BAUMAN (1998)

Vista previa del material en texto

ant.g>;Gi9 ¿ci¿9*3óK €¿f3e =E+g¡aü,ga sEx;3-l=á EEt¿+
.s S Í a-E ;q l¡ K É] : á;B'iy 3 *= É j
". É I E"üE!E ;tÉl1'-"' - it-- ^ rU;¡!f lfi=-r zis=n¡Ti 2s¿;2
ÉÉTE€l'.sFá 5:á;sf sE: i;7=-É
rEE: s¡g mü;.E [: *"ii:É Ei=:=
€ [¡ IfÉE;iÉeiE¡€ : ¡;i i;=a,
ÉáE I i¡E€saE#;ÉEEEIg :==:=
¡ HñÉ; E¡ s H a ÉiT ITgI¡ n ;:i.:
É€ EÉ*r€ i$E€€ir c;r i€ i=i+=
3 F u{3 E á o ág is qj:; érÉ = 1=:- 
-
É rfi sé R E*¡E i,$.;g FE eÉÉ :ilia
ie;rAs qE ÉE H ag,rél¡ f==?==_=!o E q 6.ü : iñ =E n.l, u'ÁL= F¿ l1 = 7 r ¡.E#; i€ ?,:{ EÁ; i¡+ ¡É i+==r+E=:
g g E ils Fe€;Tü EVVÉEjiZ?"21 
.;=.
= á^" 4 -.)'tt t.i cr 
p 2 é!. =V 
v -r-
r-i ;'L.-_= .^ 5r - ^ - ; ! : F :. il- a'-: -- - :=
seÉ :ViÍ_==,4+::=t?= = =::_:= :1
=- =-j.- :.: 
: -<- -- : = . _= : - -
oA>ilri¿aA¡{
oI
rr{
ort{v
dIrl
+¡
r(l)
+)a
o
cÉ
trl
d
o.t-¡
CEs
cB
Si.F)
t-{
o6
dIrl
+¡
rQ
d
rr{
oA
c{
cú *.:-i. I ¿,i %-i"t oj ¿s;;T:6rÉr itA +n:i:,¿e=3úE BFo. qi?,-"Ej+:!: V=rE 3r¿9.4oi7ñUt "3¿ G.q¿.#tr:c'.au 26'd' ''3or ^ C:>'= >)-:* t- > ot ^
:EíS.1 E¡: i?5 i:Bdc1.ñO*iYJ(!aac)
é,=t >.i ? F-- ..j.^l! 5 ^=€ iÉii;ixS;FE 1FÉ;=!*ii:ó=Pf E'=Íi
"= 
i d.*cqEl1.:.E3¡ ii "ñx6o-o.''sia€co- -='5\ - .Y- 7" NX -- ll :¡ Y-É e#^81:3ErÉ =s T-cir,ÉiSi;Éa?,EE üq;
*É E rs.E=i1.=ó E lE i¡!;ñotl.3FEsü E:E
=*P,-.ST:SBIa< o;U¡n ! Y ^', c, * ¿ r:ea3*iaor'r E3 :ói^e6.d) '.-p.v€:-üB iEs oir'd ñ- o,: P.-: <, li ots 3i: tr-3?=:?;'a¡¿r6:; -=a; ci.-._::q_ -.ó:-3¡ So; :É:!EEse]--:r 'á!ci ¡
il:=EÉ-si;EEg ñÉEÉ'i:i+Éi=rr:*=tS ?i==i1_':i r.qEE ¿;¿! ¡E z,t,i^"-
Hs;:; i:!;¡:Eq ie-":=;;* 7i=ri;t¿siTÉ=* ÉÉ=.9 .tútr'e .,:= o-q - o,uo
E 
== 
A.l E lt 3e'. a .d;'d
b>'!d >'R ?
!iH!
Ro fQ a:,> ^ ÍylJr
.: .q:!!
- 
rN -{ñx-o .:+=
f,- \u_
H at:>9
.:H Éü A
r-\h a
t>¡ ¿
:' x --
< u -{! ! :i j
> 't c:.: ¡.]
^ 
9J 
^I d * ti'0)fcq t¿E
lcF q .:*l
':m u X:{F E+ I
:'j -_'- oJurÉ!
:¡ sd¿:
tud* Q.d ^ E s:!o*rl !La <i ca -Lu uCta z al¡¡ xq¡igÉ.É
:¡\ ! - I ?
s i ó qJ.:i
>'\'g É .'^ 
=a;¡\ b¡=l ló r¡-* *
É:oioir
.:a^ :^i q IP=i:.€i. = sño,-\:¡
"shñcdi 'ó XriX
B é .A:i
! * 
=uY'F Frr .) --.i. ú.. e >L 0
'< ? ;? Q
I 'd . o-v-:¡Ar^;
^+)L J cOLó r;
r 
= ^ícc..- c !i:É nl*-Y
!i:-i : 9-E
s ! .-. J
-Y ^:, : Y-J)\ /., -: ..
;zs:-
= 
't .¿\ É
* ñ :id
C L-x'^ó{:^{
Xóóx ;{ : o'-,N; ñ.X e
^: r *::x: *Llt¡J c
u c.l 1- 1 -.-
¡-!!
