Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD PANAMERICANA Facultad de Ciencias de la Educación Licenciatura en Pedagogía y Desarrollo Educativo Factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico de Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén (Tesis de licenciatura) Edgar Armando Chinchilla Guzmán Guatemala, septiembre de 2016 Factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico de Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén (Tesis de licenciatura) Edgar Armando Chinchilla Guzmán (Estudiante) Lic. Carlos Anibal Reyes Vielman (Asesor) M. Sc. Anabella cerezo de García (Revisora) Guatemala, septiembre de 2016 Autoridades de la Universidad Panamericana M. Th. Mynor Augusto Herrera Lemus Rector Dra. Hc. Alba Aracely Rodríguez de González Vicerrectora Académica M.A. César Augusto Custodio Cóbar Vicerrector Administrativo EMBA Adolfo Noguera Bosque Secretario General Autoridades de la Facultad de Ciencias de la Educación Licda. Sandy Johana García Gaitán Decana M. A. Wendy Flores Mejía Vice Decana Índice 2.1.1 Ortografía preventiva 11 2.1.2 Ortografía dudosa 12 2.2 Problemas ortográficos y su clasificación 12 2.2.1 Sustituciones 12 2.2.2 Confusión homonimia 13 2.2.3 Omisiones 13 2.2.4 Condensaciones y segregaciones 13 2.2.5 Inserciones 13 2.2.6 Transposiciones 13 2.2.7 Duplicaciones 14 2.2.8 Improvisaciones 14 2.3 Importancia de la ortografía 14 2.4 Acento 15 2.5 Acentuación ortográfica 15 2.5.1 Escritura 15 2.5.2 Pronunciación 16 2.6 Problemas de acentuación ortográfica 16 2.7 Causas de los problemas de acentuación ortográfica 16 2.7.1 Causas biológicas 17 2.7.2 Causas psicológicas 17 2.8 Factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica 17 Resumen i Introducción ii capítulo 1 Marco conceptual 1 1.1 Antecedentes 1 1.2 Justificación 9 1.2 Objetivos 10 Capítulo 2 Marco Teórico 11 2.1 Ortografía 11 2.8.1 Habilidades lingüísticas 17 2.8.1.1 Factores neuropsicológicos 18 2.8.1.2 Factores socio-afectivos 18 2.9 Factores educativos 18 2.9.1 Factores pedagógicos 18 2.9.2 Aversión por la lectura 19 2.10 Factores sociales 19 2.10.1 Descrédito Social de la Ortografía 19 2.10.2 Comunicación mediante las TICs 20 2.11 Técnicas para la corrección ortográfica 20 2.11.1 Autocorrección 20 2.11.2 Intervención de otros compañeros 21 2.11.3 Correcciones realizadas por el docente 21 Capítulo 3 Marco Metodológico 22 3.1 Planteamiento del problema 22 3.1.1 Pregunta de investigación 23 3.1.2 Variables 23 3.1.3 Definición conceptual de las variables 23 3.1.4 Definición operacional de las variables 24 3.1.5 Alcances y límites 24 3.1.6 Aporte 25 3.2 Metodología 26 3.2.1 Sujetos 26 3.2.2 Técnicas 26 3.2.3 Instrumentos 26 3.2.4 Tipo de investigación 27 3.2.5 Nivel de Investigación 27 Capítulo 4 Análisis e interpretación de resultados 28 4.1 Encuesta a docentes 28 4.2 Encuesta a estudiantes 43 4.3 Discusión de resultados 56 Conclusiones 62 Recomendaciones 63 Referencias Bibliográfica 64 Anexos 66 Anexos 1 Encuesta a docentes 66 Anexos 2 Encuesta a estudiantes 69 Índice de Tablas Tabla 1 Operacionalización de las variables 24 Índice de Gráficas Gráfica 1 Nivel de conocimiento 28 Gráfica 2 Dominio de temas 29 Gráfica 3 Causas 30 Gráfica 4 Factores 31 Gráfica 5 Tipos de factores 32 Gráfica 6 Enseñanza 33 Gráfica 7 Herramientas para la enseñanza 34 Gráfica 8 Correcciones 35 Gráfica 9 Actividades para la enseñanza 36 Gráfica 10 Puntuación 37 Gráfica 11 Metodología y técnicas 38 Gráfica 12 Herramientas para la corrección 39 Gráfica 13 Actividades para la corrección 40 Gráfica 14 Memorizando 41 Gráfica 15 Responsabilidad docente 42 Gráfica 16 Nivel de conocimiento 43 Gráfica 17 Conocimiento de temas 44 Gráfica 18 Causas 45 Gráfica 19 Enseñanza en los cursos 46 Gráfica 20 Herramientas para la enseñanza 47 Gráfica 21 Correcciones en cursos 48 Gráfica 22 Actividades para la enseñanza 49 Gráfica 23 Punteo específico 50 Gráfica 24 Metodología y técnicas 51 Gráfica 25 Herramientas para la corrección 52 Gráfica 26 Actividades para la corrección 53 Gráfica 27 Memorizando 54 Gráfica 28 Responsabilidad docente 55 i Resumen La presente investigación lleva el nombre de factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico del Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén con el objetivo de definir los que más inciden e identificar las herramientas que utilizan los docentes para enseñar y corregir en relación a la acentuación ortográfica. El tipo de investigación es de tipo descriptivo en donde se tomaron como sujetos a 17 estudiantes y a 7 docentes por medio de un cuestionario con preguntas abiertas diferenciado para ambos. Se descubrió que los principales son los educativos y los pedagógicos. Los problemas más comunes de acentuación ortográfica son la falta de preparación de los docentes, falta de estrategias didácticas y la metodología utilizada. Además el bajo conocimiento sobre el tema en los docentes y estudiantes en el nivel que se encuentra también se toma como un factor. ii Introducción El problema de la acentuación ortográfica que se presenta en el ciclo básico, donde los cursos son impartidos por periodos y por diferentes docentes, lo cual ocasiona que no exista suficiente tiempo para tratarlos. El presente estudio da respuesta a la pregunta de cuáles son los factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico de Centro Educativo El Bosque y se divide de la siguiente manera: En el primer capítulo se encuentra el marco conceptual integrado por los antecedentes, los objetivos y la justificación los cuales indicaron el camino que