Sloth-Activity-Booklet-8-10-spanish

Vista previa del material en texto

perezosos!
maravillosos
Slocky Marley
8-10
anos
-
Libro e ilustraciones:
Cecilia Pamich & The Sloth 
Conservation Foundation ©
SLOCKY & MARLEY Maravillosos Perezosos 2018 
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
Copyright de texto: Rebecca Cliffe y Sarah Kennedy
Copyright de fotografías: Suzi Eszterhas
Versión en español: Cecilia Pamich
Publicado por The Sloth Conservation Foundation 
Todos los derechos reservados en todos los países. Esta publicación ni ninguna de sus partes 
puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación, transmitida bajo ninguna 
forma por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, de fotocopiado, u otros, sin el previo 
permiso por escrito del editor.
Diseño de libro, diagramación, personajes y producción: Cecilia Pamich
Diseño de hojas: Freepik
indice
Hola
! soy
 
sloc
ky!
soy un perezosode dos dedos!
soy un perezoso
de tres dedos!
y yo
 soy
mar
ley!
Un cuadernillo sobre perezosos
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
Mitos sobre los perezosos......................................3
¿Qué es un perezoso?................................................5
Lento, pero no flojo.......................................................6
Biología de un perezoso.............................................7
El ecosistema verde......................................................8
Perezosos de tres dedos..........................................9
Perezosos de dos dedos.........................................10
Oh! Oh! Problemas!......................................................11
Un laberinto peligroso.................................................12
¿Por qué no son mascotas?.................................13
Tráfico ilegal de animales.........................................14
La importancia de los perezosos.......................15
La ciencia y la conservación..................................17
¿Cómo podemos ayudar?........................................18
Encuentra las palabras..............................................19
Compromiso....................................................................20
Una prueba lenta...........................................................21
Despedida + Jaguar Rescue Center................22
Sobre Sloth Conservation Foundation .........23
Los perezosos están enfrentando muchos problemas, pero con tu ayuda, salvarlos 
es posible! En este cuadernil lo aprenderás mucho acerca de el los
mientras te diviertes con las actividades.
Este es un cuadernillo de The Sloth Conservation Foundation: estamos en la
costa caribeña de Costa Rica y nuestra misión es la de ayudar a los perezosos
en su estado salvaje. Antes de empezar, conozcamos a Slocky y a Marley, quienes
nos guiarán en las páginas de este pequeño libro!
2
,
mitos sobre los perezosos 
son desagradables y asquerosos
transmiten enfermedades contagiosas
danan cultivos
malas madres
Los perezosos son osos, monos o marsupiales
Noticias Falsas
nada
tuan
is!
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
Los perezosos son de los animales más interesantes, y también más 
incomprendidos. Debido a sus lentos movimientos y a su particular camuflaje, son 
muy difíciles de estudiar para los científicos, por lo cual sabemos muy poco sobre 
ellos.
Hay muchos mitos que confunden a la población sobre los perezosos. Vamos a 
derribar algunos de estos mitos antes de empezar con los hechos científicos!
Aunque el nombre común en español sea “oso perezoso”, no están emparentados con los osos!
Viven en las ramas de los árboles, pero tampoco son monos, como veremos más adelante. 
Los perezosos no pueden contagiar enfermedades a los seres humanos. Algunos pueden 
enfermar o tener problemas en la piel, pero no son más contagiosos que un perro con la misma 
enfermedad.
Los perezosos comen hojas, pero de las plantas y árboles de la selva. No comen frutas ni 
vegetales, por lo tanto no pueden comer de cultivos humanos.
Cuando un bebé perezoso se cae de la copa de los árboles, mucha gente piensa que ha sido 
abandonado. La madre usualmente baja a recuperar su bebé, pero como es lenta y bien 
camuflada, la gente no se da cuenta de que ella está ahí!
Los perezosos están cubiertos de un alga verde que les provee camuflaje, pero esto no significa 
que son sucios! Y tampoco huelen porque no pueden sudar! Si fuesen olorientos los 
depredadores los podrían encontrar muy fácil.
¿Sabés qué animales están emparentados con los perezosos?
3
son tan tontos que confunden sus propios brazos con las ramas
lentos porque viven intoxicados
el mayor de los mitos: son vagos y flojos
duermen 20 horas al dia
,
dibuja un perezoso!
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
actividad!
Los perezosos son muy cuidadosos cuando se mueven por los árboles. Necesitan trepar lento 