':: o-i i d;! p.5 -V ó\
ql - v LJv
! -J - /- :::.i\H qE3! \!) t ) ¿ItÉ;+ E-
:cD;;'¡ áE
- z'¿ i¿-J¿ nE¡:u: É
^:r_c?ár\
. : .Lú A
t . a 
= 
a \ i;a--; * c : - -F_":¿üñccoi
.!: J¿
4 E3s:==ÉfrstiE 
i€É¡ fEiss € ÉHÉE5E¡i ¡¡tÉH t* 
€
i 3 ss ir i. E;n¡HHrEsÉsis'igÉ¡ 
ÉE iÉ=f¡f: Es$* iálEÉ ct= ; Es€ á*; ii:; ,'ÍitiaiEÉ;t$git3ir¡EeEeiaÉEiÉg¡ 
tt
= r,r 9* ri
= j g€ ;Éa- 'J * >l E c: :it*€3. _itp.r^E H Ig ggE iÉÉ *i$fR e it E F,€€ E Éf E É'EE H i;
= 
a+*üs=! T g E= r*s_E,EEñ I ! Éá1*;g¡ g üE ?# EÉ f Efli 
=,iig; 
;:*Sf€ü s¡;'É n! F5; É:t¡:¡ i;ÉÉ'HE;É f€
=u i;iE iÉffE*iÉ{¡ ii €gsÉiEgtgÉ€?Et€riÉ EÉ ÉH7 =: -E .q 5-E3 =á:FJÉ: s;3:E i áí: E grH*l; E 3 ñ 8*^ó s;;iE 3¡ e_H= +EtrF6E
=,¿ 
i:¡ Én i*E EÉ;É$gÉ ii;?3É FiÉá3;*ÉH$EFi i,ÉÉ
iiflES!E -.:¡ Ht*Ii Er*;q*:E$F*ÍEÉ;ñf É# cE# ¡i*
=.=É 
! ü€ ; ! AÉÉiÉI g g$ É€ÉÉ?ÉE5fi ÉEÉíáÉÉE ÉEÉE¡¡
;EgECÉ,*áHEe 
És$!EÉEE 
ÉÉijfÉ ñ5 á{s{ÉE gEE€BÉ
: € 
-É' 
$ E ;t Éf €*ggEÉÉÉ É giÉI€ gÉÉ' Hff ÉÉF $ÉájÉi
ii ; r; lÉ t ;el € tt eilfg 
$gff $i$ggggfííffi $j$$lÉ ¡ ÉÉsF F É Éi H,fi* É !EÉEgf F
ij fiig $fÉ ;s:f Él É re¡igf¡ sfÉÉrÉ$3ÉÉÉÉÉ*r€E Ef
: gggi ggi 
É ¡i igiggíg ¡¡gg 
g 
á 
gg ggÉÉÉ 
rgÉ r 
ggilgg
i *il sÉ ec É F;¡sÉÉáfÉ fÉ iiÉ ;EsÉ'sx¡g:e 
=:¡E =€* 
3
r€:g¡;8fr gg¡a€ iFÉ;* lf i ::¡ g#i; ¡¡*¡ii¡ EáÉr¡: E +rÉxri € u* g€ ;.EÉápr$ii;¿É *É,= ¡it; ¡€: :tI É€áH á=iaE:
::f ¡É:: É € ái; ¡ ÉE¡ ÉÉ:; ==gg{t€; *jgÉii íÉÉ¡ t:E s!; s€ b I É Éi *ÉE - re:;É¡éE;iEE *3f 
=;¡€ 
¡Eá: r aÉ2= =: ¡ i! E:E{ ! ü I
¡¿ ?!s+;ss;E r* rgiÉiÉiEt€iÉiÉÉf EiiÉEii ii 1¡;
eEÉ EE ;E É E ü qü rsH i lEi +ÉÍEÉÉ Éi: pü{ É€f;ÉÉiEE,É!E: S.i ü 3r F
i : ü l* H: € * rÉ 3-€ *!t;gg6ir¡5E 
I !f Éf tj í;!¡iÉ*l;; *;; at*Eái€FÉlinE rEr H iÉlt iiiu¡¡: es€s s:t;F sEsE 3 HT
i+HE &E ¡+r e*€€i t:3i É;iÉ =i íÉÉi;ii=¡,' iéErte+
I [É EÉ€éÉ€¡i ff É ci i.iÉiÉ Éitü*;EIÉÉ.E!E iH;Hi *,
E áE ; 3HE'á¿ i ;ñ,'r I-?É€ a*:,:€i¡ ilÉ áá; €ú s,as R s; 3
;EE:É Éi EiÉ ÉsiEg E F É+ $rE ;É rE ti! ÉgrE üEÉis € ¡r
E¡f;¡EEÉ;¡¡ nEÉ ¡i¡uE* ¡ ¡¡## á**ri*¡i¡*e;it*
E5e lü€ F 6 i=t E5s = É-€g:ü EE; *,E E r e ;'€fi+*E q 3iÉ qiÉ ; li gt;i :e:¡='i 
; ii I ¿:=
is HÉ F€ i+ gBÉE É¡ ¡ €t€ ¡EIi * i*+ r* s € gt iEÉE i í ¡:?ñ;-i*¡; !¡ qÉ 3 :'3#E E:€ 3F \F4;É F"iÉÉ:?;+: iÉE 3 i *í
