Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Las 10 características de los textos científicos: ¿Qué son los textos científicos? Los textos científicos difunden cuestiones ligadas a las ciencias experimentales puras, que estudian las realidades físicas en busca de principios y leyes generales que conserven validez universal. En tanto, los textos técnicos comunican las probables aplicaciones de los principios y leyes generales establecidos por las ciencias experimentales. Con frecuencia se engloban ambos tipos de textos, dando lugar al llamado texto científico-técnico. Es posible encontrar esta clase de textos en revistas académicas, sitios de organizaciones científicas, publicaciones especializadas o en las secciones de ciencia y técnica de los periódicos. En los textos científicos se emplea un lenguaje específico proveniente de cada especialidad, en el caso de los papers o documentos destinados a los miembros de la comunidad científica con el propósito de difundir resultados de investigaciones. En ellos se utilizan tecnicismos o términos específicos y traducibles a cualquier lenguaje. Cuando los textos son de divulgación científica, en cambio, el propósito es traducir y adaptar esos tecnicismos para que puedan ser comprendidos por el público en general, no necesariamente experto en una ciencia determinada. Características de los textos científicos 1. Claridad Se lograra por medio de oraciones bien construidas y esencialmente ordenadas, sin incluir sobreentendidos. Los textos científicos deben conservar la mayor simplicidad sintáctica posible. 2. Precisión Se fundamenta en evitar terminologías confusas y también en eliminar la subjetividad, empleándose solamente términos unívocos (palabras con un único significante y significado). 3. Verificabilidad Es imprescindible que se compruebe la veracidad de los enunciados del texto. Todo lo que se mencione en un texto científico tiene que ser verificado y comprobado desde una perspectiva científica. No pueden incluirse suposiciones. 4. Universalidad Los hechos presentados deben ser percibidos y entendidos en diversas partes del globo y por personas de distintas identidades. 5. Objetividad Lo primordial son los hechos y datos, por encima de las opiniones y evaluaciones personales que pueda aportar el autor. Para no caer en la subjetividad es necesario que se eviten todos los recursos relacionados con la expresividad. Además es indispensable que se aporten pruebas de cada una de las aseveraciones que se realizan para obtener un texto objetivo y con rigor académico. 6. Rigor Cada una de las pruebas que se aporten al estudio y que luego serán plasmadas en el texto deberán ser elaboradas con minuciosidad y con cuidado. Los métodos difundidos no deberán ser susceptibles de ser utilizados para ningún tipo de manipulación de los resultados de experimentos e investigaciones. La finalidad de las pruebas difundidas debe ser revelar la verdad y no dar la razón o afirmar la tesis del científico que lleva adelante la investigación. 7. Representación gráfica En plena era de lo digital, existe una mayor facilidad en el procesamiento de datos y la unificación de imágenes con el texto. De esta forma, la complejidad de la información puede hacerse más digerible incorporando gráficos, diagramas esquemáticos o material multimedia en las publicaciones digitales. 8. Carácter colaborativo En la comunidad científica, la actividad de investigación puede ser comprendida como una tarea colaborativa. Cuantiosos papers, textos e informes poseen autoría múltiple, evidenciando el trabajo en conjunto en laboratorio o la actividad de colegas que se acompañan en los diferentes proyectos. Desde el surgimiento de Internet, las posibilidades de colaboración entre los científicos de distintas partes del mundo se han multiplicado considerablemente, haciéndose visible en los textos científicos. 9. Prioridad informativa El objetivo de estos textos debe ser informar de forma fidedigna. La comunidad científica no debe trabajar para alcanzar fines egoístas o para incitar a un lector a que opine de determinada manera. 