tomó la investigación tomando en cuenta los estudios previos. El segundo lo compone el marco teórico donde se describen las dos variables que son la acentuación ortográfica y los factores que inciden, se fundamentan en diferentes autores para que el estudio sea válido. En el cuarto capítulo se encuentra el marco metodológico donde se incluyen el planteamiento del problema, la pregunta, la conceptualización y operacionalización de las variables, alcances, límites y el aporte de la investigación. También se detallan los sujetos, técnicas, tipo y nivel de investigación descriptiva. Para el cuarto capítulo se dejaron los análisis y discusión de los resultados donde por medio de procedimientos estadísticos se interpretaron las gráficas y se presentan los principales resultados dando respuesta a los indicadores de la investigación. Para finalizar se incluyen sus respectivas conclusiones y recomendaciones que le dan respuesta a los objetivos planteados y las referencias bibliográficas para fundamentar la información. Además se dejó un apartado para los anexos donde están incluidas las boletas de encuestas para docentes y estudiantes. 1 Capítulo 1 Marco Conceptual 1.1 Antecedentes Para desarrollar el tema Factores queinciden en los problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico de Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén, se tomaron investigaciones nacionales relacionadas, tal es el caso de las siguientes: González, M. (2006) realizó una tesis titulada Principales causas que influyen en la deficiente aplicación de las reglas ortográficas por parte de los alumnos de primer grado del ciclo básico del Instituto Nacional de Educación Básica Jornada Matutina, de Villa Nueva, con el objetivo de determinar las principales causas que influyen. Se utilizó una investigación cualitativa, como técnica para la selección de la muestra la estratificación y para realizar el trabajo de campo la técnica de encuesta. Como instrumentos dos boletas de encuesta, una dirigida a los alumnos en parte teórica y práctica, estructurada con preguntas de respuesta abierta y otra dirigida a docentes que imparten clases con preguntas de respuesta múltiple. Dentro de los resultados el autor descubrió que en ninguna asignatura aparte de idioma español enseñan a los estudiantes a escribir correctamente, ya que no les corrigen ni les toman en cuenta las faltas de ortografía al calificar sus trabajos y tareas, tampoco les ayudan a mejorarla. Por lo cual concluye que según los docentes investigados, las principales causas que influyen en la deficiente aplicación de las reglas ortográficas por parte de los alumnos del ciclo básico son: falta de estrategias didácticas adecuadas para su enseñanza, falta de preparación en la escuela primaria y el poco tiempo que se le dedica a la enseñanza de la ortografía. 2 Analizando los resultados anteriores es importante mencionar que la ortografía, específicamente la acentuación ortográfica, es un aspecto que debe ser exigido a los estudiantes en todos los niveles y en todos los cursos. Mauricio, J. (2006) elaboró un estudio con el nombre de La ortografía en los alumnos de la carrera de magisterio urbano, en el departamento de Huehuetenango: una propuesta orientadora para mejorar la formación profesional del docente con el objetivo de investigar el grado de rendimiento ortográfico en los alumnos, determinar la importancia y necesidad de la ortografía en el ejercicio profesional del futuro maestro y describir las diversa técnicas y métodos en la enseñanza-aprendizaje de la misma. Se realizó un estudio no experimental con enfoque cualitativo de nivel descriptivo utilizando como técnica la encuesta para 400 alumnos de los cuales se tomó una muestra del 40% y a 40 catedráticos de los centros educativos que imparten la carrera de Magisterio Urbano en el departamento de Huehuetenango. Uno de los resultados más interesantes es que los estudiantes reconocen su deficiencia en el rendimiento ortográfico y manifiestan que la mejor forma de superarlo es recibiendo un curso específico. Los catedráticos mencionan que al no traer hábitos ortográficos de la primaria, la falta de interés por parte de los alumnos y la desatención de los profesores del idioma español respecto a la enseñanza de la ortografía son las principales causas. Entre las principales conclusiones se menciona que la ortografía es necesaria e importante en el ejercicio profesional de todo maestro y es necesario involucrar a todos los catedráticos en el fortalecimiento de la misma usando diferentes estrategias. El estudio demuestra que uno de los factores determinantes que influye en los hábitos ortográficos es los conocimientos inadecuados que reciben en el nivel primario y el desinterés de los estudiantes por mejorar. 