EEÉÉÉü E i íiT Etiii iiÉ 3Ér i 
gi 
Efi iiE H 3É Fgti*Éi:H ;: g 3E il E
iE€ x* 3Fr eE¡ = É;¡ Eii;E f r AÉÉii üf+;i;i i;¡*i:t
ÉE;EÉ EÉ *; *i=iE ; i**i;É 
' 
*E 
;iFiálf EEÉEgE !E E;i iiiTéaiÉÉi$i i€E;€iu ;?;t sE? Ei€ ÉÉEñsÉÉ i! ; igÉIgEÉ E*EÉÉ;É ii;EE€* EÉÉÉE!E€J E€E rIÉá;Eig¡ i
F-
¡gg¡l€iíig¡ igiÉ¡g iEiggtgigItIi iggigglá
iiEgÉÉÉÉÉiÉ á H; lgE- j ¡r + H¡ F i : ts a€ É,i iÉEÉiÉ.gi€íq*;sE;* ;H€,: ;É¡t;flÉÉÉ;g¡¡;ql ág;ÉEf EÉs-ii :É #: t siE E EE t HE: t! tt€i;EÉ€€;i 
:EtitÉÉ F
s€'E-€;¿:qI
S AE E F E rS#; fi E;E*#ÉE;;;€sÉp:ia:rEEE a€E!¡iüá!g¡€E:Eli,!ri p¿FHiF-o
*fr fi iE*fiÉl:: ;;Ege!:Ésu;*EitEiEE! €EIE€ie;s r :F i lu qá¡s t iEfi¡É!t iig;!¡;¡ á¡g g í5Égig!E ái HáE g Es S; = s ¡€ ¡ !,= 5 E;! i
H F Es€{ :r *:c E E x€ rEi E€É 3ÉÉ€r?EágÉ .É e; +=f ¡q
É #É sf iEÉ;*eg*€:5EE€'ÉáÉE EE[;: tg€ieE;;s [¡S
$$¡í¡ 
g$6gfgg6ff 
fgggggf 
áñÉÉ6F¡ FrÉÉ;üFsHq
* Ft;,É;É;is;;EÉ l9ÉÉe sel€stff; $¡Éggg$gí¡
iÉ á; 
- 
É 
j 
lggtggígíÉgg¡¡ $gÉgggff ffg¡gruggt
:;ÉÉ;tt i
¿Éi¡ÉÉÉ 
g:iÉgi* 
;; Ft iÉEgF F F; 'enE 
ñÉÉÉüE ii
íi 
giis gg;g g¡g gffg ggÉ 
ÉggÉg 
gg gff 
s 
s * 
gg gíg
b
-'; uEii'l; *-É*iá 
fg;fÉEüii: ÉitÉFiÉÉiiíErs=E::r; 
E 3
i=it sE ; + ;t ;i¡¡É+-,q *;r +in¡E j :ÉF 1É€€ iÍ i e¡:a;i a: se; i iE *;Ei i€Éi;¡É rÉ¡ iE l!á¡ EEi n¡.*?2=83É'-9: 
E;:it !¡,iÉÉ€E:tE: t;:Éi:g lea: ;li-.7=3 ¡ a !'H
=É=i€ 
gE 
3E Í íEEEE¡EiEI$€+IE; ¡íí¡¡¡¡gtiÉ*ii=z:#E;* :: q;É+ EÉ iiEI á' : :=;É,F: ;: r€iÉi:€Ei
1!'*l; ;Éf ; e ai{ÉiaÉii E;¡tÉ HÉt'i; nE€qaa*r€u
i==2;¡ É¡ : ;; á iE : i í€ :s iE *;;; 3É E; ts iÉ [- E E:;; +-it:; ¿;á*a i sE s ¡€ Ei:;E*; s E I lr€; itütEi;¡¡ É
.z:E ;;E :i¡-É É¡ E {;ÉiEiiE fr íÉ; HÉáFg€ Fií:E Éiüi
':zi;:t=Éig=Eg¡ iá¡Ét EiÉ = ü*:s'€#:¡EE E*, uHs:=i.iÉE H fr
i;;le is#s¡ És,Fjizr:€líiutÉ;ag 3i;ÉÉi3gÉigÉiñFü;iÉFs É;fr:=g-xsi¡ÉsrÉ ;qggÉ85€í;-*glÉEggig;,iEÉ== i 3s 3E.F
::ig¡Éggggg 
€ ígif¡ggggígffgsÉ rurug€giÉ
::1i iijÉ;ig E ;F¡ÉF;i ¡;+€:;=TiÉ!€ c*t rÉ€
= =-=;¡;= =ÉÉs 5 iE:;¡:si 
gí;¡ ái;É;i ig:É. s,:i=É€;¡ ñr;i 5 :sj*;;üi¡;FFl;iiq;gE,5É*i€
:t:t* É¡É; :¡, t É H i€;j;i3i:ie SeEEÉ3É38r, s
:: j tf 3g*€* i a 6 f;;É;:€ +F¡; flH;€E;EÉE =Ei i
= 