10. Lista de referencias Es indispensable que al final del texto se detalle una lista de recursos bibliográficos ordenados por orden alfabético, con el objetivo de citar las fuentes utilizadas en la investigación. Fuente: https://www.caracteristicas.co/textos-cientificos/#ixzz5Q94mTVUq ¿CÓMO ESCRIBIR UN “ARTÍCULO CIENTÍFICO” PARA LA UNIVERSIDAD? POR ANTONIETTA GONZÁLEZ (JULIO, 2018) Cuando realizas estudios de pregrado o de postgrado en el extranjero, es indispensable, especialmente si deseas reconocimiento académico mediante una publicación de tu autoría, la realización de un trabajo final de investigación. Pero más allá de tu tesis final de grado, si quieres obtener prestigio en el mundo académico de la investigación, es de suma importancia la realización de un "Artículo Científico" o "Paper" en el cual aportes tus investigaciones y resultados como un nuevo conocimiento para el desarrollo de la ciencia; que bien podría darte ventaja competitiva al momento de realizar tu aplicación para ingresar a una universidad del extranjero. Dado lo anterior, Hotcourses Latinoamérica te presenta a continuación información acerca del concepto de Artículo Científico, sus características y la estructura básica para la correcta realización de estas publicaciones: ¿Qué es un artículo científico? Un artículo científico es un Informe original, escrito y publicado, que plantea y describe resultados experimentales, nuevos conocimientos o experiencias que se basan en hechos conocidos. Su finalidad es poder compartir y contrastar estos resultados con el resto de la comunidad científica, y una vez validados, se incorporen como recurso bibliográfico a disponibilidad de los interesados. ¿Cuáles son sus características? Se refieren a un problema científico. Los resultados deben ser válidos y fidedignos (no necesariamente deben ser experimentales, también pueden ser teóricos). Son originales: cada artículo comunica por primera vez los resultados de una investigación. Son presentados en revistas científicas, conferencias y otros modos de presentación. Suele ocupar una media de 4-5 páginas de una revista (manuscritos de 12 folios a doble espacio). Acompañados de gráficos, tablas y ocasionalmente de fotografías y dibujos. El número de autores o firmantes no suele ser superior a seis, considerándose al primero como autor principal del artículo. Es un documento formal, público, controlado y ordenado. https://www.caracteristicas.co/textos-cientificos/#ixzz5Q94mTVUq javascript:void(0) javascript:void(0) http://www.hotcourseslatinoamerica.com/study/all-subjects-courses/undergraduate-postgraduate-degrees/programs.html http://www.hotcourseslatinoamerica.com/study-abroad-info/ Debe cumplir con criterios claves de redacción. Posee rigor científico y carácter lógico. Debe tener claridad y precisión. Es necesario el uso de un lenguaje y vocabulario científico. Debe ser breve y conciso. Tener un estilo adecuado. Tener compatibilidad con la ética. ¿Cómo está organizado? Un artículo científico generalmente se encuentra estructurado de la siguiente manera: Título: debe ser corto, conciso y claro. Se recomienda que sea escrito después de redactar el núcleo del paper (introducción, material-métodos, resultados y discusión). Los títulos pueden ser informativos o indicativos. Resumen: este debe permitir al lector identificar el contenido básico del trabajo. Se debe componer de 250 palabras y debe redactarse en pasado, a excepción del último párrafo o frase concluyente. Evita aportar información o conclusión, así como tampoco debe citar referencias bibliográficas. Debe quedar claro el problema que se investiga y el objetivo del mismo. Debe plantear los principales objetivos y el alcance de la investigación, describir la metodologíaempleada, resumir los resultados y generalizar con las principales conclusiones. Por otra parte, los errores más frecuentes en la redacción del resumen son no plantear claramente la pregunta, ser demasiado largo o detallado. Introducción: es la presentación de una pregunta, de porqué se ha hecho este trabajo y expone el interés que tiene en el contexto científico. Además, debe incluir trabajos previos sobre el tema y qué aspectos no dejan claros, que constituyen el objeto de la investigación. El último párrafo de la introducción se utiliza para resumir el objetivo del estudio. Material y métodos: en este apartado se responde a la pregunta de cómo se ha hecho el estudio. La sección de material y métodos se organiza en: 1) Diseño: aleatorio, controlado, casos y controles, ensayo clínico, prospectivo, etc. 2) Población: muestra y criterio de selección 3) Entorno: lugar del estudio 4) Intervenciones: técnicas, mediciones y unidades, pruebas piloto, aparatos y tecnología, etc. 5) Análisis estadístico: señala los métodos estadísticos utilizados y cómo se han analizado los datos. Resultados: presenta las tablas y figuras que expresen de forma clara los resultados del estudio realizado por el investigador y deben cumplir dos funciones: 1) Expresar los resultados de los experimentos descritos en el Material y Métodos. 