidad en los años 60, tam bién retrataba las relaciones públicas como una actividad, cuando me nos, dudosa. Las películas Ultima Llamada (2002), Chantaje en Broadway (1957) e, incluso, El Diablo viste de Prada (2006), también hacen un retrato de pu blicistas corruptos carentes de toda moral, tanto personal como profesio nal. Algunas películas son sátiras, pero aun así dan una imagen negativa de las relaciones públicas. La película Gracias por filmar, una adaptación de la novela de Christopher Buckley, es una buena sátira de un profesional de las relaciones públicas que defiende a la industria del tabaco. Cortina de humo (1997), protagonizada por Dus- tin Hoffman y Robert DeNiro, es también una buena sátira sobre cómo un presiden te es empujado por su encargado de relaciones públicas a empezar una falsa guerra para mejorar su imagen pública. Una película más reciente, Bruno (2009), con el actor Sacha Barón Cohén, retrataba el tópico de la «rubia tonta». En un momento de la película, el personaje que encama Sacha pregunta a dos hermanas que dirigen una empresa de rela ciones públicas de Los Angeles cuáles son las principales obras benéficas en ese momen to. Ellas contestan que Darfur. Entonces él les pregunta dónde está Darfur, a lo que ellas contestan que no tienen ni idea. Otros estereotipos negativos proceden de periodistas que usan términos como «re clamos» o «pifias» para referirse a las relaciones públicas. Un periodista definió cierta vez las relaciones públicas como «el arte de no decir nada». Frank Rich, un influyente columnista del New York Times ha utilizado, en los últimos años, infinidad de adjetivos para describir las relaciones públicas. Algunos de ellos son «marketing», «ventas», «es- lóganes retóricos», «propaganda» y «falta de principios y contenido». Parece que Gene Weingarten, columnista del Washington Post, está de acuerdo, ya que ha llegado a llamar a los profesionales de las relaciones públicas «malas hierbas patéticas y desesperadas». Joe Norcera, un columnista de la sección de negocios del New York Times, usó un len guaje menos colorido para describir su frustración con el responsable de relaciones pú blicas de Apple: «esta es otra de las innovaciones de Apple: el portavoz robótico que dice exclusivamente lo que tiene programado decir». Los periodistas suelen sentirse frustrados cuando notan que el personal de relacio nes públicas es un estorbo, o da información equivocada, o no está disponible para con testar a sus preguntas. Este es un problema típico en las relaciones con los medios y, de verdad, en todos los campos hay incompetencia, también en el de las relaciones públicas. /---------------------------------------- Relaciones públicas Hollywood Style Samantha Jones (Kim Cattral I) es la propietaria de una empresa de relaciones públ ¡cas en la serie televisiva Sexo en Nueva York. En la segunda temporada viaja incluso a Abu Dabi para planificar una campaña de promoción de un hotel de lujo. Sin embargo, el trabajo de relaciones públicas requiere, en realidad, algo más que vestirse bien para salir a cenar. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 En los Capítulos 14 y 15 se discuten las responsabilidades del personal de relaciones pú blicas cuando tiene que apoyar al personal de los medios. A las relaciones públicas también se las llama spin. Es un término que apareció por vez primera en 1984, en un editorial del New York Times que hablaba de la campaña de reelección del presidente Ronald Reagan. Al principio, el significado de spin estaba res tringido a actividades no éticas y a tácticas oscuras de los asesores de campaña. Hoy en día, sin embargo, los medios de comunicación usan este término para describir las ini ciativas de un individuo o de una empresa para interpretar cualquier evento o cualquier tema de una forma determinada. En ocasiones, este término nos lleva a una cuestión so bre la ética, tema que se desarrolla en el recuadro de la página siguiente. Una concep ción más académica del término spin sería «enmarcar». Muchos estudios muestran que los periodistas, y también los profesionales de las relaciones públicas, «enmarcan» los te mas. En el Capítulo 9 se desarrolla más en profundidad esta teoría. Flack o flak (o flan) es un término despectivo de la jerga que utilizan con frecuencia los periodistas para designar a un agente de prensa o a cualquiera que trabaje en el área de las relaciones públicas. Aunque en la mayoría de las publicaciones escritas, incluido el Wall S treet Journal) se ha limitado el uso de este término, los columnistas siguen usán dolo en ocasiones. El término tiene una historia interesante. Según Wes Pedersen, director de comuni cación del Consejo de Asuntos Públicos, el término flack surgió por primera vez en 1939 \ Las relaciones públicas como «creación de imagen» La imagen de una empresa depende de muchos factores, y las relaciones públicas son solo uno de ellos. (Copyright©The NewYorkerCollectlon 2004. Mlch Stevens, de cartoonbank.com.Todos los derechos reservados. Bajo el nombre de la empresa se lee: «Trabajamos para mejorar nuestra imagen —desde 1997—»). www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? en la revista del espectáculo Variety. Se empezó a utilizar jlack como sinónimo de agente de prensa, afirma Wes, «en tributo a Gene Flack y su capacidad de promocionar las pe lículas». Otros afirman que el vocablo flack se utilizaba durante la Primera Guerra Mun dial para describir el fuego antiaéreo. A veces, los periodistas consideran que el montón de comunicados de prensa que reciben constituye una especie de artillería que les impi de ocuparse de su misión de informar al público. Dentro de la comunidad de las relaciones públicas, también existe la sensación de que el acrónimo RRPP tiene cierta connotación negativa. Sam Black, un asesor de rela ciones públicas en