Qué es interpretar II

Vista previa del material en texto

Qué es interpretar
Parte 2
Pregunta
¿Qué te atrajo más de la crónica “Maniquíes con vida”?
Elementos de la interpretación
Cuando interpretamos hacemos 3 operaciones mentales que plasmamos en nuestros textos:
Recurrimos al pasado para entender el presente. Damos antecedentes. Los antecedentes pueden estar en un párrafo o en el titular.
Elementos de la interpretación
Explicamos por qué ocurre algo, por qué alguien tiene cierta conducta. Es lo que llamamos análisis.
Durante el conflicto armado interno reporté atroces crímenes senderistas, en escenarios de cuerpos mutilados, despedazados, irreconocibles. Dispersos en la calle, semienterrados en el campo, amontonados en mortuorios infernales. También encontré terroristas desmembrados por bombas que estallaron antes de tiempo, o triturados por la metralla o completamente calcinados. Sin embargo, los restos de Guzmán, del hombre que diseñó, dirigió y consumó la atroz guerra, estaban completos. No era una masa informe, como terminaron sus víctimas y sus acólitos. En el fondo, temía una muerte violenta. No quería que el plomo violara la integridad de su humanidad. Por eso nunca enfrentó el peligro. Enviaba a la muerte a centenares de terroristas desde su cómoda residencia en Miraflores, y en la última parte del conflicto, desde una tranquila zona de Surquillo. Jamás arriesgó el pellejo. Por eso el cadáver estaba completo.
Elementos de la interpretación
Valoramos la realidad con juicios de hecho, es decir, adjetivos basados en hechos demostrables.
Era el mismísimo Abimael Guzmán. Por las dudas, también lo sentaron de perfil. Todos los presentes se remecieron de una u otra forma. Con estas demostraciones, si alguien todavía guardaba alguna sospecha, debió quedar convencido de que, en efecto, era el atroz “presidente Gonzalo” que soñaba con un apoteósico sepelio.
Hechos demostrables:
Juicios de hecho
El periodista y profesor español Álex Grijelmo da otro ejemplo de juicio de hecho:
En una crónica podemos referirnos a las Pirámides de Egipto como «una inmensa mole». Considerando sus grandes dimensiones, estudiadas por científicos, el adjetivo no es arbitrario.
Lo que no podemos hacer son juicios de valor u opiniones:
Decir, por ejemplo, «el Gobierno manejó mal el tema de Abimael Guzmán».
Elementos de la interpretación
ANTECEDENTES
ANÁLISIS
VALORACIÓN
Técnicas de escritura
En los textos interpretativos usamos 3 técnicas: la narración, la descripción y la exposición. Todas se pueden combinar en un mismo texto.
En relación a la descripción, se trata de ofrecer detalles físicos y psicológicos de alguien o algo.
Ejemplo
Ejercicio
Escribe un párrafo de entre 100 y 120 palabras describiendo una persona, objeto o lugar. Hazlo sin ficcionar y de manera que sea atractivo para el lector.