2) Presentar las pruebas que apoyan estos resultados. Discusión: a mayoría de los lectores irán después de leer el resumen (a pesar de que los expertos recomiendan que, tras leer el título, lo primero que hay que leer es el material y métodos) y la sección más compleja de elaborar y organizar. Algunas sugerencias de la Universidad de Granada: - Comienza la discusión con la respuesta a la pregunta de la introducción, seguida inmediatamente con las pruebas expuestas en los resultados que la corroboran. - Escribe esta sección en presente ("estos datos indican que"), porque los hallazgos del trabajo se consideran ya evidencia científica. - Saca a la luz y comenta claramente, en lugar de ocultarlos, los resultados anómalos, dándoles una explicación lo más coherente posible o simplemente diciendo que esto es lo que ha encontrado, aunque por el momento no se vea explicación. Si no lo hace el autor, a buen seguro lo hará el editor. - Especula y teoriza con imaginación y lógica. Esto puede avivar el interés de los lectores. - Incluye las recomendaciones que crea oportunas, si es apropiado. - Y, por encima de todo, evita sacar más conclusiones de las que sus resultados permitan, por mucho que esas conclusiones sean menos espectaculares que las esperadas o deseadas. Bibliografía: se citará según la normativa exigida por la revista elegida o la Editorial científica, por ello existen diferentes normas reconocidas internacionalmente y que deben ser tenidas en cuenta por el investigador. La actualización del artículo científico, se determinará atendiendo a las bibliografías consultadas, cuya vigencia ideal se encuentren en los últimos 5 años de publicación. ¿Cuáles son las reglas de oro? Según www.iprofesional.com, existen algunos preceptos tácitos que hacen a lo que cualquier miembro de la comunidad científica podría calificar como "un buen paper". En su portal explican que “En términos generales, un paper es rechazado por la investigación que conlleva, y no por el estilo o por las características del género. Pero también es cierto que las dificultades en la comunicación escrita pueden conducir a que el trabajo sea incomprendido". De acuerdo con esta página, la primera "regla de oro" para la redacción es la simpleza, pues la escritura debe ser transparente, para que el lector pueda interpretar la investigación de manera acabada. Si el texto es oscuro, es difícil http://www.iprofesional.com/ que entienda cuál es la empírea que lo sostiene. Puede causar que no se entienda y no se apruebe la publicación. Otro consejo es darle el documento a otra persona para leer. El texto tiene que ser autónomo y compartirlo es una buena forma de identificar segmentos que no se lleguen a comprender. Asimismo, una buena metodología para lograr eso es, de acuerdo a la docente, "escribir y dejar dormir, para retomar con cierta distancia lo que uno mismo ha escrito". TEXTOS CIENTÍFICOS Definiciones varias Texto científico es aquél cuyo contexto contiene de forma confiable todo el proceso que se requiere en una investigación científica. Su objetivo es comunicar el conocimiento y corresponde a la función referencial de la lengua. Lengua Española 3. Comparán Rizo Juan José El texto científico es aquel que intenta reproducir la propia realidad mediante palabras. Grámatica gráfica al Juanpedrino modo. Juan Pedro Rodríguez Guzmán Características del texto científico Escritura formal—El lenguaje empleado es técnico. Esto quiere decir que las palabras y expresiones utilizadas pueden llegar a ser propios de la ciencia de la cual se está escribiendo. Por tanto, es posible que se quiera aprender de antemano dicho lenguaje. Orden sistemático—Significa que