i z-É b E;¡i* iÉ ;' ¡É5;¡ ; í* rÉ F FÉT g* Ff ÉÉ :!gÉ i
==?+ís* 
É;É á i s É€ iÉijE FÉE giü EÉÉg€FiiÉñÉ$ 
=
iÉ ü*É**frÉ€?i E =?Éf i5 Eg?? i¡¡; EiEcis"$; + t€ 
ñ
;;iEEt iíÉ las; ÉE*ÉÉi.g*ဠE EÉÉ EÉÉi+áitr €E
=iE; 
+;**tifi€r itÉgíE*€E¡ ÉEg;EÉÉF€niii FEs;Er*É üf =*fr ;r E ir;g a;i iF EÍáÉE.S¡: üf rÉii¡;
=i¡iti€ttEiii= 
;i * Éi' 
gÉÉ ; 
'-.lf 
tÉEeÉtgEtie 
H:ÉjÉ üi s¡s ¡f €Éif igE;:t;ge EÉüÉ H F
ZZÁ€t Eiü*¡ÉE€*r i,= i;¡gÉfl# FE*iEiE 
á:É EE i bi+t
,zE*¡ s, u l¡tt t¡ É ag€ÍÉ; ;* I'iÉÉI i¡* riíi¡iF 
'E
i:"*É Ed€ g
;¡ÉÉÉIEiÉ 3t€í*!É5€ E,F 5IáEEE FEE g€IEiÉñEI €JÉ
íi ll*is €$ggsgr*fas;'q fgggg*Égff ggggf€
#fsF 
fffgF FfffiFf $tu ffÉffFff $ru fffig
áruruffimrutruff*Fff$ffi
¡ ÍÉÉ¡ic6 $j gÉ $É53iÉEjgÉÉÉjgfÉÉruFEÉEÉj 
FáFF B
ÍÉEE;EáÉE; :gáÉá :iHHI:rÉgIE ÉEáE*ÉÉi-
ii*;€+iE Fi EFE *i ElirgEEiÉfi1 E:fr;r¡É,F
:siiii siiE áÉ EÉi $ eÉráEÉEEÉÉE ;€H*Ei ir
=*?E 
{E p aji+q;áFár$ i*ti¡ I g[tiÉigá;t[ €ÉÉ$flí€
::iiEÉEiIE EI [Eíg I iígiIgE{ÉÉgEgEEEíiEgr;Eg: $tE
i?á-- i uEgÉiEEgEÉt 
$ €iüI3EgtSEEEEI{€ÉÉ3i
;É liÉü:*i rB*;'¡* + ¡, sÉ E riE H€=ieÉ ;eÉÉE¡ *?E€ E;E iF
sÉE;ÉÉ3l *É-¡:+atii r€ÉlÉ*;'¡g'''*=i'**iÉ
i ál ü ;=i*ÉiÉgtBÉÉÉÉ# *i*¡;si ca E É
FsEg;EE ;¡ H IEEt ÉE r*E ; ggÉIiÉiE FITÉ EEH,;H+*U
;iiÉfáiÉg É;g:á¡;*¡ ig¡gÉfggÉ 
gggfggÉgÉil¡
EEÉÉs$sÉ;i 
ÉÉÉiiEsFÉ Egr 
$;$gÉág$$F i{E iÉf3É
¡ liE fi É;É
:ÉÉáiÉe{#iitÉf f,ÉEgg É ÉÉ'uÉiE- 
--
ÉiÉ'i€ie* sEiE É E F sEr¡ É¡gEiáÉtÉiF3 íHEÉÉÉH $ il
=74 ET E 
! Ei E EsE€ E¡ É# É€É# ¡ li3 + E=t;É iEÉ¡,*iE 
€
=iEE €tÉ;¡: 
F:E 
=' 
rÉ É€EÉÉ Ei ieá trüifiÉrÉ;s_
'lii:;iirt ÍiiEEirii EiiFiÉiE EiÍliÉiliiig: iÉr* 3É fi
:¿¿;iiü ei í IgeIÉi¡iáiÉ[gÉIEg IÉiE[É i$i ii i
= 
i : * E qÉ E
:¡g.:E s1€ii-;áii¡€; 
¡{ ;€i?iái* : i€; I:ÉE3[; f
= 
Éái i E FE 
giÉfiÉii 
íiiiÉI ÉifiiiÉ üiEi¡Íii Eiiti
ii E¡ÉÉi* E É geE s ;s,i g: ;ÉEÉai.¡EEEÉiiii;i:ÉEfi É
iE 23=.' oi'E it ss:¡ É; I s€ É .S E;.s ,Ls = EG i o p F.ñ u, ).; o ai¡ ÉiÉl5giri¡:i€E;i;¡'E t'3É;s =*F* rsáif¿€q
i: ¡:ijÉsíÉ F** iEgEiÉ¡ 5 iÉ¡É Éf Éi;É i€€srEEl1i ls=+¡ 3ÉEiE: ii +i ; ; 3i u r ! s:; ái: ÉtÉt;j 3É€É': i dE E 5;, ñ ; ;s* íé tg¡g*ÉqÉ iÉ lÉ Éj f;:iÉiu ** siE F* ;E-ü;€ !:X s 5 |fi +€*E;i€É€ $E ág;ÉtE i+l;: H 6E n€i*: = a sÉ*! s:i: ; i€i ii: in;:ait; i¡ s;*É¡üii Éáüi';f i3 *c* rÉ
