Logo Studenta

Menopausia_aetsa_compl_caduc

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

���������	
��
�

���
����
���
�������������������������
�����
��
�������
���
����������������� !�"����
#$%����!��%$���&�����
#�"�$'�#�(�#$'$�$��#�
)�(�*�"�!�#��#$����$#�
��!��'�"$+��#���
)�!��+$#�'�"$+��#��
����������
���������������
�����
��
��
�����
��� ,-./0 12 0.103-4506789:;:<=>?:9>@A?
jgiraldez.iacs
Cuadro de texto
NOTA:

Han transcurrido más de 5 años desde la publicación de esta Guía de Práctica Clínica y está pendiente su actualización.

Las recomendaciones que contiene han de ser consideradas con precaución teniendo en cuenta que está pendiente evaluar su vigencia.
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
BCDEFGHFIJKLMNLEFOPDQNLEF
RSTJHFHPFETSJGEUHFGHF
RDQMSVERFWERSVSMSJHRFF
XFWEYNQEPHRFERSLNEGSRFF
EFPEFVHQSZECRNEFXFPEF
ZSRMVHQSZECRNEF
[\]̂_`abcdefgê eh]igê aiah_i_
jklkmnopkqromslkrsrtmopukvkqmmqvkswomokxyswrsr
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
z
z
{
|}~�{������������~�������������}�������������������~�����������}����}��������~�������}���~����������}�������������
����������~�����}�}~�~�����������������������������}�����}���~������
{
{
{
{
{
{
{
{
{
���{��{������ ¡{¢£¤¥
¦��§̈¡{©� �ª§�«��{��{¬̈ ��̈�­{¬�«®����ª{¬���̈̄�ª{�{°±²̈ �̄̈�³{
¦��§̈¡{�±� ��̈{��{¦®̈²̄̈��� {��{́�� �̄�±µ̈ª{¬̈ �§̈«�̈ª{��{� �̈ ²̄�µ̈³{ ¶
·°̧¹¡{©� �ª§�«��{��{¬̈ ��̈�­{¬�«®����ª{¬���̈̄�ª{�{°±²̈ �̄̈�{º»£¼¤¤¼¤º½¼¾³{©� �ª§�«��{��{¿�� ��̈{�{°  �®̈��� {À¾¾¼¤¤¼£Á»¼À{
°¬Â·¡{þº¼ºÀ¼»ÃÀ¼º¢½»¼£{
ÄÅÆÇÈÈÉÊÊËÌÇÍÍÎÏÐÑÏÒÓÍÔÕÑÖ×ØØÙÍÓËÚÛÙ×ÜÈ
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
Ý
ÞßàáÝâãäåæáçàãÝßáÝèéÝêáéëìíéâãÝéëÝéæîéêãÝâáëÝäãçïáçìãÝâáÝäãëéðãêéäìñçÝßåßäêìàãÝ
îãêÝáëÝòçßàìàåàãÝâáÝóéëåâÝôéêëãßÝòòòõÝãêöéçìßæãÝéåàñçãæãÝâáëÝ÷ìçìßàáêìãÝâáÝ
ÞäãçãæøéÝùÝôãæîáàìàìïìâéâõÝùÝëéÝôãçßáúáêøéÝâáÝóéëåâÝâáÝëéÝûåçàéÝâáÝüçâéëåäøéõÝáçÝ
áëÝæéêäãÝâáëÝâáßéêêãëëãÝâáÝéäàìïìâéâáßÝâáÝëéÝýáâÝÞßîéþãëéÝâáÝüöáçäìéßÝâáÝ
ÞïéëåéäìñçÝâáÝ�áäçãëãöøéßÝóéçìàéêìéßÝùÝ�êáßàéäìãçáßÝâáëÝó�óõÝ�ìçéçäìéâéßÝîãêÝáëÝ
÷ìçìßàáêìãÝâáÝóéçìâéâõÝóáêïìäìãßÝóãäìéëáßÝáÝòöåéëâéâ�Ý
Ý
Ý
�êåîãÝâáÝàêéðéúãÝâáÝëéÝ�åøéÝâáÝ�ê�äàìäéÝôëøçìäéÝßãðêáÝáëÝéðãêâéúáÝâáÝßøçàãæéßÝïéßãæãàãêáßÝùÝïéöìçéëáßÝéßãäìéâãßÝéÝëéÝ
æáçãîéåßìéÝùÝëéÝîãßàæáçãîéåßìé�Ý�åøéÝâáÝ�ê�äàìäéÝôëøçìäéÝßãðêáÝáëÝéðãêâéúáÝâáÝßøçàãæéßÝïéßãæãàãêáßÝùÝïéöìçéëáßÝ
éßãäìéâãßÝéÝëéÝæáçãîéåßìéÝùÝëéÝîãßàæáçãîéåßìé�Ý÷ìçìßàáêìãÝâáÝóéçìâéâõÝóáêïìäìãßÝóãäìéëáßÝáÝòöåéëâéâ�ÝüöáçäìéÝâáÝ
ÞïéëåéäìñçÝâáÝ�áäçãëãöøéßÝóéçìàéêìéßÝâáÝüçâéëåäøéÝ�üÞ�óü�	Ý
��¥�Ý�åøéßÝâáÝ�ê�äàìäéÝôëøçìäéÝáçÝáëÝó�ó�Ý
Ý
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n

���������������������������������������� ��
� !"#$%
%
&'()(*+,-./*000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000012
34+5'6,272-58,95',-.5*()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:2
&'(;4*+,)2<,',2'()<5*=('000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>?2
@A+5=52BC3DEF2G,8.=,=2=(28,2(H.=(*-.,272I4('J,2=(28,2'(-5K(*=,-./*000000000000000000000000000000000000000>12
C(-5K(*=,-.5*()2=(28,2B&G000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>:2
@,*.I()+,-.5*()2-86*.-,)2=(28,2K(*5<,4).,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>:2
L',+,K.(*+52=(285)2)6*+5K,)2H,)5K5+5'()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>:2
L',+,K.(*+52=(285)2)6*+5K,)2H,;.*,8()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000MM2
>02N*+'5=4--./*00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000M?2
M0238-,*-(27259O(+.H5)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000M12
P02@(+5=585;6,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000M:2
Q02@,*.I()+,-.5*()2-86*.-,)2=(28,2K(*5<,4).,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P>2
Q0>02D(I.*.-./*2=(2K(*5<,4).,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P>2
Q0M02R6*+5K,)000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P>2
Q0M0>02S,85',-./*2=(285)2)6*+5K,)00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PM2
Q0M0M02R6*+5K,)2H,)5K5+5'()00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PM2
Q0M0P02R6*+5K,)2H,;.*,8()00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PP2
Q0M0Q02R6*+5K,)24'.*,'.5)000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PP2
Q0M0?02G,K9.5)2=(82()+,=52=(2T*.K5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PQ2
Q0M0U02L',)+5'*5)2-5;*.+.H5)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PQ2
Q0M0102D.)I4*-.5*()2)(V4,8()000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PQ2
Q0M0W02D585'()2K4)-48,'()272,'+.-48,'()00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PQ2
Q0M0:02G,K9.5)2(*28,2<.(8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P?2
Q0M0>X0234K(*+52=(2<()500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P?2
?02L',+,K.(*+52=(285)2)6*+5K,)2H,)5K5+5'()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P12
?0>02N*+('H(*-.5*()2(*285)2()+.85)2=(2H.=,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P12
?0>0>02Y*=.-(2=(2K,),2-5'<5',82ZN@G[000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P12
?0>0M02L,9,-500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PW2
?0>0P023-+.H.=,=2I6).-,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000PW2
?0>0Q02\+'5)2I,-+5'()000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000P:2
?0M02N*+('H(*-.5*()2I,'K,-58/;.-,)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q>2
?0M0>02L',+,K.(*+52]5'K5*,8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Q>2
?0M0M02L',+,K.(*+5)2*52]5'K5*,8()00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000?U2
?0P02N*+('H(*-.5*()2*52I,'K,-58/;.-,)00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000WP2
?0P0>023-4<4*+4',00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000WP2
?0P0M02L(',<.,)2=.'.;.=,)2,28,2(=4-,-./*2(*28,2<,+585;6,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000W?2?0P0P02\+'5)2+',+,K.(*+5)000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000W12
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
_̂ 
�̀���a����b��������̀���������������
U02L',+,K.(*+52=(285)2)6*+5K,)2H,;.*,8()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:>2
U0>02N*+('H(*-.5*()2(*285)2()+.85)2=(2H.=,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:>2
U0M02N*+('H(*-.5*()2I,'K,-58/;.-,)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:M2
U0M0>02L',+,K.(*+52]5'K5*,8000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:M2
U0M0M02c.+5+(',<.,000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000::2
U0M0P02@5=48,=5'()2)(8(-+.H5)2=(285)2'(-(<+5'()2()+'5;A*.-5)2ZREC@[000000000000000000000000000000>XP2
U0M0Q02d49'.-,*+()2(2].=',+,*+()00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>XU2
102E)+',+(;.,)2=.,;*/)+.-,)272+(',<A4+.-,)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>X12
38;5'.+K52>02@4O('()2-5*2)6*+5K,)2H,)5K5+5'()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>X12
e5+,)2<'T-+.-,)2)59'(2(82+',+,K.(*+52]5'K5*,80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>XW2
38;5'.+K52M02@4O('()2-5*2)6*+5K,)2H,;.*,8()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>X2
W02D.I4)./*2(2.K<8(K(*+,-./*000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>P2
W0>02c5'K,+5)2=(28,2;46,f2=.I4)./*2(2.K<8(K(*+,-./*00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>P2
W0M02&'5<4()+,2=(2.*=.-,=5'()000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>P2
:02d6*(,)2=(2.*H()+.;,-./*2I4+4',0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>?2
@,*.I()+,-.5*()2-86*.-,)2=(28,2K(*5<,4).,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>?2
L(',<.,2]5'K5*,800000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>?2
\+'5)2+',+,K.(*+5)000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>U2
3*(V5)000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>12
3*(V52>02EH,84,-./*2=(28,2-,8.=,=2=(28,2(H.=(*-.,2728,2;',=4,-./*2=(28,)2'(-5K(*=,-.5*()2
K(=.,*+(2(82).)+(K,2BC3DE000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>12
3[2G8,).I.-,-./*2=(28,2.K<5'+,*-.,2'(8,+.H,2=(28,)2H,'.,98()2=(2'()48+,=5000000000000000000000000000000>>12
g[2EH,84,-./*2=(28,2-,8.=,=2=(28,2(H.=(*-.,2-.(*+6I.-,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>W2
G[2B',=4,-./*2=(28,2I4('J,2=(28,)2'(-5K(*=,-.5*()0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>>:2
3*(V52M02L',+,K.(*+5)2I,'K,-58/;.-5)00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>M>2
3*(V52P02&'.*-.<,8()2;46,)2=(2<'T-+.-,2-86*.-,2725+'5)2'(-4')5)2=(24+.8.=,=00000000000000000000000000000>MP2
B46,)2=(2<'T-+.-,2-86*.-,2)59'(2K(*5<,4).,00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>MP2
G5*)(*)5)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>MQ2
3*(V52Q023-'/*.K5)272,9'(H.,+4',)0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>M?2
3*(V52?02B85),'.50000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>M12
3*(V52U02D(-8,',-./*2=(2N*+('()()00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>M:2
g.98.5;',I6,0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000>P>2