3 Tzul, R. (2013) realizó una tesis titulada la Ortografía y su influencia en el desarrollo escolar con el objetivo de determinar la influencia de la misma en los estudiantes de manera oral y escrita. Se realizó una investigación cualitativa, con entrevistas dirigidas al director departamental de educación, coordinadora técnica administrativa, director del establecimiento y al subdirector. Se utilizaron cuestionarios dirigidos a docentes, padres de familia y a los estudiantes de 5to. Grado de primaria de la Escuela Oficial Rural Mixta Rafael Álvarez Ovalle en su jornada matutina de la Aldea Chuculjuyup, del municipio y departamento de Totonicapán. Leyendo los resultados se puede notar que el autor descubrió que la ortografía es una herramienta del lenguaje escrito que utiliza el docente y el alumno para realizar de manera efectiva y eficiente el desarrollo escolar en los procesos de aprendizaje. Así mismo que el uso correcto de la ortografía y de las palabras en la escritura es de importancia relevante, porque es un medio que ofrece información precisa y clara. Permite a los receptores comprender e interpretar de mejor manera los conceptos y mensajes vertidos. En los resultados anteriores se puede destacar que la ortografía permite al docente mejorar sus herramientas de enseñanza y que al estudiante le favorece para ampliar sus conocimientos. García, M. (2015) llevó a cabo una investigación titulada Problemas más frecuentes de escritura en las áreas que mide el test PROESC, que presentan los niños que asisten al centro landívariano de práctica y servicios de psicología, según el grado que cursan con el objetivo de establecer los problemas más frecuentes de escritura. 4 Es una investigación tipo descriptiva y la estadística es cuantitativa no experimental tomando en cuenta como sujetos a catorce niños, siendo estos hombre y mujeres de 8 a 15 años que asistieron una vez a la semana al área psicología educativa bajo el test PROESC para evaluar el proceso de la escritura. Se evidenció dificultad de los sujetos en base a los principales procesos de escritura de palabras que se les dictan de manera simple o en conjunto que formaban sentido. En conclusión se menciona que los sujetos que cursan segundo y tercero básico mostraron dificultad en escribir divisiones fonológicas, adquirir la relación fonema-grafema en las reglas ortográficas y en escribir un fragmento discursivo que no tiene significado y dificultad en diferenciar palabras que llevan tilde y en la capacidad del uso de mayúsculas en las palabras. De nuevo los resultados demuestran que los estudiantes tienen deficiencia en la escritura y radica a su preparación deficiente en los años anteriores siendo este también uno de los principales factores. Después de analizar antecedentes en el ámbito nacional y que solo se encontraron cuatro estudios relacionados se descubrió que el tema de la acentuación ortográfica en el nivel básico ha sido poco estudiado, sin embargo se acudió al internacional para complementar siendo estas las siguientes: Portilla, L. (2007) desarrolló una tesis con el nombre de El problema de la acentuación ortográfica de los estudiantes sanmarquinos con el objetivo de establecer diferencias en el manejo de la tildación según género, especialidad elegida, frecuencia de uso del diccionario, colegio de procedencia y enseñanza del curso de lengua a lo largo de la secundaria en los ingresantes a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 5 El estudio es observacional-analítico de perspectiva transversal, el cual responde a un diseño de estudio explicativo. La población estuvo constituida por 910 ingresantes a la universidad y se tomó una muestra de 278 alumnos. La técnica de recolección de datos que se uso fue la encuesta por muestreo estratificado y un test con preguntas relacionadas a la ortografía de 20 ítems. Los principales resultados arrojan que la mujer tiene más cuidado al guardar cierto tipo de normas, se esmera más en lo que hace y tiene un tiempo para estudiar porque disfruta de menos libertad que los estudiantes hombres. Se observa que los alumnos que egresan de colegios particulares son los que obtienen los másaltos punteos en la prueba de tildación, mientras las notas más bajas proceden de colegios estatales y este hecho puede deberse al número excesivo de alumnos y problemas económicos que generalmente afrontan los colegios nacionales. En la tesis se describen otros factores que inciden en la acentuación ortográfica que son: el género y el tipo de escuela donde fueron egresados los estudiantes, siendo la pública la más vulnerable. Backhoff, E., Peon, M., Andrade, E. y Rivera, S. (2008) se comprometieron en un estudio sobre La ortografía de los estudiantes de educación básica en México con el objetivo de conocer y comparar los errores de ortografía de los estudiantes de tercero de secundaria. La investigación fue de tipo explicativa experimental cuantitativa tomando en cuenta la prueba SEM (Structural Equations Modeling) como instrumento de recolección de datos a una población de 230 alumnos de secundaria. Entre los principales resultados se detectó que los estudiantes cometen 13 errores de cada cien palabras escritas y que los de escuelas públicas rurales y de modalidad indígena comenten más errores ortográficos que las escuelas privadas. 6 Los autores concluyen que la frecuencia de errores es muy alta y son específicamente de acentuación y esto interfiere con la comprensión lectora. En México se encontraron problemas de acentuación en estudiantes de secundaria y es un país más desarrollado por lo tanto puede ser mayor en Guatemala. García, B., y Ramírez, M. (2010) realizaron un estudio titulado Factores sociales que influyen en el buen o mal uso de la ortografía de los colegios Villa Santana, Jesús María Ormaza, Liceo Inglés y Abraham Lincoln del área urbana de Pereira con el objetivo de analizar los posibles factores sociales que influyen en el buen o mal uso de la ortografía. El carácter de la investigación fue comparativo y se recolectó información por medio de la encuesta de manera informativa y práctica en cuatro planteles educativos en grados superiores de la media vocacional situada en dos sectores socioeconómicos diferentes a 80 estudiantes cuyas edades oscilan entre 12 y 17 años. Entre los principales resultados se menciona que los factores que más influyen son: socio- económico, instructivo, la edad y el género y evidencia a que la ortografía no es un problema meramente gramatical. En la conclusión se menciona que la ortografía no se centra en elementos fonéticos y gramaticales, sino que es un hecho que obedece a factores extra lingüísticos como ideológicos, culturales, sociales y económicos que envuelven a todo ser humano. El estudio se enfoca en los factores sociales que inciden en la ortografía dejando evidencia que existen fenómenos externos al centro educativo que perjudican el desempeño en este aspecto. Díaz, M. (2010) elaboró un estudio con el nombre de Enseñanza y procesos de mejora en el aprendizaje ortográfico con el objetivo de comprobar los beneficios del planteamiento didáctico comunicativo en el proceso de enseñanza aprendizaje de la ortografía. 