Indicadores en Salud

Vista previa del material en texto

INDICADORES EN SALUD 
Autores: Grupo de Diseño Disciplinas Sociomédicas* 
Salud Comunitaria y Familiar II, 2007 
 
 
 
 
 
INTRODUCCIÓN 
La percepción conceptual de la sociedad frente a la salud y la enfermedad está sufriendo 
actualmente un proceso de renovación que exige la utilización de métodos y herramientas 
que, si bien no son nuevas, no se han explotado en todas sus posibilidades; esto resulta 
similar para los indicadores de salud. Respecto a ellos es conveniente hacer algunas 
reflexiones en el marco que brinda la asignatura Salud Comunitaria y Familiar II por la 
importancia que revisten a la hora de cuantificar y evaluar información para que fenómenos 
complejos sean comprensible rápidamente, mejorando la comunicación y la toma de 
decisiones. 
El indicador, en su definición más simple, es una relación entre variables que sirven para 
medir los cambios, representan el reflejo de una situación determinada cuantificada o 
evaluada a través una magnitud o un juicio de valor, son medidas indirectas o parciales de 
una situación compleja, que cuando se aplican en tiempos sucesivos sirven para evaluar la 
evolución de los diferentes fenómenos que ocurren en la naturaleza, el pensamiento o la 
sociedad; son por tanto útiles para compararlos temporo-espacialmente, es decir en 
diferentes ámbitos geográficos o grupos de población en un momento dado o a lo largo del 
tiempo. Es por ello que los indicadores han de concebirse como instrumentos para procesos 
bien definidos en el área de interés de que se trate. 
En el caso de la salud como producto social los indicadores deben partir del conocimiento 
de las necesidades sanitarias, sin embargo el primer problema que se confronta es su 
definición. La necesidad es una deficiencia o ausencia de salud determinada a partir de 
criterios biológicos, psicológicos, socio-ambientales y de los servicios de salud, que conduce 
a tomar medidas de promoción, prevención de riesgos y enfermedades, tratamiento, y 
rehabilitación y puede ser contemplada desde distintos puntos de vista. 
Las necesidades de una población determinada no son constantes y pueden variar en el 
tiempo dependiendo de una serie de condiciones cambiantes, motivo por el cual debe 
realizarse una reevaluación periódica a fin de adaptar los servicios prestados con la 
necesidad real de la población en cada momento. 
La salud en cualquier país debe gestionarse con el uso racional de los recursos, siempre 
limitados, en función de obtener el máximo beneficio. Para ello es necesario una buena 
planificación sanitaria que debe basarse en la determinación lo más exacto posible de 
 1
necesidades a partir de los indicadores seleccionados, de forma que se puedan establecer 
la intervenciones necesarias en concordancia con los recursos disponibles. 
El objetivo de este material bibliográfico es ofrecer los elementos necesarios que permitan a 
los estudiantes y profesores comprender mejor que son los indicadores sanitarios y 
específicamente los que se utilizan en le área de la salud ambiental por el médico de la 
Atención Primaria de Salud, en la identificación de los nivel alcanzados de estos indicadores 
en la comunidad, lo cual le permita intervenir para modificar favorablemente la situación de 
salud de su comunidad. 
DESARROLLO 
Generalidades sobre Indicadores de Salud 
¿Qué son indicadores? 
Como definición asumimos que un indicador es un instrumento de medición construido 
técnicamente, con el que se busca reflejar procesos biológicos, demográficos, sociales o 
económicos determinados. Por medio de ellos se puede describir cualquier proceso, 
establecer relaciones entre variables y analizar su evolución. Por la información que brindan, 
pueden ser de dos tipos: cuantitativos o cualitativos e incluyen números absolutos, índices, 
proporciones y magnitudes cualitativas. 
Los indicadores son medidas indirectas de una determinada realidad, indican o reflejan una 
situación. Son útiles en el proceso de planificación, en la realización de análisis 
epidemiológicos y en la investigación. 
Un indicador es una relación entre variables cuantitativas o cualitativas que permite observar 
la situación y las tendencias de cambios generadas en el objeto o fenómeno observado, en 
relación con objetivos e impactos esperados, por lo que se consideran herramientas 
fundamentales de la evaluación. 
Si los indicadores que se utilizan para realizar el Análisis de la Situación de Salud son bien 
conocidos y el médico trabaja con ellos sistemáticamente, esto permite que cada día logre 
efectuar un mejor trabajo en la comunidad que atiende. 
 