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
hijklmnopkqrksptmirulvrkwkimlxsptmirulvrk yk
z{|}|~�����~�
�����|~��{������{�����������|�����{����������~������~�����{�}�}����}�}���������{�|}�{��|���}�
�{�|~����}���|����~�{������~��|��}�{����}|{��~��������}���|����|~��~����������|��|��}��~|}�
|�|�����}���}|��{�}���|~�{���}�|~���}�����}�����|~�|}����{���{�|��|���}��{��|}��~��|}�}�~���{��}��
�~�{|������}�|}�{��|���}��|}��������|����{����~��|�����}��|�z{����������~������z����
���~��~����|�{|���|~�����~|}���}���}�|~��~��{|��}��~�}�}�|��������|����|���|~������|~����
|��������~��|���}�{�|}��}����|~|�����}��|���}����|{|~�|}����|{~�����}����~�|�����|������|�
��������{������|~���~�}�~���{�������}�����|~�|}���
�~�{|���}��{��{����|}��|�� �~�}�|{����|�¡�~������¡|{�����}�¡�����|}�|�¢���������}|�
|~��|~�{����~}�����{����|����{����~��|��z������{��~�����|}�|�����¡������|~�|����{���
�|����£|���}��¤�����|�¥�|~���}��|����������~��|�¦|�~������}�¡�~���{��}���z{|}�����~|}�
�|��¡�}�|���§����~����|�¡������¡§¡����}�|~�|}�|���~�|̈���|~�|����|�}|�|~��{������
�{|}|~�|�©ª«¬­®̄­°±²³́µ³¬­¶·«̧µ³¬­¹º»±̄­̄·­¬»º±®¬¼̄­®̄­¹«̧́º½¬¹­¾¬¹º½º́º±̄¹­¿­¾¬Àµ̧¬·̄¹­
¬¹º³µ¬®º¹­¬­·¬­½̄ º̧Á¬ª¹µ¬­¿­·¬­Áº¹́½̄ º̧Á¬ª¹µ¬��
���|~����}���|}��~��|�������}���������|~����������|���}����|{|}���|���|~|��|�|{��~����
��{������}��~����~����|}|��|��~�������|�����������������{������}�������}���{��~��|}���|�}|�
�{����|~��������~}|��|~������|�|~��}����{}|���������{����~��|�}�~����}���}�����{|}���
����~��|}���|���~�|����|�����~�{����|~�|����~��|{��|~����~�|~}��������|{��~�~�
�|}���{|��|~����§����}��~�|��|~�����~�}���}�}��|}��}�}�~����}���|�|~��|{}�}��{���}��|���~���
�¤�}����|~����}��~|}����|���{�������������|�������|���}����|{|}��
������|������|�|}����z��|}��{���{���~�{��~��}�~�|}�}��|����|���|~������|~���������}��~���|�
��{|���|~�����~|}����~���}�|����{���}�|~���}|���Ã}��}�}��{|���}���}���|}��~�|{�|~���~|}��}�}�
�|~|�����}���}�}�{�|}��}����}|�~���{����������}���~����{����������}����{�����}�����~�����{�|��
���������|������|������|�����|~����}���|~�������������|�������|�������|{��
�}�|���~�����|~���}|{��{������}��{��|}��~��|}��|����}�������~���������|{{���|~����|�
�����������������|��}��~|}�}��{|�����|��{����|{~��������{|���|~��{�|~��������}��������
��{�����|{��{�}����{���������|{��~��{�����~����|�������{���{�}����|��������|�}����{���������~�
|~�����|��}��~���~�����
���z��{|}��~�|����{|��~��}����~���}���~�|{~�|~�|}���|���|����������|���}���}���|}�
}�~����}��}������}�������|~����}������}��|~|�����}��|���}�|}����}��|������}�������|����}�
�|~|�����}���{�|}��}��|��{�����|~��}���{����������}����|��|�|{��~���}��|{����}���~}��|{����
�|����~�����|{~�������
¡|���{��|���~������{��|}��~��|}��|���}�|�����}��|���|~���~��{���{������������}�|�����}��|�
�|~�{�}���}|{�����}��|���|~���~������}�����}|̈������{|�{��������������|~|��������~�������~���
��}��~��{������{�����������|��{����������~��������������{�������{��~����~�|~�{|�|����������|�
¥�|~���~�z{���{�����Å�}������{����
�}��������|}�|��{|}��������|��������{��|}�{{���������{�|���{�����|��{��������~}��������
��{��{��|}��~��|}�}�~���{��}��|{�|~|��|~�|}�����}��~��}�|}�|��������|}���{|�{|}|~��~�|}��|�
��{��}�¡���|���|}���|~������}���
Æ·̧̄ ¬­Ç̧ ®±¬®¬¹­Ç±¬Àº̧ȹɭ
ʵ±̄³́º±¬­©̄ ¸̄±¬·­®̄­Ë¬·ª®­°Ì»·µ³¬Í­¶¬·µ®¬®­̄­Î̧ º̧¾¬³µÏ̧É�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
Ha
ntra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ áÓ
âãäåæçèéêéëåìèíåæèëîåïðñé
òæãóåéôðéäæèíèõåéôðéìèéòö÷éñåíæðéìèéøðïåóèãñîèé
êéìèéóåñäøðïåóèãñîèé
ùúûüýþ�ý��ûú���ûú�ü���	
ôîëåéðñóðëîèìîñäèéðïé�îïðëåìå�çèéêé
åíñäðäæîëîè�é
åñóîäèìé�ïî�ðæñîäèæîåé�èììéô�
ðíæåï�é�èæëðìåïè�éöæå�ðñåæé
âñåëîèôåéôðéìèé÷�äðôæèéôðéòîïðëåìå�çèéêé�íñäðäæîëîèéôðéìèé�â�é
��èæëðìåïè��é
�����û��û���ü�������é	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïé	ðôîëîïèé èøîìîèæéêé
÷åøãïîäèæîè�é÷ðïäæåéôðé!èìãôéâìíèêëîï�é�åëèìéôðéìèé÷åøîñîåïé
"èëîåïèìéôðéìèé#ñóðëîèìîôèôéôðé	ðôîëîïèé èøîìîèæéêé÷åøãïîäèæîè�é
	îïîñäðæîåéôðé!èïîôèôéêé÷åïñãøåé�òæèïèôè��é
$ûý�%��&û�%����ûú'(ü�éöæå�ðñåæéôðé#ï�ðæøðæçèé èøîìîèæéêé
÷åøãïîäèæîè�é)ðóèæäèøðïäåéôðé#ï�ðæøðæçèéôðéìèé�ïî�ðæñîôèôéôðé
òæèïèôèé�òæèïèôè��é
$�û*�(ü�&û�û+�,���üû��	
ôîëåéðñóðëîèìîñäèéðïé�îïðëåìå�çèéêé
åíñäðäæîëîè�é
åñóîäèìéôðéìèé!èïäèé÷æðãéîé!èïäéöèã�é�èæëðìåïè�é
��-�$þ�.��&ûüýþ���/�0û�1���	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïé�îïðëåìå�çèéêé
åíñäðäæîëîè�é
åñóîäèìé�ïî�ðæñîäèæîåéôðéòãèôèìèõèæè�éöæå�ðñåæèéèñåëîèôèé
�ïî�ðæñîôèôéôðéâìëèì�é�	èôæîô��é
��-�$þ�.��&�úüþ��ûüû�2��1ûúüû���	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïé
�îïðëåìå�çèéêéåíñäðäæîëîè�é
åñóîäèìéôðìé	èæ�éöæðñîôðïäèéôðéìèé!ðëëî3ïéôðé
	ðïåóèãñîèéôðéìèé!åëîðäèäé÷èäèìèïèéô��íñäðäæçëîèéîéòîïðëåìå�îèé
��èæëðìåïè��é
��-�$����41�þ��û��2��þ�ú���	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé�èøîìîèæé
êéëåøãïîäèæîè�é÷ðïäæåéôðé!èìãôé�îëðïäðé!åìôð�îììè�éòæãóåéôðéìèéøãõðæé
ôðìéöâöö!�é!åëîðôèôé#ñóè5åìèéôðé	ðôîëîïèéôðé èøîìîèéêé÷åøãïîäèæîèé
�	èôæîô��é
6�ý'�ú�û�$���üþ����7(ü��û�é èæøèë
ãäîëè�éä
ëïîëåéôðéð�èìãèëî3ïé
ôðé÷ðïäæåéâïôèìã8éôðé)åëãøðïäèëî3ïéðé9ï�åæøèëî3ïéôðé
	ðôîëèøðïäåñé�÷â)9	#�é�òæèïèôè��é
��-�:���úþ��$���;�����;��	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïé�îïðëåìå�çèéêé
åíñäðäæîëîè�é!ðæ�îëîåéôðéòîïðëåìå�çèéêé<ðóæåôãëëî3ï�é
åñóîäèìé
�ïî�ðæñîäèæîåé=èé ð�é�ïî�ðæñîôèôéôðé�èìðïëîèé��èìðïëîè��é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
>?@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
Dû�û�D��ú'���Eû�����	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé�èøîìîèæéêé
ëåøãïîäèæîè�éâ�!é=ðñé�åæ�ðñé�ìèïFãðñ�é!èóé!ð�æîGHòèææî�ãðñé
�=ìðîôè��é
,�%þú'��D�7þ��Iûúý(û�ùúûüý���	
ôîëåéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé
�èøîìîèæéêéëåøãïîäèæîè�é÷ðïäæåéôðé!èìãôé	ðïôî�ãëJçèé÷èææîëJð�é
=ð�èï
ñ�é	èôæîô�é÷ååæôîïèôåæéôðìéòæãóåéôðéìèé	ãõðæéôðìéöâöö!é
�	èôæîô��é
$���ûüû���'þú��ûú'(ü�D�7þ��é	
ôîëèéôðé�èøîìîèéêéä
ëïîëåéôðé
îï�ðñäî�èëî3ï�éâ�ðïëîèéôðé#�èìãèëî3ïéôðéKðëïåìå�çèñé!èïîäèæîèñéôðé
âïôèìãëçèé�â#K!â�é�!ð�îììè��é
Lþúþ�û�����üû�D�7þ��é)îæðëäåæèéôðéìèéâ�ðïëîèéôðé#�èìãèëî3ïéôðé
Kðëïåìå�çèñé!èïîäèæîèñéôðéâïôèìãëçèé�â#K!â�é�!ð�îììè��é
M.ú�û�Mû0û���úû*����	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé�èøîìîèæéêé
ëåøãïîäèæîè�é!âöé!ð�æîGHòèææî�ãðñé�=ìðîôè��é
�ûú�û�Lþúþ�û�M�þ'��N�0ú(1�þ��é èæøèë
ãäîëè�éä
ëïîëåéôðé
ð�èìãèëî3ïéôðé÷ðïäæåéâïôèìã8éôðé)åëãøðïäèëî3ïéðé9ï�åæøèëî3ïéôðé
	ðôîëèøðïäåñé�÷â)9	#�é�òæèïèôè��éé
E�ü�û�2þ�;þ����Oû�éPð�èéôðéñðæ�îëîåéôðìéåíñðæ�èäåæîåéôðéñèìãôéôðé
ìèñéøãõðæðñ�é	îïîñäðæîåéôðé!èìãô�é!ðæ�îëîåñé!åëîèìðñéðé9�ãèìôèôé
�	èôæîô��é
��'Qþú�Nþ0�ü0���ûú1Rþ�����	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé
�èøîìîèæéêéëåøãïîäèæîè�é÷ðïäæåéôðé!èìãôé9ïäðæïèëîåïèì�é	èôæîôé!èìãô�é
òæãóåéôðéâëäî�îôèôðñéóæð�ðïäî�èñéêéôðéìèéøãõðæéôðé!#	#<ò#"é
�	èôæîô��é
�ûú(û�0þ��û��M�þSþ��Nþ�7û�0��û�Eû�û��é	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïé
îïøãïåìå�çèéêéä
ëïîëåéôðéîï�ðñäî�èëî3ï�éâ�ðïëîèéôðé#�èìãèëî3ïéôðé
Kðëïåìå�çèñé!èïîäèæîèñéôðéâïôèìãëçèé�â#K!â�é�!ð�îììè��é
�þúýþ0þ��N�ý�'þ��þ��üýQ�ü��	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé
�èøîìîèæéêéëåøãïîäèæîè�é!#<	â!é÷ðïäæåéôðé!èìãôé	èæé��ìäîëå�é�åëèìé
ôðéôåëðïëîèéôðéìèéPãïäèéâãäåï3øîëèéôðé!#	#<ò#"H	â)<9)é
�	èôæîô��é
:���úþ��N�����þú0.ü��	èäæåïèéêéôåëãøðïäèìîñäè�éóæå�ðñåæèé
èêãôèïäðéôåëäåæèéðïé
îñäåæîèéôðéìèé÷îðïëîèéðïéìèé�ïî�ðæñîôèôéôðé
âìëèì��éâìëèì�éôðé
ðïèæðñé�	èôæîô��é
��-�Tü1þ�þ��N����,�1�úû��#ï�ðæøðæèé�ðñäåæèéôðéëèñåñéôðìé)îñäæîäåé
!ð�îììèé�!ð�îììè���
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ >>Ó
��-�:���úþ��EûûSþ0úû�D��%úþ1û'��#ï�ðæøðæèéôðé�ðñäî3ïé
ëåøãïîäèæîèé)äå�éâìîëèïäðU
åñóîäèìéòðïðæèì�éöæå�ðñåæèé�ïî�ðæñîôèôéôðé
âìîëèïäðé�âìîëèïäð��é
�$�ûü�$����Eû1ûú�û���I�þüû1û�é	
ôîëåéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé
�èøîìîèæéêéëåøãïîäèæîè�éøîðøíæåéôðìéòæãóåéôðé	�#éôðé�ñèä8ðï�é
÷ðïäæåéôðé!èìãôéôðé�5èäîé�òîóã8Våè��é
Nû+ûþ��E;üýQþ����úúþ1���	
ôîëåéðñóðëîèìîñäèéðïé�îïðëåìå�çèéêé
åíñäðäæîëîè�é÷ìçïîëèé)9âK<�!éôðéâäðïëî3ïéèéìèé	ãõðæ�éöæðñîôðïäðéôðé
ìèéâñåëîèëî3ïé#ñóè5åìèéóèæèéðìé#ñäãôîåéôðéìèé	ðïåóèãñîè�é
��èæëðìåïè��é
&ûú�þü�E�;úþ��,�þ�;ü�é èæøèë
ãäîëèéôðéèäðïëî3ïéóæîøèæîè�éâ�ðïëîèéôðé
#�èìãèëî3ïéôðéKðëïåìå�çèñé!èïîäèæîèñéôðéâïôèìãëçèé�â#K!â�é�!ð�îììè��é
÷ååæôîïèëî3ïé
&ûú�þü�E�;úþ��,�þ�;ü�� èæøèë
ãäîëèéôðéèäðïëî3ïéóæîøèæîè�éâ�ðïëîèéôðé
#�èìãèëî3ïéôðéKðëïåìå�çèñé!èïîäèæîèñéôðéâïôèìãëçèé�â#K!â�é�!ð�îììè��éé
$���ûüû���'þú��ûú'(ü�D�7þ��é	
ôîëèéôðé�èøîìîèéêéä
ëïîëåéôðé
îï�ðñäî�èëî3ï�éâ�ðïëîèéôðé#�èìãèëî3ïéôðéKðëïåìå�çèñé!èïîäèæîèñéôðé
âïôèìãëçèé�â#K!â�é�!ð�îììè��éé
Lþúþ�û�����üû�D�7þ���)îæðëäåæèéôðéìèéâ�ðïëîèéôðé#�èìãèëî3ïéôðé
Kðëïåìå�çèñé!èïîäèæîèñéôðéâïôèìãëçèé�â#K!â�é�!ð�îììè��é
<ð�îñî3ïéðWäðæïèé
2û���û�&û�û0��2�úþ���	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé�èøîìîèæéêé
ëåøãïîäèæîè�é!ðæ�îëîåé	èôæîìð5åéôðé!èìãôé�	èôæîô��é
Iþ�û�&��úû�ùþúü;ü0þ��é	
ôîëèéðñóðëîèìîñäèéðïéøðôîëîïèé�èøîìîèæé
êéëåøãïîäèæîè�é÷ååæôîïèôåæèéôðìéòæãóåéôðéKæèíèõåéôðéâäðïëî3ïéèéìèé
	ãõðæéôðéìèé!åëîðôèôé#ñóè5åìèéôðé	ðôîëîïèé èøîìîèæéêé÷åøãïîäèæîèé
