Amor_y_desamor

Vista previa del material en texto

Amor y desamor
Héctor Herrera
Love is one of the most sublime forms of self-abandonment. In the loving trance the 
identification with the loved one is intense and complex. Lovers temporarily lose a 
fundamental ontological notion: knowing who they are. The one who loves struggles 
to find him or herself in this new state. The new rules of the game. I exist through you. 
I am you and you are me. This idea of vital dependency between the two constitutes 
the central origin of love, and it has its roots in the assumption that we are capable of 
love because we love ourselves. The pact is mutual and thus pure.
In English language one is not in love, one “falls in love”. Just like you fall into an unex-
pected abyss. We love uncontrollably. Time stops during this fall, the sense of self 
fades away. Infatuation is the abstraction of the being. A paradigmatic shift hatches: 
we contemplate ourselves on the strength and the fragility of the other. Love is tragic 
because it is both victory and defeat. What plunges, reaches the bottom. The end of 
love is internal rupture, the broken heart whips and the lovers will no longer be the 
same, now they are also what they lost. Love can turn into hate. We hate what we 
cannot love; the unreachable, the desired, the inexplicable, the ignored. 
“Love and Lack of love” by the artist Héctor Herrera draws a bridge between the phy-
sical and the emotional origins of the loving experience. He achieves such a represen-
tation by building narrative fragments through a series of sections (diptychs, triptychs, 
and polyptychs), that present the various stages of the natural loving process: from its 
inherent origin in corporal biology to the rational and emotional complexity of romantic 
attachment. 
Each scene was created in collaboration with photographers all over the world, who 
were invited to participate in the making of “Love and Lack of Love”. Héctor Herrera 
has used these images as a reference to create the paintings that he now presents 
as micro stories for the first time. 
Efraín Trava
Traducción: 
Bárbara Gudiño
Contributing Artists:
Eden Högabo (Sweeden)
Eduardo Pavia (Brazil)
Giancarlo Balisciano (Italy)
Damian Siqueiros (Mexico)
Andrea P. (Italy)
Trey McInttre (London)
Jonathan Bertin (France)
El amor es una de las formas más sublimes del auto abandono. En el trance amoroso 
la identificación con lo amado es intensa y compleja. Los enamorados pierden tempo-
ralmente una noción ontológica fundamental: saber quiénes son. El ser que ama lucha 
para reconocerse en la nueva condición. Las nuevas reglas del juego. Soy a través de 
ti. Soy tú y tú eres yo. Esta concepción de dependencia vital entre los seres constituye 
el origen central del amor. Se funda en el supuesto de que uno es capaz de amar por-
que se ama a sí mismo. El acuerdo es mutuo y por ende es puro.
En lengua inglesa uno no se enamora; uno “cae en el amor”. Así como se cae en un 
abismo inesperado, se ama sin control. En la caída el tiempo se detiene, se diluye la 
noción que uno tiene de sí mismo. El enamoramiento es la abstracción del ser. Se 
gesta un cambio paradigmático en el que uno se admira a sí mismo en la fortaleza y 
la fragilidad del otro. El amor es trágico porque es igualmente triunfo y derrota. Lo que 
se precipita, alcanza un fondo. El final del amor es ruptura interna, el corazón quebrado 
llora y el amante ya no vuelve a ser lo que era; ahora también es lo que ha perdido. El 
amor puede devenir en odio. Se odia lo que no se puede amar, lo inalcanzable, lo an-
helado, lo inentendible, lo ignorado.
La obra “Love and Lack of Love” del artista Héctor Herrera traza un puente entre el 
origen físico y el emocional de la experiencia amorosa. Esta representación se lleva a 
cabo construyendo, a través de módulos (dípticos, trípticos y polípticos), fragmentos 
narrativos que presentan diversas etapas naturales del proceso amoroso: desde su 
origen intrínseco de la biología corporal, hasta la complejidad racional y emocional de 
las relaciones sentimentales.