en el desarrollo de la obra se seguirá un orden coherente. Por ejemplo, si un escrito quiere hablar sobre el problema de la contaminación del agua, podría empezar con una introducción que explique en que consiste dicho fenómeno, para luego ir profundizando en sus causas y en las posibles soluciones. Investigación, documentación del contenido desarrollado—El redactor debe fundar su contenido con información veraz y verificable. Texto científico y textos de divulgación científica No hay que confundir estos dos términos. Los escritos científicos, en realidad, se hallan comprendidos ya en la primera definición que se ha explicado. Sin embargo, un texto científico divulgativo tiene una finalidad particular: dar a conocer al público general algún tema propio de la ciencia. En cambio, un texto puramente científico, no siempre puede tener una finalidad divulgativa. https://www.aboutespanol.com/fuentes-principales-de-contaminacion-del-agua-3417845 http://www.aboutespanol.com/textos-de-divulgacion-cientifica-2879469 Importancia del texto científico en el ámbito escolar Aprender a redactar un texto científico es muy importante en el ámbito escolar. Todo el conocimiento que se adquiere en esa etapa proviene de las ciencias pertenecientes a diversas disciplinas. Ciencias de la salud, ciencias sociales, matemáticas, ciencias físicas y químicas, entre otras. Siempre el alumno deberá realizar alguna investigación en esas áreas, y probablemente tenga que mostrar los resultados a través de un tipo bastante común de texto científico-académico: la monografía. Ejemplos de textos científicos Existe una extensa variedad de escritos científicos. Muchos de ellos se diferencia por el lenguaje empleado y por la finalidad que persiguen. Un artículo de wikipedia no tiene el mismo fin que un escrito de Darwin. Sin embargo, ambos pertenecen al género mayor, es decir, son textos científicos. Ejemplo 1: Extracto del Origen de las especies de Charles Darwin Cuando comparamos los individuos de la misma variedad o subvariedad de nuestras plantas y animales cultivados más antiguos, una de las primeras cosas que nos impresionan es que generalmente difieren más entre sí que los individuos de cualquier especie en estado natural; y si reflexionamos en la gran diversidad de plantas y animales que han sido cultivados y que han variado durante todas las edades bajo los más diferentes climas y tratos, nos vemos llevados a la conclusión de que esta gran variabilidad se debe a que nuestras producciones domésticas se han criado en condiciones de vida menos uniformes y algo diferentes de aquellas a que ha estado sometida en la naturaleza la especie madre. Ejemplo 2: Definiciones en el diccionario de la Real Academia Española teoría: Conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicación. teorema: Proposicióndemostrable lógicamente partiendo de axiomas o de otros teoremas ya demostrados, mediante reglas de inferencia aceptadas. Ejemplo 3: Artículo enciclopédico en wikipedia El agua (del latín aqua) es una sustancia cuya molécula está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno (H2O). Es esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas de vida. El término agua generalmente se refiere a la sustancia en su estado líquido, pero la misma puede hallarse en su forma sólida llamada hielo, y en forma gaseosa denominada vapor. Aprendamos a analizar el texto científico El texto científico es una producción lingüística oral o escrita que sirve para expresar y transmitir conocimiento especializado cuya finalidad es informar; La https://www.aboutespanol.com/la-monografia-definicion-2879689 http://es.wikisource.org/wiki/El_origen_de_las_especies http://www.rae.es/rae.html https://es.wikipedia.org/wiki/Agua función predominante es la función informativa o referencial y las formas de elocución más empleadas son la exposición y la descripción. Este tipo de texto tiene función epistémica porque el autor transforma el conocimiento desde su experiencia personal y crea ideas, opiniones y puntos de vista nuevos; a la vez que se generan opiniones e ideas nuevas, por lo que escribir se convierte en una potente herramienta de creación y aprendizaje de conocimientos nuevos. El lenguaje científico es utilizado en este tipo de texto y el metalenguaje que