�!#	 ê÷��é!ðæ�îëîåéôðé!èìãôéôðìéöæîïëîóèôåéôðéâñäãæîèñé�!#!öâ�é
�âñäãæîèñ��é
,úú�'X���'Xþ%þúú�û�,1�úúþ�é èæøèë
ãäîëèéôðéâäðïëî3ïéöæîøèæîè�é
÷ðïäæåéôðé!èìãôéôðé
ðæïèïî�é�ñèVîôðä8è�é!åëîðôèôé#ñóè5åìèéôðé
 èæøèë
ãäîëåñéôðéâäðïëî3ïéöæîøèæîèé�!# âö�é�öèçñé�èñëå��éé
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
YZ[ \]̂_̀ abcadefghig_agĵkig_ackacjàk̀ a
lmnopqrstnumuvtwxynpztqm{|}~��~�������|��|~�������|����~��~|�|
������~����~|��|�~��~��~|������~�~��~�|���~|��|�������|�~���~��~|
��������|��|��~�~�~�|��������|���~���|��|�~���|���~�~�~��||
�{�r�pq r¡¢£tupx¤pn¥m¦mvm{|§����~|������~����~|��|�������~|
�~����~�|�|�������~��~�|̈�����|��|�~���|��|�~�|§~��������|©~�����~�|
�����|��|������������|�|���������|��|��������|�©~�����~��|
�¢qtn¢ªpnv¢mr¡«¢up¥x¡mq«oo{|§����~|������~����~|��|���������¬~|�|
�­��������~�|®������~­��|��|�~|̄���~�|��|§����~���~�|°�����~�|��|�~|
�~��~|̈���|�|�~��|±~�|�²~������~��||
³pqmr�mńmrµ¶ztwx³pvń·«tw{|̈������~���~|��|�����~�~��|
��­���������|�����~�|��|̈~���~�|�|̧����~�����|¹��������|�����~�|��|
�~���|±º­���~�|̈~���~�|�|̧����~�����|§���������|��|�~���~��|���������|
����~���|�|̧��~��~�|�§~������|
»potvmvr�mn¼«twxlmovtn¶u{|§�����|������~����~|��|�������~|���������~�|̈����½��¬~|
��|̧��~��~��|�~���|�|±��¬���~�|����~����|��������|��|̈~���~�|�|±�������|�������~��|
¾¢omnr�¢nmuvmx»tnnmup{|§����~|������~����~|��|¿­��������~|�|����������~�|
¹��~�������|�~���~����|§~�����À���|������~�|���~À��~|��|���������¬~|�|¿­��������~|
��Á�¿�|�§~������|
¾m«omr«tqmvmxµ«¢ÃÄtw{|Á�������~|������~����~|��|�­��������~|�|���������¬~�|
��������|���~���|��|�~���|�������~��|
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
ÅÆÇÈÉÊËÌÍÈÎÏÈÐÍÑÊÆÏÒÉÓÏÈÔÈÆÊÉÕÐÍÑÊÆÏÒÉÓÏÈ Ö×È
ØÙÚÛÜÝÞßàßÝáâãäå
æçèéêëìéêíîêïðêñééêòëóôÜßÞãåÝäõÝÞßÛößäâÛåÝáåàÝÜßÞßáÛå÷ÛàßößÛÚåøå
ÞãàùáßâÛÚßÛúåûÝáâÚãåûãÞüÚÛáÝåýþÝÚãÛàÝÚßÞÛáãúå�ãäõßâÛöåÜÝåöÛå�ÛáâÛå
ûÚÝùåßå�Ûáâå�Ûùåøåûý���åÜÝå�õßÜÝàßãöãÙ�Ûåøå�ÛöùÜå��þößÞÛå
�ûý������	å��ÛÚÞÝöãáÛë
�ç�
çë�ç
��íñ�ï�ç
��çòëóôÜßÞÛåÝäõÝÞßÛößäâÛåÝáåàÝÜßÞßáÛå
õÚÝ�Ýáâß�ÛåøåäÛöùÜåõ�þößÞÛúåûÝáâÚãåûãÞüÚÛáÝåýþÝÚãÛàÝÚßÞÛáãúå�ãäõßâÛöå
ÜÝåöÛå�ÛáâÛåûÚÝùåßå�Ûáâå�Ûùå��ÛÚÞÝöãáÛ	
å
�ç���ë���ç�ïðê�çîòëóôÜßÞãåÝäõÝÞßÛößäâÛåÝáå÷ÛÚàÛÞãöãÙ�ÛåÞö�áßÞÛúå
ûÝáâÚãåûãÞüÚÛáÝåýþÝÚãÛàÝÚßÞÛáã�ë�ãäõßâÛöåÜÝåöÛå�ÛáâÛåûÚÝùåßå�Ûáâå
�Ûùå��ÛÚÞÝöãáÛ	
å
��çíë�êé� ì
íç�òå!ÚÝÛåÜÝåÜãÞùàÝáâÛÞß"áúåûÝáâÚãåûãÞüÚÛáÝåýþÝÚãÛàÝÚßÞÛáãúå
�ãäõßâÛöåÜÝåöÛå�ÛáâÛåûÚÝùåßå�Ûáâå�Ûùå��ÛÚÞÝöãáÛ	
å
�ñ
çë#ê
�ï�êíç�çòëóôÜßÞÛåÝäõÝÞßÛößäâÛåÝáåàÝÜßÞßáÛå÷ÛàßößÛÚåøå
ÞãàùáßâÛÚßÛúåûÝáâÚãåûãÞüÚÛáÝåýþÝÚãÛàÝÚßÞÛáãúå�ãäõßâÛöåÜÝåöÛå�ÛáâÛå
ûÚÝùåßå�Ûáâå�Ûùå��ÛÚÞÝöãáÛ	
å
ðç
�ñë$çééîï�éêèñ�òåóôÜßÞÛåÜßÚÝÞâãÚÛåÜÝöå�ÚãÙÚÛàÛåóù%ÝÚúå�ÛöùÜå
øåûÛößÜÛÜåÜÝå&ßÜÛåÜÝöåûØ��å��ÛÚÞÝöãáÛ	
å
�ãÞßÝÜÛÜÝäåøåØäãÞßÛÞßãáÝäåÞãöÛþãÚÛÜãÚÛäå
�ãÞßÝÜÛÜå�äõÛ'ãöÛåÜÝå(ÛÚàÛÞôùâßÞãäåÜÝåØâÝáÞß"áå�ÚßàÛÚßÛå���(Ø�	
å
�ãÞßÝÜÛÜå�äõÛ'ãöÛåÜÝåóÝÜßÞßáÛå(ÛàßößÛÚåøåûãàùáßâÛÚßÛå���ó()û	
å
�ãÞßÝÜÛÜå�äõÛ'ãöÛåÜÝå*ßáÝÞãöãÙ�Ûåøå+þäâÝâÚßÞßÛå���*+	
å
�ñ�éç
ç��,íë�ñë�í�ñ
ñîñî-å.ãÜãäåöãäåàßÝàþÚãäåÜÝöåÙÚùõãåÜÝåâÚÛþÛ%ãúåÛä�åÞãàãåöÛäå
õÝÚäãáÛäå/ùÝåüÛáåõÛÚâßÞßõÛÜãåÝáåöÛåÞãöÛþãÚÛÞß"áåÝ0õÝÚâÛåøåÝáåöÛåÚÝ�ßäß"áåÝ0âÝÚáÛúåüÛáå
ÚÝÛöß1ÛÜãåöÛåÜÝÞöÛÚÛÞß"áåÜÝåßáâÝÚÝäÝäå/ùÝåäÝåõÚÝäÝáâÛåÝáåÝöåØáÝ0ãå2
å
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ >3Ó
öæð�ãïäèñéóèæèéæðñóåïôðæé
:�ù4M4&44M�
5�é67ã
éñçïäåøèñéóæðñðïäèïéãïèéèñåëîèëî3ïéëèãñèìéëåïéìèéôîñøîïãëî3ïéôðé
ðñäæ3�ðïåñéðïéìèéøãõðæéôãæèïäðéìèéóåñäøðïåóèãñîè8é
9�é6÷ã�ìéðñéìèéøðõåæéøèïðæèéôðé�èìåæèæéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ8é6
èêéèì�ãïèé
ðñëèìèéôîè�ï3ñäîëè8é
é:�é67ã
éåäæèñéëèãñèñéôðéñå�åëåñéðWîñäðï8é
LN,L,�4�ML;�:��D;E�E4ML;�,E�6,E;�;L;N�E�
<�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéøåôî�îëèëî3ïéðïéìåñéðñäîìåñéôðé�îôè8é
=�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéëåïéðñäæ3�ðïåñéêé
ðñäæ3�ðïåñéëåøíîïèôåñéëåïé�ðñä��ðïåñ8é
>�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéëåïé�ðñä��ðïåñ8é
?�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéëåïéèïôæ3�ðïåñ8é
@�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéëåïéäîíåìåïè8é
A�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìåñéèïäîôðóæðñî�åñ8é
5B�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéåäæåñé��æøèëåñéëåøåéìèé�èíèóðïäîïè�é
øðäîìôåóèéêéëìåïîôîïè8é
55�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèé�îäåäðæèóîè8é
59�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìåñéäæèäèøîðïäåñéïåé�èæøèëåì3�îëåñ8é
5:�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
6ëã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéåäæèñéäðæèóîèñéèìäðæïèäî�èñ8é
é
é
�
�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
>C@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
LN,L,�4�ML;�:��D;E�EDML;�,E�6,I4M,D�E��
5<�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é6ëã�ìé
ðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéøåôî�îëèëî3ïéôðéìåñéðñäîìåñéôðé�îôè8éé
5=�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é6ëã�ìé
ðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìåñéðñäæ3�ðïåñ8éé
5>�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é6ëã�ìé
ðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìåñé�ðñä��ðïåñ8éé
5?�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é6ëã�ìé
ðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäîíåìåïè8éé
5@�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é6ëã�ìé
ðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèé�îäåäðæèóîè8é
5A�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é6ëã�ìé
ðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìåñéøåôãìèôåæðñéñðìðëäî�åñéôðéìåñéæðëðóäåæðñé
ðñäæå�
ïîëåñé�!#<	�8éé
9B�é#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é6ëã�ìé
ðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìåñéìãíæîëèïäðñéðéJîôæèäèïäðñé�è�îïèìðñ8é
�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
EFGHIJKLMHNOHPMQJFORISOHTHFJIUPMQJFORISOH VWH
XYZ[\[]̂_̀ abc]defg\e\]\h]fe]
hig\hjkge]l]mnhope]\h]fe]
ohk[qhj\ekgrj]
stuvwxwyuywz{|}tuyutw|u||}tu}~w|}{ywu}{}tvwv�}�u�����
�����������
�������������
�����������
�����������
�������� ������������������������ �����������������������
�����  ¡��
¢£¤¥¦�¤��
§�̈��  ©�ª¤«£©�
£¬©¥¦­�®«£̄��¥©
¢ª°�¬�̈�� ±�¦£©��«²£©�¤¥�
¤«©¥³£�
ẃ�w�uywz{}{}t|wv}µ¶·
¹̧²£¦��̄�¥�º»¼½��
¢ª°�«¹²£¦��̄�¥�º»¾½
¿{y¶{vwv�}{ywuº»¼½
�~w|}{ywu|wÀ}y�u·
��Áª̄��º»¼½�«̄®¥¦�«¤ª¹¬¦¥�
¦�̄�º»¾½�«̄®¥¦�«¤ª¹¬¦¥�
�®¥¦®��¤¥�ê¥����¥­«¤¥̄®«��
©¥��¤«¦¥®����
�u�¶vw�ÄÀ}ywv¶vº»¼½
Å}vƶ|}{¶�wxwyuywz{·
�����²¦£¬�¬«�«¤�¤�¤¥�º»¼½
�v¶ywuywz{Ç�
È ­«¤¥̄®«��®«¥̄�ÉÊ«®��¤¥�ª̄��ʪ¥¦�¥
�©£®«�®«Ë̄�ÌÍÍ�Î�Ï�£�Ð�ÑÒÓ
¬�©�¤£�¥̄�¥©�ª¤«£©
£¬©¥¦­�®«£̄��¥©�©«̄�Ê�®�£¦¥©�¤¥
®£̄ʪ©«Ë̄Ô�ºÕ¼½
È ­«¤¥̄®«��®«¥̄�ÉÊ«®��¤¥�ª̄��¹ª°
ʪ¥¦�¥��©£®«�®«Ë̄�ÌÍÍ�Î�Ó�£�Ð�ÑÒÏ
¬�©�¤£�¥̄�¥©�ª¤«£©�©«̄
²£©«¬«�«¤�¤�¤¥�©¥©Á£©Ô�ºÕ¾½
¦�¤«¥̄�¥�¤£©«©�¦¥©²ª¥©���ºÕ¼½
Ö£¤£©��£©�²£©«¬�¥©�Ê�®�£¦¥©�
®£̄ʪ©£¦¥©�²£¤¦É�̄�×�¬¥¦�
¦¥¤ª®«¤£�¥��¥Ê¥®�£�£¬©¥¦­�¤£�ºÕ¼½
¿�Ätwyuyw¶{}v|}tuxØ}ÀÙu|}À}y¶�}{|uywz{}{}tvwv�}�u�����H
���������������������������������������
��������� ����������������������������
����������������
��������������
����������������������
à��«̄¹¥̄©��¹�°£¦É��¤¥���©�
¹ª̈¥¦¥©�¥©��¦É�̄�¤¥��®ª¥¦¤£�®£̄�
����®®«Ë̄�¦¥®£¹¥̄¤�¤��°�
á̄«®�¹¥̄�¥�ª̄��²¥Ãª¥³��²�¦�¥�
£̄��£�¥©��¦É�̄�
à��¹�°£¦É��¤¥���©�¹ª̈¥¦¥©�
¤¥¬¥¦É�̄�¦¥®«¬«¦����«̄�¥¦­¥̄®«Ë̄�
¦¥®£¹¥̄¤�¤��
à��¦¥®£¹¥̄¤�®«Ë̄�²ª¥¤¥�©¥¦�
�¤£²��¤��®£¹£�²£�É�«®��
©�̄«��¦«��¥̄����¹�°£¦É��¤¥���©�
©«�ª�®«£̄¥©�
Ú�Û�����������������������������Ü���âã���
��������� ����������������������������
����������������
��������������
����������������������
à��¹�°£¦É��¤¥���©�¹ª̈¥¦¥©�
¥©��¦É�̄�¤¥��®ª¥¦¤£�®£̄����
�®®«Ë̄�¦¥®£¹¥̄¤�¤��²¥¦£�ª̄�
á̄¹¥¦£�«¹²£¦��̄�¥�¤¥�¥���©�̄£�
Í¥®£̄£®¥�ê¥�¤«Ê¥¦¥̄�¥©�
£²®«£̄¥©�©¥¦ǟ��²¦£²«�¤�©�
²�¦��¤«Ê¥¦¥̄�¥©�¹ª̈¥¦¥©�°�ê¥�¥��
¹å¤«®£��«¥̄¥�ê¥��°ª¤�¦���
®�¤��¹ª̈¥¦�����¥Á�¦������
¤¥®«©«Ë̄�¹ä©�®£̄©«©�¥̄�¥�®£̄�
©ª©�­��£¦¥©�°�²¦¥Ê¥¦¥̄®«�©�
 æ«©�¥�̄¥®¥©«¤�¤�¤¥�ª̄�¤¥¬��¥�
«¹²£¦��̄�¥�°����²�¦�«®«²�®«Ë̄�¤¥�
�£©�Á¦ª²£©�¤¥�«̄�¥¦å©�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ >áÓ
<ðëåøðïôèëîåïðñéôðéìèéòö÷é
=èéð�èìãèëî3ïéôðéìèéëèìîôèôéôðéìèéð�îôðïëîèéêéìèé�æèôãèëî3ïéôðéìèñéæðëåøðïôèëîåïðñéñðéJèé
æðèìî8èôåéøðôîèïäðéðìéñîñäðøèéò<â)#é�çèéêëìíîïðîñòóïôôòìêéõëïìöîïðî÷ööòööôòìõî
øòùòúïûôòìõîéìêîüùéúýéõëïìö�é��ðæéâïðWåé5��é=èñéæðëåøðïôèëîåïðñéóãðôðïéñðæé�ãðæäðñ�é
ô
íîìðñéåéôðéíãðïèéóæ�ëäîëèéëìçïîëèé��ö÷��éâéëåïäîïãèëî3ïéñðéîïëìãêðïéìèñéæðëåøðïôèëîåïðñé
óæåóãðñäèñéðïéðñäèéòö÷�é
	èïî�ðñäèëîåïðñéëìçïîëèñéôðéìèéøðïåóèãñîèé�2&�
!ðéñã�îðæðéîï�åæøèæéèéìèñéøãõðæðñéôðéFãðéìèéøðïåóèãñîèéñåìåéñðéJèé
ôðøåñäæèôåéFãðéñðéèñåëîðéèéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéêé�è�îïèìðñ�éêéïåéèé
åäæåñéñçïäåøèñéFãðéJèíîäãèìøðïäðéñðéJèïéëæðçôåéèñåëîèôåñéèéìèé
øðïåóèãñîèéëåøåéìåñéñçïäåøèñéãæîïèæîåñ�éìèéèïñîðôèô�éìåñéëèøíîåñéôðé
Jãøåæ�éìèéîææîäèíîìîôèôéêéìèéôðóæðñî3ï�é
Kæèäèøîðïäåéôðéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñé
4ü'þúSþüý��üþ��þü�����þ�'�����0þ�S�0û�
ùþ�NL��
#ïéøãõðæðñéFãðéóæðñðïäèïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéðìéëìîøèäðæîå�éðïé
ìèéðäèóèéôðéìèéóðæîøðïåóèãñîèéêéóåñäøðïåóèãñîè�éñðéæðëåøîðïôèéð�îäèæéìèé
åíðñîôèô�éæðèìî8èæéðõðæëîëîåé�çñîëåéêéð�îäèæéðìéëåïñãøåéôðéäèíèëåéóèæèé
æðôãëîæéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ�é
:��4D�
#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîèé
ñðéñã�îðæðéóæåëãæèæéãïéèøíîðïäðé�æðñëå�éôîñøîïãîæéðìéëåïñãøåéôðéëè�ðçïè�é
íðíîôèñéëèìîðïäðñ�éèìëåJåìéêéëåøîôèñéóîëèïäðñéóèæèéïåéðWèëðæíèæéìèé
ñîïäåøèäåìå�çè�é
�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
�?@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
4ü'þúSþüý��üþ��+ûú�ûý���1�ýû��
üöõè�íòìïöîöïúïöî�îóïô�ëìéêïöîóïìîíòöõ�íòìïöî
�
ùþ�NL��
�
"åéñðéæðëåøîðïôèéðìéäæèäèøîðïäåéJåæøåïèìéðïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé
�èñåøåäåæðñéìð�ðñ�é
:��4D�
#ïéøãõðæðñéôãæèïäðéìèéðäèóèéôðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîèéëåïéñçïäåøèñé
�èñåøåäåæðñéîïäðïñåñéFãðéè�ðëäðïéôðéøèïðæèéîøóåæäèïäðéñãéëèìîôèôéôðé
�îôè�éñðéñã�îðæðéå�æðëðæéìèéóåñîíîìîôèôéôðéæðèìî8èæéäæèäèøîðïäåéJåæøåïèì�é
îï�åæøèïôåéëåïéëìèæîôèôéñåíæðéñãéð�ðëäî�îôèôéóèæèéæðôãëîæéìåñéñçïäåøèñéêé
ñåíæðéäåôåñéìåñéæîðñ�åñéèñåëîèôåñ�é�èëîìîäèïôåéFãðéñðèéìèéøãõðæéFãîðïé
ôðëîôèéëåïéðñäèéîï�åæøèëî3ïéñîéîïîëîèæéðìéäæèäèøîðïäå�é
ùþ�NL��
=èéäðæèóîèéJåæøåïèìéðñä�éëåïäæèîïôîëèôèéðïéøãõðæðñéëåïéèïäðëðôðïäðñéôðé
ë�ïëðæéôðéøèøèéåéôðéðïôåøðäæîå�éðï�ðæøðôèôéëåæåïèæîè�éäæåøíåðøíåìîñøå�é
îëäãñ�éJðóèäåóèäçèéèëäî�è�éðï�ðæøðôèôéóèïëæð�äîëèéêéôðé�ðñçëãìèéíîìîèæéåéíîðïé
ëåïéèìäåéæîðñ�åéôðéóèôðëðæéðñäèñéðï�ðæøðôèôðñ�é
ùþ�NL��
#ïéìèñéøãõðæðñéFãðéëåïñðæ�èïéðìé�äðæåéñðéæðëåøîðïôèéè5èôîæé�ðñä��ðïåñéèìé
äæèäèøîðïäåéëåïéðñäæ3�ðïåñ�é
�2&�
#ìéäæèäèøîðïäåéJåæøåïèìéñðéøèïäðïôæ�éøîðïäæèñéóðæñîñäèéìèé
ñîïäåøèäåìå�çèéêéôãæèïäðéðìéøðïåæéäîðøóåéóåñîíìð�éìîøîä�ïôåñðéèéãïé
óðæîåôåéø�Wîøåéôðéãïéè5å�éöåñäðæîåæøðïäð�éðìéäæèäèøîðïäåéôðíðæçèéñðæé
îïôî�îôãèìî8èôå�é!ðéæðëåøîðïôèéîïîëîèæéðìéäæèäèøîðïäåéJåæøåïèìéëåïéôåñîñé
íèõèñéðéîïëæðøðïäèæìèñéóðæî3ôîëèøðïäðéJèñäèéìèéæðøîñî3ïéåéøðõåæèé
îøóåæäèïäðéôðéìèéñîïäåøèäåìå�çè�é�ïèé�ð8éèìëèï8èôåéðìéð�ðëäåéôðñðèôåé
óãðôðéîïäðïäèæñðéãïéóæåëðñåéîï�ðæñåéôðéôîñøîïãëî3ïé�æèôãèìéôðéìèéôåñîñéêé
ðïéëèñåéôðéæðëîôî�èéôðéìèéñîïäåøèäåìå�çè�é�åì�ðæéèéìèé�ìäîøèéôåñîñéð�îëè8�é
�2&�
=èéðìðëëî3ïéôðéìèé�çèéêéðìéäîóåéôðéäæèäèøîðïäåéóãðôðéæðèìî8èæìèéìèéøãõðæé
ôðíîôèøðïäðéîï�åæøèôè�éäðïîðïôåéðïéëãðïäèéFãð�éãäîìî8èïôåéôåñîñéíèõèñéåé
ãìäæèíèõèñ�éìèñéóèãäèñéñðëãðïëîèìðñéæèæèøðïäðéîïôãëðïéñèï�æèôåéóåæé
ôðóæî�èëî3ï�é
�2&�
#ìUìèéóæå�ðñîåïèìéóãðôðéèôèóäèæéìèñéôåñîñéèéìèñéïðëðñîôèôðñéîïôî�îôãèìðñéôðé
ìèéøãõðæé�èôøîïîñäæèæéðìéäæèäèøîðïäåéèéîïäðæ�èìåñéø�ñéìèæ�åñ�éôî�îôîæé
ëåøóæîøîôåñéåéóèæëJðñ��é
�2&� !ðéæðëåøîðïôèéîøóìîëèæéèéìèéøãõðæéðïéìèéôðëîñî3ïéôðéîïîëîèæéðìéäæèäèøîðïäåé
Jåæøåïèì�é
é
î
é
é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ �>Ó
çòöõ�íòìïöî
:��4D�
#ïéøãõðæðñéðïéìèéðäèóèéôðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîèéëåïéëåïäæèîïôîëèëîåïðñé
ðïéðìéãñåéôðéðñäæ3�ðïåñéêéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéîïäðïñåñ�éñðéñã�îðæðé�èìåæèæé
ìèéãäîìî8èëî3ïéôðéìåñé�ðñä��ðïåñéóåæé�çèéåæèìéåéîïäæèøãñëãìèæ�éîïôî�îôãèìî8èïôåé
ðìéíèìèïëðéíðïð�îëîåUæîðñ�åéóèæèéðìéäæèäèøîðïäåéôðéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ�éé
÷ìêè�íòìïöî
:��4D�
!ðéñã�îðæðéïåéãäîìî8èæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïéèïôæ3�ðïåñéóèæèéäæèäèæéìåñéñçïäåøèñé
�èñåøåäåæðñéðïéøãõðæðñéôãæèïäðéìèéðäèóèéôðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
�ë�ïúïìéî
:��4D�
#ïéøãõðæðñéðïéìèéðäèóèéôðéìèéóåñäøðïåóèãñîèéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñé
îïäðïñåñéFãðéè�ðëäðïéñãéëèìîôèôéôðé�îôèéêéðïéìèñéFãðéðìéäæèäèøîðïäåé
Jåæøåïèìéëåïéðñäæ3�ðïåñéïåéJèêèéñîôåéð�ðëäî�åéåéïåéñðéäåìðæð�éñðéóãðôðé
�èìåæèæéîïîëîèæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïéäîíåìåïè�éäðïîðïôåéðïéëãðïäèéðìé
æîðñ�åUíðïð�îëîåéôðéðñäèéîïäðæ�ðïëî3ï�é
�2&�
#ïéìèñéøãõðæðñéðïéìèñéFãðéñðèéïðëðñèæîåéîïîëîèæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïéäîíåìåïèé
ôãæèïäðéìèéðäèóèéôðéìèéóåñäøðïåóèãñîè�éñðéñã�îðæðéèôøîïîñäæèæìèéôðñóã
ñé
ôðìéóæîøðæéè5åéôðéøðïåóèãñîè�é!îéðìéäæèäèøîðïäåéñðéîïîëîèéèïäðñ�éèãøðïäèïé
ìèñéóåñîíîìîôèôðñéôðéñèï�æèôåé�è�îïèìéîææð�ãìèæéåéøèïëJèôå�é
÷ìõëêòûèòöëùïöî�îïõèïöîð�èôéóïöî
:��4D�
#ïéøãõðæðñéôãæèïäðéìèéðäèóèéôðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîèéëåïéñçïäåøèñé
�èñåøåäåæðñéøåôðæèôåñéåéîïäðïñåñéFãðéðøóðåæðïéñãéëèìîôèôéôðé�îôèéêéðïé
ìèñéFãðéðñä
éëåïäæèîïôîëèôåéðìéäæèäèøîðïäåéJåæøåïèìéåéFãðéïåéôðñððïé
äåøèæìå�éêéðïéìèñéFãðéìèñéøåôî�îëèëîåïðñéôðìéðñäîìåéôðé�îôèéæðñãìäèïé
îïð�îëèëðñ�éñðéñã�îðæðé�èìåæèæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïéèïäîôðóæðñî�åñé�óèæåWðäîïèé
åéôðñ�ðïìè�èWîïè�éåé�èíèóðïäîïè��é
:��4D�
#ïéìèñéøãõðæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéåéóåñäøðïåóèãñîèéëåïéñçïäåøèñé
�èñåøåäåæðñéøåôðæèôåñéåéîïäðïñåñéFãðéè�ðëäðïéèéñãéëèìîôèôéôðé�îôè�éðïéìèñé
FãðéðìéäæèäèøîðïäåéJåæøåïèì�éìåñéèïäîôðóæðñî�åñéêéìèé�èíèóðïäîïèéðñä�ïé
ëåïäæèîïôîëèôåñéåéïåéôðñððïéäåøèæìåñ�éñðéóãðôðé�èìåæèæéìèéèôøîïîñäæèëî3ïé
ôðéëìåïîôîïè�é
	îüìîòúîôïôòìõïîêòîúéîûý�úëóéóë�ìîêòîòöõéîíý
é�îúéîûéèï�òõëìé�îêòöùòìúéðé�ëìéî�îíé�éûòìõëìéîìïî
õëòìòîéýõïèë
éêéîòìîüöûé�éîòöõéîëìêëóéóë�ì�î�òí�ìîòúîñòéúîøòóèòõïî���������î�ýòîèòíýúéîúéî
êëöûïìë�ëúëêéêîêòîôòêëóéôòìõïöîòìîöëõýéóëïìòöîòöûòóëéúòö�îúïöîôòêëóéôòìõïöîýõëúë
éêïöîðýòèéîêòî
öýöîëìêëóéóëïìòöîéûèï�éêéöîèò�ýëòèòìîëìðïèôéèîéúîûéóëòìõòî��ïîéîöýîðéôëúëé�îöïúëóëõéèîòúî
óïìöòìõëôëòìõïî�îèòðúò�éèúïîòìîúéî�ëöõïèëéîóú
ìëóé�î
î
î
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
��@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
�ëõïõòèéûëéî
:��4D�
#ïéøãõðæðñéðïéðäèóèéóðæîéêéóåñäøðïåó�ãñîëèéFãðéïåéæðèìî8èïéäæèäèøîðïäåé
Jåæøåïèìé�åéFãðé
ñäðéðñä�éëåïäæèîïôîëèôå�éêéFãðéóæðñðïäèïéñçïäåøèñé
�èñåøåäåæðñéFãðéè�ðëäèïéèéñãéëèìîôèôéôðé�îôè�éñðéñã�îðæðé�èìåæèæéðìéäæèäèøîðïäåé
ëåïé�îäåðñäæ3�ðïåñé�ðWäæèëäåñéïèäãæèìðñéåéñîïä
äîëåñéôðéñåõè�éëåïëðïäæèôåñéôðé
�ðïîñäðçïè�éåéñãóìðøðïäåñéôîðä
äîëåñéôðéñåõè��é#ïéìèéðìðëëî3ïéôðìéóæðóèæèôå�é
ôðíðéëåïñîôðæèæñðéêéëåïåëðæñðéìèéëåøóåñîëî3ïéèñçéëåøåéìèéôåñîñéðøóìðèôè�é
:��4D�
!ðéñã�îðæðéïåéãäîìî8èæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïéåäæåñé�îäåðñäæ3�ðïåñ�é�ëôëðýíéî
ñéóòôïöééêéåäæåñéäæèäèøîðïäåñéôðéJîðæíèñéøðôîëîïèìðñéðïéøãõðæðñéëåïé
ñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéðïéðäèóèéóðæîéêéóåñäøðïåó�ãñîëè�é
ùþ�NL��
"åéñðéôðíðéèôøîïîñäæèæé�ëôëðýíéîñéóòôïöééèéèFãðììèñéøãõðæðñéëåïé
ðï�ðæøðôèôéJðó�äîëèéëåïåëîôèéåéðïéäæèäèøîðïäåéëåïé��æøèëåñéJðóèäåä3Wîëåñ�é
	î�ïöîóïìóòìõèéêïöîêòîíòìëöõò
ìéîìïîöòîòìóýòìõèéìîóïôòèóëéúë
éêïöîòìîüöûé�é�îî
�ìõòèùòìóëïìòöîìïîðéèôéóïú�íëóéöî
:��4D�
#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéðäèóèéôðéìèéóðæîéêé
óåñäøðïåóèãñîè�éñðéñã�îðæðé�èìåæèæéëåøåéäæèäèøîðïäåñéëåøóìðøðïäèæîåñé
ìèéèëãóãïäãæèéåéìèñéîïäðæ�ðïëîåïðñéðôãëèäî�èñé�äðæèóîèéëå�ïîäî�åH
ëåïôãëäãèìéêéìèéæðôãëëî3ïéôðìéðñäæ
ñéíèñèôèéðïéìèéèäðïëî3ïéóìðïè�éñåíæðé
ìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ�é
Kæèäèøîðïäåéôðéìåñéñçïäåøèñé�è�îïèìðñé
4ü'þúSþüý��üþ��þü�����þ�'�����0þ�S�0û�
ùþ�NL��
#ïéøãõðæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîèéñðéæðëåøîðïôèéð�îäèæéìèé
åíðñîôèôéêéæðèìî8èæéðõðæëîëîåé�çñîëåéóèæèéóæð�ðïîæéìèéèóèæîëî3ïéôðé
ñçïäåøèñé�è�îïèìðñ�é
4ü'þúSþüý��üþ��+ûú�ûý���1�ýû��
üöõè�íòìïöî
ùþ�NL��
#ïéøãõðæðñéðïéìèéðäèóèéôðéóåñäøðïåóèãñîèéëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñé
øåôðæèôåñéåéîïäðïñåñ�éñðéæðëåøîðïôèéå�æðëðæéìèéóåñîíîìîôèôéôðéæðèìî8èæé
äæèäèøîðïäåéëåïéðñäæ3�ðïåñé�è�îïèìðñéðïé�åæøèéôðéëæðøè�é3�ãìåñéåéèïîììåé
�è�îïèì�éîï�åæøèïôåéëåïéëìèæîôèôéñåíæðéñãéð�ðëäî�îôèôéóèæèéæðôãëîæéìåñé
ñçïäåøèñéêéñåíæðéäåôåñéìåñéæîðñ�åñéèñåëîèôåñ�é�èëîìîäèïôåéFãðéñðèéìèéøãõðæé
Fãîðïéôðëîôèéñîéîïîëîèæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïéðñäèéîï�åæøèëî3ï�éHa
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ ��Ó
�2&�
#ïéøãõðæðñéFãðéëåïñðæ�èïéðìé�äðæåéïåéñðéæðFãîðæðéðìéãñåéôðé�ðñä��ðïåñé
óèæèéð�îäèæéìèéJîóðæóìèñîèéðïôåøðäæîèìéñîéñðéðøóìðèïéðñäæ3�ðïåñéìåëèìðñéèé
ôåñîñéJèíîäãèìðñ�é
�ë�ïúïìéî
:��4D�
#ïéøãõðæðñéðïéìèéðäèóèéôðéìèéóåñäøðïåóèãñîè�éëåïéñçïäåøèñé�è�îïèìðñé
øåôðæèôåñéåéîïäðïñåñéêéìèñéFãðéðìéäæèäèøîðïäåéJåæøåïèìéëåïéðñäæ3�ðïåñé
ïåéJèêèéñîôåéð�ðëäî�åéåéïåéñðéäåìðæð�éñðéñã�îðæðé�èìåæèæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïé
äîíåìåïèéóèæèéìåñéñçïäåøèñé�è�îïèìðñ�éäðïîðïôåéðïéëãðïäèéðìéæîðñ�åéUé
íðïð�îëîåéôðéðñäèéîïäðæ�ðïëî3ïè�é
�ëõïõòèéûëéî
:��4D�
!ðéñã�îðæðéïåéãäîìî8èæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïé�îäåðñäæ3�ðïåñ�é�ëôëðýíéî
ñéóòôïöééåé ýòèéèëéîôëèëðëóééóèæèéäæèäèæéìåñéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéðïéìèñé
øãõðæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
!ïêýúéêïèòöîöòúòóõëùïöîêòîúïöîèòóòûõïèòöîòöõèïí"ìëóïöî#�üñ!$î
:��4D�
!ðéñã�îðæðéïåéãäîìî8èæéðìéäæèäèøîðïäåéëåïéøåôãìèôåæðñéñðìðëäî�åñéôðéìåñé
æðëðóäåæðñéðñäæå�
ïîëåñé�åñóðøî�ðïå�éíè�ðôåWî�ðïåéêéæèìåWî�ðïå�éóèæèé
øðõåæèæéìåñéñçïäåøèñé�è�îïèìðñéðïéøãõðæðñéôãæèïäðéìèñéðäèóèñéóðæîéêé
óåñäøðïåó�ãñîëè�é
�ý�èëóéìõòöîòî�ëêèéõéìõòöî
:��4D�
#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñéôðéôîñóèæðãïîèéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîèé
ñðéñã�îðæðé�èìåæèæéðìéãñåéôðéìãíæîëèïäðñéðéJîôæèäèïäðñé�è�îïèìðñ�é
é
é
éééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé
èé�ðæé<ðëåøðïôèëî3ïéôðé�ö÷éæð�ðæîôèéèéKîíåìåïèéðïé%Kæèäèøîðïäåéôðéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäðæðñ%�é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
&
'()*+,-./*01*2/3,(14+51*6*(,+72/3,(14+51* 89*
:;&<=>?@ABCCDE=&&
FG&HI=@JGBKDG&IK&IL&CIKI&AIMD=D>DN@&AI&LG&HI=K>?BGCDE=&J@?&JO?ADAG&AI&LG&GC>DNDAGA&
M@LDCBLG?&@NP?DCG;&QK&B=G&I>GJG&MDKD@LERDCG&AI&LG&NDAG&S&C@H@&>GL&=@&JBIAI&KI?&C@=KDAI?GAG&
B=G&I=MI?HIAGA;&F@K&KT=>@HGK&GK@CDGA@K&G&LG&HI=@JGBKDG&UBI&JBIAI=&J?IKI=>G?KI&I=&
IK>G&I>GJG&AI&LG&NDAG&AI&LG&HBVI?&>DI=I=&B=G&DHJ@?>G=CDG&?ILG>DNG&SG&UBIW&GB=UBI&K@=&
J?INGLI=>IKW&>DI=I=&B=G&H@?>GLDAGA&=BLG&S&B=G&H@?XDLDAGA&NG?DGXLI:;&
FG&HI=@JGBKDG&IK&LG&C@=KICBI=CDG&AI&LG&AIJLICDE=&AI&M@LTCBL@K&I=&IL&@NG?D@;&Y@?&IK>G&
?GZE=&KB&IAGA&HIADG&AI&GJG?DCDE=&KI&HG=>DI=I&C@=K>G=>I&I=&IL&>DIHJ@&D=AIJI=ADI=>IHI=>I&
AI&LGK&HIV@?TGK&I=&IL&IK>GA@&AI&KGLBA&@&LGK&I[JIC>G>DNGK&AI&NDAG&AI&LG&HBVI?;&Q=&GLRB=GK&
@CGKD@=IKW&LGK&JO?ADAGK&KDR=DMDCG>DNGK&AI&KGLBA&AIXDAGK&G&D=>I?NI=CD@=IK&HOADCGK&
\UBDHD@>I?GJDGW&?GAD@>I?GJDG]W&G&LG&CD?BRTGW&G&CDI?>@K&MGC>@?IK&AI&?DIKR@&\C@H@&IL&
>GXGUBDKH@]&@&G&ADNI?KGK&JG>@L@RTGKW&JBIAI=&GAILG=>G?&KB&GJG?DCDE=&?IKJIC>@&G&LG&IAGA&
IKJI?GAG^;&_LRB=GK&HBVI?IK&>DI=I=&B=G&>?G=KDCDE=&GKD=>@HP>DCG&̀GCDG&IL&CLDHG>I?D@aW&JI?@&LG&
HGS@?TG&I[JI?DHI=>G=&KT=>@HGK&UBI&JBIAI=&C@HI=ZG?&AIKAI&G=>IK&AIL&CIKI&AI&LG&
HI=K>?BGCDE=&S&J?@L@=RG?KI&I=&IL&>DIHJ@W&D=CLBK@&̀GK>G&LG&KI=IC>BA;&
bIXDA@&GL&GBHI=>@&AI&LG&IKJI?G=ZG&AI&NDAG&I=&QKJGcGW&I=&L@K&J?E[DH@K&Gc@K&KI&
D=C?IHI=>G?P&C@=KDAI?GXLIHI=>I&IL&=dHI?@&AI&HBVI?IK&UBI&IK>O=&I=&IK>I&JI?D@A@&AI&LG&
NDAGW&A@=AI&JG?GLILGHI=>IW&>G=>@&JG?G&̀ @HX?IK&C@H@&JG?G&HBVI?IKW&IL&JI?MDL&
IJDAIHD@LERDC@&KI&CG?GC>I?DZG&J@?&B=G&HGS@?&J?INGLI=CDG&AI&JG>@L@RTGK&C?E=DCGK;&
_&JIKG?&AI&UBI&L@K&CGHXD@K&XD@LERDC@K&GK@CDGA@K&C@=&LG&HI=@JGBKDG&K@=&B=DNI?KGLIKW&
I[DK>I=&NG?DGCD@=IK&=@>GXLIK&I=&LG&I[JI?DI=CDG&KBXVI>DNG&I=>?I&LGK&HBVI?IKW&I=>?I&
ADMI?I=>IK&CBL>B?GK&S&I=&LG&HG=I?G&I=&UBI&IK>@K&GMIC>G=&G&KB&CGLDAGA&AI&NDAGe;&F@K&IK>BAD@K&
HBIK>?G=&UBI&LGK&ADMI?I=>IK&GC>D>BAIKW&C?II=CDGK&S&JI?CIJCD@=IK&̀GCDG&LG&HI=@JGBKDG&KI&
I[JLDCG=&J@?&LG&C@HXD=GCDE=&AI&MGC>@?IK&JI?K@=GLIKW&CBL>B?GLIK&S&GHXDI=>GLIKf;&FG&
D=>I?GCCDE=&I=>?I&LG&RI=O>DCGW&UBI&AI>I?HD=G?P&IL&=dHI?@&AI&@N@CD>@K&J?IKI=>IK&I=&IL&
H@HI=>@&AIL&=GCDHDI=>@W&IL&I=>@?=@W&D=MLBDA@&J@?&GKJIC>@K&CBL>B?GLIK&S&K@CD@IC@=EHDC@K&
UBI&AI>I?HD=G?G=&IL&=DNIL&CBL>B?GLW&IL&>DJ@&AI&ADI>GW&IL&C@=KBH@&@&=@&AI&>GXGC@&S&LG&
J?PC>DCG&AI&IVI?CDCD@W&C@=>?DXBD?P=&G&UBI&KI&J?@ABZCG=&ADMI?I=CDGK&I=&LG&GJG?DCDE=&S&
JI?CIJCDE=&AI&L@K&KT=>@HGK&I=>?I&LGK&ADMI?I=>IK&HBVI?IKg;&&
FG&HI=@JGBKDG&KI&̀G&NDK>@&DHJLDCGAG&I=&IL&MI=EHI=@&AI&LG&HIADCGLDZGCDE=&AI&LG&NDAGW&
AI&M@?HG&UBI&IK>I&J?@CIK@&MDKD@LERDC@&KI&̀G&NDK>@&I[JBIK>@&G&LG&D=>I?NI=CDE=&AIKAI&IL&
PHXD>@&KG=D>G?D@;&hD=&IHXG?R@W&LG&NDNI=CDG&AI&LG&HI=@JGBKDG&NG?TG&I=@?HIHI=>I&
AIJI=ADI=A@&AI&LGK&GC>D>BAIK&JI?K@=GLIK&S&AI&LG&C@=KDAI?GCDE=&AIL&I=>@?=@&K@X?I&IL&
I=NIVICDHDI=>@&I=&RI=I?GL&S&K@X?I&IL&JGJIL&UBI&@CBJG&LG&HBVI?&HGS@?&I=&LG&K@CDIAGAi;&
jBC̀@K&KT=>@HGK&KI&̀G=&GK@CDGA@&G&L@K&CGHXD@K&̀@?H@=GLIK&UBI&@CB??I=&I=&LG&
HI=@JGBKDGW&JI?@&L@K&d=DC@K&C@=&B=G&XGKI&IJDAIHD@LERDCG&KELDAG&S&C@=KDK>I=>I&K@=&LG&
G>?@MDG&B?@RI=D>GL&S&L@K&>?GK>@?=@K&NGK@H@>@?IKkWl;&m>?@K&KT=>@HGK&C@HB=IK&C@H@&CGHXD@K&
I=&IL&IK>GA@&AI&P=DH@W&>?GK>@?=@K&AIL&KBIc@W&D=C@=>D=I=CDG&B?D=G?DGW&CGHXD@K&C@R=D>DN@KW&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
anI?&AIMD=DCDE=&I=&IL&oL@KG?D@;&
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
pqr stuvwxyzx{|}~��~vx~�u��~vxz�xz�xw�wx
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������
�����¡��������������������¢��
£���������������¤¥��¦�����������������������������������������������������������
�����������§������������������������������������������������������������������������������
�������������������������̈���������������©�¡��������������������������������������������
��������������������������������������ª�������������������������������������
«������������������������¡�����������������������������������������������������������
����������� �������������������������������������¡���������������������������������������¦���¬¥�
��������̈���������̈������������������������������������������������������������������������
������������§��������������������������������������������������������������� ����
������������������������������������������������������������������������������¦��­¥¥­����
��������®£̄��°±²³́µ¶·̧³¹º»¼·½́¾»¾¹»¾¿³���������¡���������������������������������������
�����������������������¡���������������«��������������������� �������������������
��������������������������������������������������¡������������������������������������
�������������������������������������̈� ��������������������������������À��Á���������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������������������������������������
§��������������������������¡����������������������� ����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������̈��������
�����̈������������������� ���������������������������������������Â��������
�����Ã�������§��������Ä��������çÄ�����������������������������������������çÄ�
����Å�������������Æ��������Æ���������Æ����������̄�������¢¥�������������������§�����������
çÄ�������Æ�������Ç�����������Æ������ÆÇÆ����������������������������������������� È��
�������̈���������çÄ�������������������������������������������������������������
�����������������ª���� ������������� ��������������çÄ�������ÆÇÆ���������������������
�����������¡�ª�����������������������������ª��������������������������������ª���������
�������������������������������� ��������������������� ����������������������������������
�������������«���������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
ÉÊËÌÍÎÏÐÑÌÒÓÌÔÑÕÎÊÓÖÍ×ÓÌØÌÊÎÍÙÔÑÕÎÊÓÖÍ×ÓÌ ÚÛÌ
ÜÝÞßàáâàãäåäæçèãéêëæì
íìéáäîïðäáçæñòáäßáäêòãâéêóêàáàêôâäåäãßäéñáéáõêãâéæäòãäßæìäìöâéæõáìäëáìæõæéæñãìäåä
ëá÷êâáßãìäáìæàêáòæìäàæâäßáäõãâæøáùìêáÝä
úáäøæçßáàêôâäòêáâáäòãäãìéáä÷ùöáäìæâäßáìäõùèãñãìäãâäßáìäãéáøáìäòãäßáäøãñêäåä
øæìéõãâæøáùìêáûäåáäìãáäàæâäùâäêâêàêæäãìøæâéüâãæäòãäßáäõêìõáäæäìãàùâòáñêæäáäàáùìáìä
õýòêàáìäþéñáéáõêãâéæìäêáéñæ÷ýâêàæì�äæä�ùêñ�ñ÷êàáìÝä�ãäã�àßùåãäã�øßöàêéáõãâéãäãßä
éñáéáõêãâéæäòãäßáäæìéãæøæñæìêìÝä�áõøæàæäìãäéñáéáñüäãâäãìéáä÷ùöáäãßäùìæäòãäßáäéãñáøêáä
�æñõæâáßäãâäõùèãñãìäàæâäòãõãâàêáäå�æäøñæçßãõáìäàáñòêæëáìàùßáñãìûäìêäçêãâäãìéáìä
øáéæßæ÷öáìäìãñüâäéãâêòáìäãâäàùãâéáäøæñäßæä�ùãäñãìøãàéáäáäãóãàéæìäìãàùâòáñêæìäåä
ìã÷ùñêòáòäòãäßáäéãñáøêáä�æñõæâáßÝä�áõøæàæäìãäàæâìêòãñáñüâäßæìäìöâéæõáìäáìæàêáòæìä
àæâäßáäõãâæøáùìêáäãâäìùçøæçßáàêæâãìäãìøãàêáßãìäþàæõæäõùèãñãìäàæâäàüâàãñäòãä
õáõá�ûäßáìäêññã÷ùßáñêòáòãìäòãßäàêàßæäõãâìéñùáßäáìæàêáòáìäáäßáäéñáâìêàêôâäõãâæøüùìêàáûä
âêäãßäéñáéáõêãâéæäãìøãàöóêàæäòãäßáäõãâæøáùìêáäøñãàæ�ûäõüìäáßßüäòãßäéñáéáõêãâéæäòãäìùä
ìêâéæõáéæßæ÷öáÝäíâäãìéæìä÷ñùøæìäøæçßáàêæâáßãìäã�àßùêòæìäßáìäñãàæõãâòáàêæâãìäòãäãìéáä
÷ùöáäøùãòãâäâæäìãñäáøßêàáçßãìÝä
íßäæçèãéêëæäòãäãìéáäîïðäãìäãìéáçßãàãñäùâäàæâèùâéæäòãäñãàæõãâòáàêæâãìäçáìáòáìäãâä
ßáäãëêòãâàêáäàêãâéöóêàáäáàãñàáäòãäßáäáéãâàêôâäòãäßáìäõùèãñãìä�ùãäøñãìãâéáâäìöâéæõáìä
áìæàêáòæìäàæâäßáäõãâæøáùìêáÝää
úáä÷ùöáäëáäòêñê÷êòáäãìøãàöóêàáõãâéãäáäøñæóãìêæâáßãìäõýòêàæì�áìä÷ãâãñáßãì�òãäóáõêßêáûä
÷êâãàôßæ÷æìûäòãäãâóãñõãñöáäåäõáéñæâáìä�ùãäòãìáññæßßáâäìùäáàéêëêòáòäãâäáéãâàêôâäøñêõáñêáä
åäãâäáéãâàêôâäãìøãàêáßê�áòáÝä�æâäéáõçêýâäøæìêçßãìäòãìéêâáéáñêæìäòãäßáäõêìõáäæéñæìä
øñæóãìêæâáßãìäòãäßáäìáßùòäêâëæßùàñáòæìäãâäãßäàùêòáòæäòãäßáäõùèãñûäàæõæäóêìêæéãñáøãùéáìûä
øìêàôßæ÷æìûäøìê�ùêáéñáìûäéñáçáèáòæñãìäìæàêáßãìûäãéàÝûäáìöäàæõæäßáìäøãñìæâáìäñãìøæâìáçßãìäòãä
ãìéñáéã÷êáìäòãäìáßùòäåäáäßæìä÷ãìéæñãìÝäÞìêõêìõæûäßáä÷ùöáäëáäòêñê÷êòáäáäßáìäõùèãñãìûä
ãìøãàêáßõãâéãäáäá�ùãßßáìäàæâäìöâéæõáìäáìæàêáòæìäàæâäßáäõãâæøáùìêáÝäïæñä�ßéêõæûäãìéáä
÷ùöáäøùãòãäìãñëêñäáßäø�çßêàæäãâä÷ãâãñáßäàæâäêâéãñýìäãâäßáäõãâæøáùìêáäåäøæìéõãâæøáùìêáÝä
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ �áÓ
:�é	ðäåôåìå�çèé
=èéøðäåôåìå�çèéðøóìðèôèéñðéæðëå�ðéôðé�åæøèéôðäèììèôèéðïéðìé!éìýéúî!òõïêïú�íëóïîûéèéî
úéîòúé�ïèéóë�ìîêòîçý
éöîêòî è�óõëóéî�ú
ìëóéîêòúî�ëöõòôéî	éóëïìéúîêòî�éúýê�éôîñóåïîíìðéðïé
Jääó
UU�����ãîèñèìãô�ðñU5B�éé
#äèóèñ
éé
�÷åïñäîäãëî3ïéôðìé�æãóåéðìèíåæèôåæéôðéìèé�ãçè�éîïäð�æèôåéóåæéóæå�ðñîåïèìðñéôðé
èäðïëî3ïéóæîøèæîèé�øðôîëîïèé�èøîìîèæéêéëåøãïîäèæîè�éðï�ðæøðæçèéëåøãïîäèæîè�é
øèäæåïèñ�éêéðñóðëîèìî8èôèé�ðïé�îïðëåìå�çèéêéåíñäðäæîëîè��é=èñéóðæñåïèñéðWóðæäèñéêé
óæå�ðñîåïèìðñé�ãðæåïéëåïäèëäèôèñéèéäæè�
ñéôðéìèñéôîñäîïäèñé!åëîðôèôðñé÷îðïäç�îëèñé
æðìèëîåïèôèñéëåïéðìéäðøèéôðéìèéòö÷�é#ìéøèäðæîèìéóèæèéìèñéãñãèæîèñé�ãðéñãóðæ�îñèôåé
óåæéãïèéèñåëîèëî3ïéôðéøãõðæðñé�âñåëîèëî3ïé	ãõðæðñéêé!èìãôéôðé�îììðïèé
âìîëèïäð���é
� åæøãìèëî3ïéôðéóæð�ãïäèñéëìçïîëèñéñî�ãîðïôåéðìé�åæøèäåéö9÷�
éöèëîðïäð�é
9ïäðæ�ðïëî3ï�é÷åøóèæèëî3ïéêéæðñãìäèôåî��ýõóïôò��é#ïéðìéèïðWåé9é�î�ãæèïéìåñé
óæîïëîóèìðñéäæèäèøîðïäåñé�èæøèëåì3�îëåñéêéèìäðæïèäî�åñéèíåæôèôåñéóåæéðñäèé�ãçè�é
���ñFãðôèéíîíìîå�æ��îëè�éóæîåæî8èïôåéìèéîôðïäî�îëèëî3ïéôðéæð�îñîåïðñéñîñäðø�äîëèñé
�<!�éêéåäæåñéôåëãøðïäåñéôðéñçïäðñîñéëæçäîëèéôðéìîäðæèäãæèéëîðïäç�îëè�éëåøåéîï�åæøðñé