el Reino Unido y autor de varios libros sobre el tema, afirma que «El término RRPP fue probablemente creado como apodo para las «relaciones con la pren sa», que es la actividad principal de las relaciones públicas desde sus principios {véase el Capítulo 2). Aunque las siglas RRPP son actualmente mucho más que simples relaciones con la prensa, el alias suele utilizarse en conversaciones cotidianas y es conocido en todo el mundo. Por conveniencia, y así se hace en este libro, en el texto se utiliza la expre sión «relaciones públicas», mientras que en los recuadros del texto se utilizan las si glas RRPP. 1 Las relaciones públicas como proceso Las relaciones públicas son un proceso, es decir, un conjunto de acciones, cambios o funciones que implican un resultado. Una forma común de describir este proceso, y de recordar sus elementos, consiste en utilizar las siglas RACE, acuñadas inicialmente por John Marston en su libro The Natnre o f Public Relations. Fundamentalmente, RACE sig nifica que la actividad de relaciones públicas se compone de cuatro elementos clave: ■ Investigación {nesearch, en inglés): ¿Cuál es el problema o la situación? ■ Acción (planificación de un programa): ¿Qué se va a hacer al respecto? ÉTICA p i i r y / En el trabajo La Costa Brava acusada de robar un paisaje La zona costera turística catalana Costa Brava lanzó un folleto de prestigio con motivo de la cele bración, en 2009, del centenario de la creación del nombre «La Costa Bra va». Este folleto incluía fotos foráneas para publicitar y promocionar la zona. Una de las fotos era de una playa de lasBahamas. El organismo público encargado de la promoción turística de la zona. el Patronato de Turismo Costa Brava Giro na, a través de su directora, Do- lors Batallé, argumentó que lo que se pretendía era realizar una publici dad conceptual sin tener en cuenta si las imágenes eran de aquí o de fuera, puesto que «la importancia no está en si son o no nuestras playas, sino que las representa». A pesar de ello, reco noció ser consciente de lo que hacían y que, incluso, se les pidió a los encar gados retocar la arena de la foto para «buscar algo más nuestro». Aseguró que «no está ni la voluntad de men tir, ni de traicionar ni de pensar que las Bahamas son mejores que la Costa Brava y hacer pasar una imagen suya por una de aquí» y que no pudieron encontrarfotos de alta calidad. ¿Qué opina del uso de la foto? ¿Cree que fue un uso indebido, no éti co, correcto? www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 P a r te 1 Rol ■ Comunicación (ejecución): ¿Cómo se informará al público? ■ Evaluación: ¿Se logró llegar al público? ¿Cuál fue el efecto? La segunda parte de este manual analiza este proceso de cuatro etapas clave. Otro planteamiento consiste en analizar este proceso como un ciclo sin fin en el que seis componentes constituyen los eslabones de una cadena. La Figura 1.1 muestra este proceso: 1. Paso 1: Investigación y análisis. Consiste en obtener información sobre la natura leza y la amplitud del problema de relaciones públicas. Para ello, se puede obte ner información del público, de los medios de comunicación, de los editoriales de las revistas, así como analizar datos de tendencias y otras formas de investi gación a partir de la experiencia personal y de las presiones y normativas guber namentales. 2. Paso 2: Formación de políticas. El personal de relaciones públicas debe valorar es tas informaciones, establecer objetivos y una agenda de acciones y transmitir sus recomendaciones a la dirección. 3. Paso 3: Programación. Cuando la dirección ha tomado sus decisiones, el personal de relaciones públicas debe ejecutar el programa de acción estableciendo los obje tivos, definiendo el público y decidiendo qué estrategias utilizar en el plazo acor dado. Aquí tiene mucha importancia el presupuesto y la elección de personal. 4. Paso 4: Comunicación. El personal de relaciones públicas ejecuta el programa utilizando medios como comunicados de prensa, publicaciones, comentarios en Internet y en las páginas web, eventos especiales, discursos y programas de rela ciones con la comunidad. Cuando se conceptúan las relaciones públicas como un proceso cíclico, la retroalimentación o respuesta del público permite realizar una valoración del programa, que se convierte en un elemento esencial para el desarrollo de otro proyecto de relaciones públicas. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? 5. Paso 5: Retroalimentación (feedback). El efecto de estos esfuerzos se mide a través de una retroalimentación proveniente de las mismas fuentes que se utilizaron en d Paso 1. ¿Publicó la prensa los mensajes clave? ¿Aumentaron las ventas? ¿Con siguió la empresa preservar o mejorar su reputación? 6. Paso 6: Valoración del programa y ajustes. Desde este momento, el ciclo se repite para resolver las cuestiones relacionadas con el problema que puedan exigir una nueva acción o nuevas decisiones. Hay que señalar que las relaciones públicas desempeñan dos papeles distintos en este proceso, puesto que sirven como «agente de vinculación» o como «campo inter medio». En el Paso 1, las relaciones públicas interactúan directamente con las fuen tes de información externas, incluyendo el público, los medios de comunicación y los poderes públicos, y trasladan los datos recogidos a la dirección cuando transmiten sus recomendaciones. En el Paso 2, las relaciones públicas se convierten en el vehí culo mediante el cual la dirección llega a su público a través de los mensajes selec cionados. Áreas profesionales El proceso básico de las relaciones públicas que acabamos de describir se manifiesta de diversas formas. Entre los elementos clave de las relaciones públicas, según la Fundación PRSA, se cuentan los siguientes: ■ Asesoría: aconseja a los directivos respecto a políticas, relaciones y comunica ción. ■ Investigación: define las actitudes y comportamientos con el fin de planificar las estrategias de relaciones públicas. Esta investigación y análisis pueden utilizarse para (1) crear una comprensión mutua o (2) influir y persuadir al público. ■ Relaciones con los medios (gabinete de prensa): trabaja con los medios de co municación o con blogueros cuando pretende cobertura informativa (publicity) o para que actúen en función de los intereses de la empresa. ■ Publicity: es la información que un medio de comunicación difunde sobre acti vidades, actos o acontecimientos de una organización mediante noticias que no subscribe la organización sino el medio de comunicación, que es quien controla el mensaje, y que suele ser el resultado informativo de una acción de comunicación de la organización (véase el recuadro de la página 14, que muestra la oferta de tra bajo de jefe de prensa en una universidad venezolana). ■ Relaciones con los trabajadores/miembros: sirven para responder a las preocu paciones, necesidades de información y de motivación de los trabajadores o em pleados de una empresa o miembros de una asociación. ■ Relaciones con la comunidad: planifica actividades con la comunidad para man tener un entrono mutuamente beneficioso, tanto para la empresa como para la propia comunidad. ■ Relaciones institucionales: desarrollan una participación eficaz en la política pública y ayuda a la empresa a adaptarse a las expectativas públicas. Este térmi no también se utiliza en las administraciones públicas para describir sus activida des de relaciones públicas y en muchas corporaciones como término genérico que abarca múltiples actividades de relaciones públicas. ■ Asuntos gubernamentales: área de las relaciones institucionales que se encarga de la gestión de las relaciones directas con los poderes públicos en nombre de la empresa. El lobbismo es parte del programa de asuntos gubernamentales. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 P a r te 1 Rol ■ Gestión de conflictos potenciales (issu es m a n a gem en t) : identificación y reso lución de diversos asuntos o temas que pueden afectar a la empresa. ■ Relaciones financieras: creación y mantenimiento de la confianza de los inverso res y creación de buenas relaciones con la comunidad financiera. También se co noce como relaciones con los inversores o relaciones con los accionistas. ■ Relaciones sectoriales: relaciones con otras empresas del sector y con los sin dicatos. ■ Desarrollo/captación de fondos ( fu n d -ra is in g ): demostración de la necesidad de apoyo y fomento del apoyo del público a la empresa, sobre todo mediante con tribuciones financieras. ■ Relaciones multiculturales/diversidad del lugar de trabajo: relaciones con los individuos y públicos en una variedad de grupos culturales. Un buen ejemplo es el esfuerzo del Banco de América por acercarse a la comunidad hispánica (pági na 15). ■ Eventos especiales: fomento del interés sobre una persona, producto u organi zación mediante un acontecimiento programado; también, actividades diseñadas para relacionarse con los públicos y atender sus opiniones. ■ Comunicación de marketing: combinación de actividades diseñadas para ven der un producto, servicio o idea, incluidas la publicidad, el material complemen tario, la publicity , la promoción, el correo directo, los salones comerciales y los eventos especiales. Estos elementos y su funcionamiento constituyen el núcleo de este manual. En las próximas secciones se entenderán mejor las diferencias entre relaciones públicas y cam pos muy cercanos como el periodismo, la publicidad y el marketing. En el trabajo Los anuncios de trabajo de relaciones públicas se centran a menudo en las relaciones con ios medios y logística. Un buen ejem plo es el anuncio de un puesto de jefe de prensa para la Universidad de Los Andes, en Venezuela. Objetivo general Coordinar las pautas por las que se rige la unidad, organizando, dirigien do y supervisando las actividades periodísticas, a fin de mantener infor mada a la comunidad universitaria y al público en general. Funciones, actividades y/o tareas ■ Planifica, organiza y coordina las actividades de recolección de in formación. ■ Planifica,coordina y supervisa la publicación de los órganos infor mativos internos. ■ Organiza y diseña estrategias pe riodísticas. ■ Coordina y dirige todas las pautas periodísticas de las distintas activi dades que se realizan en las depen dencias de la institución. Se busca: jefe de prensa ■ Supervisa y coordina campañas de promoción y difusión de las activi dades de la institución. ■ Coordina los archivos de prensa y fotografía periodística de la insti tución. ■ Coordina y supervisa las activ i dades del personal a su cargo, relacionado con los reportajes, en trevistas, documentales u otros. ■ Coordina los servicios fotográficos. ■ Selecciona material e información de interés para la institución. ■ Evalúa y califica al personal a su cargo. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? ■ Obtiene información a través de ruedas de prensa, entrevistas y en cuestas a personas relacionadas con los hechos y/o acontecimien tos que constituyen noticias. ■ Presta apoyo a unidades de la insti tución en actos públicos y privados. ■ Redacta material informativo y mensajes institucionales. ■ Revisa y autoriza las requisiciones de materiales y equipos de trabajo. ■ Opera el microcomputador para acceder a la información. ■ Cumple con las normas y procedi mientos en materia de seguridad integral, establecidas por la orga nización. ■ Mantiene en orden equipo y sitio de trabajo, reportando cualquier anomalía. ■ Elabora informes periódicos de las actividades realizadas. ■ Realiza cualquier otra tarea afín que le sea asignada. En el trabajo u n M / V I UAin \l/ i □ □nn VIULTI CULTURALA i n n i r n n n w r El Banco de América se acerca a la comunidad hispana M ás