Cada escena ha sido creada en colaboración con fotógrafos de diferentes partes del 
mundo. Estos artistas fueron invitados a participar en “Love and Lack of Love”. Sus 
imágenes han sido transformadas en pinturas y dispuestas por Héctor Herrera para 
crear los micro relatos que aquí se presentan por primera vez.
Efraín TravaArtistas en colaboración:
Eden Högabo (Sweeden)
Eduardo Pavia (Brazil)
Giancarlo Balisciano (Italy)
Damian Siqueiros (Mexico)
Andrea P. (Italy)
Trey McInttre (London)
Jonathan Bertin (France)
Él y Ella, 2020
Acrílico Modificado / Bastidor de Madera
150 x 280 cm. 
Él, 2020
Acrílico Modificado / Bastidor de Madera.
150 x 120 cm. 
Vida , 2020
Acrílico Modifiacdo / bastidor de madera
70 cm diametro. 
Ella, 2020
Acrílico Modificado / Bastidor de Madera.
150 x 120 cm. 
Amor y desamor, 2019
Acrílico Modificado / Bastidor de Madera
Triptico, 150 x 360 cm. ( 150 x 120 c/u)
Obra en colaboración con Eden Högabo 
(Suecia)
Amor y desamor, 2019 
(detalle)
Amor y desamor, 2019 
(detalle)
Amor y desamor, 2019 
(detalle)
Falling in Love, 2019
Acrilico Modificado / Bastidor de Madera. 
2 mts x 6.30 mts. 
Obra en colaboración con Eduardo Pavia /Brasil
Falling in Love, 2019 
(Detalle)
Obra en colaboración con Eduardo Pavia / Brasil. 
Falling in Love, 2019 
Acrílico Modificado / Madera
240 cm. 
Falling in Love, 2019 
(Detalle)
Obra en colaboración con Eduardo Pavia / Brasil. 
Falling in Love III, 2020
Acrílico modificado / bastidor de madera
2mts
En colaboración con Jonathan Bertin
Falling in Love IV, 2020
Acrílico modificado / bastidor de madera
2mts
En colaboración con Trey McIntyre
 Amor y desamor II, 2019
Acrílico Modificado / Bastidor de Madera
Triptico, 150 x 360 cm. ( 150 x 120 c/u)
Obra en colaboración con Eden Högabo/ 
Suecia.
Amor y desamor II, 2019 
(detalle)
Amor y desamor II, 2019 
(detalle)
Amor y desamor II, 2019 
(detalle)
Love, 2020
Acrílico modificado / bastidor de madera
5 mts / (1.50 / 2 / 1.50 mts)
En colaboración con Giancarlo Balisciano / Italia
Love, 2020
Detalle
Love, 2020
Detalle
Love, 2020
Detalle
Falling in Love II, 2019
Acrílico modificado / bastidor de madera
6 mts / 2 mts c/u.
Obra en colaboración con Eduardo Pavia / Brasil, 
David Siquerios / México, Andrea P. / Italia. 
Falling in Love II, 2019 
Detalle.
Obra en colaboración con Eduardo Pavia / Brasil..
Falling in Love II, 2019 
Detalle.
Obra en colaboración con Damian Siqueiros / México. 
Falling in Love II, 2019 
Detalle.
Obra en colaboración con Andrea P /Italia. 
Sin título 2019
Acrílico modificado / bastidor de madera
Díptico 150 x 240 cm / 150 x 120 c/u
En colaboración con Tyler James / USA y Damian Siqueiros / México
Detalle, 2019
En colaboración con Damian Siqueiros / México
Detalle, 2019
En colaboración con Tyler James / USA 
Corazones, 2020
Bronce a la cera perdida 
80 x 35 x 35 cm.
ÉL, 2021
Acrílico modificado / madera
1 mt 
ELLA, 2021
Acrílico modificado / madera
1 mt