GLOSARIO OFTALMOLOGIA

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA 
UNIDAD DE OFTALMOLOGIA 
GLOSARIO 
 
Acomodación Mecanismo por el cual el ojo enfoca las imágenes cercanas, por 
contracción del músculo ciliar y relajación de la zónula, lo que 
produce un aumento de la convexidad del cristalino (se redondea 
un poco más) y aumenta su poder refractivo 
Afaquia Ojo sin cristalino 
Agudeza Visual Capacidad de discriminar como diferentes dos puntos u objetos 
próximos 
Amaurosis Ceguera 
Amaurosis fugax Pérdida de la visión generalmente monocular de aparición brusca y 
de corta duración debida, generalmente, a isquemia retiniana 
transitoria 
Ambliopía “Ojo perezoso”. Déficit marcado de la agudeza visual, que no se 
puede corregir con el uso de lentes y en la que no se aprecia lesión 
ocular orgánica que la justifique 
Ametropía Defecto de refracción 
Angiografía 
fluoresceínica 
Examen y registro fotográfico del fondo del ojo, mediante la 
utilización de un colorante (fluoresceína) por vía endovenosa, y 
una cámara especial (cámara retinal). 
Ángulo camerular Ángulo que forman la córnea, el iris y la esclera en la periferia de 
la cámara anterior. Contiene estructuras especializadas que se 
encargan de drenar el humor acuoso. 
Aniseiconia Diferencia en el tamaño de las imágenes percibidas por cada ojo 
Anisocoria Diferencia en el tamaño de las dos pupilas 
Anisometropía Diferencia en el estado refractivo entre los dos ojos. Se considera 
alta o significativa cuando la diferencia es mayor de 2 dioptrías 
Antimetropia Un ojo tiene un defecto positivo y el otro un defecto negativo 
Arco senil Anillo que aparece en la senilidad, situado en la periferia corneal, 
ligeramente separado del limbo, de color amarillo-grisáceo y que 
es debido al depósito de sustancias lipoides 
Atalamia Ausencia de cámara anterior 
Blefaritis Inflamación del borde libre de los párpados 
Blefaroespasmo Espasmo involuntario de los párpados 
Astenopia Fatiga visual acompañada o no de cefalea frontal o periocular, 
sensación de cansancio visual en situaciones que requieran fijación 
visual 
Astigmatismo Ametropía en la que se aprecia diferente refracción en los 
principales meridianos del globo ocular 
Buftalmia Agrandamiento del globo ocular en niños como consecuencia de 
un glaucoma congénito 
Campo visual También llamado campimetría. Espacio en el que un objeto puede 
ser visto mientras la mirada permanece fija en posición primaria 
Canal de Schlemm Ubicado en el ángulo camerular, recibe el humor acuoso filtrado 
por la red trabecular y lo evacúa hacia la circulación venosa 
Canto Ángulo formado por la unión de los párpados. Uno interno o 
medial y uno externo o lateral 
 
 
Catarata Opacidad del Cristalino 
Ceguera legal Agudeza visual peor que 20/400 o campo visual menor de 10 
grados en el mejor ojo (Definición de la OMS). En USA, Reino 
Unido y otros países, los límites son 20/200 y 20 grados. 
Chalazión Inflamación crónica de una glándula de Meibomio, por obstrucción 
de su conducto de drenaje y acumulación del material lipídico que 
produce 
Ciclodialisis Desinserción del cuerpo ciliar de su anclaje en el espolón escleral 
Ciclopléjico Medicamento que paraliza la acomodación 
Cirugía filtrante Comunica la cámara anterior con el espacio subconjuntival para 
permitir el drenaje del humor acuoso y disminuir así la presión 
intraocular 
Conjuntivitis Inflamación de la conjuntiva 
Coloboma Alteración congénita en la cual se produce un déficit en el cierre o 
soldadura de la fisura óptica y que puede afectar al desarrollo de la 
parte inferior de distintas estructuras oculares 
Corectopia Posición anormal de la pupila 
Corioretinitis Inflamación que afecta conjuntamente coroides y retina 
Convergencia Vergencia en la cual los ejes visuales de ambos ojos tienden a 
confluir 
Córnea Parte anterior y transparente de la túnica fibrosa del ojo 
Coroides Parte posterior de la túnica vascular del ojo que se extiende desde 
la ora serrata hasta el nervio óptico y que nutre las capas externas 
de la retina 
Cristalino Lente localizado detrás del iris y sostenido por la zónula, con 
poder refractivo promedio de 20 dioptrías 
Cuadrantanopsia Defecto unilateral o bilateral que compromete un cuadrante del 
campo visual 
Dacrioadenitis Inflamación de la glándula lagrimal 
Dermatochalasis Alteración cutánea frecuente en personas de edad avanzada debido 
a una atrofia y pérdida de elasticidad de la piel y tejido subcutáneo 
que ocasiona la aparición de pliegues en la piel y la presencia de 
protuberancias de grasa 
Diplopía Visión doble. Puede ser binocular o monocular 
Dioptría Unidad de potencia de una lente o sistema óptico. Equivale a la 
recíproca de la distancia focal del sistema óptico expresada en 
metros 
Disco óptico Término semiológico que describe la parte visible del nervio 
óptico. Llamada también Papila 
Discoria Pupila de forma irregular 
Distriquiasis Condición congénita en que las pestañas se insertan en la porción 
mucosa del párpado 
Drusas Acúmulos de material de desecho (material amorfo, colágeno 
anormal y, ocasionalmente, calcio) en las células del epitelio 
pigmentario. No son de gran tamaño y no suelen estar asociadas a 
fenómenos de neovascularización 
Ducción Movimiento monocular 
 