para evitar llamar la atención de los depredadores, por lo que se toman su tiempo para elegir las 
mejores ramas, pero no las confunden con sus brazos!
Algunas personas creen que son lentos debido a las toxinas de algunas hojas que los mantienen 
drogados, o que la fermentación producida en su estómago produce alcohol que les emborracha. 
La lentitud no tienen nada que ver con esto, como aprenderemos más adelante.
Quizás el más injusto de los mitos. Nombrado luego de uno de los siete pecados capitales, 
“perezoso” signifa “vago, vagabundo” en prácticamente cualquier idioma del planeta! Pero como 
veremos, ellos son lentos, pero no flojos!
En realidad duermen de 10 a 14 horas en la naturaleza. Los monos aulladores o congos duermen 
más horas al día que los perezosos!
4
La familia xenarthra
Perezosos y hormigueros son los animales más cercanos, junto con los 
armadillos integran un grupo de mamíferos conocido como el grupo de los 
Xenarthras.
Ambas especies de perezosos evolucionaron de perezosos gigantes hace 
millones de años. Había más de 80 especies, el más grande lo era incluso más que 
un elefante! Algunos perezosos eran acuáticos y vivían en el océano!.
Se cree que esos perezosos gigantes se extinguieron hace 10.000 años debido a 
los cazadores humanos que se iban expandiendo por el continente.
que es un perezoso?
? ,
armadillos
perezosos
hormigueros
Un perezoso es un mamífero que vive en las zonas tropicales de 
Centroamérica y Sudamérica. 
Los dos tipos de perezosos se separaron hace 30 millones de años, y 
desarrollaron sus estilos de vidas en las ramas de forma separada.
¿Sabías que los humanos estamos más cerca de los chimpancés, que los 
dos tipos de perezosos entre sí?
Hay dos tipos de perezosos: el de (Bradypus) y el de Tres Dedos Dos 
Dedos (Choloepus).
6 Especies
Folívoro (Come 
hojas)
3 Especies
Insectívoro (Come
hormigas y termitas)
3 Especies
Omnívoro (Come
plantas y animales)
una historia evolutiva
xenarthra
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 5
por que tan poca energia?
Además tardan más de 30 días 
para digerir una sola hoja!. Esto 
quiere decir que siempre tienen la 
panza llena y por eso tampoco 
comen muchas hojas al día!
Esta lenta digestión explica porqué 
los perezosos sólo van al baño 
una vez a la semana!
lento, pero no flojo
? ,
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
sabias que...
�? ,
...Existieron perezosos del
tamaño de un elefante?
Porque tienen una dieta muy baja 
en calorías sólo comen (energía): 
hojas de los árboles en los que 
viven.
Cuando te imaginas un perezoso, seguramente piensas en un 
animal que duerme todo el día. Pero entonces, cómo es que no los 
comen los depredadores tan fácilmente?
Ser lento es de hecho una buena forma de sobrevivir! Les ha 
servido a los perezosos a sobrevivir en este planeta por casi 64 
millones de años! (Eso es antes de que los dinosaurios se 
extinguieran!)
Recuerda, los perezosos no duermen 
todo el día, solo hacen todo muy lento. 
De esta forma guardan energía y 
además les ayuda a esconderse de sus 
depredadores.
No son flojos, sino cuidadosos!
Perezoso de Dos Dedos
Perezosa de Tres Dedos consu cría
6
La temperatura
corporal de los 
perezosos es muy 
baja y cambiante!
El pelo del perezoso
luce verde por sus
muchas especies de
 verdes que algas
solamente crecen allí! 
En el estómago
viven muchas 
 que bacterias
ayudan en la 
digestión!.
El estómago
es muy grande: 
ocupa 1/3 de
su cuerpo!
El gran estómago
de cuatro cámaras
tarda hasta cinco
semanas en digerir
una sola hoja!
Bajan una vez a la
semana para defecar
en la base de los
árboles!
.
La caca de los
perezosos está
llena de mensajes 
químicos llamados 
feromonas.
Cuando defecan en 
el suelo están usando
feromonas para 
marcar su territorio.
Pierden hasta el
30% de su peso
cuando van al
baño! 
La cría está
con su madre hasta
su primer año
de edad.
Las crías nacen
con dientes listos para
masticar , uñashojas
listas para trepar
y los ojos abiertos.
Sus largosdedos
son como ganchos
que les permiten
colgarse sin utilizar
energía.
Los perezosos
son delgados! 
Tienen un 30%
menos músculos
que otros 
mamíferos.
Su visión es
escasa, pero su
sentido del olfato 
es muy bueno!
La velocidad
promedio es de
5 metros por
minuto!
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
la biologia de los perezosos
Las algas que 
crecen en el pelo
se están estudiando 
para curar el 
cáncer!
7
,
Viven seguras en el pelo del animal. Pueden vivir hasta 900 
polillas en el pelaje! Las polillas usan los hábitos de baño
del perezoso para reproducirse: Cuando baja al suelo, las polillas
ponen sus huevos en la caca del perezoso
El pelo del animal tiene
adaptaciones especiales 
que la hacen un buen
hogar para que vivan las
algas, hongos y polillas. 
El alga vuelve el pelo
de color verde, lo cual 
es excelente !camuflaje
 
