Análisis linguistico de El medico a palos, Moliere

Vista previa del material en texto

Análisis de textos literarios dramáticos 
Análisis lingüístico 
El médico a palos
Moliere 
Segundo acto
ESCENA II.
D. Gerónimo, Andrea, Lucas.
ANDREA, ¡Ay, señor amo! Que aunque el
médico sea un pozo de ciencia, me
parece a mí que no haremos nada.
Andrea Desanimo Don Jerónimo 
F. emotiva mostrando el desaliento de Andrea por el médico.
F. Referencial hacia el médico y su poca utilidad en el caso.
Exclamación, imagen.
C.E. Actitudinal. 
D. JERONIMO. ¿Por qué?
Don Jerónimo Interrogativo Andrea
F. fática. 
ANDREA. Porque Doña Paulita no ha menester
médicos, sino marido, marido,
eso la conviene: lo demás es andarse
por las ramas. ¿Le parece a usted
que ha de curarse con ruibarbo,
y jalapa, y tinturas, y cocimientos,
y potingues y porquerías, que
no sé cómo no ha perdido ya el
estómago? No señor, con un buen
marido, sanará perfectamente.
Andrea Inconformidad Don Jerónimo
Competencia organizativa: exclamaciones, modismos.
F. conativa, F. referencial y F. emotiva.
C.E. Actitudinal pues Andrea expresa su opinión acerca del remedio para su señora y Directiva pues sugiere que la señora se case. 
C.S. Naturalidad
Diferencias en el registro de los personajes en un contexto lingüístico- Casual. 
Deixis de persona, y deixis social con el hecho de que casarse es la solución para los problemas de una mujer.
LUCAS. Vamos, calla, no hables tonterías.
Lucas Orden Andrea
C.E. Directiva F. Apelativa
Social-una mujer no debe expresar tan abiertamente su opinión.
D. JERONIMO. La chica no piensa en eso. Es todavía
muy niña.
Don Jerónimo Negación Andrea
C.E. actitudinal-No acepta la idea de que su hija se case.
F. apelativa y referencial,
ANDREA. ¡Niña! sí, cásela usted, y verá si es
niña.
Andrea Apelación Don Jerónimo
C.O. exclamación F. apelativa. 
C.E. directiva y actitudinal.
Deixis de persona (situacional) 
D. JERONIMO. Más adelante no digo que...
Don Jerónimo Opinion Andrea
F. fática 
ANDREA. Boda, boda, y aflojar el dote, y...
Andrea Exigencia Don Jerónimo
F. Apelativa. C.E. Directiva 
D. JERONIMO. ¿Quieres callar, habladora?
Don Jerónimo Hartazgo Andrea
C.E. Directiva, actitudinal- está harto de los reclamos de su sirvienta.
F. Apelativa.
ANDREA. Allí le duele... Y despedir médicos
y boticarios, y tirar todas esas
pócimas y brebajes por la ventana,
y llamar al novio, que ese la
pondrá buena.
Andrea Reclamo Don Jerónimo
C.O. imágenes. C.E. Directiva y actitudinal.
C.S. Naturalidad- permite ver su carácter.
Deixis de lugar
D. JERONIMO. ¿A qué novio, bachillera, impertinente?
¿En dónde está ese novio?
Don Jerónimo Interrogación, enfado Andrea
F. Apelativa. C.O. Interrogación, arcaísmo. C.E. Informativa y directiva.
Deixis social-Andrea es una impertinente pues debería hablar con tanta soltura a un superior.
ANDREA. ¡Qué presto se le olvidan a usted
las cosas! ¿Pues qué no sabe usted
que Leandro la quiere, que la adora,
y ella le corresponde? ¿No lo
sabe usted?
Andrea Interrogación Don Jerónimo
F. Referencial. C.O. Exclamación, arcaísmo (presto). C.E. Informativa.
C.S. Naturalidad, contexto lingüístico casual. Deixis de persona, 
D. JERONIMO. La fortuna del tal Leandro está en
que no le conozco, porque desde
que tenia ocho o diez años no le he
vuelto a ver... Y ya sé que anda por
aquí acechando, y rondándome la
casa; pero como yo le llegue a pillar...
Bien que lo mejor será escribir
a su tío para que le recoja, y se
le, lleve a Buitrago, y allí se le tenga.
¡Leandro! ¡Buen matrimonio
por cierto! con un mancebito que
acaba de salir de la universidad:
muy atestada de Vinios la cabeza,
y sin, un cuarto en el bolsillo.
Don Jerónimo Recriminación Andrea
C.O. Exclamación, modismo, vulgarismo. F. Referencial. 
C.E. Informativa y actitudinal. Deixis de lugar y social- marca la diferencia entre clases y estatus.
ANDREA. Su, tío, que es muy rico, que es
muy amigo de usted, que quiere
mucho a su sobrino, y que no tiene
otro heredero, suplirá esa falta.
Con el dote que usted dará a su
hija, y con lo que...
Andrea Apelación Don Jerónimo
F. Apelativa y referencial. C.E. actitudinal y directiva. C.S. Anáforas y referencia cultural (la dote que se otorgaba al dar la mano de una hija en matrimonio).
Deixis de persona.
D. JERONIMO. Vete al instante de aquí lengua de
demonio.
Don Jerónimo Orden, enfado Andrea
C.O. Vulgarismo e imagen. F. Apelativa
C.E. Actitudinal Deixis de lugar
ANDREA. Allí le duele.
Andrea Señalamiento Don Jerónimo
F. referencial y fática. Deixis de lugar.
D. JERONIMO. Vete.
Don Jerónimo Orden Andrea
F. fática. C.E. Directiva
ANDREA. Ya me iré señor.
Andrea Aceptación Don Jerónimo
F. fática C.S. Alejamiento, estilo formal. 
Deixis social- Sirvienta siguiendo órdenes de su señor.
D. JERONIMO. Vete, que no te puedo sufrir.
Don Jerónimo Orden Andrea
F. Apelativa. C.E. Directiva y emocional. 
LUCAS. ¡Que siempre has de dar en eso,
Andrea! Calla, y no desazones al
amo, mujer, calla, que el amo no
necesita de tus consejos para hacer
lo que quiera. No te metas nunca
en cuidados ajenos: que al fin y al
cabo, el señor es el padre de su
hija, y su hija es hija, y su padre es
el señor, no tiene remedio.
Lucas Exasperación, orden Andrea
F. Apelativa y referencial. C.O. Exclamación, arcaísmo.
C.E. Directivo al darle órdenes a Andrea.
Deixis social- El hombre decide que hace sobre la mujer, ya sea su hija o su esposa.
D. JERONIMO. Dice bien tu marido que eres muy
entremetida.
Don Jerónimo Hartazgo Andrea 
F. Referencial. C.O. modismo. C.E. Actitudinal-Ya está cansado de la opinión de Andrea. 
LUCAS. El médico viene.
Lucas Informe Andrea y Don Jerónimo
C.E. Informativa. F. referencial 
Análisis de textos literarios dramáticos 
 