se usa, es decir, los tecnicismos o vocablos de una comunidad dada nos permite saber para qué tipo de audiencia el texto va dirigido. Las características morfológicas y léxicas de este tipo de texto es otro de los aspectos a tener en cuenta al utilizar el lenguaje científico, porque se hace un uso bastante peculiar de las principales categorías morfológicas: sustantivos, adjetivos, pronombres y verbos. Los adjetivos y sustantivos predominan debido a la capacidad de estas categorías para transmitir información. El léxico constituye otro aspecto fundamental de los textos científicos, porque establece la diferencia entre el estilo científico y otros estilos comunicativos. La sintaxis de los textos científicos también tiene sus características comunes, las oraciones subordinadas son las más usadas, porque este tipo de oraciones en estilo indirecto permiten introducir opiniones, criterios y valoraciones. El empleo de oraciones impersonales es otra característica de los textos científicos. Desarrollo Los textos científicos son clasificados de diferentes maneras, estos pueden ser exposición, poster, monografía, ensayo, ponencia, oponencia, artículo científico, diseño de investigación, tesina, tesis y libro. El artículo científico escogido fue publicado por la Revista Cubana de Educación Superior número 2 Mayo- Agosto 2014. El título de este artículo es El entorno virtual 3D y su importancia para la enseñanza- aprendizaje de la expresión oral en inglés en estudiantes de cuarto año de la carrera de Ingeniería en Ciencias Informáticas. Para analizar el texto científico se debe abordar las características lógicas, el texto seleccionado está bien definido, siguiendo los pasos que exige la revista para la publicación de los artículos. Se puede apreciar claramente el resumen y las palabras claves, en español e inglés. La introducción, el desarrollo, las conclusiones y la bibliografía están bien organizados y delimitados. En el resumen de este artículo científico los autores exponen en síntesis los aspectos fundamentales del artículo con un mínimo de información, en el caso de la Revista Cubana de Educación Superior (RCES) no debe exceder las 150 palabras, redactado en un solo párrafo y debe estar escrito en pasado. Las palabras claves deben ser no menos de 3 y no más de 8. El texto analizado tiene 4 palabras porque los sintagmas comprensión de lectura y mundo virtual se analizan como una palabra o frase. La relación texto/contexto, intertextualidad se pone de manifiesto al analizar la estructura interna del artículo y las citas textuales utilizadas. La introducción nos prepara para una mejor comprensión del tema; la justificación del problema principal que motiva la creación del artículo y enuncia el objetivo general. El desarrollo expone y argumenta la información esencial de este trabajo, ofreciendo el resultado de la investigación y proponiendo las ventajas del entorno virtual 3D en las clases de inglés de los estudiantes de cuarto año de la carrera de Ingeniería en Ciencias Informáticas. Las conclusiones están relacionadas con el objetivo y las pretensiones del desarrollo del trabajo, se analizaron los resultados y se brinda de manera positiva cuan factible sería la aplicación de la propuesta presentada. Las citas textuales son directas porque aparecen a pie de página con las páginas o rango de páginas de forma obligatoria, y las referencias en este texto en específico son consignadas dentro del texto a pie de página con un sistema de notas numeradas. Las características retóricas permiten conocer el tipo de código o la estilística del texto ; en el artículo seleccionado la prosa es explicativa porque tiene una finalidad demostrativa, a partir de una base expositiva o informativa, es decir, se demuestra cuán factible y necesarios son los mundos virtuales tridimensionales en las clases de inglés, y a su vez se propone la aproximación de un entorno virtual 3D en la plataforma OpenSim que permite potenciar el desarrollo de las habilidades de comunicación oral en inglés en estudiantes de cuarto año de la carrera de Ingeniería en Ciencias Informáticas. El desarrollo del texto científico seleccionado no está dividido en epígrafes, aunque de manera clara se definen las partes del artículo científico siguiendo las