€ ; re 6** üE ;sí;E'á'H;E;Éíq:E¡: iqgii;ÉEÉfiñÉÉ
= i t'E 5 .= nÉfr;És 
É? rÉ it;ii?É rE ; 5 iÉ [;í; f;r Fi í¡zEge fr,:Ég: =.ií,72 i g E i]:J E.;9sí ? ;: s q :* !€ s: a i H* p lE t; i,i ¡E:Iii g 5 f;i ;fEÉgi+
:i{i,;f iF 5lsÉif F F s aiEi¡* i iÉ: is Fi#iüEf É iÉ 
'
i;: Í n ¡i ¡:+ ¡€ *'É€É;;,5 g ÉEg!: H:= sE; iEHFÉ g p;É¡=;ÉisrjÉ'r 
ñigg;gÉ;ÉgÉjñÉfÉ¡FEÉEii ÉÉ FjÉÉ ajá sá-! 3 I aEÉ
=.-----'-----':
.==EE iE ÉqEfuqÉ€"HÉüg;?it qiEEsH=É¿ E+-¿ 
ñ
.?z*Ha* ttiEaÉiEglÉ*u+*É* 
='1É?Ég'iÉ:E
=;i€:€; ÉEüÉ?s-:Éá$EÉ+irrr E.;eÉ*EÉ!€¡E*==r.7zA:¡ ; ti Éü ; Énie9Ff É'* ü":-s"q r?;i iÉgi-l,
:;r= A eE g
ltiuEÉÉr ÉeigiÉiiiig?gitlÉ táii€tEÉltil
'1*í 
gtl 
¡gigfi 
gag 
t 
g¡ 
e1 lg É 
g 
E q *?1lttl #i#EE;s¡ -=É'E,ga¡aiÉ*É?r;E?E i €'
E?;riá*:ÉiE1g1?EEilÉli?Ei E EáEE 
ÉüÉ: ir a:
iiillffialtutti11llfilt1a 1 É*t*Hffit
nEieÉE¡-8o É;F hE;
ee€; q s?tt; : ñ ÉE *Ee;€ tiÉ E +É É a iáÉi*tEÉÉ:¡
áEÉH"- ;t¡: tÉ ü ;z t6e si;É,bE HÉ; E ? E É fl üE Fl¡ eE;i;iE É5?:Effi É¿€ilE.i iEtliÉE;E is:cÉ:i€;Eaq-3.""ú! 3:
EEEÉE *iEEEE É1 ti Ea?1liÉÉii ÉÉE -iEE qÉiÉgÉÉi
E iE;':¡i*Éiün* üiE**f,É¡¡É i:¡iiÉ ÉFiÉÉÉ;;; Éi
EtEiilÉfi Eii baái ; üla;:e 3 EE.H+ EÉii E?ÉE*É lg;
ÉüE;ri; rÉ *i¡ágt; :€Éa:É *Fg*E g€tfif €É *E Ea"=i
á; ái ri: ÉÉ *E iEÉ€á5i i¡ÉÉEÉrÉ3iEÉIEÉ Ei ÉIÉ AiÉ
r E ¡ É E É i tii{ ; Fi É i s E É É i? E 
1 t E ÉÉE a3 3 t É É i s€ 
l;zl:
i¡;:?¡f ifii grE [;Éi: i5: *;
B
.= ;* F ='r¡ÉeÉeEtEÉtÉBgEIg 
Égit¡Eag! I FiEt 
G
-=i :EE:#
¡ É ÉiüEE€* á€;;riE{a*EE1;iiÉ 
i¡g3É áEt ÉgÉf a# HEfifFS E 8; E-Egf gH g FE* É5;i f*i* sp I p=i Í € E= uuirr;e iE ¡Ei IAFÉ3EFTeÉ+ÉI,e:E€;e si :e_""=g;aÉ: 3H*Eá
;g ;¡ gE Eiii€EEÉiágIEiÉ3?t EE€I áglEE*f áiEE3F EeÉ áis: F;; É i 3ÉH iÉ üi1 1Ér=Éf ÉgrEr¡-r FÉEÉ
la +i+É:Éiíii ;ieiligEet ;IffiE¡ üIÉeE¡ic 
gEg
ÉÉ* 
gtE 
'E+t 
iE¡'u uuE t 
'iÉ' 
is [E i EÉE igt i! 
',1É11E i€o i,E 
gEti i{3:F€i: i?7¿=i+tt .? = -' ..: : -'
É6.?Eñp E*!É¡ÉiEs :trüi?É€ars 
=ÉiÉE¡á¡i i"?
i:l;qEnñ 8
nÉsi 
'*'Éi€;áEE;t =€u+¡*i€é 
Hia r:¡E i3 as€ E7:.9É F c h t3s c E :i c.-e E.F H h 3 iq gEE:€-ü U; s ñ E á E 3; FFt - -!E:**Élii F;Éi r*ÉEái[Étt¡FliI iii$FÉá¡? 1=,o.'.9 9 I 9> >üeÉ rqE;_ei€E I q E.'!