Requisitos que deben cumplir los indicadores 
Todo indicador para que sea efectivo debe cumplir un grupo de requisitos los que trataremos 
a continuación: 
− Utilidad: se refiere a servir a un propósito y a las características de los usuarios; tener 
relación con un asunto de interés actual o futuro. 
− Factibilidad: que se pueda obtener resultados en la práctica con los datos disponibles. 
− Costo-eficacia: se logra el objetivo con la mínima cantidad de recursos, el uso racional 
de los existentes y permite utilizar los datos nuevos que se requieran. 
− Validez: significa que representan la variable que se quiere medir. 
 2
http://www.monografias.com/trabajos12/guiainf/guiainf.shtml#HIPOTES
http://www.monografias.com/trabajos11/contrest/contrest.shtml
http://www.monografias.com/trabajos7/tain/tain.shtml
− Objetividad: permiten la obtención del mismo resultado cuando la medición es hecha por 
observadores distintos, en circunstancias análogas. 
− Sensibilidad: se refiere a la capacidad de captar el fenómeno, proceso o cambios 
ocurridos. 
− Especificidad: permite aplicarse sólo al fenómeno, proceso o cambio ocurrido 
− Ser inequívoco, no debe prestarse a otras interpretaciones en cuanto a su significado. 
− Consistencia: significa mantener la estabilidad en el transcurso del tiempo. 
− Pertinencia: ser obtenido oportunamente, cuando se requiere y en el momento preciso. 
− Simplicidad: su elaboración, lectura y comprensión, debe ser fácilmente entendidos e 
interpretados por los usuarios 
Estos requisitos tienen varias implicaciones que condicionan y limitan los tipos de 
indicadores que se pueden desarrollar y la forma como se pueden construir, presentar y 
utilizar. Muchos de estos requisitos son también, en cierto grado, mutuamente 
incompatibles: ésa es una razón por la que los indicadores son difíciles de diseñar. La 
necesidad esencial de costo-eficacia, por ejemplo, significa a menudo que los indicadores se 
deben desarrollar con base en los datos que ya existen o, si éstos se van a recoger por 
primera vez, que puedan ser utilizados también para otros propósitos. Desafortunadamente, 
muchos de los datos existentes se han recogido para propósitos específicos y no son, por lo 
tanto, ideales para otros usos. La necesidad de claridad y de facilidad de entender también 
implica que los indicadores deben condensar a menudo grandes volúmenes de datos en un 
breve resumen (como lo es un indicador), y que las complejidades del mundo se reducen a 
un mensaje simple e inequívoco. El criterio de validez científica, por otra parte, requiere que 
el proceso de precisión no vaya demasiado lejos. Los indicadores deben simplificar, sin 
sesgar, la verdad subyacente, o perder las conexiones y las interdependencias vitales. Al 
mismo tiempo, si los indicadores deben ser sensibles al cambio, es necesario que se basen 
en datos exactos, de alta resolución y consistentes. 
El respeto de los requisitos antes mencionados conduce a la utilización de indicadores como 
una opción en la búsqueda continua de evidencias de la efectividad de las acciones de 
salud, incorporando los principios esenciales de ésta y perspectivas que rebasen lo 
científico, para pensar también en lo posible, ético y rentable socialmente. 
En algún grado todos los indicadores tienen un uso y un contextoespecíficos, también 
deben ser dinámicos y se deben actualizar y corregir en la medida en que el entorno 
cambia, no solamente en las condiciones específicas que ellos describen, sino también en la 
disponibilidad de datos, en el conocimiento científico, o en los niveles de interés y 
necesidades de sus usuarios. 
 3
http://www.monografias.com/trabajos11/veref/veref.shtml
http://www.monografias.com/trabajos14/administ-procesos/administ-procesos.shtml#PROCE
