Lazarillo (Primer y segundo tratado)

Vista previa del material en texto

Prólogo
· Está narrado por el personaje principal, Lázaro, y este empieza el relato diciendo que este libro tratara de un tema completamente nuevo que podrá agradar o molestar dependiendo la persona, dice que incluso de este libro se pueden sacar buenas enseñanzas y que el escritor es como un soldado que busca su propósito, en el caso del escritor comunicar su visión, cuya única recompensa es la fama.
· Y todo va de esta manera: que, confesando yo no ser más santo que mis vecinos, de esta nonada, que en este grosero estilo escribo, no me pesará que hayan parte y se huelguen con ello todos los que en ella algún gusto hallaren, y vean que vive un hombre con tantas fortunas, peligros y adversidades.
Tratado primero
Cuenta Lázaro su vida y cúyo hijo fue
· Padres: hijo de Tomé González y de Antona Pérez (naturales de Tejares, aldea de Salamanca)
· Significado de su nombre: Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, tomo su sobrenombre. Su padre tenía a cargo de proveer una molienda de una aceña que está ribera de aquel río (mas de quince años); y, estando su madre una noche en la aceña, preñada de el, comenzó el parto, teniéndolo allí
Teniendo 8 años, achacaron a su padre por ciertas sangrías mal hechas en los costales, por lo cual fue preso, confesó y no lo negó, por lo cual padeció persecución por justicia. En este tiempo se hizo cierta armada contra moros, entre los cuales fue su padre, con cargo de acemilero de uZaide también robaba en el establo en que trabajaba, robaba de todo, incluso las herraduras de los caballos, para poder criar a su pequeño hijo.n caballero que allá fue. Y con su señor, como leal criado, feneció su vida.
Su madre viuda: determinó arrimarse a los buenos por ser uno de ellos, y se fue a vivir a la ciudad y alquiló una casilla y metióse a guisar de comer a ciertos estudiantes, y lavaba la ropa a ciertos mozos de caballos del comendador de la Magdalena. Comenzó a frecuentar su casa un hombre moreno, que al principio lazaro le daba miedo. Sin embargo, fue agarrándole cariño, porque traía pan, pedazos de carne y en el invierno leños. 
La madre de Lázaro tuvo un niño con Zaide, al que le daba miedo el hombre, pues este era negro y los demás no. De esto aprende Lázaro su primera enseñanza "¡Cuantos huyen de otros porque no se ven a sí mismos!"
Zaide también robaba en el establo en que trabajaba, robaba de todo, incluso las herraduras de los caballos, para poder criar a su pequeño hijo. 
· Critica: No nos maravillemos de un clérigo ni fraile, porque el uno hurta de los pobres y el otro de casa para sus devotas y para ayuda de otro tanto, cuando a un pobre esclavo el amor le animaba a esto.
Cuando descubrieron a Zaide lo azotaron y apresaron a la madre de Lázaro. Cuando la soltaron esta se fue a trabajar a una taberna(mesón de la Solana; y allí, padeciendo mil importunidades) y Lázaro trabajaba de mesero mientras su hermano crecía. Un día en la taberna apareció un ciego que pide que le encomienden a Lázaro y la madre se lo entrega mintiendo que su padre fue un buen hombre, el cual, por ensalzar la fe, había muerto en la de los Gelves, y que ella confiaba en Dios no saldría peor hombre que mi padre, y que le rogaba me tratase bien y mirase por mí, pues era huérfano. Él respondió que así lo haría y que me recibía, no por mozo, sino por hijo. Y así le comencé a servir y adestrar a mi nuevo y viejo amo.
La madre se despide de Lázaro y este se va junto con el ciego lejos de Salamanca (pareciéndole a mi amo que no era la ganancia a su contento). En el camino el ciego le hace una broma a Lázaro en la que este sufrió un gran golpe(Salimos de Salamanca, y, llegando a el puente, está a la entrada de ella un animal de piedra, que casi tiene forma de toro, y el ciego mandóme que llegase cerca del animal, y, allí puesto, me dijo:
-Lázaro, llega el oído a este toro y oirás gran ruido dentro de él.
Yo simplemente llegué, creyendo ser así. Y como sintió que tenía la cabeza par de la piedra, afirmó recio la mano y diome una gran calabazada en el diablo del toro, que más de tres días me duró el dolor de la cornada), el ciego le dice su segunda enseñanza "el mozo de alguien debe ser más astuto que el mismo diablo"
Con esto el Lazarillo dejó de ser ingenuo. Lázaro comprende que ahora está solo y que no debe confiar en nadie más que en sí mismo. (Dije entre mí: «Verdad dice éste, que me cumple avivar el ojo y avisar, pues solo soy, y pensar cómo me sepa valer»)
El ciego le enseña muchos consejos de vida y lo volvió más astuto, Lázaro empieza a tomarle cariño al ciego y dice que lo ilumino.