e r b , ; E=,q; gÉÉ aÉ#f ÉÉiEtÉ;;i;i g , EF* i+c-üEf á.i :¿ t a.ñ, E g::
:É€ iÉ ¡€$ É ia EÉÉigiitt ÉEE¡ iF¡ gÉiiEE ti iÉiiÉ?=
i ÉI EE E i íEiÉi E € É i E E H E EÉ É E{ÉÉ E E E tE E 
gE Éi E É ;i
E A E € *ü; üÉ iÉ uE isEÉ€ 
íÉgttÉiie ÉtIggÉEfiIEÉiI
ET ÉF€i: iL€E iH¿i6 S 6, i.E b
:t É;EE;€; E-li; ncE:3;gÉE g€ l;ÉÉ Htu== ee€; -€ í=
gE tEÉÉ HütÉÉ€ e5 FáELÉ; E;3 A€E*iÉÉiEÉÉáaÉ:E;¡ =
c: isÉE?A:ÉEif 
=3¿iE::Es=É 
3:;!Es{Eé o+¡gE.
:,:,*E.q rt gI $s;E Eۃfi$ E $HEE ;r ea*{;j = 
: ::i ; ¡ :€ ñ
É s SsÉHis: :s:*É::íiE3:HEá;isÉ*iE *gl;EgÉiE f r€i;
É€ ül reE ;;'+,Fagi:* iÉ iTEr s ;?€ ; i; r i' Eaz.;-g{ ú3 s t;
; i : *iü üE FttÉ ii i;É¡¡ÉTÉ ii É íi í;iÉgi íÉ!E:l; -g H frr FhÉ Ey7; u!; ttÉÉj á;E** ! É!;€ É¡ áá;;rÉ E ílli|
¡¡ iÍ$*isi;;* 
= 
ii+igfiii; HE i i;i lÉ üE$.E ít¡ ;Eü ;;é 
=,8És 
; 5 r É-íE ;e s!É*u i€r;Éi+iFfÉÉÉt g ;ÉÉ
'i'É 
i 
Eis¡ÉitÉgfffllEÉÉI *I;jÉg[áEt¡i¡ii I?fi; 
Es g*:
É rÉ:i: iE¡iís¡g¡¡Eii6;f;ii íÉÉ¡É* 
ei, r:: É ),;
Eá¡É iE áár€ tiEiFi+s +E E a*E rp'E E s;!ii;:; t'r¡i
* g$E?É gsi'#,'áiüf; ú ist!*zt€ É* É i*EÉEgÉ ¡€ X; É
EistlleiiÉ¡gI€EÉ EÉEriE*Ii íiÉ fl;ir ii ÉÉgf 
:
¡Í iil ; 
g€t 
iggigi i liiiia¡ iiii í, I iiiiiiígff I;* i.á€i; tÉiÉ¡l 
ii€F€ i !iÉ rii!i¡ 
;ÉgÉ ¡ÉEgÉ !Ei:
g¡;ttsi g
: iE;ir+ rji: SÉ€;ii* =7ítz
E¡ i Éiii É=xÉiE sÉE:É¡lii€Éiff iÉgEiit;ií;Énr
íi ¡i¡iE3ÉEíi íÉÉr ÉIiÉiEBÉiiiElIÉÉiiÍgE íá iE
É s s.€É: t- gF3; á! f=-!-¡o;ri e ü gü áE-!: ¿ÉááE€¡ =¡ 3
E--
'/iiE#E i= Ü z!¿¿4iiüÉ'= r;,= g:! Ef E; $¡¿!:+ :t*=
:i+gEgi€?€É?lt?i¡ÉiE!i {:i tÉ¡iÉiEEE: lll¡
*iri¡É;'lE{Éi;iÉigáEgi giEíÉ?EEfgiÉÉ 
EEi:É: qs u€*?i€isE* i;+;E=FÉ gÉÉ¡;EE* ¡*í¡* i i iá,i EÉE ti'.,
¡¡ r $iE3iÉ iE;i$; ii;EiiÉ,ÉEÉiiÉástiáÉi iii:
;E¡ üsi E:tÉE lrii i siif : í;€ Ei[;tü: Ée;Et*ÉÉEiE I t'¿ti=',li:;a€E i ii!;E +i!=EgÉ:iÉs¡; ÉEizZ:iEEiE;;3q¿
E;¡ iiEiE EEÉ; Éi€F?¡E : :;itiEE:irEEÉ s ; i ¡:ui;
É iE á; ¡; E# i * tÉ ái E ¡¡i ¡ieE 5i; li€É¡ l|€ É pi! !Étg.íÉt,ii i€E¿* i€'á; lÉE¡ ÉÉlÉ': gÉi$;É 3 i ¿:= 3 - *E=
¿ ss ¿: )€i.3 i€ ! i ¿ gt=;+ $ i¡*E ÉÉ;¡ 
= 
l¡ É €,35 <¡-t -;G. t l E,¡_+?Et a dI- q ?!:J e; t q:2.r_q as d í
¡:É,¡ €É-gÉ; i'FE*:EiÉgÉlt=r+ €ñEsrq"! ,e
=E=i;i's¡i€Ei¡*!srüÉr+iii ;l€EÉrtÉ E:F'-i tr t É j - n55=cFp=5áÉ;si;Üt€EEEfr¿iE* E 5gEsE:€+ FiE ql E c d,'ñaflEsil:sEie :¡EEfis3:.-8ÉsFq F :+ÉEEEál oe
iiiÉEiÉÉiái¡Éf;Éri;EísíiE, H ;iEriirE i:3' ?i¿ É zl 6 3 Í5: ¡É ¡ü+r¿E 
= 
?l,i¡; .9 3, = á"i I E rc* X F:8€; X
* Ei;; E; n¡ frj"Éi ;iifÉE;iÉ:¡E: E Éi,EÉ Ei{ z!