7 Se recogió información a través de la observación con una muestra que estaba formada por 108 alumnos distribuidos en un grupo experimental y un grupo de control realizando una comparación entre ambos. Entre los principales resultados se notó que el aprendizaje de la ortografía suele convertirse en un camino tortuoso lleno de dictados, copias, repeticiones, memorizaciones inútiles de reglas y el alumno lo que desea es expresarse, decir cosas y poner ideas sobre el papel. La autora concluye que los estudiantes fueron capaces de hacer reflexiones de sus propios escritos, aceptando sus errores como pasos necesarios que permiten analizar sus fallos y los de sus compañeros permitiendo crear textos más claros y significativos, se cuestionaron sobre sus avances en la producción de textos y la construcción ortográfica. Es importante reconocer que las técnicas de enseñanza en ortografía son un factor determinante para que los estudiantes se interesen en la formación personal del tema y su aprendizaje sea significativo. Díaz, L. (2012) desarrolló una investigación titulada Percepción sobre las dificultades ortográficas de los estudiantes de primer año de educación magisterial de la Escuela Normal España de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso con el objetivo de caracterizar las dificultades ortográficas de los estudiantes de primer año durante el año 2011. La investigación se realizó bajo un enfoque cuantitativo para aprobar las hipótesis establecidas de tipo descriptivo de diseño no experimental y se recolectaron datos en un solo momento con el propósito de describir variables. La población estuvo conformada por 578 mujeres y 162 varones, así mismo se tomaron en cuenta a 21 docentes que imparten clases a los estudiantes de primer año de magisterio a los cuales se les paso una encuesta compuesto por 15 ítems. 8 Se menciona en los resultados que el hecho que los estudiantes posean promedios altos o bajos no influye en cuanto a la ortografía ya que la diferencia es mínima, siendo su mayor fortaleza el uso de mayúsculas. En conclusión se encontró que la principal deficiencia es en cuanto a la acentuación, puntuación y uso de letras y se debe a la falta de lectura, el desinterés de ellos mismos y la falta de práctica de la ortografía. La acentuación ortográfica es una de las deficiencias principales en el estudio, demostrando de nuevo que es un tema de mucha importancia en el ciclo básico y se deben tomar medidas al respecto en cuanto a la enseñanza de la misma. Palma, D. (2012) realizó un estudio titulado Uso de estrategias didácticas para la enseñanza de la ortografía (escritura de palabras) a partir de situaciones comunicativas concretas en el cuarto grado de la Escuela Primaria de Aplicación Musical de San Pedro Sula con el objetivo de probar la efectividad del método viso audio gnóstico motor como estrategia didáctica para potenciar la ortografía en el aspecto de escritura de palabras. El enfoque teórico de la investigación es cuantitativo y de alcance descriptivo con diseño experimental de tipo pre-experimental. La población que se tomó en cuenta fue la cantidad de 96 alumnos matriculados en el año lectivo 2012 y cuatro docentes. Las técnicas empleadas para la recolección de datos fueron: la encuesta, la observación de clases y revisión de documentos. El instrumento empleado fue un cuestionario de opciones con una estructura en la escala de Likert. Entre los principales resultados se describe la importancia de tener distintos materiales en el aula para ser utilizados en la consulta de las dudas que se plantean y para generalizar aprendizajes y hacer un uso significativo de ellos. 9 Se concluye que el método es una herramienta favorable y de motivación para ayudar a los estudiantes que tienen escaso dominio de la ortografía y su aplicación correcta determina el éxito escolar. Al utilizar un método para el mejoramiento de la ortografía se facilita el proceso de enseñanza aprendizaje, pero antes es necesario descubrir que factores inciden en los problemas de la acentuación ortográfica para determinar las técnicas. 