Bajo un microscopio, el pelo de los
perezosos tiene hendiduras para 
que algas y hongos se agarren bien.
En el pelo de los perezosos habitan muchas especies que no existen en ningún otro lugar de la selva.
Esto incluye más de 70 especies de y hongos y una especie única de . La relación entre el algas polilla
perezoso, las algas y la polilla se llama porque cada especie se beneficia de la relación.“simbiótica”
El ecosistema verde 
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
1- loscumus ��������
2- llaslipo
3- saalg
4- jecaflamu
5- oded
6- dalovecid
7- jasho
8- arteutmpear
9- enagier
10- ecomasiste
11- rapert
12- oritetorri
13- tesnuentri
14 - stoegoma
15- abiarects
16- gialobio
palabras revueltas Pista: las palabras están en estas dos páginas.
polillas perdidas:
¿Cuántas polillas puedes encontrar
en estas dos páginas?
simbiosis
Las polillas que mueren en el pelaje
se convierten en nutrientes que son 
la comida del alga y los hongos. 
Más polillas significa más 
comida para las algas y hon-
gos, lo cual es más camuflaje
verde para el perezoso!
el alga verde
las polillas
el perezoso
actividad!
8
Conoce las especies
perezoso de collar
Solo vive en Brasil.
El más grande de 
todas las especies. 
Tiene una capa de
pelo negro sobre su
espalda.
Perezoso comun o bayo
,
El más común de
todas las especies! 
Vive en grandes 
áreas de América
Central y del Sur.
perezoso pigmeo
 PEREZOSOS DE tres dedos
Cuá
les s
on la
s es
peci
es
que 
vive
n en
 Cos
ta R
ica?qui
z
Existen 4 especies de perezoso de tres dedos. Todos tienen tres dedos en las manos y
en los pies. Su pelaje es de color gris y tienen como un antifaz de color negro alrededor 
de los ojos y la sonrisa típica. El perezoso común o bayo es el más famoso de todos. 
perezoso de garganta palido
,
Similiar al Bayo,
pero con una 
cara de color
amarillento y con
parches de pelo
blancuzcos. 
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
que es el especulo?
? , ,
Los machos tienen un parche
de pelo naranja o amarillo en
la espalda que se llama espéculo.
Cada uno es único, no hay dos 
iguales!
Conservación: Vulnerable
Estado: Críticamente amenzado Conservación: Preocupación menor
Conservación: Preocupación menor
9
Sólo viven en la
“Isla Escudo” de
Panamá. Esta
especie es un 
40% más peque-
ña que las otras.
encuentra las diferencias
perezoso dos dedos de hoffmann perezoso de dos dedos de linneo
En Amér ica
C e n t r a l y
Sudámer ica ,
ex is ten dos
pob l ac i ones
separadas por
los Andes. 
Sólo vive en el
Amazonas. Su
pelo, cara y 
manos son 
mucho más 
oscuros.
perezosos de dos dedos
Existen dos especies. Tienen dos dedos en las manos y tres dedos en los pies! En la
palma de sus manos tienen una almohadilla acolchonada. El pelo es largo y de color
castaño, marrón oscuro o claro, y tienen una nariz suave y redonda como de cerdo!
Son más activos durante la noche, y son los más grandes y los más rápidos. 
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
actividad!
Conservación: Preocupación menor. Conservación: Preocupación menor
Perezoso de tres dedos Perezoso de dos dedos
10
oh! oh! problemas!
Ataques y mordidas de perros
atropellados en la carretera
mercado ilegal de mascotas y caza furtiva
lineas electricas y electrocuciones
deforestacion
turismo y selfies abrazando animales 
l
sloths
Cuando se talan árboles, los perezosos pierden sus hogares y su comida. Un 
gran problema es cuando la selva queda fragmentada por un camino o por 