É s€E;3pqi;i€{3E; ¡ti;cE li;; ! ¡E.E;EiEÉ Er:jzE rE : á; i 3=8_F r¡i: á*g ásÉEi= i l=iÉ!¡ g;,=Vá t ; 3.; lj.s =.1 =E o 3 I e., E ! i É rE-.1-*7. E €Út:'írl¡c;=:*;¡sqiiliÉ3!gnÉ' : EÉE¡;¡:€ Ei¡¡iÉ¡'E 3i=; áti¡sí€= " Ei=*?üi E !;=is EE = 6¿
'#É:;¡*if;jÉiifrgfl¡*E#iiÉ 
€ r¡r¡FsE: izi-'¿4:I€l 2: i=qEEE= ¿ii;ÉE if: s i á ; i¡: tÉ=I FE3F t rs q Fs€:i;eHe¡;!!=3gE¿E¿ÉiHE¡EiEE g oEEg;ütEÉ=a 3,
F--
Á+, :E É 8." üi i;E*¿ i ¿.r ¿ i 5'-:s i a +€ gbT 
=1iE=E 
€
":j fEEsE?E ítiT? "i-aoi:EEÉe Ztr: r:1o*,1 S aÉi+7 €F+=€€Éf:: :Eff:iÉE€e;EE€ r:iló¡;',. I¡¡ yeea¡= z2*':FFTFi :5;g:;:El;:Ei FifiÉi¡€g 3s;E: tÉEÉ-l€ilHE €-ÉFiEEü+."
ÉÉ;!E *?+; á: ÉÉr!r :€ r; i; iÉii iEE L3E ti*E;1EEEi i: i=, =; x¡ ' =i [: I á¡ i''iE])E !,is á' F€,o5€ I E SiirE ;=^r3t El€:: EE = r Á-i e iH 5 Itü;p n¿,=EÉ€ ñ;:; i ipi!;EÉ É;E t¡iíE;g 'E Éi i3 d U =*2== i s.* ; r€€5 ¡.!F=73ñ r i 7_ É211€:.¡!! r =
ÉE ÉiC H:3F HÉ ÉE*E: Tñ;I i E É E *;;Eii;¡ E;g Fi"E
s sEÉÉ: iitE+ Él á;É € Ég iÉ l*ú=E+ : ?i,E€ iHE€' *
i=ÉEEiq:iEF iqi€ E ;ñÉEEEá€EE{E ÉiEliÉ!ffgá-:rE;?s-$íÉ¡Erg¿ií'¡ É¡¡F; r¡I;r¡'a ñ e€ ñ e'-
E ás FE aritÉE e:Eii' É*:f F+ EiSlC;;EE€ ;',7$É:E c F¡Sb.<¡€
ÉE ! 837;EE; i gEáiEE ?ÉFÉiI i:EE:€E;: ;!Ég;" g IE F s !? E =i sÉ ¡ e*i iEr FÉ!Ei€ áíÉñ r¡l 3E iEE;ÉÉ=X X j E-E 3 h oüEFsEsÉú¡EE Ei¡iÉ; gÉlt!=FreFaücilx"€+gg'¡E; Jr51 8s.3€=.,r¡Eü gp++?:ÉS;=
IggiÉE IÉÉEEI!gEirÉ; ÍiEgÉggiE EÉÉiáÉEI{Éi
E ;€ FEE t E t5 táÉ ?Éf H*É EÉgf i*E:EE 3 gE ;iE $Éii
Éé€E ;E EE:ErÉiiFi:lH =íí+jiÉ:E ¡E€;{€Él4s: €
a;' :;É ;i¡liligiiifs 5*ÉiÉ ii¡e iiÉ;I¡g;$Ei
iiieit iÉ É* fiÉiíltiIÉ;i íiii1Eii¡iigi;i;gg¡
ÉiÉE ¡i i
ÉiÍEiE:'áɀɀinEtii€ÉjÉi íi íiiii ¡ r€rt É=gEÉ 5
F-;*^-
i
c'E i;€E; E4€ Hg *^:€ Fi€ gÉ; i;E jEÉ iE +E iE¡$¡ üÁÉ=;? HgE t Ba,i
I ;?É:E:i+EÉE¡E; ¡ ÉfÉÉg :.;É FÉE 
i:: Ir+i;E; ; E=;+
Eiis i r€t¡EÉ üEÉ!iE á;i*!:E*É ÉÉÉÉt EqEÉi A;É¡ 
=: Éri;€ *r€Et íElÉ if $!E!áiÉffi;€i;¡ E 
ggfg*; i;
=:: 
;;iu 
iái gE:t€ ii É;ig í fi:=É cí¡is! s€ÉÉi¡ÉÉ; $* üE E EE
iiEi¡áÉE iriii¡iE Ei;És ssiÉÉ *ÉE iÉtÉ¡r E;€fE i; H áG F i S E
€j{;¡,ÉÉiiÉ ÉEEE€igüál ÍEliiÉ;liÉiF¡f EiE* f¡
E E pÉÉ Hüs€ á$ ¡g af 
E 