http://www.monografias.com/trabajos11/concient/concient.shtml
Los indicadores, por lo tanto, no son fijos ni universales, de ahí, lo que hace que un 
indicador sea bueno en un lugar y momento determinado, no será necesariamente relevante 
en otro. Por consiguiente, aunque es posible idear conjuntos definitivos de indicadores que 
responden a necesidades específicas, la utilidad más amplia de éstos es inevitablemente 
limitada. Por otra parte, no es apropiada una especie de anarquía, en la cual cada uno 
desarrolla sus propios indicadores. Esto daría lugar a una duplicación de esfuerzos, a la 
proliferación de conjuntos de indicadores y a una dificultad cada vez mayor de comparar o 
de combinar indicadores provenientes de diversas fuentes; además de alentar el desarrollo 
de indicadores mal concebidos y mal diseñados que pueden desinformar más bien que 
informar. 
Tipos de indicadores 
Atendiendo a como expresa la valoración del fenómeno, proceso o cambio, pueden ser: 
− Nominativos o cualitativos, si sólo expresan la presencia o ausencia de una cualidad, por 
ejemplo: cuenta o no con política de prevención de riesgos; cumple o no una 
determinada norma técnica. 
− Cuantitativos, si se expresan en forma numérica como: número absoluto, proporciones, 
porcentajes, promedios, tasas e índices. 
Por su importancia relativa, se pueden clasificar como: 
− Esenciales o principales. 
− Secundarios o complementarios. 
La definición de cuáles se consideran esenciales y cuáles secundarios, depende de los 
intereses de cada usuario. 
Según el grado de complejidad, los indicadores pueden ser: 
− Simples, si están constituidos por una medida directa y única del aspecto a evaluar, en 
un contexto de tiempo y lugar. Muchos de ellos corresponden a números absolutos, tales 
como: número de habitantes por vivienda, total de viviendas con servicio de 
alcantarillado y casos vistos en el consultorio en un día, cantidad de personas que 
recibieron educación sanitaria sobre un tema específico de salud y número de las 
quejas de la comunidad por contaminación ambiental. 
− Compuestos, si corresponden a números relativos o quebrados: razones, proporciones, 
índices y tasas. 
Ejemplos: el índice de frecuencia de accidentes con incapacidad y porcentaje de 
personas de una comunidad expuestos al riesgo por contaminación ambiental 
Si se utiliza el modelo sistémico se pueden agrupar en: 
− Indicadores de estructura o entrada: miden las demandas o necesidades de la población 
con respecto a su salud, las demandas de la comunidad respecto a la calidad del 
 4
http://www.monografias.com/trabajos10/historix/historix.shtml
http://www.monografias.com/trabajos10/formulac/formulac.shtml#FUNC
http://www.monografias.com/Politica/index.shtml
http://www.monografias.com/trabajos35/tipos-riesgos/tipos-riesgos.shtml
http://www.monografias.com/trabajos34/contaminacion-ambiental/contaminacion-ambiental.shtml
http://www.monografias.com/trabajos13/ripa/ripa.shtml
http://www.monografias.com/trabajos/adolmodin/adolmodin.shtml
http://www.monografias.com/trabajos/explodemo/explodemo.shtml
http://www.monografias.com/trabajos11/conge/conge.shtml
ambiente, la normatividad vigente y todos los recursos de que dispone para responder a 
dichas necesidades y dar cumplimiento a la ley. Los recursos incluyen: políticas, 
legislación, instalaciones físicas, organización y financiamiento, entre otros. 
− Indicadores de proceso: miden la forma e intensidad como se utilizan los recursos 
disponibles para atender las necesidades de salud de las personas, la familia y la 
comunidad. 
− Indicadores de resultado o salida: se utilizan para medir los resultados obtenidos, el 
impacto. Ejemplos: los indicadores de eficacia, efectividad, eficiencia y cobertura real. 
 