fincas, porque los animales tienen que cruzar enfrentando grandes peligros. 
Para hacer grandes plantaciones, por ejemplo de banana o piña, se 
desmontan miles de hectáreas de selva. Los pesticidas, químicos tóxicos que 
se usan en las plantaciones, contaminan el suelo y causan serios daños a la 
salud de animales y humanos. 
Todos los días los perezosos en la selva se enferentan a diversos peligros, como sus depredadores.
Pero estos son los problemas relacionados con HUMANOS que están dañando a los perezosos. Si
aprendemos a identificar estos problemas, será más fácil encontrar las soluciones para ayudarlos!
Para moverse sobre zonas urbanas o rurales, los perezosos usan los 
cables eléctricos, poniéndose en riesgo a ser electrocutados. La mitad de los 
animales electrocutados en Costa Rica son perezosos!
Cuando los perezosos bajan al suelo para cruzar la carretera, cambiar de 
árbol o defecar, pueden ser presa fácil de perros en la calle o en jardines. 
Otros animales domésticos como gatos también dañan a la fauna silvestre.
Debido a la pérdida de árboles, los perezosos deben bajar obligados a la 
carretera para cruzar al otro lado de su territorio. Como son lentos, muchas 
veces los conductores no los ven y los atropellan. 
Una de las grandes amenazas para los animales es el comercio ilegal de fauna 
silvestre. Cada perezoso que es una mascota ha sido tomado de la selva, ya 
que es muy difícil criar perezosos en cautiverio.
Algunos turistas se toman fotos ilegales abrazando perezosos. Usualmente
el perezoso explotado muere de estrés al cabo de algunas semanas. Esta 
forma de turismo promueve explotación y crueldad animal- no seas parte!
agrigultura masiva y pesticidas
Puerquita
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
,,,,
11
,
,,
tengo que llegar
hasta la hoja!
l
sloths
l
sloths
Puerquita
Puerquita
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
Actividad!
comienzo
12
Ayuda a Marley a llegar
a su comida evitando los
peligros!
un laberinto 
peligroso!
Los perezosos no son animales domésticos, y no les 
gusta ser tocados, abrazados o molestados por 
humanos. Es difícil saber si un perezoso está estresado, 
porque puede parecer “feliz” por su típica sonrisa, pero 
seguramente esté asustado e incómodo. 
Los perezosos pueden ser peligrosos si muerden: tienen 
dientes largos y afilados, una boca llena de bacterias y 
pueden causar una infección grave y dolorosa. Sus uñas 
largas también puede causar cortes y lastimaduras.
Cada año , c i e n tos de 
perezosos son tomados de 
la selva y puestos en jaulas 
para ser enviados a países 
más ricos. La gran mayoría 
no sobrevive el viaje, y los 
otros morirán en cautiverio.
lindos y tiernos, pero no son un peluche
su casa es la selva
porqueson animales silvestres 
$
$
$
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
actividad!
domesticos
silvestres
vaca
jaguar
gato
lapa
cabra
gallina
tucan
serpiente
perro
mono
iguana
perezoso
loro
hamster
saino
cerdo
conejo
tortugas
caballo
burro
tarantula
cotorra
domestico o silvestre?
? ,
,
,
,
,
Conecta al animal con la burbuja correspondiente
13
por que no son mascotas?
? ,
trafico ilegal de animales
El mercado ilegal de animales es un gran negocio que genera 
miles de millones de dólares en todo el mundo. Se pueden 
comprar y vender desde pieles, hasta partes de animales como 
aletas, dientes, cuernos, etc. No es sólo para venderlos como 
mascotas!
 