1.2 Justificación Los problemas ortográficos presentan una amenaza en el desarrollo profesional de un estudiante, ya que ante una sociedad exigente es bastante calificado el buen escribir de las palabras; así mismo una persona que escribe correctamente da la impresión de ser ordenado, de tener interés por mínimos detalles, de ser exigente consigo mismo y que le interesa la literatura, es por ello que las personas que escriben correctamente tienen la facilidad de expresarse y de ser entendidos. Es probable que las raíces de este problema den inicio en el proceso de enseñanza a edades tempranas, o biende no ser impartido con métodos y estrategias adecuadas en el nivel respectivo donde inicia la enseñanza. Se puede hacer mención también, que en la actualidad se observan problemas ortográficos de acentuación en las redes sociales como Facebook, Twitter, BBM, y WhatsApp, pero más preocupante aún lo es que en artículos de periódicos, informes estudiantiles, comentarios de opinión escritos, presentan esta misma problemática. En el Centro Educativo El Bosque frecuentemente los docentes identifican problemas de mala aplicación de las reglas ortográficas, pero mayor problema ha presentado la aplicación del acento ortográfico, ya que los estudiantes argumentan que la colocación de la línea oblicua llamada tilde no tiene mayor importancia. 10 Sin embargo por muy insignificante que parezca, al no agregar la tilde donde corresponde es considerado como error de ortografía. Es por ello que se despierta un gran interés por conocer cuáles son los factores que inciden en problemas de acentuación ortográfica en el centro educativo. 1.2 Objetivos General Definir los factores que inciden en problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico en Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén. Específicos Identificar las herramientas que utilizan los docentes para la enseñanza de la acentuación ortográfica en estudiantes de segundo básico Identificar las herramientas que utilizan los docentes para la corrección de errores de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico. 11 Capítulo 2 Marco Teórico 2.1 Ortografía El diccionario enciclopédico Océano (2006) la define como parte de la gramática que enseña a escribir correctamente una lengua, la cual si se refiere al idioma castellano contiene varios rasgos muy interesantes. (pág. 1174) Palma (2012) indica que la ortografía se ocupa de la disposición de los signos del idioma, las letras y sus modificaciones para el correcto entendimiento de las palabras, y contiene reglas y normas que la regulan. (pág. 65) Dentro de esta parte de la gramática se encuentran la ortografía oral y la escrita, las cuales son utilizadas constantemente en la vida cotidiana y con más intensidad en el sector educativo. 2.1.1 Ortografía preventiva García (2010) sostiene que de acuerdo a los principios pedagógicos más vale prevenir un error ortográfico que corregirlo en el momento del aprendizaje de los vocablos porque el cerebro registra una huella equivocada del mismo.(pág. 41) Esta parte de la ortografía tiene como función principal prevenir desde una edad temprana en el estudiante los errores ortográficos para que en el futuro no tenga complicaciones en cuanto a la lectura y escritura en especial cuando asista al ciclo básico. 12 2.1.2 Ortografía dudosa Consiste en pronunciar de manera clara la palabra después de haberla escuchado y escribirla una vez ha sido vista para primero adquirir una imagen articulatoria, auditiva y cinética de ella de acuerdo a García (2010). (pág. 43) Su principal función es darle la oportunidad al estudiante de corregir de manera escrita o verbal las palabras cuando no se está seguro de su correcta pronunciación o escritura y pueda aprovechar para enriquecer su vocabulario. 2.2 Problemas ortográficos y su clasificación Lara (2010) manifiesta que existen dos problemas grandes los cuales el docente suele enfrentar, el de ortografía en sí, y el de los estudiantes, estos están relacionados con la funcionalidad de los programas, la estabilidad del profesorado y el nivel académico de los mismos. (pág. 23) Los problemas de escritura consisten en la habilidad de recordar y reconocer los signos del sistema y relacionarlos con los elementos lingüísticos y los errores ortográficos se clasifican en la siguiente manera según Lara (2010): 2.2.1 Sustituciones Cuando una letra se sustituye por otra no se recuerda la imagen visual de la palabra, entonces el estudiantes percibirá mal la pronunciación y a la hora de escribirla también tendrá el mismo problema. 13 2.2.2 Confusión homonimia Es cuando se desconoce el significado correcto de la palabra o cuando es confundida por otra en su mayoría cuando tiene un acento ortográfico el cual le puede dar otro sentido a la palabra que se escribe. 2.2.3 Omisiones Se produce por la afonía de la letra, lo cual ocasiona deficiencias en la percepción auditiva al escuchar y mala pronunciación al mencionarla, esto aplica también para la escritura de las palabras. 2.2.4 Condensaciones y segregaciones Se refiere a los cortes o enlaces anormales, que son de naturaleza auditiva y expresiva. Se manifiestan también por un desconocimiento de orden léxico a la hora de leer o escribir utilizando la acentuación. 2.2.5 Inserciones Es cuando se insertan letras o sílabas de manera incorrecta en la escritura por falta de conocimiento de las reglas ortográficas. Estas letras o sílabas siempre son confundidas por otras que tienen los mismos sonidos. 2.2.6 Transposiciones Se manifiestan cuando se desplazan letras o sílabas a otra posición de la palabra, con frecuencia adyacentes de dos letras correctas y esto altera siempre el significado que se le quiere dar a la palabra o frase. 14 2.2.7 Duplicaciones Se refiere cuando el individuo duplica una letra singular de manera inconsciente cuando escribe y cuando se lee puede generar una confusión de carácter fonológico o de orden léxico. 2.2.8 Improvisaciones Es cuando el sujeto desconoce la forma gráfica de la palabra y se la inventa casi siempre por analogía cuando realiza una lectura en público o cuando está redactando de manera escrita un tema. (pág. 23) Además de esos existen los lapsos, que son errores ortográficos con alteraciones en la escritura de la palabra, los cuales se deben a los problemas de concentración de la atención y son determinados fácilmente. 