Allende de esto, tenía otras mil formas y maneras para sacar el dinero. Decía saber oraciones para muchos y diversos efectos. Pronosticaba embarazos y hacia de curandero. Con todo lo que adquiría y tenía, jamás tan avariento ni mezquino hombre no vi; tanto, que me mataba a mí de hambre, y así no me demediaba de lo necesario. Para esto le hacía burlas endiabladas, de las cuales contaré algunas, aunque no todas a mí salvo.
· Travesuras para sobrevivir: Pero tenía un truco para sacarle comida astutamente. El ciego guardaba su comida bajo llave en un bolsón, Lázaro para sacarle comida descocía un borde, sacaba comida y luego lo volvía a coser. Para robarle monedas al ciego, Lázaro cogía rápidamente en el aire las monedas blancas que le daban en limosna y se las cambiaba por medias blancas (de menor valor).
El ciego estafaba a la gente cuando esta le encargaba que rezara oraciones por ellos, rezando solo hasta que estas se fueran de la iglesia, cuando abandonaban el lugar Lázaro le avisaba para que dejase de rezar.
A Lázaro le gustaba tomar a escondidas el vino del ciego, pero este se dio cuenta y empezó a cuidarlo más, debido a esto Lázaro tomaba con una bombilla hecha de centeno, cuendo nuevamente el ciego se dio cuenta, empezó a mantener el jarro siempre consigo. Lazaro le hizo un hoyo en el fondo del jarro y lo cerró con un poco de cera de vela, asi se podía poner entre las piernas del ciego con la escusa de arroparse y tomar el vino, pero nuevamente el ciego se dio cuenta de esto y en una ocasión, cuando Lázaro se encontraba bebiendo vino, el ciego le pego con el jarro, tan fuerte que le rompió toda cara y los dientes.
El ingenio de este astuto ciego, contaré un caso de muchos que con él me acaecieron, en el cual me parece dio bien a entender su gran astucia. Cuando salimos de Salamanca, su motivo fue venir a tierra de Toledo, porque decía ser la gente más rica, aunque no muy limosnera. Arrimábase a este refrán: «Más da el duro que el desnudo». Y vinimos a este camino por los mejores lugares. Donde hallaba buena acogida y ganancia.
· Demostración astucia del ciego: llegando a un lugar que llaman Almorox al tiempo que cogían las uvas, un vendimiador le dio un racimo de ellas en limosna. Como no podía guardarlas, pues estaban muy maduras, decidió compartirlas con Lázaro, pero con la promesa de que no lo engañaría y que sacaría una respectivamente por turnos. Lázaro accedió y cuando empezaron a comer las uvas, el ciego empezó a sacar de dos en dos y Lázaro al notar esto no le reprochó, si no que decidió sacar de tres en tres, pues el ciego ya había roto la promesa. De esta forma el racimo se termino muy rápido y el ciego sorprendido le dijo a Lázaro que había descubierto que este sacaba de tres en tres, y lo sabía pues él sacaba de dos en dos y Lázaro no dijo nada.
· Estaban Lázaro y el ciego en una posada y este decidió asar una longaniza que le quedaba, mientras tanto le encargó a Lázaro que fuera por vino a la taberna, pero Lázaro antes de irse vio que escondido entre las brasas de la parrilla de la cocina había un nabo que se había caído y que estaba todo quemado, al estar con tanta hambre decidió cambiarlo por la longaniza y comérsela en el camino, al tener algo que tocar en lugar de la longaniza el ciego no se percató de que Lázaro lo había engañado. Cuando Lázaro volvió de comprar vino, el ciego se dio cuenta de que le habían cambiado la longaniza por un nabo y le pidió una explicación a Lázaro, este ledijo que era imposible que el supiese que había pasado pues él estaba comprando vino, pero el ciego tenía un gran olfato y pudo sentir el olor de la longaniza dentro de la boca de Lázaro, este enfadado empezó a meter su larga nariz dentro de la boca de Lázaro para poder oler mejor si se había comido la longaniza, Lázaro exagera que su nariz era tan larga que había aumentado y por culpa de esta le vomito encima la longaniza que se había comido al ciego. El ciego muy enfadado le da un brutal golpiza a Lázaro y la demás gente de la posada lo detiene, pues Lázaro estaba muy golpeado. El ciego les cuenta que Lázaro no hace más que fechorías y se divierte contando las molestias que ha pasado con Lázaro, todos ríen y le curan las heridas a Lázaro con vino.