Es una actividad que hace mucho daño ya que puede llevar a 
muchas especies hacia la extinción y afecta al ecosistema en 
general. Además, le quita recursos naturales a las comunidades 
locales que podrían beneficiarse del ecoturismo. Te imaginás si 
todos los animales de Costa Rica desaparecieran? 
especies amenazadas por el trafico
en costa rica
horizontal vertical
Actividad!
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 14
9 de cada 10
animales no
sobreviven el viaje.
,
,
 
 1
 
 
 
 2
 
 3
 
 4
 
 5
 
 6
 
 
 7
 
 8
 
 
 9
 
 10
 
 
 11
 
 
 
 12
 
 
 13
 
 
4. Un animal que puede repetir palabras.
6. Mono de cara blanca.
9. Ave pequeña que se alimenta de las flores.
11. Ave con pico grande y colorido.
12. Gran reptil de color verde y naranja.
13. Este libro es acerca de ellos.
1. Insecto grande al que llaman “Hércules”.
2. Una serpiente grande y poderosa.
3. Tienen caparazón y ponen huevos en la playa.
5. Felino similar al Jaguar.
7. Se lo pesca por sus aletas.
8. Es peluda y de ocho patas.
10. Verde y magnífica es esta ave.
Si las especies desaparecen,
la pirámide colapsa!
El ecosistema
tiene un balance 
delicado, y los
humanos 
dependemos
del mismo.
! ...El Águila Harpía(la más grande del mundo)
come perezosos y monos 
y está considerada 
extinta en Costa Rica?
grandes fertilizadores de la selva
Los perezosos comen hojas y reciclan sus nutrientes cuando bajan al baño para defecar en la base de 
sus árboles favoritos. Esto es bueno para el suelo y el árbol, y mantiene saludable a la selva.
rol en la cadena alimenticia
Sus depredadores sufrirían mucho sin ellos. Grandes depredadores, como el Águila Harpía o el Jaguar, 
dependen de los perezosos como comida. Con poca comida, es muy difícil para estos grandes cazadores 
seguir sobreviviendo, y esto es un gran problema para la selva!
Balance en el ecosistema
Todas las especies de la selva están conectadas. Los perezosos necesitan árboles, los depredadores 
necesitan presas, las flores necesitan abejas y las abejas necesitan flores! Si algún elemento desaparece, 
se rompe el delicado balance del ecosistema, y esto a la larga afectará a los humanos también!
Importancia en medicina
Recuerdas las algas, hongos y polillas que habitan en el pelo de los perezosos? Los científicos están 
estudiando el alga porque mata bacterias peligrosas y podría servir para desarrollar antibióticos e incluso 
una cura contra ciertos tipos de cáncer! 
economias locales y ecoturismo
Los perezosos son amados en todo el mundo! Miles de turistas vienen a Costa Rica para ver estos 
maravillosos animales en su hábitat natural. Esto se llama eco-turismo y genera puestos de trabajo y 
dinero para las comunidades locales.
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 15
la importancia de los perezosos
,
sabias que...?
,,?
un retrato de familia
Colorea a la familia de los perezosos y la selva!
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
Actividad!
16
Para entender mejor la naturaleza de los 
perezosos, los científicos como zoológos y 
biológos toman medidas, pesos y datos 
genéticos, también estudian el comportamiento 
de los animales en su habitat natural.
Centros de rescate (como el Sloth 
Sanctuary) en toda Costa Rica 
trabajan para curar a los perezosos 
que llegan heridos, electrocutados o 
lastimados. Estas crías huérfanas 
fueron rescatadas por el Jaguar 
Rescue Center y están aprendiendo 
todas las habilidades que necesitan 
para luego vivir en la selva!
Fundaciones como SloCo y 
el Jaguar Rescue Center 
trabajan para aislar líneas 
eléctricas y transformadores, 
en la instalación de puentes de 
fauna y también en proyectos 
educativos en la comunidad. 
Por toda Latinoamérica científicos y conservacionistas de todo el mundo 
trabajan en conjunto para estudiar la biología de los animales, comprender los 
problemas y desafíos que enfrentan y así ayudar a los perezosos y su hábitat. 
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation ©
zoologia y biologia