2.3 Importancia de la ortografía Avila (2011) indica que la ortografía en el ciclo básico suele ser una labor que los docentes que imparten el curso de comunicación y lenguaje consideran importante a la hora de trabajar frente a un grupo, es en esta etapa de la educación que aún se puede hacer algo. (pág. 6) La importancia radica en el hecho de conocer y aplicar las reglas ortográficas de manera correcta a la hora de escribir y parece que la escuela fuera el único lugar donde se corregir, pero también puede ser en el hogar. 15 2.4 Acento Ortiz (2010) la define como la fuerza o intensidad mayor con la que se destaca una sílaba dentro de una palabra, es decir que es un procedimiento que ocurre a nivel fónico y puede ser prosódico u ortográfico. (pág. 3) Los dos tipos de acentos se emplean en la ortografía para darle el tono adecuado a las palabras, ya que en muchas ocasiones puede cambiar el significado de las mismas por la acentuación que se le emplee. 2.5 Acentuación ortográfica Según el diccionario Océano (2006) se indica que es el acento marcado sobre la sílaba en que se carga la pronunciación (pág. 13) o como lo menciona Ortiz (2010) que es aquel representado en la escritura (pág. 3), dando a entender que es el que se utiliza de manera escrita. Dentro de la acentuación existen reglas cerradas y abarcables que a la hora de escribir permite elegir si la palabra debe llevar tilde y donde la debe de llevar y se divide en dos planos diferentes de acuerdo a Bustos (2013): 2.5.1 Escritura Es el trazo oblicuo que se marca sobre algunas vocales al escribir, tomando en cuenta que debe ser visible y estar colocada en la letra y sílaba correcta para su mayor comprensión dentro de los textos escritos. 16 2.5.2 PronunciaciónEs la especial fuerza con que se pronuncia una sílaba determinada de una palabra, dándole la acentuación adecuada cuando se realiza una lectura en voz alta a determinado grupo. (pág. 23) 2.6 Problemas de acentuación ortográfica García y Ramírez (2010) sostiene que son demasiadas la causas que ocasionan los problemas de acentuación ortográficas por la situación de desprecio que se le tiene hoy en día y es difícil encontrar una explicación satisfactoria, particularmente en la educación secundaria. Dentro de estos problemas se encuentran los sociológicos, los cuales determinan la forma de hablar y escribir de acuerdo al vocabulario que se maneja en el contexto donde se desarrolle el individuó. El otro es de carácter pedagógico en el cual la escuela juega un papel importante al incorporar la metodología correcta para ayudar al individuó a corregir sus errores ortográficos en este caso de acentuación.(pág. 36) Por lo tanto es necesario mencionar y aclarar que dentro de estos dos elementos principales que interfieren se generan varios factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo básico del Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén. 2.7 Causas de los problemas de acentuación ortográfica En los problemas de acentuación ortográfica se postulan un sin fin de causas pero todas se engloban en dos principales que son las siguientes según Alcántara (2010): 17 2.7.1 Causas biológicas Se refiere a los componentes genéticos de los estudiantes o retrasos madurativos los cuales condicionan al mismo a no poder adquirir las reglas ortográficas en las aulas y dificultad para ponerlas en práctica. Los estudiantes pueden presentar problemas biológicos desde muy temprana edad pero en ningún momento en la etapa escolar se le dedica tiempo para detectarlos a tiempo para que en el ciclo básico puedan tener una mejoría. 2.7.2 Causas psicológicas Se centran en las dificultades de concentración de la atención, la percepción y la memoria las cuales dificultan el aprendizaje de las reglas ortográficas en especial la acentuación a la hora de leer o escribir. (pág. 3) La falta de concentración al escuchar la explicación sobre las reglas ortográficas, en específico sobre la acentuación ocasiona que el estudiante no capte bien la información y lo primero que hace es lo contrario. 2.8 Factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica Se le denominan factores a todos los elementos que de alguna manera influyen en los problemas de la acentuación ortográfica, obstaculizando el camino para poner en práctica todas las reglas gramaticales, de acuerdo a Rico (2006) son los siguientes: 2.8.1 Habilidades lingüísticas Los primero se refieren a las habilidades lingüísticas del estudiantes, pareciera que no se ha dado mayor importancia pero estas intervienen de una u otra manera en la habilidad ortográfica del individuo. 18 2.8.1.1 Factores neuropsicológicos Consiste en que el estudiante pueda descubrir los principios ortográficos de su vocabulario usual y desarrollar una adecuada conciencia por medio de la observación, la concentración, y el análisis. Este factor suele ser hereditario y se debe corregir desde la edad temprana para que cuando el estudiante ingrese al ciclo básico no tenga rasgos sensoriales y cognitivos al escribir o leer un texto y pueda utilizar la acentuación correcta. 2.8.1.2 Factores socio-afectivos Cualquier perturbación o inestabilidad socio-efectiva, ya sea transitoria o permanente, puede tener repercusiones negativas en el aprendizaje por que el estado emocional refleja el comportamiento y la personalidad. (pág. 79) Cuando el estudiante se encuentra con un estado de ánimo negativo tiene a cometer errores en su escritura perjudicando su lenguaje en el área de la acentuación ortográfica y su mayoría en la edad de la adolescencia. 