M 1 W 6 Los Conectores lógicos

Vista previa del material en texto

Inglés
Psicología, Terapia Ocupacional y Musicoterapia
Grado
Módulo 1
LOS CONECTORES LÓGICOS
Catedra Mazzei 
Inglés
Texto 5: Póster sobre los placebos
LOS CONECTORES LÓGICOS
Inglés
¿Cómo está estructurado el texto? 
 Placebos offer a powerful and cost-effective way to manage a host of
clinical disorders and conditions (Benedetti, 2014; Wager & Atlas,
2015).
 Los placebos ofrecen un modo muy efectivo y económico de tratar un 
gran número de trastornos y cuadros clínicos. 
La introducción comienza con una generalización
LOS CONECTORES LÓGICOS
Inglés
 Notably, placebos tend to be effective for conditions and disorders linked
to a person’s emotional and motivational states (Ashar, Chang & Wagner,
2017) such as chronic and acute pain (Turtle el al. 2015), major
depressive disorder (Foumier et al., 2010), anxiety disorder (Bandelow et
al., 2015) and emotional distress (Schienie, übel & Schamüller, 2014).
¿Qué función cumple notably? 
 En particular, los placebos son efectivos para cuadros o trastornos
asociados a estados emocionales o motivacionales de la persona tales
como el dolor agudo y crónico, el trastorno depresivo mayor, el trastorno
de ansiedad y el sufrimiento emocional.
Nos permite: 
a. establecer una relación entre dos párrafos.
b. pasar de una generalización a una formulación más específica.
LOS CONECTORES LÓGICOS
Inglés
 Notably, placebos tend to be effective for conditions and disorders linked
to a person’s emotional and motivational state (Ashar, Chang & Wagner,
2017) such as chronic and acute pain (Turtle el al. 2015), major
depressive disorder (Foumier et al., 2010), anxiety disorder (Bandelow et
al., 2015) and emotional distress (Schienie, übel & Schamüller, 2014).
 En particular, los placebos son efectivos para cuadros o trastornos
asociados al estado emocional o motivacional de la persona tales como
el dolor agudo y crónico, el trastorno depresivo mayor, el trastorno de
ansiedad y el sufrimiento emocional.
¿Qué función cumple such as?
Introduce una serie de ejemplos. Nos sirve para ejemplificar.
LOS CONECTORES LÓGICOS
Inglés
 For decades, researches believed it was necessary to deceive people into
thinking they were taking an active treatment for placebo effects to occur.
 However, recent findings suggest that placebos can be effective even
when people know they are taking a placebo.
 Por décadas, los investigadores pensaron que para que los placebos
tuvieran efecto era necesario inducir a la gente a creer que estaban
haciendo un tratamiento activo.
 Sin embargo, según hallazgos recientes los placebos pueden ser
efectivos aun cuando la gente sabe que lo que está tomando es un
placebo.
LOS CONECTORES LÓGICOS
Inglés
Establece una relación entre dos conceptos:
Concepto 1: Por décadas, los investigadores pensaron que para que los 
placebos tuvieran efecto era necesario inducir a la gente a creer que 
estaban haciendo un tratamiento activo.
Concepto 2: Según hallazgos recientes los placebos pueden ser efectivos 
aun cuando la gente sabe que lo que está tomando es un placebo.
¿Qué función cumple however?
LOS CONECTORES LÓGICOS
Inglés
Por décadas, los investigadores pensaron que era necesario inducir a la
gente a creer que estaban haciendo un tratamiento activo para que los
placebos tuvieran efecto.
Sin embargo, según hallazgos recientes los placebos pueden ser efectivos 
aun cuando la gente sabe que está tomando un placebo. 
¿Qué tipo de relación expresa? 
Expresa una relación de contraste entre dos conceptos
Conectores lógicos
Inglés
 Nonetheless, controversy exists whether the beneficial effects associated 
with non-defective placebos reflect “true” effects or response bias. 
 However, recent findings suggest that placebos can be effective even
when people know they are taking a placebo.
 Sin embargo, según hallazgos recientes los placebos pueden ser
efectivos aun cuando la gente sabe que está tomando un placebo.
 No obstante, aún existe controversia con respecto a si los efectos
benéficos que se asocian con los placebos que no son tales reflejan
efectos “verdaderos” o se trata simplemente de una respuesta sesgada.
LOS CONECTORES LÓGICOS
Inglés
Establece una relación entre dos conceptos.
¿Qué tipo de relación expresa? 
Al igual que however, 
expresa una relación de contraste.
¿Qué función cumple nonetheless?
LOS CONECTORES LÓGICOS
RESUMEN
Inglés
• Presentamos varios conectores nuevos: 
a. however (contrasta)
b. nonetheless (contrasta)
c. notably (clarifica/especifica)
d. such as (ejemplifica)
• Establecen relaciones entre conceptos que pueden estar:
a. en diferentes oraciones (however)
b. dentro de la misma oración (such as) 
• Existen en español, por lo tanto no son nuevos para ustedes.
• Solo tienen que traerlos a la consciencia y tartar de recordar
qué relación expresa cada uno. 
Common text connectives and their functions
Inglés
Clarifying Cause/effect Time
Notably
For example
In particular
In other words
Namely
That is
To illustrate
Therefore
Then
Because of this
Consequently
As a result
For that reason
Hence 
Next
Then 
Later
Until then
Previously
Hitherto 
Lastly 
Sequencing ideas Adding information Contrast
Firstly, first
Secondly, second
In short
To begin
For a start
Finally 
To conclude
In addition
Furthermore
Above all
Moreover
Similarly
Likewise
Also
However
Nonetheless
Nevertheless
On the contrary
Despite this
On the other hand
Instead
¡Gracias por participar!
Inglés