rescate, rehabilitacion y reintroduccion 
acciones para la conservacion
17
la ciencia y la conservacion
,
,
,,
,
,
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation ©
como podemos ayudar?
?
Usa menos plásticos, separa los residuos y recicla, come menos carne, usa la bicicleta, toma duchas cortas 
Cualquier pequeño cambio que puedas hacer es genial! 
Hay muchísimas fundaciones y organizaciones en el país que trabajan rescatando, investigando y estudiando 
perezosos y otros animales. Puedes ayudar con donaciones o con tu tiempo, siendo voluntario!
Denuncia a las autoridades si sabes de alguien que tenga ilegalmente un animal silvestre como mascota!
Nunca saques a un perezoso de su árbol, ni pagues por tomarte una “selfie” abrazando a un animal silvestre. 
Si ves esto, llama a las autoridades o al centro de rescate local. 
Las grandes plantaciones y la agricultura masiva están destruyendo las selvas y los bosques en todo el 
planeta! Produce tu comida o compra de las fincas locales frutas y verduras de la estación.
Cuéntale a tus amigos y familia lo genial que son los perezosos y porqué necesitan de nuestra ayuda! Difunde 
el mensaje de la conservación y el amor a la naturaleza y a los animales!
encontre un perezoso... que hago?
3m
vive sustentablemente
combate el trafico de fauna
practica el turismo responsable
apoya la agricultura local y organica
conviertete en embajador y embajadora de la naturaleza
apoya los esfuerzos de conservacion
18
,
,
,
,
,
,,
,
,
,
,
manten una distancia
minima de 3 metros,
siempre dejale espacio!
no grites ni asustes
al perezoso con ruidos
molestos
deja al perezoso
cruzar la carretera.
no toques, sostengas
o acaricies al perezoso.
toma fotos sin el flash
de la camara. no te tomes
selfies!!
observa, 
aprende y
disfruta!
ENCUENTRA LAS PALABRAS
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 19
ALGAS
ARBOLES
ARMADILLO
CAMUFLAJE
CARIBE
CIENCIA
CONSERVACION
DEDOS
DEFORESTACION
ECOSISTEMA
ELECTROCUCIONES
ENERGIA
GARRAS
GUARUMO
HORMIGUERO
MARLEY
PEREZOSO
SILVESTRE
SLOCKY
Las palabras están escodidas en las siguientes direcciones:
P T G V E O N P X C T A M E T S I S O C E V H
R X O U L O M L E X Y L A D N T K W X Y S M O
Z M X J E J Y O M U R A U G O S L O C K Y C R
Q T A U C P W T L S L L J D I U T N N J X M M
Y D E P T N E T Z E P Z I N C S Y I H J V A I
Q E C U R V N A R L D R Q O A R R S V P L R G
C D H L O A E S E O Z Y D I T E J I J E B L U
L O Z L C R R E Y B I E V C S Q M L G R Y E E
W S I E U M G F A R C J K A E O A V I E N Y R
E O Q U C A I L L A I A V V R R S E F Z M K O
B A C A I D A V S Q E L M R O Q A S J O L K F
I Z N L O I Q R S T N F C E F T R T B S B P J
R I Q G N L L J S L C U V S E Y R R A O T W E
A N Q A E L K Y V N I M V N D V A E F W H Z A
C R V S S O B A E S A A Z O P E G N R M A N T
A N N W A N K Y Q W P C X C M F A L Y K H V A
Actividad!
No molestar a un perezoso si está en el suelo.
Aprender todo lo que pueda sobre el medio ambiente.
Promover y difundir el cuidado y el amor hacia los animales
 a toda mi familia y amigos.
Luchar contrael tráfico ilegal de animales.
NUNCA tener o vender un perezoso como mascota.
Respetar la naturaleza y todas las formas de vida!
firma
compromiso
Yo, prometo proteger a todos los 
perezosos y demás animales, comprometiéndome a: 
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
una prueba lenta
escribe las tres cosas que mas te gustaron de los perezosos
que tipo de perezosos son los de la foto?
,
,
,
, ,
,
?
?
?
por que crees que es importante proteger a los perezosos?
escribe una cosa que personalmente harias para ayudar a los perezosos:
nombra tres problemas que los perezosos tienen a causa de los humanos
que crees que costa rica podria hacer para proteger a los perezosos?
Actividad!
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
1
2
3
21
acerca del jaguar rescue center
muchas
gracias!
es hora de
irnos y volver 
a la selva...
apreciamos
tu compromiso
y tu ayuda!
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 