gE:fi E{i;EiÉi íE g Ei É€'i'É 
-
áE€iiE;t ii;;Éa?;.F €E€É s iE aEi:r:É.8¡e *,sÉ r si r 
=
-ü t¡ E: F € É;?-E;*;tr*ii ÉEo.s.ss 
= 
$,E;€É áÉ;;É;¡ ¡ s;e€ i"EÉ É
iÉ É¿riEíE;Éü:iEa+ 
f ñFÉ?=EÉ,ÉSf gg rFÉt,sq¡+tf iÉsj¡;;cer;gÉ*E sj fig r;¡gsri iÉ €*E e¿u;e;E g g!E
s3 É€gggggf íáfjff ggggg¡gfggeffgf ggf;íFss;g H€E;
'isi íÉgÉgdffFÉ É#5ÉfiffÉ flgffffg fFÉ$FÉ 
FE:: ;ÉÉÉ +sE i;;tri ¡Éi:: i :gif# cÉ€il iifÉfÉÉi¿"t ;É¡* [
¡e : 
= 
; ÉÉ;ÉiÉ FÉ i ÍiÉi;íiÉ 
ígf ÉÉíifj,ffí*gg;;;:5; sÉÉjgf ÉÉÉg#rEgFííÉj FÉFrÉ $É;8.É FE s;e e I
-__-
tggiggiliggíiÉitllgg íitgtigff i¡I Étgági
¡ttE*Eíi-EáEÉEiÉigEiíÉEEárüfl{fl É$ E ígEÉ i
ÉiÉtl$ÉiiiiÉáiiÉEilfiiiiiÉÉÉE Éiifi ÉiÉiÉi
Éü €ÉifÉ ÉE i íiE ¡ 
gEsi 
I 
gIiiEÉi 
?g [Eiiti!ÉÉ Éf ,
{}Ts Eü¡i'"*€:ssÉilg;;";.f:Én ÉñEÉ ;¡¡asi;:.:!rñE s=?sstüñ;;¡5;É gggÉ¡ri ¡*¡ Éii¡€;;:;.9'E ü.5 H c¡* Eru ;,:.EE: ; EÉ ü+:H ;E F ssE ;-i i ¿€ rjE 
= 
>E s H !: F sÉ*:É gi;á;: s EÉ¡u iE€: iH#EBii Éi
?E S il H 5 i
;éÉ r +ii¡ :lÉlÉÉ ;¡ i*r¡i,*,u FÉ¡r¡eü q#s :r i:; EE 8 3;{* *: r =,lF{rüágfiÉísF5€g€Ei 
€l€jEiíEÉFiiá:
gE H q E F:.f-¡ v-oF 'd x1 !g¡; s- E Ei
É iÉ! f ÉtE€€i;i gE B# E E.E HiE E 5é E E E F'* 
?83= -t?:
: -=, Ein i iF:E; úHi; gEE gÉEEÉf, EflÉFáf EgE,i¡ ¡;iH 5 X"d 5 m H qÉ;*:,¡.: E l 5.E:€ 3f üg 3¡ ee gEÉ¿r I {xÉ;'g;$É**¡it I
siE q¡ á;$¡¡gE [fiÉ¡gi3iifl}; ;r F FüE * ud,.:F E r= .
gÉ egeÉ:-;if Éí+ *É¡ ;gE$É$d ia:EÉfiEiÉÉÉEÉi3 E=iE áíÉÉ" 5= itÉE 3af;aEÉÉ ¡ eF;r ¡!t, T E Es É á¿,e zj,:: :,
Ffl
Ei
Éf
az
tJrk\J
rqa
D-
: 5rÉ { $ s ,$ *Ég;tÉ;s*3Ét: E Y s sE Eü? i F ! €$ai;E;ñgEifEF { i s ;ñ .$=: = s F Eáü:EsÉHJÉt+!€ F j i .c¡^ !.,co6 Hr t ¡ :fü-góbüHeEgT#l-t oi 't-'€g É:5 { { í-ÉsHÉE€*EE3iÉ?tE{ E ó e!'i"l* * ! ÉE*gÉEIiits=¿if;SEF; ñ * '"* ;:e i s sEaE;sgi¡1É3;;EY;¡r t S-ins ñ5; t ! .ñ-E;!:gFÉ*s;*'Sg4üt¡: .¡ ÑF'*
I tr? F r sE*¡5É:€!;iEEÉra*¡a ;^-f?+E
r t*! B=É gÉirT iÉÉÉsüi#áf;EÉsg ñEÉürt
I t;s tgE gEüÉiÉifiÉ:ÉEiÉFEÉ€B sfsÉü€.a ! o* cÉ
ess Ér rj$:,E$tÉEEü,ai a]Eg ¡ g _s E5 ^*_¡E'¿-
gs¡gis¡gg 
t 
gt;gÉgiÉ¡ rttÉl Figg:strggtp H F=;;i=Ei l&J¡ÉÉ q;ÉE5 g:: Et i; Ep;¡ñ"¡E? a.jÉ
E-'s*E ÉE-E] i'I'E E€EÉ¡.É E¡i,;;8. E [:*;;s=E=É