ôðéð�èìãèëî3ïéôðéäðëïåìå�çèñéñèïîäèæîèñ�éöèæèéðììå�éðïéãïèéóæîøðæèé�èñðéñðéæðèìî83é
ãïèéí�ñFãðôèéôðéåäæèñéòö÷éóèæèéëåøóæåíèæéFã
é<!éëåïñîôðæèæåïéóèæèéèóåêèæé
ñãñéæðëåøðïôèëîåïðñ�é=èñéóæîïëîóèìðñéòö÷éãäîìî8èôèñéëåøåé�ãðïäðñéñðëãïôèæîèñé
ðñä�ïéîïëìãîôèñéðïéðìéèïðWåé:�éöåñäðæîåæøðïäð�éñðéîôðïäî�îëèæåïé<!éèôîëîåïèìðñéèé
óèæäîæéôðéìèé�ðëJèéôðéí�ñFãðôèéôðéìèñéòö÷éñðìðëëîåïèôèñ�é#ïéðñäèéóæîøðæèéðäèóèé
ñðéëåïñãìäèæåïéìèñéñî�ãîðïäðñéíèñðñéôðéôèäåñéðìðëäæ3ïîëèñ
é
�K<9öéøéõé�éöò�é
�"
!é	éõëïìéúî�ë�èéè�îïðîçýëêòúëìòö�é
�â
<7é	éõëïìéúîçýëêòúëìòî�úòéèëìí�ïýöò�é
��ïó�èéìòîøéõé�éöòîïðî��öõòôéõëóîñòùëò�öé���òî�ïó�èéìòî�ë�èéè���é
�øéõé�éöòîïðî÷�öõèéóõöîïðîñòùëò�öîïðîüððòóõñé�)â<#��é
��òéúõ�î�òó�ìïúïí�î÷ööòööôòìõé�
Kâ�éøéõé�éöò�é
�"
!éüóïìïôëóîüùéúýéõëïìîøéõé�éöòé�"
!é##)��é
�	#)=9"#é�èëëðôîôåéøðôîèïäðéöãí	ðô��é
�ü!�÷�üé�èëëðôîôåéøðôîèïäðé��îô��é
âôðø�ñ�éñðéëåïñãìäèæåïéìèñéóãíìîëèëîåïðñéôðéãïèéñðæîðéôðéè�ðïëîèñéôðéð�èìãèëî3ïéôðé
äðëïåìå�çèñéëåøåéðìé	éõëïìéúî�ìöõëõýõòîðïèî�úëìëóéúîü�óòúúòìóòé�"9÷#�éêéè�ðïëîèñé
óæåôãëäåæèñéôðéòö÷éëåøåéìèé�óïõõëö�î�ìõòèóïúúòíëéõòîçýëêòúëìòöî	òõ�ïè�é�!9ò"��é
é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
�?@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
�#ïéãïèéñð�ãïôèé�èñð�éñðéæðèìî83éãïèéí�ñFãðôèéèøóìîèôèéôðéðñäãôîåñéîïôî�îôãèìðñé
óèæèéèëäãèìî8èæéìèñé<!éæðìð�èïäðñéêéëåïäðñäèæéèéìèñéóæð�ãïäèñéôðéìèéòö÷�é
öæîïëîóèìøðïäð�éñðéîôðïäî�îëèæåïéðïñèêåñéëìçïîëåñéèìðèäåæî8èôåñé�#÷â�éêéðñäãôîåñé
åíñðæ�èëîåïèìðñéæðñóðäèïôåéìèñéðñäæèäð�îèñéôðéí�ñFãðôèéåæî�îïèìðñéôðéìèñé<!é
æðìð�èïäðñ�é÷ãèïôåé
ñäèñéïåéðñäã�îðæåïéôîñóåïîíìðñ�éñðéôîñð53éãïèéðñäæèäð�îèé
ðñóðëç�îëèéóèæèéëèôèéãïèéôðéìèñéóæð�ãïäèñ�éè5èôîðïôåéðïéëèôèéëèñåé�îìäæåñé
�èìîôèôåñéóèæèéìèéîôðïäî�îëèëî3ïéôðé#÷âéêéðñäãôîåñéåíñðæ�èëîåïèìðñ�é#ïéðñäèé�èñðé
ñðéëåïñãìäèæåïéìèñéñî�ãîðïäðñéíèñðñéôðéôèäåñéðìðëäæ3ïîëèñ
é��òî�ïó�èéìòî�òìõèéúî
ñòíëöõòèîïðî�ïìõèïúúòêî�èëéúöé�÷#"K<â=�é#��òî�ïó�èéìòî�ë�èéè�$�î!üø��	ü�î
ü!�÷�ü�î�ýôýúéõëùòî�ìêò�îõïî	ýèöëìíîéìêî÷úúëòêî�òéúõ�î�ëõòèéõýèòî#��	÷��$é
�èéìèñéFãðéñðéèëëðôî3éøðôîèïäðé��îô��é
"åéñðéðñäèíìðëî3éïîï��ïéìçøîäðéìîï��çñäîëåéóèæèéìèñéí�ñFãðôèñéììð�èôèñéèéëèíå�é!ðé
ììð�èæåïéèéëèíåéí�ñFãðôèñéJèñäèéøèæ8åéôðé9B5<�éèãïFãðéñðéîôðïäî�îëèæåïéðñäãôîåñé
æðìð�èïäðñéðïéìèñéæð�îñäèñéíîåø
ôîëèñéôðéøèêåæéîøóèëäåéôãæèïäðéäåôåéðìéóæåëðñåéôðé
ðìèíåæèëî3ïéôðéìèéòö÷�éé
=èéòãçèéôðéöæ�ëäîëèé÷ìçïîëèéñåíæðéìèéøðïåóèãñîèéêéóåñäøðïåóèãñîèéôðìéè5åé9BB<éJèé
ëåïñäîäãîôåéãïéôåëãøðïäåéôðéæð�ðæðïëîèéóèæèéðìéôðñèææåììåéôðéìèéèëäãèìé�ãçè55�é
�=èéð�èìãèëî3ïéôðéìèéëèìîôèôéôðéìèéð�îôðïëîèéêéìèé�æèôãèëî3ïéôðéìèñé
æðëåøðïôèëîåïðñéñðéJèéæðèìî8èôåéøðôîèïäðéðìéñîñäðøèéò<â)#é�çèéêëìíîïðî
ñòóïôôòìêéõëïìöîïðî÷ööòööôòìõîøòùòúïûôòìõîéìêîüùéúýéõëïìö�59é��ðæéâïðWåé5��éé
�#ìéäðWäåéJèéñîôåéæð�îñèôåéóåæéãïé�æãóåéøãìäîôîñëîóìîïèæéôðéæð�îñåæðñéðWäðæïåñ�é=èé
�ðæñî3ïé�îïèìéôðìéäðWäåéôðéìèé�ãçèéJèéñîôåéèóæåíèôåéóåæéðìé�æãóåéôðéèãäåæèñéêé
èãäåæðñ�é
�#ïé�����ãîèñèìãô�ðñéñðéôðñëæîíðéðìéóæåëðñåéøðäåôåì3�îëåéôðéìèéòö÷é�ðñäæèäð�îèñé
ôðéí�ñFãðôèñéóèæèéëèôèéóæð�ãïäèéëìçïîëè�éäèíìèñéôðéëèìîôèôéøðäåôåì3�îëèéêéäèíìèñé
ôðéñçïäðñîñéôðéìèéð�îôðïëîè��é
�#ñä�éóæð�îñäèéãïèéèëäãèìî8èëî3ïéôðéìèé�ãçèéëèôèéäæðñéè5åñ�éåéðïéãïéóìè8åéôðéäîðøóåé
îï�ðæîåæéñîéèóèæðëðéïãð�èéð�îôðïëîèéëîðïäç�îëèéFãðéóãðôèéøåôî�îëèæéèì�ãïèñéôðéìèñé
æðëåøðïôèëîåïðñéå�æðëîôèñéðïéðñäèé�ãçè�é=èñéèëäãèìî8èëîåïðñéñðéæðèìî8èæ�ïéñåíæðéìèé
�ðæñî3ïéðìðëäæ3ïîëèéôðéìèé�ãçèí�é
)ãæèïäðéðìéóæåëðñåéôðéæð�îñî3ïéñðéôðäðëä3éìèéóãíìîëèëî3ïéôðéãïèéæð�îñî3ïé
ñîñäðø�äîëèéðìèíåæèôèéóåæéìèé÷íòìó�îðïèî�òéúõ�óéèòîñòöòéèó�îéìêî�ýéúëõ�é�â
<7�ëé
ñåíæðéìèéð�ðëäî�îôèôéëåøóèæèäî�èéôðéìåñéäæèäèøîðïäåñéãñèôåñéóèæèéäæèäèæéìåñéñçïäåøèñéôðé
ìèéøðïåóèãñîè�é"åéñðéðïëåïäæèæåïéôîñëæðóèïëîèñéæðìð�èïäðñéëåïéìèéð�îôðïëîèéêé
æðëåøðïôèëîåïðñéæðëå�îôèñéóåæéðñäèé�ãçè�é
éééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé
íé)îñóåïîíìðéðïéìèé�<=
éJääó
UU�����ãîèñèìãô�ðñ�é
ëéòæèïäé	)�é	èæíðììèéâ�é�èï�éâK�éöîïðñé#�é
åè�éP�é�åïïðììé÷�é�îð�ìðæé�	�éâæåïñåïé"�é	ðïåóèãñèìé
!êøóäåøñé÷åøóèæèäî�ðé#��ðëäî�ðïðññéå�éKJðæèóîðñ�é÷åøóèæèäî�ðé#��ðëäî�ðïðññé<ð�îð�é"å�é5<?�éâ
<7é
öãíìîëèäîåïé"å�é5=H#
÷BB=H# �é<åëV�îììð�é	)
éâ�ðïëêé�åæé
ðèìäJëèæðé<ðñðèæëJéèïôé7ãèìîäê�é	èæëJé9B5=�é
����ð��ðëäî�ðJðèìäJëèæð�èJæF��å�UæðóåæäñU�îïèì�ë�ø�é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
����� !"#�$%�&#' �%(�)%�*�� �+&#' �%(�)%� ,-�
./012345671839256:8;<23816:=5:;1
>529?1@631:
ABCDEFGHIJKHBHJBCIKLFMCBJ
NOP@Q:6<279>16:?R5652712:@21:16983183S2:81@61;:892:;1:=36>32@83S2:=5:567RST5296:52
;1:>@U5R:52:;1:4165:?967>529?V@6381W
NOX@V;:56:;1:>5U9R:>125R1:=5:Y1;9R1R:;96:6<279>16:169831=96:1:;1:>529?1@631W
OZ1[:1;T@21:5681;1:=31T2S67381W
NOP@Q:97R16:81@616:=5:6949896:5\36752W
./]/:̂5432383S2:=5:>529?1@631:
_1:>529?1@631:65:=54325:89>9:5;:8565:=5:;1:>5267R@183S2:=@R1275:]̀:>5656:892658@73Y96:632:
97R1:81@61:1?1R5275/:a@:81@61:217@R1;:R1=381:52:;1:R5=@883S2:=5:;1:R565RY1:49;38@;1R:b1671:@2:
23Y5;:8R<7389:5673>1=9:52:@296:]/ccc:9Y983796/:d671:637@183S2:;;5Y1:169831=1:>9=34381839256:
52=98R329;ST3816e:56?5831;>5275:=Q43837:=5:567R1=39;:[:1@>5279:=5:faZ:[:_Z]/::
d;:?5R39=9:=5:7R126383S2:=56=5:;1:Q?981:4QR73;:=5:;1:>@U5R:b1831:;1:>529?1@631e:65:
81R1875R3g1:52=98R329;ST381>5275:?9R:;1:?QR=3=1:=5:;1:1873Y3=1=:9YVR381e:h39;ST381>5275:
?9R:;1:?QR=3=1:=5:;1:45R73;3=1=:[:8;<2381>5275:?9R:;1:1;75R183S2:=5:;96:838;96:>5267R@1;56:[:
;1:1?1R383S2:=5:6<279>16:Y169>979R56:[:@R9T52371;56/:
_1:5=1=:=5:?R56527183S2:=5:;1:>529?1@631:217@R1;:65:637i1:527R5:;96:.j:[:jj:1k96e:
892:@21:>5=31:1;R5=5=9R:=5:;96:jc:1k96e:71279:52:;1:?9h;183S2:>@2=31;]l:89>9:52:2@567R9:
5279R29]./:_1:>529?1@631:?R589g:b185:R545R52831:1:1m@5;;1:m@5:98@RR5:12756:=5:;96:
.c:1k96]/:_1:5=1=:=5:1?1R383S2:=5:;1:>529?1@631:?@5=5:324;@3R:52:5;:R356T9:=5:6@4R3R:
835R716:5245R>5=1=56:[:52:;1:>9R71;3=1=e:9h65RYV2=965:@2:;3T5R9:328R5>5279:=5:;1:>36>1:
52:;16:>@U5R56:892:>529?1@631:52:5=1=56:USY5256`/:n;T@296:41879R56:m@5:65:R5;1839212:
892:;1:5=1=:=5:1?1R383S2:=5:;1:>529?1@631:692o:;1:>521Rm@31:75>?R121e:5;:h1U9:<2=385:=5:
>161:89R?9R1;:pq0Xr:[:5;:8926@>9:=5:71h189:pm@5:?@5=52:1=5;1271R;1re:16<:89>9:;1:5=1=:
=5:;1:>529?1@631:52:;1:>1=R5:[:b5R>1216]j/::
./̀/:a<279>16:
d2:;1:7R126383S2:>529?V@6381:[:;1:?967>529?1@631:?@5=52:1?1R585R:6<279>16e:m@5:
1@2m@5:692:T525R1;>5275:1@79;3>371=96e:?@5=52:81@61R:>9;567316:[:89>?R9>575R:;1:
81;3=1=:=5:Y3=1/:a5:=36?925:=5:1;T@296:567@=396:9h65RY183921;56:m@5:b12:528927R1=9:
169831839256:=5:1;T@296:=5:56796:6<279>16:892:;1:>529?1@631e:1@2m@5:29:52:79=96:5;;96:
65:b1:?9=3=9:5671h;585R:@21:16983183S2:8;1R1/:d2:;1:>1[9R<1:=5:;16:>@U5R56:56796:6<279>16:
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
��@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
ñðéæðñãðì�ðïéðïäæðéìåñéñðîñéøðñðñéêéìåñéëîïëåéè5åñ�éèãïFãðéðïéãïé9=éséôðéìåñéëèñåñé
óðæñîñäðïéø�ñéôðéëîïëåéè5åñéêéðïéãïé5Bés�éø�ñéôðéôîð8éè5åñ�é
#ïéëãèìFãîðæéëèñå�éìèéðWóðæîðïëîèéôðéëèôèéøãõðæéóãðôðéðñäèæéøåôãìèôèéóåæéø�ìäîóìðñé
�èëäåæðñ
éðäïîèéêéëãìäãæè�é�ðï
äîëè�éðñäîìåéôðé�îôè�éóèæîôèô�éçïôîëðéôðéøèñèéëåæóåæèìé�9	÷��é
èëäî�îôèôé�çñîëè�éðäë��éôðé�åæøèéFãðéìèñé�èæîèëîåïðñéíîåì3�îëèñéêéëãìäãæèìðñéøåôãìèïéåé
îï�ìãðïëîèïéìèéäæèïñîëî3ïéøðïåó�ãñîëè=�é
tu�u>u@vwxyzw{|}~@��@xy�@��~�y�w�@
#ïéìèéäæèïñîëî3ïéøðïåó�ãñîëèéêéìèéóåñäøðïåóèãñîèéóãðôðïéèóèæðëðæéñçïäåøèñéëåøåéìåñé
äæèñäåæïåñé�èñåøåäåæðñéêéìèéèäæå�îèé�è�îïèìéFãðéóãðôðïéëèãñèæéøèìðñäèæéêéðøóðåæèæéìèé
ëèìîôèôéôðé�îôèéôðéìèñéøãõðæðñ�é!ðéJèïéôðñèææåììèôåé�èæîåñéø
äåôåñé#úëöõéöîïîóýòöõëïìéèëïö$î
óèæèéð�èìãèæéðñäåñéñçïäåøèñéêéåäæåñéFãðéñðéëæððéðñä�ïéèñåëîèôåñéëåïéìèéøðïåóèãñîè�éëåøåéìåñé
ëèøíîåñéðïéðìéðñäèôåéôðé�ïîøåéêUåéðïéìèéëèìîôèôéôðé�îôè�é�ãïëî3ïéñðWãèìéêéñçïäåøèñéñåø�äîëåñ�é
âì�ãïåñéðõðøóìåñéñåïéìèéðñëèìèéëìîøèä
æîëèéôðéòæððïð5>�éðìé�ïôîëðéôðé�ãóóðæøèï5?�5@é�9��éêéðìé
ëãðñäîåïèæîåéôðéëèìîôèôéôðé�îôèéðïéæðìèëî3ïéëåïéìèéøðïåóèãñîè5A�é#ñäåñéëãðñäîåïèæîåñ�éèìé
ð�èìãèæéôîñäîïäåñéñçïäåøèñéëåïéôîñäîïäåñéø
äåôåñ�éïåéóðæøîäðïéëåøóèæèëîåïðñéðïäæðéðñäãôîåñé
êéèéøðïãôåéïåéèõãñäèïéñãñéæðñãìäèôåñéóåæé�èæîèíìðñéëåøåéìèéðôèô�éóèäåìå�çèéóæð�îèéåéðìéãñåé
ôðéäðæèóîèéJåæøåïèì�é#ìéø�ñéëåïåëîôå�éðìéçïôîëðéôðé�ãóóðæøèï�éåøîäðéñçïäåøèñéëåøåéìèé
ñðFãðôèôé�è�îïèìéêéóæðñðïäèéä
æøîïåñéøèìéôð�îïîôåñ�éóåæéìåéFãðéïåéñðéëåïñîôðæèéãïéø
äåôåé
��ìîôåéóèæèéð�èìãèæéìåñéñçïäåøèñéøðïåó�ãñîëåñéðïéìèéóæ�ëäîëèéëìçïîëèéôîèæîè�é#ïé#ñóè5èéðWîñäðé
ìèé#ñëèìèé÷ðæ�èïäðñ�éãïèéðñëèìèé�èìîôèôèéóèæèéìèéóåíìèëî3ïéðñóè5åìèéðïéìèéFãðéñðéð�èì�èïéìåñé
ñçïäåøèñéêéñãéîï�ìãðïëîèéðïéìèéëèìîôèôéôðé�îôèéøðôîèïäðé:5éóæð�ãïäèñ9B�é
tu�u�u@��~�y�w�@�w�y�y�yz��@
=åñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéåéñå�åëåñéñðéôðñëæîíðïéëåøåéãïèéñðïñèëî3ïéôðéëèìåæ�éóðæëîíîôèé
�ðïðæèìøðïäðéðïéìèéóèæäðéñãóðæîåæéôðìéä3æèW�éðìéëãðììåéêéìèéëèæè�éèéøðïãôåéèñåëîèôèéëåïé
äæèïñóîæèëî3ïéèíãïôèïäð�é!ãé�æðëãðïëîè�éôãæèëî3ïéðéîïäðïñîôèôéðñé�èæîèíìð�éèãïFãðé
Jèíîäãèìøðïäðéôãæèïéøðïåñéôðéëîïëåéøîïãäåñ95�éâéøðïãôåéðñäåñéñçïäåøèñéñðéóæðñðïäèïé
ôãæèïäðéðìéñãð5åé�ñå�åëèëî3ïéïåëäãæïè�éêéóæåóîëîèïéðìéîïñåøïîå99�é#ïéåëèñîåïðñéìåñé
èøíîðïäðñéëèìãæåñåñ�éìèéæåóèéèõãñäèôè�éìèñéíðíîôèñéëèìîðïäðñéêéðìéðñäæ
ñéóãðôðïé