,
El objetivo primordial del JRC es rehabilitar y reintroducir animales silvestres en su hábitat natural. Monos, 
perezosos, aves, reptiles y más son traídos al centro de rescate y asistidos por profesionales veterinarios y 
voluntarios. En el 2018 ingresaron casi 600 animales y se liberaron aproximadamente unos 300.
Además de los servicios veterinarios, el JRC promueve proyectos educativos a residentes locales y 
visitantes de Costa Rica, así como también pasantías y oportunidades de investigación científica para biológos, 
veterinarios, zoológos, etológos y estudiantes de carreras afines de todo el mundo.
22
el equipo
Doctora Rebecca cliffe, directora and fundadora de sloco 
- 
cecilia pamich, ilustradora y disenadora 
sarah kennedy, vice directora y co-fundadora de sloco 
The Sloth Conservation Foundation (SloCo) es una organización sin fines de lucro dedicada a 
salvar perezosos silvestres a través de investigación científica e iniciativas conservacionistas. 
Basada en la idea de que el trabajo en equipo y la colaboración son esenciales para el éxito, la 
misión de SloCo es reunir a las personas, colegas e instituciones para trabajar integralmente y así 
alcanzar los objetivos para la conservación de perezosos y de su hábitat.
Tales estrategias incluyen:
Para desarrollar e implementar tales estrategias, es necesario un conocimiento científico sólido 
sobre los requerimientos ecológicos de estos animales. Por esta razón, SloCo se esfuerza para 
financiar y coordinar investigaciones de alta calidad para conocer los diferentes aspectos de la 
biología y la ecología de los perezosos.
Programas educativos en las comunidades locales,
Proyectos para aislar y enterrar cables eléctricos y transformadores,
Desarrollo de corredores biológicos para bosques fragmentados,
Construcción de puentes para animales sobre carreteras principales,
Censos de árboles y plantas nativas para asegurar el hábitat de las especies.
Campañas educativas internacionales para reducir la demanda de perezosos como 
mascotas y promover el ecoturismo responsable.
Cecilia tiene formación en artes visuales y además es una entusiasta de la fotografía y el diseño. Ha 
trabajado casi toda su vida en el sector turismo, y más recientemente como guía naturalista y 
educadora ambiental. Actualmente vive en Costa Rica colaborando en proyectos ambientales y de 
turismo responsable. Ella diseñó y creó este cuadernillo!
Nuestro Trabajo
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation ©
Sarah ha estado trabajando con perezosos desde el 2012, y comenzó a trabajar como asistente 
de Rebecca en el 2015. Desde entonces, han creado The Sloth Conservation Foundation en 
conjunto para ayudar a los perezosos silvestres.
Rebecca ha desarrollado numerosos estudios científicos sobre la ecología, biología, genética y 
fisiología de los perezosos en Costa Rica, Panamá, Brazil y Colombia, muchos de los cuales han 
sido publicados por prestigiosas revistas científicas. Durante este proceso ha presenciado los 
numerosos problemas que estos animales enfrentan a diario por el contacto humano y como 
resultado se ha propuesto hacer algo al respecto para generar las soluciones.
23
soluciones 
laberinto Página 12
Palabras cruzadas Página 14
encuentra las palabras Página 19
palabras revueltas
cuantas polillas?: 21 
Página 8 
"Al final, conservaremos 
sólo lo que amemos. 
Amaremos sólo lo
que entendamos. 
Entenderemos sólo lo 
que se nos enseña." 
- Baba Dioum
Dos dedos 
11 meses de gestación
Color castaño o marrón
Nariz como de cerdo
Palma de las manos
Piernas largas
Nocturno
Más rápido
Tres dedos
6 meses de gestación
Color grisáceo
Máscara en los ojos
Speculum
Piernas mas cortas
Diurno
Más lento
encuentra las diferencias Página 10
Cecilia Pamich & The Sloth Conservation Foundation © 24
Músculos - Polillas - Algas - Camuflaje - Dedo
Velocidad - Hojas - Temperatura - Energía
Ecosistema - Trepar - Territorio - Nutrientes
Estómago - Bacterias - Biología
 