Ectasia corneal Protrusión de la córnea hacia adelante, como sucede en el 
queratocono 
Ectropión Eversión del borde libre del párpado 
Emétrope Ojo (o paciente) sin defecto refractivo 
Endoftalmitis Forma severa de infección intra-ocular que afecta las cavidades 
oculares y sus estructuras inmediatamente adyacentes, sin 
extensión del proceso inflamatorio más allá de la esclera 
Enoftalmos Desplazamiento posterior del globo ocular (ojo “hundido”) 
Entropión Inversión del borde libre del párpado 
Enucleación Extirpación quirúrgica del globo ocular 
Epicanto Repliegue cutáneo que oculta el canto interno 
Epiescleritis Inflamación del tejido epiescleral 
Excavación fisiológica Depresión del disco óptico, con ubicación central/temporal 
Escleritis Inflamación de la esclera 
Escotoma Área del campo visual con sensibilidad disminuida (relativo) o 
ausente (absoluto) 
Estafiloma Protrusión de la esclera o córnea recubierta de tejido uveal o 
retiniano 
Estereopsis(a) Función visual que permite observar las imágenes con relieve y 
perspectiva por combinación de dos imágenes de un mismo objeto 
Estrabismo Desviación manifiesta o latente del los ejes visuales 
Relación 
Excavación/Disco (E/D) 
Expresión decimal que describe la relación entre los diámetros de 
la excavación y el disco. Se considera anormal a partir del 50% 
(0,5) 
Exenteración Extirpación quirúrgica de todo el contenido orbitario 
Exoftalmos Protrusión anormal de uno o de los dos ojos debida a problemas 
endocrinos 
Extracción Extracapsular 
de Cristalino 
Técnica para la operación de catarata en la cual se incide la cápsula 
y se extrae su contenido 
Extracción Intracapsular 
de Cristalino 
Técnica quirúrgica que extrae el cristalino entero. Poco usada 
actualmente. 
Exudado algodonoso Lesión blanca de bordes difusos en la retina que corresponde a 
lesión isquémica de las capas profundas 
Exudado duro Opacidades amarillentas de diferentes tamaños que corresponden a 
depósitos lípidos en las capas profundas de la retina 
Faco Ojo con cristalino 
Facodonesis Temblor (movimiento) del cristalino 
Facoemulsificación Técnica quirúrgica para extracción de catarata, en la cual se incide 
la cápsula, se emulsifica el núcleo con ultrasonido y se aspira. 
Tiene la ventaja de poder realizarse a través de una incisión muy 
pequeña 
Foria Desviación latente de los ejes oculares: endoforia hacia la línea 
media, exoforia hacia afuera 
Fotopsia Sensación de visión de luces o destellos sin que hayan existido 
estímulos luminosos 
Fotofobia Sensibilidad anormal a la luz 
Fóvea Área central de la mácula, de 1.5 mmde diámetro 
Foveola Centro de la fóvea, de 0.5 mm de diámetro 
 
Fusión Mecanismo central que integra en una sola, las dos imágenes 
ligeramente disímiles percibidas por los ojos 
Gonioscopia Examen del ángulo camerular. Se hace con lentes especiales 
(gonioscopios) 
Hemianopsia Pérdida absoluta o déficit importante de la visión en la mitad de un 
campo visual. Si son verticales se origina en lesiones en la vía 
visual intracraneana. 
Hemianopsia altitudinal Pérdida de la mitad superior o inferior del campo visual. Se origina 
generalmente en lesiones isquémicas o glaucomatosas del nervio 
óptico 
Hemovítreo Presencia de sangre en la cavidad vítrea 
Hendidura palpebral Espacio comprendido entre los bordes libres de los dos párpados 
Hifema Presencia de sangre en la cámara anterior 
Hipermetropía Defecto óptico en el cual los rayos procedentes del infinito se 
enfocan detrás de la retina 
Hipertensión ocular Presión ocular por encima de 21 mmHg sin lesión evidente del 
nervio óptico 
Hipopion Presencia de pus en cámara anterior 
Humos acuoso Líquido que llena las cámaras anterior y posterior. Se produce en 
los procesos ciliares y se evacúa en el ángulo camerular 
Iridectomía Resección parcial o total del iris 
Iridodiálisis Separación de la raíz del iris de su inserción en el cuerpo ciliar 
 