particularidades de la revista. Las conclusiones están bien relacionadas con el objetivo del trabajo y explican lo que se pretende a partir del desarrollo del trabajo. La norma bibliográfica utiliza la sintaxis Vancouver y La bibliografía consultada está organizada alfabéticamente por los apellidos de los autores y utiliza la norma Vancouver . Es importante destacar que en la bibliografía, se consulta el mismo autor con artículos publicados en años diferentes, en este caso se organizó la bibliografía teniendo en cuenta el año de la publicación. La revista cubana de educación superior exige poner entre corchetes la fecha en que fue consultada la bibliografía digital. Dentro de las cualidades de este artículo la claridad se manifiesta en el lenguaje utilizado, este es un artículo dirigido a una comunidad dada, la comunidad informática y los profesores de idiomas en general, aunque esto no impide que sea comprendido por cualquier persona que desee conocer sobre el tema. La precisión y la concisión pueden ser observadas cuando los autores explican algunos términos específicos de una manera clara y concisa; no hay ambigüedad y hay función epistémica. En cuanto a las características lingüísticas, el léxico muestra el nivel de especialización del texto, donde se utiliza la terminología especial porque constituyen términos de una materia específica. El metalenguaje está dirigido a la comunidad informática y a los profesores de inglés de la carrera de Ingeniería en Ciencias Informáticas. En el texto hay predominio de los sustantivos y adjetivos, los términos que explican el significado de las siglas no se escriben necesariamente con letra inicial mayúscula y las traducciones de algunos términos van entre paréntesis. La enumeración prepara al lector a lo va a leer y en este texto se observa claramente cuando se enumera las ventajas de los mundos virtuales en 3D en el proceso de enseñanza aprendizaje del idioma inglés. Es importante decir que las traducciones de algunas definiciones en inglés van siempre con letra cursiva. En este texto se puede observar y precisar claramentelas 4 leyes del discurso para la comprensión y la construcción de los textos científicos. Conclusiones El lenguaje científico empleado y su tendencia a la exactitud, la objetividad y la complejidad temática y sintáctica son los rasgos que identifican el artículo científico. Este lenguaje debe ser preciso y se caracteriza por el uso directo, preciso, denotativo del vocabulario. La comprensión y la construcción de los textos científicos precisan el descubrimiento de las 4 leyes del discurso y estas son: La ley de la informatividad se encuentra presente en el artículo porque brinda información sobre el entorno virtual 3D y su importancia para la enseñanza- aprendizaje de la expresión oral en inglés en estudiantes de cuarto año de la carrera de Ingeniería en Ciencias Informáticas. La ley de la exhaustividad exige que el autor brinde sobre el tema que construye la mayor cantidad de información y datos posibles, que sean interesantes y fáciles de comprender gracias a su concisión y estilo directo; logrando asimismo que el lector se sienta interesado por el tema y pueda enriquecerlo con lo vivencial. La ley de la sinceridad se evidencia a partir del análisis objetivo que realiza el autor apoyado en los conocimientos previos y la investigación acerca del entorno virtual 3D en la plataforma OpenSim para lograr una mayor interacción entre los estudiantes y profesores en las clases de inglés. La ley de pertenencia se manifiesta en las particularidades de los mundos virtuales, donde cada estudiante puede buscar una representación virtual de sí mismo, que le permite desarrollar y mejorar la expresión oral en las clases de inglés. Bibliografía Domínguez Campillo Elizabeth y Ricardo Z.M. (2014) El entorno virtual 3D y su importancia para la enseñanza- aprendizaje de la expresión oral en inglés en estudiantes de cuarto año de la carrera de Ingeniería en Ciencias Informáticas. (s/f) En Revista Cubana de Educación Superior MAY-AGO.No2 2014, pp32-39. Domínguez Ileana (2001) El informe de investigación: una guía para redactar tesinas y tesis. La Habana, ISEBIT. ROMEU, Angelina (2000). Características del texto científico. Santo Domingo. Universidad Interamericana.
Compartir