de la mitad de los habi tantes hispanos de Estados Unidos mandan, regular mente, dinero a sus países de origen. Aproximadamente, un 70% utiliza los giros telegráficos, que cobran unas comisiones muy altas. El Banco de América se dio cuenta del mercado potencial que suponían los 25 millones de latinoamericanos que vivían en Estados Unidos, por lo que lanzó una campaña llamada «En- víoSeguro» (SafeSend). En esta pro moción, se aseguraba el envío de dinero sin comisión alguna con el único requisito de abrir una cuenta en el banco. Fleishman-Hillard, la consultora responsable de relaciones públicas del banco, fue la encargada de hacer llegar el mensaje a la comunidad his pana. La jornada de inicio fue el Día de la Madre mexicano, que era, tradi cionalmente, la fecha en la que más dinero se enviaba. Se distribuyó, en tre los medios de comunicación de habla hispana y los medios de alcan ce nacional, una nota de prensa, un videocomunicado de prensa y un au diocomunicado de prensa. Además, el banco empezó a ce lebrar los «viernes de fiesta» en sus Una manera mejor de enviar dinero Una enorme hucha con forma de cerdito simboliza el EnvíoSeguro durante un evento en Los Ángeles. sucursales y a proporcionar a estas sucursales material en español, de manera que estos clientes potencia les pudieran conocer los servicios y productos que el banco ofrecía. Tam bién se idearon otras acciones, por ejemplo, en Los Ángeles se hizo una enorme hucha con forma de cerdito que simbolizaba la cantidad de aho rros que el programa «EnvíoSeguro» podía llegar a tener. Estas huchas se usaron también en las fiestas regio nales del Cinco de Mayo en Califor nia y Texas. El resultado fue que la campaña tuvo un eco mediático muy importan te en todos los medios de comunica ción de habla hispana. Y lo que es más interesante, el banco abrió 3.295 cuen tas nuevas durante las primeras sema nas de campaña. Antes de todo esto, el Banco de América había sido el pione ro en establecer un servicio al cliente bilingüe y un sitio web en español. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 P a r te 1 Rol Diferencias entre relaciones públicas y periodismo La redacción es una actividad común, tanto de los profesionales de las relaciones públi cas como de los de periodismo. Ambos trabajan de forma análoga: entrevistan a personas, recopilan y sintetizan grandes cantidades de información, redactan en un estilo perio dístico, y están entrenados para escribir un buen artículo en el último momento. De he cho, muchos periodistas llegan a cambiar de profesión para convertirse en profesionales de las relaciones públicas. Esto ha hecho que mucha gente, incluidos muchos periodistas, llegue a la falsa con clusión de que existe poca diferencia entre las relaciones públicas y el periodismo. Para muchos, las relaciones públicas son sencillamente un «periodismo empresarial» de una organización que no sea un medio de comunicación social. Es más, en la Comunidad Au tónoma de Cataluña, el Colegio Oficial de Periodistas ha denominado «periodistas de fuentes» a aquellos graduados en periodismo que trabajan en gabinetes de prensa ejer ciendo tareas propias de las relaciones públicas, regulando su actividad. Sin embargo, a pesar de que comparten muchas técnicas, los dos sectores se diferen cian en alcance, objetivos, públicos y canales. Alcance. Las relaciones públicas, como ya se ha afirmado, se componen de multitud de elementos, que van desde la asesoría hasta la gestión de conflictos potenciales y la ges tión de eventos. Las relaciones con los medios, y la redacción periodística, aunque son importantes, son tan solo dos de estos elementos. Además, la práctica de las relaciones públicas requiere pensar en términos estratégicos, tener capacidad para resolver proble mas y otras competencias directivas y de gestión. Objetivos. Los periodistas recopilan y seleccionan información con el objetivo pri mordial de ofrecer al público noticias e información. El personal de relaciones públicas también recopila hechos e información con la intención de informar al público, pero el objetivo es diferente. La actividad de comunicación es tan solo un medio para conseguir un fin. En otras palabras, el objetivo no es solo el de informar, sino el de cambiar las ac titudes y comportamientos de las personas para avanzar hacia las metas y objetivos de una organización. Mientras que los periodistas son observadores objetivos, los profesio nales de las relaciones públicas son defensores. Harold Burson, presidente de la empresa de relaciones públicas Burson-Marsteller, afirma: «Para ser eficaz y tener credibilidad, los mensajes de relaciones públicas deben basarse en hechos. No obstante, somos defensores, y no debemos olvidarlo. Somos defensores de un determinado punto de vista: el de nues tro cliente o empresario. Y aunque reconocemos que al servir al interés público actuamos a favor del interés de nuestro cliente, no somos periodistas. Esa no es nuestra tarea». Públicos. Los periodistas escriben sobre todo para una audiencia masiva: aquellos que leen, escuchan o ven el medio de comunicación para el que trabajan. Por definición, una audiencia masiva no está bien definida, y el periodista que trabaja en un periódico dia rio, por ejemplo, escribe para el gran público. Por el contrario, un profesional de las relaciones públicas segmenta cuidadosamente el público en función de diversas caracte rísticas demográficas y psicológicas. Esta investigación permite que el mensaje se per sonalice en función de las necesidades, preocupaciones e intereses de cada público para tener el máximo efecto posible. Canales. La mayoría de los periodistas, debido a la naturaleza de su empleo, llega a su público a través de un canal: el medio de comunicación que publica o emite su trabajo. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? El profesional de las relaciones públicas puede llegar a su público a través de una diversidad de canales. Los canales que utiliza pueden ser una combinación de medios de co municación: periódicos, revistas, radio y televisión. O pueden incluir envíos por correo, folletos, carteles, revistas especializadas, eventos especiales, mensajes a través de Inter net, blogs e, incluso, videos en YouTube. Diferencias entre relaciones públicas y publicidad De la misma manera que mucha gente confunde, erróneamente, las relaciones públicas con la publicity (cobertura informativa), existe cierta confusión entre la publicity (un área de las relaciones públicas) y la publicidad. Aunque la publicidad y la publicity utilizan medios de comunicación para divulgar un mensaje, el formato y el contexto son diferentes. La publicity (información sobre un acontecimiento, un individuo o grupo, o un producto) aparece como un nuevo artículo o información en los medios de comunicación. El material ha sido preparado por pro fesionales de las relaciones públicas y evaluado por el departamento de relaciones con la prensa. Los periodistas, conocidos como cancerberos o guardabarreras (gatekeepers), de terminan si el material se utilizará o, simplemente, se tirará a la papelera (seleccionan el material informativo). Por el contrario, la publicidad es un espacio pagado y un tiempo de emisión. Las empresas y las personas suelen contratar a un departamento de publicidad de un medio de comunicación para incluir un anuncio de toda una página, o un anuncio de un minu to en un medio audiovisual. Una empresa crea un anuncio, decide el diseño, y controla dónde y cuándo se va a mostrar. En otras palabras, los anuncios son sencillamente un al quiler de un espacio en un medio de comunicación. La principal parte del pastel de los ingresos de todos los medios de comunicación, incluido Google, proviene de la venta de espacio publicitario. Otras diferencias entre las actividades de relaciones públicas y la publicidad son las siguientes: ■ La publicidad está presente fundamentalmente en medios de comunicación so cial; las relaciones públicas utilizan multitud de herramientas de comunicación: folletos, presentaciones multimedia, eventos especiales, discursos, comunicados de prensa, dosieres de prensa, etc. ■ La publicidad se dirige a públicos externos, fundamentalmente a consumidores de bienes y servicios; las relaciones públicas presentan sus mensajes a públicos exter nos específicos (accionistas, proveedores, líderes de la comunidad, grupos ecolo gistas, etc.) y a un público interno (empleados). ■ La publicidad suele identificarse como una función de comunicación especializa da; las relaciones públicas tienen un mayor alcance, y se ocupan de las políticas y resultados de toda la organización, desde la ética de los empleados hasta la canti dad de dinero que se da a las asociaciones locales. ■ La publicidad suele utilizarse como una herramienta de comunicación en las rela ciones públicas, y la actividad de relaciones públicas suele respaldar a las campañas publicitarias. La función de la publicidad consiste en vender bienes y servicios; la función de las relaciones públicas consiste en crear un entorno en el que la orga nización pueda desarrollarse. Trata de gestionar los factores económicos, sociales y políticos que pueden afectar a la organización. La principal desventaja de la publicidad, por supuesto, es su coste. Normalmente, un anuncio que ocupe toda una página (impar del primer tercio) en la edición nacional www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 P a r te 1 Rol de El País cuesta 32.840 euros si es blanco y negro y 42.020 euros si es a todo color. Las campañas publicitarias en una cadena de televisión pueden alcanzar millones de dólares. Por ejemplo, los anunciantes pagaron una media de 2,4 millones de dólares por un anun cio, de 30 segundos, en la Super Bowl de 2010. Por tanto, las empresas cada vez utilizan más una herramienta de relaciones públicas (publicity del producto), que es más eficaz en cuanto a costes y, a menudo, más creíble, porque el mensaje aparece en el contexto de una noticia. Por ejemplo, un estudio a nivel nacional en Estados Unidos concluyó que casi el 70 % de los consumidores dan más importancia a la cobertura mediática que a la publicidad cuando deciden si confían en las empresas y toman decisiones de compra so bre un bien o servicio. Diferencias entre relaciones públicas y marketing Las relaciones públicas difieren del marketing de diversas maneras, aunque sus fronte ras suelen solaparse. Por ejemplo, las funciones se solapan porque tanto las relaciones públicas como el marketing se ocupan de las relaciones de la organización y utilizan técnicas de comuni cación análogas para llegar al público. Ambas actividades tienen como objetivo último garantizar el éxito de la empresa y su supervivencia económica. Sin embargo, las rela ciones públicas y el marketing afrontan esta tarea desde perspectivas o puntos de vis ta distintos. Objetivos. El objetivo del marketing es vender productos o servicios y para ello utiliza envoltorios atractivos, precios competitivos, promociones en puntos de venta y en Inter net, y un sistema de distribución eficaz. El objetivo de las relaciones públicas es estable cer una relación con un público variado que ayude a mejorar la reputación de la empresa y a incrementar la confianza en su política, en sus servicios y en sus productos. Públicos. El público al que va dirigido el marketing son los consumidores y los clien tes. Las relaciones públicas tienen unos públicos mucho más variados, desde inversores hasta líderes de la comunidad, grupos ecologistas, vendedores, personajes públicos e, in cluso, empleados de la propia empresa. Todos ellos pueden afectar al éxito e ingresos de la organización con acciones como boicots, lobbismo y la generación de