Iridodonesis Temblor del iris. 
Iritis Inflamación de iris 
Ishihara (prueba) Prueba empleada para el examen de la visión de los colores 
Lagoftalmos Cierre incompleto de la hendidura palpebral 
Lente intraocular Lente sintético que se implanta dentro del ojo para reemplazar el 
cristalino 
Lente intraocular fáquico Lente que se implanta dentro del ojo sin extraer previamente el 
cristalino 
Leucocoria Pupila blanca 
Leucoma Cicatriz blanca en la cornea 
Limbo Zona de transición entre la córnea y la esclera 
Luxación de cristalino Desinserción completa del cristalino que se desplaza a la cavidad 
vítrea o a la cámara anterior 
Mácula Zona de la retina ubicada entre las arcadas vasculares temporales 
superior e inferior 
Midriasis Dilatación de la pupila 
Miodesopsias “Moscas volantes”. Visualización de manchas o puntos que se 
mueven al cambiar la dirección de la mirada 
Miopía Defecto óptico en el cual los rayos procedentes del infinito se 
enfocan delante de la retina 
Miosis Contracción de la pupila 
Nébula Opacidad poco densa de la córnea 
Nictalopía Ceguera nocturna 
Nistagmo Movimiento rápido e involuntario de los ojos 
Oftalmólogo Medico especialista en enfermedades de los ojos y sus anexos 
 
Optómetra Profesional no médico dedicado al estudio y corrección de los 
defectos refractivos mediante el uso de lentes 
Órbita Cavidad ósea de forma piramidal ocupada por el globo ocular y 
sus anexos 
Ortoforia Alineación normal de los ejes visuales 
Ortoptista Profesional entrenado para ayudar en el diagnóstico y tratamiento 
no quirúrgico del estrabismo y la ambliopía 
Orzuelo Inflamación aguda de las glándulas de Meibomio o Zeiss 
Papiledema Edema del disco óptico como manifestación de hipertensión 
endocraneana 
Paquimetría Medida del grosor corneal 
Pingüécula Engrosamiento de la conjuntiva contigua a la cornea nasal o 
temporal, y no la invade. 
Presbicia Disminución o pérdida de la acomodación por endurecimiento del 
cristalino, que se manifiesta por dificultad para ver de cerca, y 
ocurre generalmente después de los cuarenta años. 
Presión Intraocular Fuerza que ejerce el contenido del ojo sobre sus paredes. Depende 
esencialmente de la dinámica del humor acuoso. Sus cifras 
normales están entre 9 y 21 mmHG 
 
Proptosis Desplazamiento anterior del globo ocular. Protrusión del ojo 
Pseudofáquico Dícese de aquel paciente que es portador de una lente intraocular 
Pterigio Pliegue triangular que avanza desde la conjuntiva e invade la 
cornea (Pterigos = ala) 
Ptisis bulbi Ojo ciego y atrófico con desorganización de los tejidos. Es el 
estado final de muchas patologías graves y que no logran 
solucionarse. 
Ptosis palpebral Caída del párpado 
Quemosis Edema de la conjuntiva 
Queratitis Inflamación de la córnea 
Queratocono Ectasia en la cual la cornea se adelgaza y se abomba en forma 
cónica 
Queratoplastia Transplante de la córnea 
Retinitis Inflamación de la retina 
Rubeosis iridis Presencia de neoformación de vasos en el iris 
Seclusión pupilar Sinequias posteriores en 360 grados que no permiten el paso del 
humor acuoso 
Septum orbitario Tabique fibrosos que se extiende entre el reborde orbitario y el 
tarso, y sirve de barrera entre los tejidos palpebrales y la orbita 
Simblefaron Adherencia cicatricial entre la conjuntiva bulbo y palpebral 
Signo de Seidel Prueba utilizada para descartar la presencia de una comunicación 
entre la cámara anterior del ojo y la exterior. Consiste en verificar 
el lavado del colirio de fluoresceína, previamente instilado por la 
salida del humor acuoso 
Sinequias Adherencias del iris a otras estructuras. Puedes ser anteriores o 
posteriores 
Subluxación de cristalino Perdida parcial del soporte y desplazamiento no completo del 
cristalino 
 
Tonometría Medida de la presión intraocular. El instrumento con que se realiza 
se llama tonómetro 
Trabéculo o malla 
trabecular 
Estructura cribiforme ubicada en el ángulo camerular, cuya 
función es regular la evacuación del humor acuoso y la presión 
intraocular 
Triquiasis Condición adquirida en que las pestañas se dirigen hacia el globo 
ocular, manteniéndose el párpado en su posición normal. 
Tropia Desviación manifiesta de los ejes visuales. Exotropia hacia fuera. 
Endotropia hacia adentro. Hipertrofia si se desvía hacia arriba e 
hipotrofia hacia abajo. 
Versiones Movimientos conjugados (binoculares) 
Vitreitis Inflamación del vítreo 
Xeroftalmia Sequedad de la córnea y de la conjuntiva debido a hiposecreción 
lagrimal 
Zónula Fibras que anclan el cristalino al cuerpo ciliar, lo sostienen en su 
ligar e intervienen en la acomodación.