Relación con los sistemas de información 
Las mediciones producen datos con un valor limitado, no constituyen en sí la información 
necesaria; su combinación y publicación produce estadísticas, que se traducen con la 
creación de indicadores, es entonces que adquiere un significado añadido si se comparan 
con éstas, porque así se vinculan a propósitos específicos. 
Obviamente, lo primero que hay que hacer es seleccionar los indicadores que se utilizarán 
para los propósitos que se pretenden; seguidamente, se procede a determinar qué 
información se requiere para cada indicador y a identificar las fuentes, quién la recolecta, 
cada cuánto tiempo y en qué formato. Si no existe lo anterior, es necesario organizar el 
proceso de recolección de la información desde el principio. Se recomienda elaborar un 
manual de procedimientos, es importante tener presente de que en el proceso de 
construcción de indicadores, debe seguirse el pensamiento de derecha a izquierda (a dónde 
quiero llegar –qué quiero obtener o medir- y desde ahí volver a ver qué necesito, cómo lo 
necesito, dónde está o quién lo tiene) y se conforma así un sistema de información, el cual 
integra el conocimiento adquirido acerca de un hecho dado que comprende tanto informes 
cuantitativos como cualitativos. 
Los sistemas de información estadísticos, constituyen un subsistema mediante el cual se 
realiza la recolección, flujo, procesamiento y presentación de los datos numéricos en los 
diferentes niveles en que operan. En salud se encargan específicamente de la información 
numérica, cuantificable que sirve para conocer el Estado de Salud de la Población con la 
finalidad de planificar, evaluar y controlar programas y acciones que realiza el Sistema 
Nacional de Salud. En él se resumen las estadísticas de los aspectos de salud que se 
requieran. Como ejemplo tenemos las estadísticas de saneamiento que son datos sobre las 
condiciones ambientales y sanitarias del entorno donde las comunidades humanas viven y 
realizan sus actividades. 
 