cobertura in formativa negativa. Compotitividad versus oposición. Los profesionales del marketing tienden a confiar exclusivamente en las soluciones competitivas, mientras que los de las relaciones públi cas perciben el problema unido a una oposición. Cuando los profesionales del marketing se encuentran con la oposición a un producto, su solución es bajar el precio o mejorar el envoltorio. Por el contrario, los profesionales de las relaciones públicas no consideran que la bajada de precio sea una solución eficaz cuando la oposición a un producto viene determinada por la consideración de producto inseguro por el público (véase el estudio de caso del Capítulo 4 sobre Toyota). El papal da la dirección. El marketing es una función determinada dentro de la em presa que se ocupa del posicionamiento y las ventas de un producto. El personal de relaciones públicas, sin embargo, tiene que estar en contacto con todos los demás depar tamentos de la empresa para lograr así las metas y objetivos organizativos. Una organi zación, para tener éxito en el mercado, debe prestar atención constante a su reputación y llevar a cabo una política que mejore su credibilidad y la confianza de sus públicos. El www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? personal de relaciones públicas debería, idealmente, tratar con la dirección para dar for ma y promover los valores clave de la empresa. El respaldo de las relaciones públicas al marketing Philip Kotler, profesor de marketing en la Universidad de Northwestern y autor de un libro de texto de marketing muy conocido en todo el mundo, afirma que las relaciones públicas constituyen la quinta «P » de la estrategia de marketing, que incluye otras cua tro: Producto, Precio, Lugar {Place) y Promoción. Como afirmaba en la Harvard Busi ness Review, «las relaciones públicas tardan en cultivarse, pero cuando se abonan, pueden ayudar a que la empresa destaque en el mercado». Cuando se utilizan las relaciones públicas para respaldardirectamente los objetivos de marketing de la organización, se las denomina comunicación de marketing. Otro térmi no, acuñado por Thomas Harris en su libro The Marketer's Guide to Public Relations, es el de relaciones públicas de marketing. Esto, según Harris, distingue la función de las re laciones públicas corporativas, que definen la relación de una empresa con sus públicos no consumidores. Dennis L. Wilcox, en su libro Public Relations Writing and M edia Techniques, realiza una lista de ocho formas distintas en las que las actividades de relaciones públicas pue den contribuir a alcanzar los objetivos de marketing: 1. Fomentan nuevos clientes potenciales para nuevos mercados, como las personas que preguntan sobre un producto tras haberlo visto en algún medio de comuni cación. 2. Proporcionan promociones de terceros, a través de periódicos, revistas, radio y televisión, mediante los comunicados de prensa sobre los productos o servicios de una empresa, la participación de la comunidad, los inventos y los nuevos pla nes. 3. Crean estímulos de venta, normalmente mediante artículos en la prensa especia lizada sobre nuevos productos o servicios. 4. Allanan el camino para las ventas. 5. Mejoran la eficacia de la promoción y publicidad de una empresa haciendo un seguimiento continuo y de apoyo a la empresa y sus productos. 6. Proporcionan una literatura de ventas gratuita, ya que los artículos sobre la or ganización y sus productos pueden ser reimpresos como extractos informativos en los folletos dirigidos a los consumidores. 7. Convierten a la organización en fuente autorizada de información sobre un de terminado producto. 8. Ayudan a vender productos menores que no disfrutan de importantes presupues tos de publicidad. Hacia un planteamiento integrador Aunque existen diferencias bien definidas entre los campos de la publicidad, el marketing y las relaciones públicas, existe una creciente concienciación de que los objetivos y metas de la organización pueden alcanzarse mejor si se parte de un planteamiento integrador. Esta idea dio lugar, en la década de los noventa, a términos como comunicación in te grada de marketing, comunicación convergen te y comunicación i?itegrada. Don Schulz, Stan ley Tannenbaum y Robert Lauterbom, autores de b itegra ted M arketing Communications, explican el título de su libro de la siguiente manera: www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 «Es un concepto de planificación de la comunicación de marketing que reconoce el valor añadido de un plan global que evalúa el papel estratégico de una diversidad de discipli nas de comunicación (por ejemplo, publicidad general, publicidad por correo, promo ción de ventas y relaciones públicas) y combina estas disciplinas para lograr un impacto claro, consistente y máximo de la comunicación». Diversos factores han fomentado esta tendencia hacia la integración (véase la Figu ra 1.2). Uno es la reducción del tamaño de las empresas y su reestructuración. Muchas empresas han consolidado departamentos y también han reducido el personal dedicado a diversas disciplinas de comunicación. Por ello, un departamento con menos emplea dos debe llevar cabo una mayor variedad de tareas de comunicación. En segundo lugar, los presupuestos para el marketing y la comunicación de las or ganizaciones se han reducido, especialmente en períodos de crisis como el que nos afec ta actualmente. Muchas organizaciones, para evitar los elevados costes de la publicidad, buscan formas alternativas para transmitir sus mensajes. Entre estas se pueden incluir (1) la creación de ruido por el boca a boca, (2) centrarse en personajes influyentes, (3) el marketing en Internet, (4) el marketing en las bases populares, (5) las relaciones con los medios y la publicity del producto y (6) actividades de patrocinio de eventos. En tercer lugar, existe una conciendación