ôðñðïëèôðïèæìåñ�éöèæèéøãëJèñéøãõðæðñ�éðñäåñéðóîñåôîåñéè�ðëäèïéèéñãéëèìîôèôéôðé�îôèéêéìðñé
ììð�èïéèéëåïñãìäèæéëåïéñãéø
ôîëåUè�éé
=èéëìçïîëèé�èñåøåäåæèéèãøðïäèéðïé�æðëãðïëîèéðéîïäðïñîôèôéôãæèïäðéìèéäæèïñîëî3ïé
øðïåó�ãñîëè�éâãïFãðéðñäåñéñçïäåøèñéóãðôðïéîæéôðñèóèæðëîðïôåéôðé�åæøèéóèãìèäîïèéðïé
øðñðñ�éðïéèì�ãïèñéøãõðæðñéóãðôðïéóðæñîñäîæéôãæèïäðé�èæîåñéè5åñéôðñóã
ñéôðìé�ìäîøåéóðæîåôåé
øðïñäæãèì�é=èéñîïäåøèäåìå�çèéñãðìðéñðæéôðéøèêåæéîïäðïñîôèôéðïéìèéøðïåóèãñîèéFãîæ�æ�îëè9:�9<�éé
=åñéñå�åëåñéêéìèéñãôåæèëî3ïéïåëäãæïèéñðéèñåëîèïéôðéøèïðæèéëåïñîñäðïäðé
ëåïéìèéôîñøîïãëî3ïéôðéðñäæ3�ðïåñ�éëåøåéJèïéøåñäæèôåéèì�ãïåñéðñäãôîåñé
åíñðæ�èëîåïèìðñ?�9=�9?�é=åñéðóîñåôîåñéôðéñãôåæèëî3ïéïåëäãæïèéóãðôðïéóæå�åëèæé
èìäðæèëîåïðñéôðìéñãð5å9@�éóðæåéïåéñðéJèéôðøåñäæèôåéFãðéðìéîïñåøïîåéðñä
é
ôîæðëäèøðïäðéèñåëîèôåéëåïéìèéôîñøîïãëî3ïéôðéðñäæ3�ðïåñ?�9A�é
&û��0û0�%û�û�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
�
����������������������������������������� ���
��� ¡¢£�¤¥¢¦�§̈ ©£�ª§�£©� ª�ª§¦§¡�«¢¡£¬ª§¥©¥£§�§¡�§��ª¬©�¡­£®¬«¢�
ª¬̄§¥§¡«¬©��ª§��¢£�£°¡®¢̈ ©£�±©£¢̈ ¢®¢¥§£²³�́�
� µ��¶¬¤§¥®¬¥¢¬ª¬£̈¢�« ¥£©�«¢¡�̈§¡£®¥ ©«¬¢¡§£�¬¥¥§� �©¥§£·�£ ª¢¥§£�
�̧«©̈ ¦¬¢£�ª§�¶ ̈ ¢¥¹��
�µ��¶¬¤¢®¬¥¢¬ª¬£̈¢�ª©�� �©¥�©� ¡©�£¬¡®¢̈ ©®¢�¢�°©�¬¡§£¤§«°̄¬«©�º §�
£§�¤ §ª§�£¢�©¤©¥�«¢¡��©�£¬¡®¢̈ ©®¢�¢�°©�̈§¡¢¤» £¬«©¹�
�¼®¥©£�§®¬¢�¢�°©£�ª§�«©̈ ¦¬¢£�§¡�§��«¬«�¢�̈§¡£®¥ ©�·�«¢̈ ¢�§̈ ¦©¥©½¢�
§�¶¬¤§¥¤¥¢�©«®¬¡§̈ ¬©¹�
�¾¢£�£¢̄¢«¢£�̧��¢£�§¤¬£¢ª¬¢£�ª§�£ ª¢¥©«¬­¡�¤¥¢̄ £©�¤ §ª§¡�£§¥�
ª§¦¬ª¢£�©��©�®¢̈ ©�ª§�«¬§¥®¢£�̈§ª¬«©̈ §¡®¢£�¿ª¬�®¬©½§̈ ·��§±¢ª¢¤©À�
¢�©��©�§Á¬£®§¡«¬©�ª§�¢®¥¢£�®¥©£®¢¥¡¢£�«¢̈ ¢�§��£°¡ª¥¢̈ §�«©¥«¬¡¢¬ª§·�
§̄¢«¥¢̈ ¢«¬®¢̈ ©·�¬¡̄§««¬¢¡§£�¿¦¥ «§�¢£¬£·�® ¦§¥« �¢£¬£À�¢�«¬§¥®¢£�
®¬¤¢£�ª§�«»¡«§¥¹�
�
ÂÃÄÃ�ÃÅÆÇÈÉÊËÌÍÅÎÌÏÐÈÌÑÒÍÅ
¾¢£�£°¡®¢̈ ©£�±©�¬¡©�§£·�«¢̈ ¢��©�£§º §ª©ª·��©�¬¥¥¬®©«¬­¡·�§��¤¬«¢¥·�§��
§£«¢½¢¥�̧��©�ª¬£¤©¥§ ¡¬©�§£®»¡�¥§�©«¬¢¡©ª¢£�«¢¡��©�©®¥¢̄¬©�±©�¬¡©��©£¢«¬©ª©�
©��©�̈§¡¢¤© £¬©²Ó¹��
Ô¡�§£® ª¬¢��¢¡�¬® ª¬¡©��«¢¡�Õ²Ö�̈ ×§¥§£�¢¦£§¥±©ª©£�ª ¥©¡®§�Ø�©Ù¢£�
¢̈£®¥­�º §��©�£§º §ª©ª�±©�¬¡©��© ̈ §¡®©¦©�¤¥¢�¥§£¬±©̈ §¡®§�©�̈ §ª¬ª©�
º §��©�̈  ×§¥�£§�©«§¥«©¦©�©��©�̈ §¡¢¤© £¬©�¿ª§� ¡�²�Ú�§¡��©�
¤¥§̈ §¡¢¤© £¬©�©� ¡�ÛÜ�Ú� ¡�©Ù¢�ª§£¤ Ý£�ª§��©�̈§¡¢¤© £¬©�̧�ÕØ�Ú�®¥§£�
©Ù¢£�ª§£¤ Ý£�ª§��©�̈§¡¢¤© £¬©ÀØ·ÛÞ¹�µ£®¢£�£°¡®¢̈ ©£�©¤©¥§«§¡�§¡�©�¥§ª§ª¢¥�
ª§��²³�Ú�ª§��©£�̈ ×§¥§£�§¡�§��¤§¥¬¢ª¢�¤¢£®̈§¡¢¤» £¬«¢�¬¡¬«¬©��̧�¶©£®©�§¡�
 ¡�ÕØ�Ú�ª§��©£�̈ ×§¥§£�§¡�§��¤§¥¬¢ª¢�¤¢£®̈§¡¢¤» £¬«¢�®©¥ª°¢²Û¹�
ßàáâãàãäåàæà�
ÂÃÄÃÂÃÅÆÇÈÉÊËÌÍÅçèÐÈÌèÐÊÍÅ
¾©£�¬¡̄§««¬¢¡§£� ¥¬¡©¥¬©£�ª§�¥§¤§®¬«¬­¡�¡¢�£§�¶©�ª§̈¢£®¥©ª¢�º §�§£®Ý¡�©£¢«¬©ª©£�
«¢¡��©�̈§¡¢¤© £¬©ÛÞ¹�µ¡�̈ ×§¥§£�ª ¥©¡®§��©�§®©¤©�ª§��©�¤¢£®̈§¡¢¤© £¬©��¢£�
©̄«®¢¥§£�ª§�¥¬§£�¢�¤¥¬¡«¬¤©�§£�¤©¥©�¤©ª§«§¥�©£�£¢¡́�¤¥¢�©¤£¢�±©�¬¡©�·�«¬£®¢«§�§·�¥§£¬ª ¢�¤¢£®̈¬««¬¢¡©�·�«©̈¦¬¢£�§¡��©�̄�¢¥©�±©�¬¡©��§�¬¡«¢¡®¬¡§¡«¬©� ¥¬¡©¥¬©²²·²Õ¹�
� ¡º §�©�̈§¡ ª¢��©�¬¡«¢¡®¬¡§¡«¬©� ¥¬¡©¥¬©�«¢¬¡«¬ª§�§¡�§��®¬§̈ ¤¢�«¢¡�
�©�̈§¡¢¤© £¬©·�£ �§®¬¢�¢�°©�§£�«¢̈ ¤�§×©�̧�̈ �®¬̄©«®¢¥¬©�¹���� ¡¢£�§£® ª¬¢£�
¶©¡�̈ ¢£®¥©ª¢� ¡©�¤¢£¬¦�§�©£¢«¬©«¬­¡�«¢¡��©�̈ §¡¢¤© £¬©Ûé·�¤§¥¢�¢®¥¢£�
©®¥¬¦ ̧§¡�£ �ª§£©¥¥¢��¢�©�̄©«®¢¥§£�̈§«»¡¬«¢£·�«¢̈ ¢��©�¢¦§£¬ª©ª·��©�«¬¥ �°©�
�¬¡§«¢�­�¬«©�¢��©�̈ �®¬¤©¥¬ª©ªØ·²Ü¹�¾©�§®¬¢�¢�°©�ª§��¢£�̄©«®¢¥§£�¶¢¥̈¢¡©�§£�
§¡��©�̄ ¡«¬­¡�±§£¬«©��̧� ¥§®¥©��¡¢�§£®»�¤�§¡©̈ §¡®§�§£®©¦�§«¬ª©·�̧�ª§�¶§«¶¢·�
¡¢�¶©̧�«¢¡£®©¡«¬©�ª§�º §�¶©̧©�̈§×¢¥°©�«¢¡�§��®¥©®©̈ ¬§¡®¢�¶¢¥̈¢¡©�²é¹��
ßàáâãàãäåàæà�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
�t@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
tu�u3u@êw�ë|y�@��x@���w�y@��@ì~|�y@
÷ì�ñîëèøðïäðéñðéJèéëæðçôåéFãðéìèéøðïåóèãñîèéñðéèñåëîèíèéèéèïñîðôèô�éìåñé
ëèøíîåñéôðéJãøåæ�éìèéîææîäèíîìîôèôéêéìèéôðóæðñî3ï�éñîïéðøíèæ�åéðñäèéæðìèëî3ïé
ïåéñðéJèéôðøåñäæèôåéêéðWîñäðïéðñäãôîåñéFãðéñã�îðæðïéFãðéìèéøèêåæçèéôðé
øãõðæðñéïåéñã�æðïé�æèïôðñéëèøíîåñéðïéðìéðñäèôåéôðé�ïîøåéôãæèïäðéìèé
äæèïñîëî3ïéøðïåó�ãñîëè:?�<B�éâì�ãïåñéðñäãôîåñéåíñðæ�èëîåïèìðñéïåéJèïé
øåñäæèôåéãïèéèñåëîèëî3ïéðïäæðéìèéäæèïñîëî3ïéøðïåó�ãñîëèéêéìèéèóèæîëî3ïéôðé
ôðóæðñî3ïéøèêåæ<5�<<�éøîðïäæèñéFãðéåäæåñéðñäãôîåñéJèïéñã�ðæîôåéãïèéæðìèëî3ïé
ðïäæðéèøíåñ�éèñçéëåøåéðïäæðéìèéøðïåóèãñîèéêéðìé�ïîøåéôðóæðñî�å<=�<A�é
&û��0û0�%û�ûé
tu�uCu@ízw��yz~y�@{yî~|�|�y�@
=åñéäæèñäåæïåñéëå�ïîäî�åñ�éëåøåéìèéó
æôîôèéôðéøðøåæîèéåéìèé�èìäèéôðé
ëåïëðïäæèëî3ïéðñéóåëåéóæåíèíìðéFãðéðñä
ïéæðìèëîåïèôåñéëåïéìèé
øðïåóèãñîè:@�éâéóðñèæéôðéFãðéñðéJèéñã�ðæîôåéFãðéðìéèóåæäðéôðéðñäæ3�ðïåñé
óåôæçèéóæåäð�ðæéèéìèéøãõðæéôðìéôðäðæîåæåéëå�ïîäî�å=B�=5�éñðéJèéôðøåñäæèôåé
FãðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéïåéìåéóæð�îðïðéëãèïôåéñðéèôøîïîñäæèéJèñäèéãïé
ø�Wîøåéôðéëîïëåéè5åñ=9éïîéìåéøðõåæèéðïéøãõðæðñéëåïéôðøðïëîè=:�éé
"åéJèêéð�îôðïëîèéñã�îëîðïäðéóèæèéôðäðæøîïèæéñîéèì�ãïåñéñãí�æãóåñéôðé
øãõðæðñéëåïéäîóåñéðñóðëç�îëåñéôðéäðæèóîèéJåæøåïèìéñðéóåôæçèïéíðïð�îëîèæé
ôðìéäæèäèøîðïäå=9�éèãïFãðéèì�ãïåñéðñäãôîåñéñã�îðæðïéFãðéìåñéðñäæ3�ðïåñé
�ñîïé�ðñä��ðïåñ�éóåôæçèïéäðïðæéãïéð�ðëäåéíðïð�îëîåñåéðïéìèéøðøåæîèéðïé
øãõðæðñéïé>=éè5åñ=<�é
&û��0û0�%û�û�
tu�uðu@ñ|�òó~{|y~��@��ôówx��@
#ìéôðñðåéñðWãèìéJîóåèëäî�åéóãðôðéæðìèëîåïèæñðéëåïéìèéôð�îëîðïëîèéJåæøåïèì�é
èãïFãðéåäæåñé�èëäåæðñéëåøåéìèéôðóæðñî3ïéêéìèéñðFãðôèôé�è�îïèìéðñä�ïéäèøíî
ïé
îøóìîëèôåñéðïéñãéôðñèææåììå==�=>�é#ïéëãèìFãîðæéëèñå�é�èëäåæðñéïåéJåæøåïèìðñ�é
ëåøåéëåï�ìîëäåñéëåïéìèéóèæðõè�éîïñåøïîå�é�èìäèéôðéðñäîøãìèëî3ï�éðñäæ
ñéåé
ôðóæðñî3ïéñåïé�èëäåæðñéFãðéëåïäæîíãêðïéèéñãéôðñèææåììåéêéôðíðæçèïéäðïðæñðéðïé
ëãðïäè:A�é#ïéãïéðñäãôîåéôðéëåJåæäðñ�éìåñéóæåíìðøèñéñðWãèìðñéåéôðéóèæðõèé
äã�îðæåïéãïèéîï�ìãðïëîèéøèêåæéFãðéìåñéïî�ðìðñéíèõåñéôðéðñäæ3�ðïåñéðïéìèé
�ãïëî3ïéñðWãèì=?�é
=èéôîñ�ãïëî3ïéñðWãèìéóåæéôåìåæé�ôîñóèæðãïîè�é�ãèæôèéãïèéôîæðëäèé
æðìèëî3ïéëåïéìèéèäæå�îèé�ãì�å�è�îïèìéèñåëîèôèéèéìèéëèæðïëîèéôðéðñäæ3�ðïåñ�é
&û��0û0�%û�û�
tu�uõu@ñyxyz��@�ó�{óxwz��@ö@wz�|{óxwz��@
"åéñðéJèéðïëåïäæèôåéãïèéèñåëîèëî3ïéôðéìåñéôåìåæðñéøãñëãìèæðñéêé
èæäîëãìèæðñéëåïéìèéøðïåóèãñîè?�éâãïFãðéðñäåñéñçïäåøèñéñðéJèïéæðìèëîåïèôåé
&û��0û0�%û�û�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ �3Ó
ëåïéãïèéôîñøîïãëî3ïéôðéìåñéðñäæ3�ðïåñ�éìèéåñäðåèæäæîäîñ�éìèéèæäæîäîñé
æðãøèäåîôð�éìèé�îíæåøîèì�îè�éìåñéñçïôæåøðñéóåæéñåøèäî8èëî3ïéêéìåñé
äæèãøèäîñøåñéøðë�ïîëåñéñãðìðïéñðæéñãñéëèãñèñéJèíîäãèìðñ�é#ïéëãèìFãîðæé
ëèñå�éïåéðñä�ïéæðìèëîåïèôåñéëåïéìèéó
æôîôèéôðéøèñèé3ñðè=@�=A�é
tu�uáu@êw�ë|y�@�~@xw@÷|�x@
#ïéìèéäæèïñîëî3ïéëìîøèä
æîëè�éðìéëåïäðïîôåéôðéëåì��ðïåéôðéìèéóîðìéêéðìé�æåñåæé
ôðéìèéóîðìéôîñøîïãêðï�éöåæéåäæèéóèæäð�éìèéìèWîäãôéôðéìèéóîðìéêéìèñéèææã�èñé
èãøðïäèïéåñäðïñîíìðøðïäð�é#ñéôî�çëîìéñðóèæèæéìåñéëèøíîåñéæðìèëîåïèôåñé
ëåïéðìéðï�ðõðëîøîðïäå�éðìéäèíèFãîñøåéêéìèéðWóåñîëî3ïéñåìèæéôðéìåñéëèøíîåñé
æðìèëîåïèôåñéëåïéìèéôîñøîïãëî3ïéJåæøåïèìéêéìèéøðïåóèãñîè>B�é
&û��0û0�%û�ûé
tu�u>?u@øó��~�y@��@÷��y@
#ìéèãøðïäåéôðéóðñåéðñéóåëåéóæåíèíìðéFãðéñðèéôðíîôåéèéìèéøðïåóèãñîè�é#ìé
óðñåéëåæóåæèìéðïéìèñéøãõðæðñéäîðïôðéèéèãøðïäèæéëåïéìèéðôèô�éèãïFãðé
èì�ãïåñéðñäãôîåñéøãðñäæèïéãïèéøèêåæéóæðôîñóåñîëî3ïéèéìèéåíðñîôèôéëðïäæèìé
ðïéìèñéøãõðæðñéôãæèïäðéìèéóåñäøðïåóèãñîè>5�>:�é�ïéðñäãôîåéìåï�îäãôîïèìéëåïé
<5@éøãõðæðñéèøðæîëèïèñéøåñäæ3éFãðéðìéèãøðïäåéôðéóðñåéïåéñðéèñåëî3éëåïé
ìèéäæèïñîëî3ïéøðïåó�ãñîëè�éñîïåéëåïéðìéðñäîìåéôðé�îôè><�é
&û��0û0�%û�û�
é
Nþ���þü�0þ��û�þS�0þüý�û�ù��ûü�+þ�'ûý��üþ��ý�(ü�ýû��
&û��0û0�
�þú�
�,$,�
#Wîñäðïé�èæîèñéðñëèìèñéóèæèéð�èìãèæéìåñéñçïäåøèñéøðïåó�ãñîëåñéóðæåéèìé
ðøóìðèæéôîñäîïäåñéø
äåôåñéïåéóðæøîäðïéëåøóèæèëîåïðñéðïäæðéðñäãôîåñéêé
èéøðïãôåéïåéèõãñäèïéñãñéæðñãìäèôåñéóåæé�èæîèíìðñéëåøåéìèéðôèô�é
óèäåìå�çèéóæð�îèéåéðìéãñåéôðéäðæèóîèéJåæøåïèì5>�9B�é
&û��0û0�
�,$,�
=åñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ?�9=�9?éêéìåñé�è�îïèìðñ:5éñåïéìåñéñçïäåøèñéø�ñé
ëìèæèøðïäðéèñåëîèôåñéëåïéìèéøðïåóèãñîè�é
&û��0û0�
�,$,�
=èñéîï�ðëëîåïðñéãæîïèæîèñéôðéæðóðäîëî3ïéïåéðñä�ïéèñåëîèôèñéëåïéìèé
øðïåóèãñîè�é=èéîïëåïäîïðïëîèéãæîïèæîèéðñéëåøóìðõèéêéøãìäî�èëäåæîèìéêéñãé
óåñîíìðéèñåëîèëî3ïéëåïéìèéøðïåóèãñîèéðñéëåïäæå�ðæäîôè?�9>�:=�é
&û��0û0�
�,$,�
=åñéëèøíîåñéðïéðìéðñäèôåéôðé�ïîøå:?�<B�éìåñéäæèñäåæïåñéëå�ïîäî�åñ:@�éìèñé
ôîñ�ãïëîåïðñéñðWãèìðñ:A�=?é�ðWëðóäåéìèéñðFãðôèôé�è�îïèìéêéìèéôîñóèæðãïîèé
óåæé
ñäè��éìåñéôåìåæðñéøãñëãìèæðñéêéèæäîëãìèæðñ?�éìåñéëèøíîåñéðïéìèéóîðì>Béêé
ðìéèãøðïäåéôðéóðñåéïåéðñä�ïéèñåëîèôåñéëåïéìèéøðïåóèãñîè>5�><�éé
é
é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
�C@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
Nþý��þü0ûý��ü�
�2&�
!ðéñã�îðæðéîï�åæøèæéèéìèñéøãõðæðñéôðéFãðéìèéøðïåóèãñîèéñåìåéñðéJèé
ôðøåñäæèôåéFãðéñðéèñåëîðéèéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéêé�è�îïèìðñ�éêéïåéèé
åäæåñéñçïäåøèñéFãðéJèíîäãèìøðïäðéñðéJèïéëæðçôåéèñåëîèôåñéèéìèé
øðïåóèãñîèéëåøåéìåñéñçïäåøèñéãæîïèæîåñ�éìèéèïñîðôèô�éìåñéëèøíîåñéôðé
Jãøåæ�éìèéîææîäèíîìîôèôéêéìèéôðóæðñî3ï�é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ �ðÓ
=�éKæèäèøîðïäåéôðéìåñéñçïäåøèñé
�èñåøåäåæðñé
#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêéóåñäøðïåóèãñîè�é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéøåôî�îëèëî3ïéðïéìåñéðñäîìåñéôðé�îôè8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéëåïéðñäæ3�ðïåñéêé
ðñäæ3�ðïåñéëåøíîïèôåñéëåïé�ðñä��ðïåñ8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéëåïé�ðñä��ðïåñ8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéëåïéèïôæ3�ðïåñ8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéëåïéäîíåìåïè8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìåñéèïäîôðóæðñî�åñ8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéåäæåñé��æøèëåñéëåøåéìèé�èíèóðïäîïè�éøðäîìôåóèé