 
 5
http://www.monografias.com/trabajos4/leyes/leyes.shtml
http://www.monografias.com/trabajos6/napro/napro.shtml
http://www.monografias.com/trabajos15/financiamiento/financiamiento.shtml
http://www.monografias.com/trabajos11/veref/veref.shtml
http://www.monografias.com/trabajos13/mapro/mapro.shtml
http://www.monografias.com/trabajos14/genesispensamto/genesispensamto.shtml
Las fuentes de información para medir el Saneamiento Básico, incluyen los procedimientos 
relacionados con la recolección, flujo, procesamiento y emisión de información sobre agua, 
desechos sólidos, desechos líquidos, contaminación ambiental entre otras, así como, 
lugares donde se reúne el hombre (escuelas, centros laborales, lugares de descanso y 
recreación) fluyen generalmente a través de la estructura epidemiológica del Sistema 
Nacional de Salud. 
Hasta aquí se han desarrollado elementos generales de los indicadores en salud, a partir de 
ahora se profundiza en los relacionados con el Saneamiento Básico. 
 
Indicadores para Saneamiento Básico 
Como se ha expresado en el presente material los indicadores son medios para proveer de 
información al que la demanda y hacer más racional la toma de decisión; representan el 
producto final de una larga cadena para obtener y utilizar la información. 
La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) propuso un modelo 
teórico y explicativo al que llamó Presión-Estado-Respuesta, basado en la premisa de que 
las acciones humanas ejercen presión sobre el ambiente y cambian el estado de la calidad y 
cantidad de los recursos naturales. La sociedad responde a estos cambios a través de la 
respuesta ambiental, económicay política. Este modelo permite explicar los problemas 
ambientales del mundo contemporáneo. 
Los indicadores para el Saneamiento Básico deben cumplir requisitos similares a los de 
cualquier indicador, tienen relevancia, utilidad y capacidad de medición, entre otros, para 
así garantizar integridad analítica. Ellos, cuando son efectivos, constituyen el punto de 
partida para comprender el vínculo entre salud y ambiente a través del proceso de 
exposición a varios agentes ambientales de riesgo (productos y/o procesos), no se debe 
olvidar que la exposición es considerada en sí misma el resultado de una larga cadena 
causal. 
Los indicadores de Saneamiento Básico deben tener ciertos criterios para su selección es 
decir: 
− estar basados en condiciones ambientales que pueden cambiar, 
− estar basados en relaciones epidemiológicas entre salud y ambiente, 
− estar basados en asuntos definibles de salud y ambiente, 
− ser confiables, consistentes y objetivos, 
− ser sensibles o activos a los cambios de las condiciones ambientales, 
− ser científicamente válidos, 
− proveer un panorama representativo de la exposición en los problemas relacionados con 
la salud y el ambiente, 
 6
− mostrar tendencias en el tiempo a través del uso de datos retrospectivos, 
− estar basado en datos disponibles con una aceptable tasa de costo/beneficio y 
− estar basado en datos adecuadamente documentados y de calidad. 
 
El propósito de los indicadores ambientales, dentro ellos, los de Saneamiento Básico, varía 
mucho según el fenómeno sometido a estudio, las relaciones dentro del fenómeno 
respectivo y los objetivos del programa en el que se aplican. Se definen cinco uso de 
indicadores ambientales, ellos son: 
− Indicador de Cumplimiento: tiene el propósito de valorar la condición actual del 
medio ambiente a fin de apreciar la calidad de la adecuación; 
− Indicador de Cambio: con el objeto de documentar tendencias o cambios de 
condición a través del tiempo (acercándose a las metas o alejándose de éstas); 
− Indicador de Alerta: tiene el propósito de prever condiciones riesgosas antes de 
que se produzcan impactos perjudiciales, a fin de evitar daños; 
− Indicador de Diagnóstico: tiene el propósito de identificar agentes causales, y de 
señalar la acción idónea; 
− Indicador de Relación: tiene el propósito de identificar la interdependencia entre 
indicadores para que sea más efectivo en costos el proceso de valoración. 
Lo anterior es una muestra de los usos de indicadores que ejercen un impacto directo; los 
tres últimos deben tenerse en cuenta fundamentalmente para facilitar el trabajo del equipo 
de salud en la Atención Primaria. 
Los objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) relacionados al Saneamiento Básico se 
justifican por sus efectos en la salud, el ambiente y la calidad de vida, sin embargo impone 
desafíos, en la Cumbre del Milenio se definieron diez desafíos prioritarios: 
1. Expandir el conocimiento ante los efectos de las intervenciones en Saneamiento Básico 
en indicadores de salud. 
2. Articular el área de Saneamiento Básico, con participación intersectorial e 
interdisciplinaria, en particular con el campo de la salud colectiva. 
3. Diseminar el concepto de riesgo a la salud en el desempeño diario. 
4. Evaluar acciones y programas. 
5. Evaluar modelos de gestión. 
6. Evaluar procesos de información, educación, comunicación y participación popular en 
Saneamiento Básico. 
7. Desarrollar protocolos para planeamiento de acciones en el campo del Saneamiento 
Básico. 
8. Desarrollar normativas y legislaciones adecuadas. 
 7
9. Capacitar profesionales. 
10. Diseminar informaciones. 
El vínculo entre la salud y el ambiente se manifiesta a través del proceso de exposición a 
factores de riesgo, presentes en todo momento de la vida. 
Los factores de riesgo relacionados con el proceso de exposición, en la vivienda o en el 
asentamiento humano, pueden hacerse evidentes a través del uso de indicadores como se 
presenta a continuación: 
Para la vivienda 
− suministro de agua, 
− disposición de residuales líquidos e instalaciones sanitarias, 
− disposición de desechos sólidos, 
− tipo de combustible para uso doméstico, 
− presencia de artrópodos y roedores, 
− seguridad de la vivienda (estructural y ubicación), 
− habitante por habitaciones destinadas a dormitorios, 
− ventilación, iluminación y aislamiento, 
− alimentación. 
Para el asentamiento humano 
− satisfacción de las personas con la disponibilidad y calidad de abastecimiento de agua, 
saneamiento de aguas residuales y de disposición de desechos sólidos, así como, con 
los centros de alimentación social en la comunidad. 
− Disponibilidad, accesibilidad y calidad de los servicios públicos prestados, mencionados 
anteriormente. 
 