creciente de que la publicidad, con sus elevados costes, no es la bala de plata que fue antaño. Parte del problema es el crecien te exceso de publicidad, la fragmentación de la audiencia ante más medios y su falta de credibilidad general entre los consumidores. Al y Laura Ries, autores de un libro de gran popularidad (al menos entre los profe sionales de las relaciones públicas), La caída de la publicidad y e l auge de las relaciones públi cas, escriben: «Estamos empezando a ver análisis empíricos que respaldan la superioridad de las relaciones públicas sobre la publicidad para lanzar una marca. Un reciente estu dio de 91 lanzamientos de nuevos productos concluye que los productos de gran éxito tienen más probabilidades de utilizar actividades vinculadas con las relaciones públicas que los productos con menos éxito». Prosiguen afirmando: « [...] las relaciones públicas crean una marca. La publicidad defiende una marca». La figura ¡lustra los distintos componentes del modelo. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? En cuarto lugar, en la actualidad se admite generalmente que el marketing de los productos y servicios puede verse afectado por cuestiones de política social y pública. La legislación medioambiental afecta al embalaje y al contenido de los productos, la pro puesta del impuesto de lujo sobre los automóviles más caros afecta a las ventas de dichos automóviles, y el respaldo de una empresa a la planificación familiar o a la generaliza ción de las prestaciones de bienestar para las parejas de un mismo sexo puede provocar un boicot a sus productos. El efecto de estos factores, que no han sido tenidos en cuenta tradicionalmente por los directivos de marketing, ha hecho que muchos profesionales piensen que las orga nizaciones obtendrían mejores resultados si integraran las relaciones públicas y las rela ciones institucionales en los planteamientos generales de marketing. De hecho, David Coronna, en un artículo publicado hace algunos años en el Public Relations Journal, su gería que una sexta «P » del marketing debería ser la política pública. Por tanto, el concepto de integración consiste en la creciente sofisticación de las organizaciones para utilizar una diversidad de estrategias y técnicas que transmiten un mensaje coherente con distintos formatos. La metáfora puede ser la de un jugador de golf con distintos palos en la bolsa. Puede utilizar un palo (relaciones públicas) para lan zar un producto, otro palo (la publicidad) para reforzar el mensaje y otro palo más (el marketing en la Red) para vender el producto o servicio a un público bien definido. La metáfora del golf ilustra también cómo parte de los ejecutivos de marketing y di rectivos empresariales se han dado cuenta de que las relaciones públicas son importan tes en muchas áreas. Un estudio de PRWeeks, por ejemplo, concluyó que las relaciones públicas eran más eficaces que la publicidad o el marketing en nueve áreas: (1) reputa ción de la marca, (2) reputación corporativa, (3) fomento del pensamiento de los líderes, (4) desarrollo de una estrategia, (5) lanzamiento de un producto nuevo, (6) conciencia- ción de los riesgos, (7) generación del boca a boca, (8) desarrollo del mensaje y (9) su peración de una crisis. Un buen ejemplo de una campaña de comunicación integrada de marketing es la rea lizada por Sears para la vuelta al colegio. La campaña utilizó a la protagonista del musical High School Musical, Vanessa Hudgens, que apareció en distintos canales, en especial en las redes sociales, que son el medio de comunicación preferido por sus seguidores quin- ceañeros. Hudgens participó en otra campaña de Sears junto a otras celebridades como LL Cool J y Ty Pennington, que se hizo en los almacenes de la marca y en videos en la Red. Estos personajes participaron en tumos de entrevistas en canales de televisión y en emisoras de radio (véase el Capítulo15). 1 Carrera profesional en relaciones públicas El crecimiento de las relaciones públicas como carrera profesional ha impulsado la apa rición de numerosos cursos, diplomas y grados universitarios. La Comisión para la Enseñanza de las Relaciones Públicas, que incluye a los profeso res y representantes de todas las organizaciones profesionales, ha determinado cinco ma terias que deberían enseñarse en cualquier carrera profesional en relaciones públicas: ■ Introducción a las relaciones públicas (teoría, origen y principios). ■ Investigación, medición y evaluación. ■ Redacción y producción en relaciones públicas. ■ Prácticas internas tutorizadas en relaciones públicas. ■ Un curso adicional sobre ética y legislación, planificación y dirección, y estudios de casos y campañas. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 P a r te 1 Rol [ En el trabajo PERSPECTIVAS hFWPhPr I IAW3 Los contactos: la clave del éxito Robín Carr Todos seguimos caminos distintos para lograr nuestros objetivos profesionales y personales. Sea lo que sea que hagas, asegúrate de que usas las redes de contactos tanto como puedes. No me canso de repetir que, en mi caso, todos los tra bajos que he tenido han sido resulta do directo de mi red de contactos. Incluso cuando todavía estás estu diando, es importante asistirá actos y conocer gente. La Asociación Inter nacional de Comunicadores Empre sariales (IABC, en sus siglas en inglés) y la Sociedad de Relaciones Públicas de América (PRSA) organizan actos abiertos en los que puedes partici par sin necesidad de ser socio. Mien tras estés estudiando, participa en las actividades de la Sociedad Estudian til de Relaciones Públicas de América. A menudo, la sociedad matriz se in volucra en la sociedad estudiantil me diante el desarrollo de programas en común. Esta es una oportunidad ex celente para conocer gente y encon trar uno o dos mentores. Facebook y Twitter, las dos redes sociales más importantes, son un