 
 
 
 
 
 
 
B
BB
I
I
I G
GU
U
U
U
E
E F
E E
L
L
L
S
C
C
C
C
C
C
A
R R
R
R
N
NH
N
Ñ
N
R
R
RA
A
A
A
A
AA
A
A
J
OOP
P
P
P
Z S
O O O
O
O
T
T
T
T
T
. . . . E . . . . . . A M E T S I S O C E . H
. . . . L . . . . . . . . . N . . . . . . . O
. . . . E . . O M U R A U G O S L O C K Y . R
. . . . C . . . . S . . . . I . . . . . . M M
. D . . T . E . . E . . . N C . . . . . . A I
. E . . R . N . . L . . . O A . . S . P . R G
. D . . O A E . . O . . . I T . . I . E . L U
. O . . C R R . . B . E . C S . . L . R . E E
. S . . U M G . . R C J . A E . . V . E . Y R
E . . . C A I . . A I A . V R . S E . Z . . O
B . . A I D A . . . E L . R O . A S . O . . .
I . . L O I . . . . N F . E F . R T . S . . .
R . . G N L . . . . C U . S E . R R . O . . .
A . . A E L . . . . I M . N D . A E . . . . .
C . . S S O . . . . A A . O . . G . . . . . .
. . . . . . . . . . . C . C . . . . . . . . .
descubre mas : slothconservation.com
Conoce a Slocky y a Marley, los 
perezosos que te enseñarán todo 
lo que siempre quisiste saber sobre 
estos increíbles animales!
Con información, dibujos y juegos, 
aprenderás acerca de la biología de 
los perezosos, las especies, sus 
problemas, y qué podemos hacer 
por ellos!
,
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1
	Page 1