êéëìåïîôîïè8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìèé�îäåäðæèóîè8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéìåñéäæèäèøîðïäåñéïåé�èæøèëåì3�îëåñ8é
�6÷ã�ìéðñéìèéð�îëèëîèéêéìèéñð�ãæîôèôéôðéåäæèñéäðæèóîèñéèìäðæïèäî�èñ8é
#ïéðñäðéèóèæäèôåéñðéæð�îñèïéìèñéôîñäîïäèñéîïäðæ�ðïëîåïðñéóæåóãðñäèñéóèæèéøðõåæèæéìåñé
ñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ�éé
=�5�é9ïäðæ�ðïëîåïðñéðïéìåñéðñäîìåñéôðé�îôèé
#ìéðñäãôîåéåíñðæ�èëîåïèìéû�õýê�îïðîüïôòìýöî�òéúõ�î÷óèïööîõ�òî	éõëïìý>=�>>éJèéøåñäæèôåéãïè
èñåëîèëî3ïéðïäæðéôðäðæøîïèôåñé�èëäåæðñéôðéæîðñ�åéêéðñäîìåñéôðé�îôèéëåïéìåñéñçïäåøèñ
�èñåøåäåæðñ�éâì�ãïåñé�èëäåæðñéôðéæîðñ�åéîôðïäî�îëèôåñé�æè8è�éðôèô�é�èëäåæðñéñåëîåðëåï3øîëåñ�
ðäë��éïåéñåïéøåôî�îëèíìðñ�éøîðïäæèñéFãðéåäæåñé�ðñäîìåñéôðé�îôèéåé9	÷�éñçéñåïéñãñëðóäîíìðñéôð
ñðæéñåøðäîôåñéèéãïèñéðñäæèäð�îèñéôðéóæð�ðïëî3ï�é
3u>u>u@þ~�|{�@��@�w�w@{yz÷yzwx@���ê�@@
#ïéãïèéæð�îñî3ïéïèææèäî�è>?éñðéîôðïäî�îëèæåïéñðîñéðñäãôîåñéFãðéèïèìî8èíèïéìèæðìèëî3ïéðïäæðéðìé9	÷éêéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ�é÷îïëåéôðé
ñäåñéJèììèæåï
Fãðéãïéøèêåæé9	÷éðñäèíèéèñåëîèôåéëåïéãïèéøèêåæéïåäî�îëèëî3ïéôðéñçïäåøèñ
�èñåøåäåæðñ�é÷ãèïôåéðìé9	÷éðæèéèïèìî8èôåéëåøåéãïèé�èæîèíìðéëåïäîïãè�
ìèéåôôñéæèäîåé��<�éèõãñäèôèéôðéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéèãøðïäèíèéôðéãï
&û��0û0�%û�û�
é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
�
��� �	
��
��
��������
��
����
��
��
���
��������������� !���"#�#�#$�%&'(�'���# �$)�%&'�$!�����)"*�# �� !�
+�,$- !.�/0�)�/�1�2$!$/�+ �����%&'�3�4���!$/$�,�5������!"$/- ��06�7$+$/�
1�8 !�#$��!$/$�,�!�/.�, 1�/�7�/ 1 , !$/�9�$��9�$))�/�+ �����%&':44(�
;)���1$�, �#$�)���#"� /"#�#�/$�<��!$)�+" ��# �+ ������#"/1"��+"=��
#$�) /�/.�, 1�/�7�/ 1 , !$/�#�!��,$�)��1$� ���/"�0�#$5"# ���)��
+ �7$!/"=��#$���#!=-$� /�$��$/,!=-$� /�$��$)�,$2"# ��#"� / (�>"��
$15�!- 0�) /�?),"1 /�1 #$) /�#$�,$!1 !!$-�)�+"=�0�� /,�)���9�$�$)�
��1$�, �#$�,$2"# ��#"� / �/$��/ +"��+ ������1�8 !��! 5�5")"#�#�#$�
/.�, 1�/�7�/ 1 , !$/@AB6�(�C /�!$/�),�# /�#$)�$/,�#" � 5/$!7�+" ��)�DEFGHI
JKILJMNOPQIRNSTEUIVWXJQQIEUNIYSEZJO@A�[1�$/,!��#$��(66@�1�2$!$/\�
,�15"]��1 /,!�! ��9�$����1�8 !�� !+$�,�2$�#$�-!�/��+ !� !�)�/$��/ +"=�
+ ������1�8 !��! 5�5")"#�#�#$��!$/$�,�!�/.�, 1�/�7�/ 1 , !$/�[� !�
��1$�, �#$�)��#$/7"�+"=��$/,̂�#�!�$��$)�� !+$�,�2$�#$�-!�/��+ !� !�)0�
_̀ ��0460�"�,$!7�) �#$�+ �a"��*��[%'\�b�����0�c����0c4\�$��1 #$) /�
�2�/,�# /�� !�$#�#�8�)�-�!(�
;�����$�/�8 �+).�"+ ��)$�, !"*�# �[;'d\�$��$)�9�$�/$�$7�)�=0�#$�
a !1��/$+��#�!"�0�)��$a"+�+"��#$�)���]!#"#��#$��$/ �[1$#"��,$�$2$!+"+" �8�
#"$,��<"� +�)=!"+�\�/ 5!$�) /�/ a + /0�/$�+ �+)�8=�9�$�)��!$#�++"=��#$�
�$/ 0�%&'�8�+"!+��a$!$�+"���5# 1"��)�/$��/ +"�5��������#"/1"��+"=��
1 #$/,��#$�) /�/ a + /e�/"��$15�!- 0�$/,���/ +"�+"=��� �$!��/"-�"a"+�,"7��
+���# �$)���̂)"/"/�/$��2�/,�5��� !�� /"5)$/�a�+, !$/�#$�+ �a�/"=��[_̀ ��0b4e�
%'�b�����0b�fg0Ab\6�(�
hijklilm
nopmqiri�
stutvt�wxyxz{�
;������!$7"/"=����!!�,"7�@6�/$�"#$�,"a"+�! ��#"7$!/ /�$/,�#" /� 5/$!7�+" ��)$/�
9�$�1 /,!�5��������1$�, �#$)�!"$/- �#$�/ a + /�$��1�2$!$/�a�1�# !�/(�C��
1�8 !.��#$�$/,�#" /�1 /,!�5�������1�8 !�_̀ �[!��- �#$��0����40�\�$��)��
�/ +"�+"=��#$�a�1�!�+ ��/.�, 1�/�7�/ 1 , !$/(�d��9�$�$)�?�"+ �$/,�#" �9�$�
+ �,! )�5��� !�)��$|� /"+"=���)�<�1 �#$�,�5�+ �$�+ �,!=�9�$�$)�,�5�9�"/1 �
�+,"7 �� �$!�����a�+, !�#$��!$#"++"=��#$�) /�/.�, 1�/�7�/ 1 , !$/(�
hijklilmqirim
stut�t�}z~����x������zx�
C��!$7"/"=��/"/,$1̂ ,"+��' +<!��$�#$���)$8�NEIST���#$�4��664�"#$�,"a"+=����/=) �
;'d6g�9�$�"�+)�.��4��1�2$!$/�[/$#$�,�!"�/0�+ ��/.�, 1�/�7�/ 1 , !$/�8�#$�
cA���@g��� /\�8�9�$�+ 1��!�5������"�,$!7$�+"=��#$�$2$!+"+" �a./"+ �
[�4�/$1���/�#$�/$/" �$/�#$�$2$!+"+" �#$�"�,$�/"#�#�1 #$!�#�\�a!$�,$��)�
,!�,�1"$�, �< !1 ��)(�;)�$/,�#" �1 /,!=�$��$)���̂)"/"/�"�,!�-!�� �9�$�)�/�# /�
"�,$!7$�+" �$/�a�$! ��$a$+,"7�/�$��)��!$#�++"=��#$�) /�/.�, 1�/�7�/ 1 , !$/0�
���9�$�$)���̂)"/"/�$�,!$�-!�� /� 5/$!7=�9�$�$)�-!�� �+ ��,$!��"��< !1 ��)�
$|�$!"1$�,=�/"-�"a"+�,"7�1$�,$�1$� /�/ a + /�$��+ 1��!�+"=��+ ��$)�-!�� �
#$�$2$!+"+" �#�!��,$�$)�/$-�"1"$�, �[#"a$!$�+"��1$#"��[�&\�#$)��?1$! �#$�
/ a + /�+�#��4c�< !�/���)�/�g@�/$1���/��g0�0�%'�b�����066����044\(I
hijklilmqirim
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
�
����������������������������������������� ���
��� ¡�¢£�¤¥¢¦¢§¡£̈�©¤�ª«¬� ­̈®¥�̄¢̈̄� §̈¤�°¢±¢¥¡§¢̈¤�®�
±�¥̈£̈°²³¢§¡®µ́�¶©���·¡°̧¡��°��¦�§¥̈�£��°̈®��®¥̄²³�¤̈®�¹��°��º�̄§¢§¢̈�¦»®¢§̈�
£��±̈ £�̄¡£¡�¢¤¥�¤®¢£¡£�¼½¢§¢§°�¥¡��®¥¾¥¢§¡�¿�·�§�®À®�±¡¤¡Á�®̈½̄��°¡�
§¡°¢£¡£�£��·¢£¡Â�ª°��®¥©£¢̈�¢¤§°©¹²�µµ�±©º�̄�®�®¢¤�̈½�®¢£¡£�¶©�� ¡½»¡¤�
®¢£̈�®̈±�¥¢£¡®�¡� ¢®¥�̄�§¥̈±»¡�¹�¶©��¤̈�̄�§¢½»¡¤�¥�̄¡­¢¡� ̈ ±̄̈ ¤¡°Â�á®�
­¡̄¥¢§¢­¡¤¥�®�¦©�̄ ¤̈�¡°�¡¥̈ ¢̄Ä¡£¡®��¤�µ�³̄©­̈®�£©̄¡¤¥��Å�±�®�®Æ��º�̄§¢§¢̈�¹�
¥�̄¡­¢¡� ̈ ±̄̈ ¤¡°Ç�¤̈��º�̄§¢§¢̈�¹�¥�̄¡­¢¡� ̈ ±̄̈ ¤¡°Ç��º�̄§¢§¢̈�¹�­°¡§�½̈Ç�¤̈�
�º�̄§¢§¢̈�¹�­°¡§�½̈Â����̈½®�̄·²�©¤¡�£¢®±¢¤©§¢²¤�£��°̈®�®̈¦̈§̈®�£�®­©È®�£��
°¡�¢¤¥�̄·�¤§¢²¤��¤�¥̈£̈®�°̈®�³̄©­̈®Ç�­�̄ �̈®¢¤�£¢¦�̄�¤§¢¡®��¤¥̄���°°̈®Â�
ÉÊËÌÍÊÍÎ
ÏÐÑÎÒÊÓÊÎ
�
ª¤�©¤�ª«¬�¥¡±½¢È¤�­̈®¥�̄¢̈̄�¼Ô�Õ�Ö́ÅÁ�®�� ¡��·¡°©¡£̈�°¡��¦¢§¡§¢¡�
£�°��º�̄§¢§¢̈�¡�̄²½¢§̈�¼×Ø�±¢¤©¥̈®Ç�µ�·�§�®À®�±¡¤¡Á�¦̄�¤¥��¡�©¤�³̄©­̈�
§̈¤¥̄̈ °�®¢¤��º�̄§¢§¢̈Ç��¤�¥È̄±¢¤̈®�£��¦̄�§©�¤§¢¡�£��°̈®�®»¤¥̈±¡®�
·¡®̈±̈ ¥̈ �̄®Ç�°¡�§¡°¢£¡£�£��·¢£¡×́Ç�­̄�·¡°�¤§¢¡�£��°¡�®©£̈ ¡̄§¢²¤�¤̈§¥©̄¤¡Ǻ
¹�§¡°¢£¡£�£�°�®©�Ù̈��¤�̄�°¡§¢²¤�§̈¤�°̈®�®̈¦̈§̈®�¤̈§¥©̄¤̈®´́Â�Ã̈®�̄�®©°¥¡£̈®�
±̈ ®¥̄¡̄ ¤̈�©¤¡�±¡¹̈ �̄£¢®±¢¤©§¢²¤�£��°̈®�®»¤¥̈±¡®�·¡®̈±̈ ¥̈ �̄®�
¤̈§¥©̄¤̈®×́Ç�®¢�¤£̈��°��º�̄§¢§¢̈�®¢³¤¢¦¢§¡¥¢·¡±�¤¥��±¾®��¦¢§¡Ä��¤�°¡�
�̄£©§§¢²¤�£��°̈®�®©£̈ �̄®�¤̈§¥©̄¤̈®ǺḈ́Â�
ÉÊËÌÍÊÍÎ
ÏÚÍÛÜÊÍÊÎÝÎ
ÏÐÑÎÒÊÓÊ�
á�̄�·¢®¢²¤�®¢®¥�±¾¥¢§¡�£��Ã���Þßàáâãä�£��åØØæḉ�¢£�¤¥¢¦¢§²�£̈®�ª«¬�
¼å¿å�±©º�̄�®Á�¶©��§̈±­¡̄¡½¡¤�°̈®��¦�§¥̈®�£�°�¹̈³¡�¦̄�¤¥��¡�¡¤£¡̄�̈�
�̄¡°¢Ä¡̄��º�̄§¢§¢̈�¦»®¢§̈Â�ª°�¹̈³¡�¤̈�®��±̈ ®¥̄²�®¢³¤¢¦¢§¡¥¢·¡±�¤¥��®©­�̄¢̈̄ �¡�
°¡�¡§¥¢·¢£¡£�¦»®¢§¡�¼£¢¦�̄�¤§¢¡�£��±�£¢¡®�ØÇ¿µÇ�è«�æ×�é�êØÇǻ�¡�ØÇæÅÁÂ��
ÉÊËÌÍÊÍÎÒÊÓÊÎ
ëìíìîìïðñòóôïõö÷ñóòøôï
�
¬°³©¤̈®��®¥©£¢̈®�̈½®�̄·¡§¢̈¤¡°�®�±©�®¥̄¡¤�¶©��°̈®�®̈¦̈§̈®�­©�£�¤�
£�®�¤§¡£�¤¡̄®��­̈ �̄©¤�¡©±�¤¥̈�£��°¡�¥�±­�̄¡¥©̄¡�¡±½¢�¤¥�Ç��°�©®̈�£��
¯̈­¡®�¡º©®¥¡£¡®Ç��°�§̈¤®©±̈ �£��½�½¢£¡®�§¡°¢�¤¥�®�̈�¡°§̈ ̈°�̈��°��®¥̄È®ǽÂ�
�¢¤��±½¡̄³̈Ç�¤̈�®�� ¡¤�¢£�¤¥¢¦¢§¡£̈�ª«¬�¶©��±©�®¥̄�¤�®¢��·¢¥¡̄��®¥¡®�
®¢¥©¡§¢̈¤�®�̈��°�§̈¤®©±̈ �£���®¥¡®�½�½¢£¡®�£¢®±¢¤©¹�¤��°�̄¢�®³̈�£��
¡­¡̄¢§¢²¤�£��®̈¦̈§̈®Â�
ÉÊËÌÍÊÍÎÒÊÓÊÎ
�
�
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
é
t?@ ÐÝAÚÔÓBØÓÑ×CÒàÞÒÚÓÒÙAÜÞÒÚÓØÜÓØÙÓÔÜÔÓ
Nþ���þü�0þ��û�þS�0þüý�û�ù��ü'þúSþüý��üþ��þü�����þ�'�����0þ�S�0û�
4�&�
&û��0û0�
�þú��,$,�
#ìéñåíæðóðñåUåíðñîôèôéñðéèñåëîèéèéãïéøèêåæéæîðñ�åéôðéóæðñðïäèæé
ñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ>?�?B�é
Lû%ûý��
&û��0û0��
�,$,�
#ìéäèíèFãîñøåéñðéèñåëîèéèéãïéøèêåæéæîðñ�åéôðéóæðñðïäèæéñçïäåøèñé
�èñåøåäåæðñ>?�é
,ý'�S�0û0�+(��ýû�
&û��0û0��
�,$,�
#ìéðõðæëîëîåé�çñîëåéñðéJèéøåñäæèôåéøåôðæèôèøðïäðéð�ðëäî�åéóèæèéìèé
æðôãëëî3ïéôðéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ�éðñéø�ñéð�îëè8éFãðéóìèëðíåéêé
øðïåñéð�îëè8éFãðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèì?9�?<�é
&û��0û0�
�;:�N,:,�
ù��þú��,$,�
#ìéðõðæëîëîåé�çñîëåéôîñøîïãêðéìî�ðæèøðïäðéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñé
ïåëäãæïåñ�éðñóðëîèìøðïäðéìèéñãôåæèëî3ï?=�??�é
&û��0û0��
�,$,�
=èéóæ�ëäîëèéôðéêå�èéïåéñðéJèéøåñäæèôåéñî�ïî�îëèäî�èøðïäðéñãóðæîåæéèé
ìèéèëäî�îôèôé�çñîëèéóèæèéìèéæðôãëëî3ïéôðéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ?@�é
;'ú���+ûý'�úþ��
&û��0û0�
�,$,�
#�îäèæéíðíîôèñéëèìîðïäðñ�éëè�ðçïè�éíðíîôèñéèìëåJ3ìîëèñéåéèøíîðïäðñé
ëèìãæåñåñéðïé�ðïðæèìéóåôæçèéôîñøîïãîæéìèé�æðëãðïëîèéêUåéìèéîïäðïñîôèôé
ôðéìåñéñå�åëåñ?A�é
é
Nþý��þü0ûý��üþ��
ùþ�NL��
#ïéøãõðæðñéFãðéóæðñðïäèïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéðìé
ëìîøèäðæîå�éðïéìèéðäèóèéôðéìèéóðæîøðïåóèãñîèéêéóåñäøðïåóèãñîè�éñðé
æðëåøîðïôèéð�îäèæéìèéåíðñîôèô�éæðèìî8èæéðõðæëîëîåé�çñîëåéêéð�îäèæéðìé
ëåïñãøåéôðéäèíèëåéóèæèéæðôãëîæéìåñéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñ�é
:��4D�
#ïéøãõðæðñéëåïéñçïäåøèñé�èñåøåäåæðñéôãæèïäðéìèéóðæîéêé
óåñäøðïåóèãñîèéñðéñã�îðæðéóæåëãæèæéãïéèøíîðïäðé�æðñëå�éôîñøîïãîæé
ðìéëåïñãøåéôðéëè�ðçïè�éíðíîôèñéëèìîðïäðñ�éèìëåJåìéêéëåøîôèñé
óîëèïäðñéóèæèéïåéðWèëðæíèæéìèéñîïäåøèäåìå�çè�é
é
Ha
n 
tra
ns
cu
rri
do
 m
ás
 d
e 
5 
añ
os
 d
es
de
 la
 p
ub
lic
ac
ión
 d
e 
es
ta
 G
uí
a 
de
 P
rá
cti
ca
 C
lín
ica
 y 
es
tá
 p
en
die
nt
e 
su
 a
ctu
ali
za
ció
n
ÐÑÒÓÔÕÖ×ØÓÙÚÓÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓßÓÑÕÔàÛØÜÕÑÚÝÔÞÚÓ t>Ó
=�9�é9ïäðæ�ðïëîåïðñé�èæøèëåì3�îëèñé
3u�u>u@ízw�w�|�~�y@úyz�y~wx
ûüýüþüþüÓØ���������Ó�����Ó	Ó
���
�����
!ðéJèéîïëìãîôåéãïèé<!éFãðéð�èìã3éðìéð�ðëäåéôðéìèéäðæèóîèéJåæøåïèìéåæèìé�èôøîïîñäæèôèé
ðïäæðéäæðñéøðñðñéêéäæðñéè5åñ�@Béðïéëåøóèæèëî3ïéëåïéóìèëðíåé�9<é#÷â�é:�:9Aéøãõðæðñ��é
ð�èìãèïôåéìèé�æðëãðïëîèéêéìèéîïäðïñîôèôéôðéìåñéñå�åëåñ�é#ìéæèï�åéôðéðôèôéôðéìèñé
óèæäîëîóèïäðñéðïéìåñéðñäãôîåñéîïëìãîôåñéðïéðñäèéæð�îñî3ïéåñëîì3éðïäæðéìåñé:<éêé><éè5åñéëåïé

Continuar navegando

Materiales relacionados