2.9 Factores educativos Se refiere en específico a los métodos y técnicas que son utilizadas por el docente en cuanto a la transmisión de las reglas de acentuación ortográfica en las aulas en el área de Comunicación y Lenguaje. 2.9.1 Factores pedagógicos La metodología tradicional que se basa en la repetición y la memorización de reglas ortográficas y los ejercicios constantes de copias y dictados hacen que el proceso de enseñanza aprendizaje sea muy aburrido. (pág. 80) 19 La omisión de las tildes en las palabras es uno de los errores más comunes cometidos por los estudiantes del ciclo básico y esto indica que se tienen que cambiar el método para la enseñanza de la acentuación ortográfica. 2.9.2 Aversión por la lectura De acuerdo a Díaz (2012) al no leer se pierde el contacto directo con las palabras y el vocabulario no se enriquece. Es necesario despertar en los estudiantes el interés, la curiosidad y una actitud favorable hacía la lectura. (pág. 59) La lectura permite observar de manera directa la forma correcta de tildar las palabras, por lo tanto el estudiante puede aprender nuevas palabras de manera escrita para enriquecer su vocabulario y poner en práctica su ortografía. 2.10 Factores sociales Los elementos sociales que intervienen como barrera para el aprendizaje y aplicación de las normas y reglas ortográficas en cuanto a la acentuación correcta de las palabras por parte de los estudiantes. 2.10.1 Descrédito Social de la Ortografía Díaz (2012) también sostiene que se ha ido perdiendo el interés de corregir los errores ortográficos en las aulas por parte de los docentes y estudiantes por la falta de compromiso con el sector educativo. Se está perdiendo el tiempo en buscar culpables y no soluciones. (pág. 59) No se le ha dado mayor importancia a la ortografía en la sociedad porque se cree no es necesario para que el individuo se desenvuelva ante una área laboral o cualquier otra posición dentro de su contexto. 20 2.10.2 Comunicación mediante las TICs Indica Díaz (2012) que los jóvenes pasan la mayor parte de su tiempo escribiendo mensajes en sus celulares lo cual da lugar a frases sencillas, errores ortográficos como la acentuación por la falta de interés y tiempo para escribir las palabras correctamente. (págs. 59-60) Las redes sociales y los dispositivos electrónicos les han facilitado la labor a los estudiantes que no creen necesario corregir su ortografía porque la misma computadora marca los errores en cuanto a la acentuación de las palabras. 2.11 Técnicas para la corrección ortográfica Los docentes en ciertos momentos deciden no hacer demasiadas correcciones para no desanimar al estudiante, pero en otras lo realizan de manera exhaustiva ocasionando confusión y desconfianza. Dentro de las técnicas para la corrección ortográfica existen tres modalidades diferentes según Kaufman (2005) que los docentes pueden considerar para saber a quién, cómo y porque corregir, tomar una de estas decisiones y que hacer después de los errores cometidos. Los tres tipos son los siguientes: (págs. 10-11) 2.11.1 Autocorrección Cuando se realiza está acción los trabajos son testimonio del nivel del autor en el momento y el único que tienen derecho a corregirlo es el estudiante. Se utiliza mucho para evaluar los progresos y permite volver a las escrituras y efectuar un verdadero trabajo de autocorrección. (pág. 11) La autocorrección permite a los estudiantes reconocer sus propios errores y avances mientras se realiza un aprendizaje significativo, se puede aplicar en los problemas de acentuación ortográfica. 21 2.11.2 Intervención de otros compañeros El mismo Kaufman (2005) indica que esta técnica permite que cuando los estudiantes terminan de realizar ciertos escritos de manera individual se juntan en parejas y revisan entre ambos el trabajode cada uno, esto permite que el que realizó el trabajo, escuchar las sugerencias para los errores cometidos. (pág. 11) Durante la aplicación de la técnica el estudiante puede decidir si realiza las correcciones necesarias y además permite que exista cierta confianza para la realizar las sugerencias dentro de la coevaluación. 2.11.3 Correcciones realizadas por el docente Este tipo de intervención corresponde a la corrección ortográfica a cargo del docente que suele cubrir la mayor parte del trabajo. Es importante que lo realice de manera minuciosa para que no se filtren errores. (pág. 12) Las correcciones ortográficas suelen no tener ningún valor si no son seguidas de momentos de reflexión para lograr nuevos conocimientos en este caso de las reglas de acentuación ortográfica. 22 Capítulo 3 Marco Metodológico 3.1 Planteamiento del problema La ortografía representa algo importante en la escritura de las palabras ya que es fundamental en la comunicación escrita, a raíz de la mala escritura se pueden desarrollar problemas de comprensión o mala interpretación del mensaje escrito, por ejemplo, las palabras paso “referente al movimiento de cada uno de los pies para ir de una parte a otra y pasó “referente al verbo pasar en tiempo gramatical pasado”, que son muy parecidas y que es la tilde que hace la diferencia en cuanto a lo que significan.