Resumen operativo de los Indicadores 
En las siguientes tablas se resumen los indicadores para medir el saneamiento básico en la 
vivienda y el asentamiento humano, el formato contiene la descripción de cada uno de ellos 
con criterio y área de medición, definición, unidad de medida, alguna llamadas de atención 
(alerta), la metodología para el cálculo u obtención del juicio de valor y las fuentes para 
recolectar la información. 
Agua de Consumo 
Criterio: satisfacción, suficiencia y calidad 
Área de medición: Vivienda y asentamiento humano 
Indicadores: 
− Grado de satisfacción 
− Abastecimiento en la red 
 8
− Abastecimiento en la vivienda 
− Calidad de la desinfección del agua (cloro residual) en la red de distribución 
− Calidad del agua de consumo de la vivienda (cloro residual) (adecuada o no) 
Definiciones: 
− Grado de satisfacción: expresa la satisfacción de las personas con el servicio de 
abastecimiento público de agua de consumo en la comunidad, los datos serán 
obtenidos a través de una encuesta y valorados con la siguiente una escala cualitativa 
ordinal (valorativa): muy satisfecho, satisfecho e insatisfecho. 
− Abastecimiento en la red: expresa la cantidad de agua de consumo de que dispone la 
población en 24 horas. 
− Calidad de la desinfección del agua de consumo expresa la efectividad de la cloración 
a través de los resultados del cloro residual por cualquiera de los métodos empleados 
para su determinación. 
Unidades: 
− Grado de satisfacción de las personas expresado en porcentaje (%). 
− Abastecimiento en la red (litros / habitante y día) 
− Abastecimiento en la vivienda (litros / habitante y día). 
− Calidad de la desinfección del agua en la red de distribución (% de muestras con 
satisfactorias, es decir con dosis seguras de cloro residual que son de 0,2 a 1,0 p.p.m 
o mg/l) 
− Calidad del agua de consumo de la vivienda: p.p.m o mg/l de cloro residual en el 
resultado de una muestra tomada en la vivienda, es satisfactorio si su valor está 
entre 0,2 a 1,0 p.p.m o mg/l. 
Alerta: Una oferta constante de agua y un consumo responsable son factores decisivos 
para el medio ambiente y contribuyen a mejorar la salud de la población. 
Metodología: 
− Grado de satisfacción: resulta de dividir el número de valoraciones en una categoría 
(muy satisfecho, satisfecho e insatisfecho) entre total de encuestados y multiplicado 
por 100. 
− Abastecimiento en la red: se obtiene de dividir el volumen en litros de agua ofertada 
en 24 horas entre el total de la población servida por la red. Es satisfactorio cuando es 
igual o superior a 272 litros de agua/habitante/día. 
− Abastecimiento en la vivienda (sólo se calcula cuando el abasto de agua no es 
continuo): se obtiene al dividir el volumen en litros de los recipientes para 
almacenamiento en 24 horas entre el total de habitantes. A veces es necesario dividir 
la capacidad de almacenamiento entre los días que median entre un suministro y otro. 
Es satisfactorio cuando es igual o superior a 75 litros de agua/habitante/ día. 
 9
Fuentes de Información: Lainformación se puede obtener de encuestas aplicadas, de 
observaciones en el terreno y la proveniente de los suministradores (los cuales llevan 
registros de entrega, consumo y pago por los usuarios con fines industriales, comerciales 
y domésticos) 
 