· Lección aprendida:Un día que llovía inmensamente Lázaro decidió dejar al ciego. Y fue así que luego otro día salieron por la villa a pedir limosna, y había llovido mucho la noche anterior; y durante el día también llovía, y andaba rezando debajo de unos portales que en aquel pueblo había, donde no se mojaban, más como la noche se venía y el llover no cesaba. Estos se dirigían a una posada y para poder llegar a esta había que cruzar un río de un salto. Lázaro pone al ciego frente a un poste y le dice que salte para poder llegar al otro lado, pues según él era el mejor camino. El ciego salta y se pega en la cabeza con el poste quedando inconsciente.
 -¿Cómo, y olisteis la longaniza y no el poste? ¡Oled! ¡Oled! -le dije yo.
De esta forma Lázaro lo deja terminando de igualmente manera a como empezó su historia con el ciego, con un golpe en la cabeza, esto demuestra que Lázaro ya aprendió todo lo que necesitaba del ciego.
Tratado segundo
Cómo Lázaro se asentó con un clérigo, y de las cosas que con él pasó
Fue a un lugar que llaman Maqueda, en el cual, se encontraba pidiendo limosna y de repente un clérigo le habla y le pregunta que si sabía hacer misa.
 Lázaro hace una acotación para decir que este va a ser un mal amo, peor que el ciego, dice que es más avaro que nadie y el más miserable que todos los clérigos (critica a los nobles). El clérigo solo le daba una cebolla de comer cada cuatro días y siempre fingía ser buena persona con él frente a los demás. 
El clérigo comía mucho y le daba a Lázaro solo los huesos, debido a esto Lázaro había enflaquecido mucho y no tenía energía. Lázaro había descubierto que el clérigo tenía muy buena vista y que era casi imposible engañarlo.
Lo único que le gustaba a Lázaro de estar con el clérigo era que cuando este iba a hacer extremaunciones o funerales, comía y bebía mucho. Lázaro pedía siempre a Dios que se muriera más gente, y de esta forma comer más. Esto muestra falta de valores morales.
Las razones de Lázaro para no dejar al clérigo eran que si lo dejaba podía caer en un amo peor y que también como estaba tan flaco, no tenía energía alguna para escapar. “Pensé muchas veces irme de aquel mezquino amo; mas por dos cosas lo dejaba: la primera, por no me atrever a mis piernas, por temer de la flaqueza que de pura hambre me venía; y la otra, consideraba y decía: «Yo he tenido dos amos: el primero traíame muerto de hambre y, dejándole, topé con este otro, que me tiene ya con ella en la sepultura; pues si de éste desisto y doy en otro más bajo, ¿qué será, sino fenecer?”.
El clérigo guardaba sus panes para las comidas en un baúl bajo llave, y un día Lázaro consigue una llave para abrir el baúl con un truco que le hace a un herradero. (se lo paga a cambio de panes)
El clérigo al ver que va desapareciendo el pan cree que son ratones y pronto cierras los hoyos que había en el baúl. Así Lázaro sigue pasando hambre, púes ya no podía echarle la culpa a los ratones que desapareciese el pan. Una noche con gran hambre Lázaro hizo un gran agujero al baúl con un cuchillo para poder sacarle pan al clérigo sin que esté lo descubriera. Durante mucho tiempo el clérigo siguió tapando y Lázaro destapando los hoyos del baúl. El clérigo se cansó de seguir tapando los hoyos y empezó a poner ratoneras con queso dentro del baúl, esto para Lázaro fue muy bueno pues así podía comerse el queso y el pan. El clérigo al ver que las ratoneras no servían pensó que era una culebra, la buscaba durante toda las noches y casi nunca dormía.
Una noche cuando Lázaro dormía con la llave en la boca, pues ahí la guardaba, empezó a silbar con esta, el clérigo pensó que ese silbido era el sonido de la culebra que se había metido en la cama de Lázaro. El clérigo fue con un palo y en la oscuridad le pegó fuertemente a Lázaro en la cabeza, lo dejo inconsciente y al ver que lo había herido fue a buscar luz, cuando llegó a la cama de Lázaro con una vela se percató de que de su boca salía una llave. La probó en el baúl y descubrió que Lázaro era el que le había estado robando. A causa del golpe Lázaro estuvo tres días inconsciente y cuando despertó el clérigo lo echó.
Junto al ciego Lázaro descubrió lo que era una persona hipócrita y sínica, y puso en práctica lo aprendido con el ciego.