Raíces Indoeuropeas

Vista previa del material en texto

Raúl Martín Hernández Juárez		Sección: 02
¿Quiénes son los indoeuropeos?
Dentro de la larga historia de la humanidad, siempre se ha buscado establecer el origen de las cosas: los pueblos, los dioses, los seres vivos, el idioma, etc. Y es, en esta ocasión, la cuestión del origen de los pueblos la que se intentará esclarecer, más exactamente los pueblos primigenios del continente europeo, que, a falta de no saber su auto denominación o la que les daban los pueblos vecinos, se les terminó imponiendo el nombre de indoeuropeos; no sin antes entablar una lucha de términos basada en diferentes teorías y circunstancias históricas y lingüísticas.
	En primer lugar de los términos en disputa se encuentra el de aryas, ligado a los habitantes de la India, Pakistán, Afganistán y Persia; mismo término que posteriormente y a causa de la modificación de la lengua quedaría en Irán. En segundo lugar, dentro de los pueblos más occidentales, se encuentra Eire, haciendo referencia a Irlanda; y que en su forma medieval encontramos como Ériu en lengua irlandesa. Coincide que en sánscrito podemos ver el término arya- como una referencia a lo que en español sería señor, siendo un pueblo descendido de nobles señores. Con esto podría establecerse que son términos emparentados y que de ese modo pudieran haberse llamado a sí mismos los pueblos ahora llamados indoeuropeos, pero se crea un problema cuando Julius Pokorny detecta una similitud considerable entre el acusativo de Ériu, que es Érin, utilizado para designar a Irlanda y la palabra Ywerddon, que se usa para designar la misma isla pero en galés; comprobando que ambas son evolución de una anti”gua palabra compuesta *epi-weryo (n) que significaba “La Isla”, por lo que se demostró que aunque actualmente se asemejan mucho, tienen un origen muy distinto; quedándonos entonces sin el menor indicio de cómo se pudieron haber denominado a sí mismos los indo europeos. Un estudioso que se aventuró en poder bautizar a esta lengua antigua a todas fue Andreas Jäger, que propuso el nombre de “Escito-celta”, pues dentro de las lenguas que estudió estaban el celta y el persa, al que él llamó escita. Otro nombre propuesto fue el de “Indogermano”; tomándose de igual manera sólo dos lenguas una de cada extremo –oriental y occidental- para dar origen al término. Y por último está el “Indoeuropeo”, introducido por primera vez en forma escrita –o al menos de eso se tiene registro- en una reseña del británico Th. Young en 1813, conservándose hasta nuestros días.
Al principio no se tuvo conciencia de las similitudes entre las que hoy conocemos como lenguas indoeuropeas, pues los griegos siempre menospreciaron lengua que no fuera la suya; los romanos sólo detectaron similitudes entre el latín y el griego dejando de lado otras lenguas con las que estuvieron en contacto, pero no fue sino hasta la Edad Media cuando, a causa de un grupo de viajeros que encontraron similitudes entre las lenguas que iban conociendo en diversos lugares, se crea un interés por ese parecido.