Residuales Líquidos y excretas 
Criterio: satisfacción y disposición 
Área de medición: Vivienda y asentamiento humano 
Indicadores: 
− Grado de satisfacción 
− Cobertura de la red pública 
− Disposición en la vivienda 
Definiciones: 
− Grado de satisfacción expresa la satisfacción de las personas con la disposición 
público de los residuales líquidos y excretas, los datos serán obtenidos a través de 
una encuesta y valorados con la siguiente escala cualitativa ordinal (valorativa): muy 
satisfecho, satisfecho e insatisfecho. 
− Cobertura de la red de alcantarillado: expresa la cantidad de viviendas que reciben 
este servicio público. 
− Disposición en la vivienda: expresa la existencia de conexión a la red pública o de un 
sistema individual con o sin vehiculación hídrica 
Unidades: 
− Grado de satisfacción de las personas expresada en porcentaje (%). 
− Cobertura de la red de alcantarillado: expresada como porcentaje de viviendas 
servidas (%) 
− Disposición en la vivienda expresada como la presencia o ausencia de conexión a la 
red pública o de un sistema individual con o sin vehiculación hídrica. 
Alerta: 
− Las aguas domésticas no tratadas son generalmente drenadas a las cuencas 
hidrográficas por efecto de la gravedad, contaminando las aguas superficiales, 
subterráneas y marinas. Esta contaminación tiene impactos no sólo en el medio 
ambiente sino también sobre la calidad de vida y la salud de la población, provocando 
fenómenos como: La aparición de enfermedades de vehiculización hídrica, 
proliferación de algas tóxicas y aumentos en los costos de tratamiento para el 
consumo doméstico. 
− El tratamiento del agua reduce la incidencia de una variedad de enfermedades 
 10
presentes en el agua. Un sistema de tratamiento de aguas residuales confiable es un 
indicador importante del nivel de desarrollo local y de salud comunitaria. La 
contaminación del agua puede ser minimizada con inversiones adecuadas en 
sistemas de tratamiento. El porcentaje de aguas residuales tratadas es un indicador 
clave del manejo de los recursos hídricos. 
Metodología: 
− Grado de satisfacción resulta de dividir el número de valoraciones en una categoría 
(muy satisfecho, satisfecho e insatisfecho) entre total de encuestados y multiplicado 
por 100. 
− Cobertura de la red de alcantarillado: expresada como porcentaje de viviendas 
servidas, se obtiene de dividir el número de viviendas servidas por la red entre el total 
de viviendas del territorio analizado y multiplicado por 100. No se ha precisado 
unanimidad en el valor ideal para este indicador. 
− Disposición en la vivienda se obtiene por verificación de la presencia o ausencia de 
conexión a la red pública o de un sistema individual con o sin vehiculación hídrica. Es 
satisfactorio cuando la vivienda disponga de uno u otro sistema para la disposición de 
los residuales líquidos y excretas. 
Fuentes de Información: La información se puede obtener de encuestas aplicadas, las 
observaciones en el terreno y la proveniente de los proveedores del servicio para lo cual 
llevan registros sistemáticos. 
 
 
Alimentación social en la comunidad 
Criterio: satisfacción y disposición 
Área de medición: asentamiento humano 
Indicadores: 
− Grado de satisfacción 
− Cobertura pública 
Definiciones: 
− Grado de satisfacción: expresa la satisfacción de las personas con la alimentación 
social en la comunidad, los datos serán obtenidos a través de una encuesta y 
valorados con la siguiente escala cualitativa ordinal (valorativa): muy satisfecho, 
satisfecho e insatisfecho. 
− Cobertura y acceso público: se refiere a la existencia de centros de la red comercial 
para venta de productos alimentarios existente en la comunidad obtenida en el cálculo 
del índice por habitante, la distribución dentro de la comunidad y la distancia media 
recorrida a la compra. 
 11
Unidades: 
− Grado de satisfacción de las personas expresada en porcentaje (%). 
− Cobertura y acceso público se expresan en número de centros / 1.000 habitantes y la 
distancia en kilómetros de la comunidad servida. 
Alerta: 
Como es lógico, estos establecimientos implican un riesgo sanitario importante de que 
surjan brotes de enfermedades si no se establece el adecuado control sanitario de 
sanidad dirigido a: alimentos, establecimientos y locales de preelaboración, elaboración y 
de almacenamiento así como todo el personal que manipule los productos sobre todo si 
están listos para el consumo. 
Metodología: 
− Grado de satisfacción resulta de dividir el número de valoraciones en una categoría 
(muy satisfecho, satisfecho e insatisfecho) entre el total de encuestados y multiplicado 
por 100. 
− Cobertura pública: expresada como la relación entre el total de centros por tipo 
(restaurantes, bodegas, almacenes) entre el número de habitantes de la comunidad. 
Fuentes de Información: La información se puede obtener de encuestas aplicadas, las 
observaciones en el terreno y la proveniente de los proveedores del servicio para lo cual 
llevan registros sistemáticos. 
 
BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA 
1. Toledo Curbelo G y col. Fundamentos de Salud Pública. Editorial Ciencias Médicas 
La Habana; 2005. 
2. Piedrota Gil y col. Medicina Preventiva y Salud Pública, 10a edición. Barcelona. 2005 
1. Módulo Análisis de la Situación de Salud. Indicadores. Diplomado en Dirección ll. Ileana 
E. Castañeda Abascal. Escuela Nacional de Salud Pública (ENSAP) La Habana.2004 
2. Acta del Taller 4. Indicadores de Sostenibilidad. Seminario Internacional Desarrollo 
Sostenible: La Agenda Local 21 en territorios de Baja Densidad de Población. 
Cuenca. 23 y 24 de noviembre de 2006. 
3. Indicadores Sociodemográficos Y Mapas Temáticos. Centro Latinoamericano y 
Caribeño de Demografía (CELADE/ CEPAL). Disponible en www. eclac.org 
4. Indicadores e Índices en el Área de Vivienda. Dora Catalina Suárez Olave. Agosto 
2003. Universidad Nacional De Colombia. Manizales, Colombia. Instituto de Estudios 
Ambientales (IDEA) 
5. Vivienda Segura y Sanitaria por los Residentes de Massachussets. Puntos 
Principales del Capítulo II del Código Sanitario del Estado. Citizen Information 
Service (CIS). 
 12
6. Folleto Informativo No.21, El Derecho Humano a una Vivienda Adecuada. Oficina del 
Alto Comisionado para los Derechos Humanos. Ginebra, Suiza. 2007 
7. Indicadores de Salud: Elementos Básicos para el Análisis de la Situación de Salud. 
Boletín Epidemiológico, Vol. 22 No. 4, Diciembre 2001 
8. Indicadores Básicos de Salud Pública Ambiental propuestos para la Región de la 
Frontera México-Estados Unidos. Disponible en: www.epa.gov/usmexicoborder 
9. Programa de Vigilancia de la Salud..Comisión Europea Dirección General de 
Sanidad y Protección de los Consumidores. Rue de la Loi 200/ Wetstraat 200 B-1049 
Bruxelles. Bélgica. 2002. Objetivos de Desarrollo del Milenio-ODM. Acceso al 
abastecimiento de agua seguro.Fuente: WHO-UNICEF 2006 
 
Autores 
*Grupo de Diseño Disciplinas Sociomédicas 
Dr. Gustavo Díaz Pacheco. MsC 
Dra. Rosa Elena González Miranda. 
Dra. Alina M. Segredo Pérez. MsC 
Dra. Clarivel Presno Labrador. MsC 
Dr. Leonardo Sánchez Santos. 
Dra. Nancy Gener Arencibia. 
Dr. Jorge C. Abad Araujo. MsC 
Dr. Julio C. Espín Falcón. 
Dr. Rubén García Núñez. MsC 
Lic. Ignacio García Hernández. MsC 
Lic. Anais Martha Valladares González. MsC 
Lic. Graciela de la Cruz Blanco 
 
 
 
 
 
 13