lu gar excelente para aprender y cono cer gente, pero no dejes de salir fuera e intentar conocer gente personal mente. Asiste a reuniones mensuales, a fiestas y a conferencias con pro gramas y oradores interesantes. Pide tarjetas de visita y luego haz segui miento mediante el correo electró nico o vía Linkedln; ya verás como tu red de contactos crece. Cuando terminé la carrera, traba jé en una agencia de relaciones pú blicas durante un año para adquirir experiencia en el mundo laboral. Las Robín Carr agencias son buenos lugares para que los recién graduados empiecen. Tienen una gran variedad de clientes y se puede a prender, descubrir cuáles son tus áreas favoritas y, por supues to, conocer gente. Estuve en la agencia más de un año y mi primer amor fueron los de portes, así que tuve la oportunidad de conseguir una entrevista informa tiva con el jefe de prensa de los San Francisco Giants. En deportes, hay po cos actos de relaciones públicas, por lo que, al principio, me sentí un poco desilusionada. Me aconsejaron ser paciente y esperar una oportunidad. Y así fue, seis meses después asistí a un partido de los Ganty me topé con el señor al que había entrevistado. Me dijo «llámame mañana; mi asistente se va hoy». Así que conseguí trabajo de auxiliar administrativo en el depar tamento de prensa. Era un trabajo de perfil bajo,al principio, pero lo impor tante es que ya tenía un pie dentro. Los Giants me prometieron ascender y, de hecho, fui subiendo de nivel.Tra bajé ahí diez años, antes de cambiar a Nike y EA Sports. Lo más increíble de las relaciones públicas es que se pueden aplicar a casi todo. Yo trabajé en deportes 18 años, pero en mi carrera también he trabajado en videojuegos, ventas y cuidados sanitarios. Además de los actos de relaciones públicas que or ganizan los grupos hay otras organi zaciones a las que también se puede uno unir dentro del sector. Por ejem plo, yo soy soda de la Asociación de Mujeres de los Medios Deportivos (WISE, en sus siglas en inglés) y de la Asociación de Marketing de Deportes Nacionales. Para terminar, y si puedes, haz más de un trabajo de prácticas. Identifica las oportunidades cuando llegan y, si es necesario, empieza desde abajo. Sé paciente: si de verdad quieres avan zar, trabaja duro, prueba que vales y verás como hay recompensa. Robin Carr ha trabajado durante casi 20 años en el sector de los deportes, incluidos los períodos en los San Fran cisco Giants, Nike y EA Sports. También ha trabajado para Gap como directora de su programa Product Red y en Kai ser Permanente como directora nacio nal de relaciones públicas. Se licenció en relaciones públicas en la San José State University y vive en San Francisco con su marido, Thomas Bank, colum nista deportivo de Los Angeles Times. www.FreeLibros.meDescargado por Victoria Martinez (martinezraiterivictoria@gmail.com) lOMoARcPSD|5182671 C a p itu la 1 ¿Qué son las relaciones públicas? Además, la comisión recomienda encarecidamente que los estudiantes aprendan marketing, economía, psicología social y comunicación multicultural. Algunos profesio nales consideran que si bien el trabajo en clase es importante, no lo debe ser menos el conocimiento de las redes sociales. A diferencia de España, donde se enmarcan en el área de conocimiento universita rio de comunicación audiovisual y publicidad, en Estados Unidos las relaciones públicas se han enseñado en departamentos y escuelas de periodismo. De esta manera, un gran número de periodistas consideran las relaciones públicas como una buena salida, ya que el trabajo en periódicos y otros medios de comunicación escasea (recuérdese el caso de los «periodistas de fuentes» de Cataluña, explicado algunas páginas antes). Lindsey Mi- 11er, en un artículo de Ragan.com, escribe: «Como las opciones se están diversifican do, muchos periodistas recién graduados buscan un trabajo mejor pagado y más estable en el campo de la comunicación corporativa. No solo pueden escribir un buen artícu lo, sino también contar una buena historia utilizando distintas plataformas y medios de comunicación». Estas habilidades son, por supuesto, importantes, pero sigue habiendo un deba te abierto sobre si todos los periodistas tienen la preparación y el talento suficientes para desarrollar una carrera de éxito en el campo de las relaciones públicas, Richard Mintz, director general de Harbour Group, en Washington D. C., le dijo a un blo- guero de la revista Atlantic, «Los periodistas, por su naturaleza, no son buenos de fensores de sus clientes en las relaciones públicas, pues están preparados para ser objetivos y no suelen tomar partido. Además, están acostumbrados a trabajar solos y no tienen experiencia corporativa». Michele Horaney, experiodista y ahora directo ra de comunicación de una organización no lucrativa no está de acuerdo. En una en trevista a la misma revista afirmó: «Los profesionales de las relaciones públicas con una preparación periodística están por encima de los demás, ya que saber escribir una noticia y hacer investigación desde el punto de vista de los intereses del público supone un valor añadido». En resumen, hay muchas formas de llegar a las relaciones públicas. Lo mejor es ha cer la carrera o estudiar algún curso específico, pero también se puede llegar desde otras licenciaturas como periodismo, comunicación audiovisual o marketing. Según Bev Cari- son, antiguo productor de televisión y miembro de la junta canadiense de la Sociedad de Relaciones Públicas de América, «todo depende de la persona, de su flexibilidad y su es fuerzo a la hora de aprender». Hay otras teorías que insisten en que las relaciones públicas deberían enseñarse en escuelas de negocios en vez de en departamentos de periodismo. La razón que esgrimen es que actualmente las relaciones públicas no son solo una ocupación periodística que se limita a trabajar con
Compartir