Análisis lingüístico 
 
El médico a palos
 
Moliere
 
 
Segundo acto
 
ESCENA II.
 
D. Gerónimo, Andrea, Lucas.
 
ANDREA, ¡
Ay, señor amo! Q
ue aunque el
 
médico sea un pozo de ciencia, me
 
parece a mí que no haremos nada.
 
Andrea
 
Desanimo
 
 
 
 
Don Jerónimo 
 
F. emotiva mostrando el desaliento de Andrea por 
el médico.
 
F. Referencial hacia el médico y su poca utilidad en el caso.
 
Exclamación, imagen.
 
C.E. Actitudinal. 
 
 
D
. JERONIMO.
 
¿Por qué
?
 
Don Jerónimo 
 
Interrogativo Andrea
 
F. fática. 
 
 
ANDREA
. Porque Doña Paulita no ha menester
 
médicos, sino marido, marido,
 
eso la conviene: lo demás es andarse
 
por las ramas. ¿Le parece a usted
 
que ha de curarse con ruibarbo,
 
y jalapa, y tinturas, y
 
cocimientos,
 
Análisis de textos literarios dramáticos 
Análisis lingüístico 
El médico a palos 
Moliere 
Segundo acto 
ESCENA II. 
D. Gerónimo, Andrea, Lucas. 
ANDREA, ¡Ay, señor amo! Que aunque el 
médico sea un pozo de ciencia, me 
parece a mí que no haremos nada. 
Andrea Desanimo Don Jerónimo 
F. emotiva mostrando el desaliento de Andrea por el médico. 
F. Referencial hacia el médico y su poca utilidad en el caso. 
Exclamación, imagen. 
C.E. Actitudinal. 
 
D. JERONIMO. ¿Por qué? 
Don Jerónimo Interrogativo Andrea 
F. fática. 
 
ANDREA. Porque Doña Paulita no ha menester 
médicos, sino marido, marido, 
eso la conviene: lo demás es andarse 
por las ramas. ¿Le parece a usted 
que ha de curarse con ruibarbo, 
y jalapa, y tinturas, y cocimientos,