(Grupo Océano, 2006, pág. 1218) Los estudiantes frecuentemente escriben con faltas de ortografía en apuntes y tareas que realizan, específicamente se identifican problemas de acentuación ortográfica, lo más preocupante radica en que los estudiantes no conocen las reglas, no saben que están escribiendo incorrectamente las palabras. Se puede predecir que existen diferentes factores que provocan la mala escritura de las palabras en los estudiantes, específicamente sobre la acentuación, según el director del establecimiento Licenciado Rudy Fernando Bolaños Aldana, los docentes que han trabajado en el curso de comunicación y lenguaje han implementado dos métodos para tratar de disminuir los problemas de acentuación ortográfica. El primero consiste en la creación de un cuadro con las reglas de acentuación donde los estudiantes deben introducir las palabras que les generen duda para determinar si es necesario agregarles la tilde o no. 23 El segundo enfocado prácticamente en la corrección que hace el docente ya que al detectar alguna palabra sin tilde el estudiante debe escribirla cinco veces más en una material adicional con la probabilidad que el cerebro pueda memorizar la palabra escrita correctamente; sin embargo los resultados han sido poco satisfactorios. Por tal razón se considera muy necesario plantearse la pregunta siguiente de investigación: 3.1.1 Pregunta de investigación ¿Cuáles son los factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico de Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén? 3.1.2 Variables Variable independiente Acentuación ortográfica Variable dependiente Factores que inciden 3.1.3 Definición conceptual de las variables Acentuación ortográfica De acuerdo a Ortiz (2010) es la tilde que se pone en ciertos casos sobre la vocal de la sílaba en que carga la pronunciación.(pág. 3) 24 Factor De acuerdo al diccionario Océano (2006) es un elemento, con causa. Se relaciona con el término utilizado en el tema ya que se refiere al hecho que provoca los problemas de Acentuación Ortográfica en los estudiantes.(pág. 672). 3.1.4 Definición operacional de las variables Tabla 1O peracionalización de las variables No. Variable Dimensiones Indicadores 1. Acentuación ortográfica Herramientas Enseñanza Corrección 2. Factores Factores generales Biológicos Sociales Educativos Pedagógicos Fuente: Elaboración propia 2016 3.1.5 Alcances y límites Alcances Se realizó una investigación donde se toma en cuenta la participación del Centro Educativo El Bosque, del municipio de Poptún, departamento de Petén, el director técnico del establecimiento, el docente de comunicación y lenguaje y los docentes que imparten los otros cursos en segundo grado del ciclo básico y los quince estudiantes inscritos entre las edades de catorce y quince años, con el propósito de conocer los diferentes factores que conllevan a la no acentuación ortográfica de las palabras por parte de los estudiantes antes mencionados. 25 Límites Los factores que se investigaron son: los biológico, sociales, educativos y pedagógicos y dentro de cada uno se encuentran la inducción incorrecta por docentes en el nivel primario, inducción incorrecta por el docente de comunicación y lenguaje y falta de interés por estudiantes. El uso de la tecnología específicamente la escritura de mensajes de texto en celulares, el uso de las redes sociales donde frecuentemente se observan problemas de acentuación ortográfica; los cuales fueron indagados en las preguntas que conforman la boletas de encuesta dirigidas al director técnico del establecimiento, al docente de comunicación y lenguaje, los docentes que imparten los demás cursos y a los estudiantes de segundo grado del ciclo básico. 3.1.6 Aporte La correcta escritura de las palabras representa una base fundamental e importante en el desarrollo profesional del ser humano ya que le permite comunicarse correctamente de forma escrita, interpretar mensajes y mejorar la redacción de los párrafos. Por tal razón es importante que se definan los factores que conllevan a los problemas de acentuación ortográfica, lo cual beneficia al establecimiento para mejorar el perfil de estudiantes egresados, también al docente que imparte el curso de comunicación y lenguaje para determinar la funcionalidad de sus métodos de enseñanza y mejorarlos en caso contrario, a los estudiantes para ampliar sus conocimientos. 26 3.2 Metodología 3.2.1 Sujetos Se realizó una investigación donde se toma en cuenta la participación del Centro Educativo El Bosque, del municipio de Poptún, Petén, el director técnico del establecimiento, el docente de comunicación y lenguaje, 7 docentes de segundo grado del ciclo básico y los diecisiete estudiantes inscritos. Procedimientos Fase I: Visita al establecimiento para identificar el problema. Fase II: Elaboración de preguntas para las boletas de encuesta. Fase III: Visita al establecimiento para realizar encuesta al director técnico, al docente de Comunicación y Lenguaje, docentes y a los estudiantes. Fase IV: Depuración de datos obtenidos en las boletas de encuesta. Fase V: Interpretación de los resultados obtenidos. 3.2.2 Técnicas Uno de los instrumentos más utilizados para indagar es la boleta de encuesta la cual en la investigación presenta resultados reales obtenidos del sujeto de estudio. Para Sandhusen (2006), las encuestas obtienen información sistemáticamente de los encuestados a través de preguntas, ya sea personales, telefónicas o por correo. (pág. 34) 3.2.3 Instrumentos En la investigación presente se realizaron con dos cuestionarios con preguntas cerradas para obtener la información deseada, una con quince preguntas dirigidas a los docentes que imparten cursos y el docente de comunicación y lenguaje. La otra con trece preguntas dirigida al 100% de estudiantes de segundo grado del ciclo básico. 27 Este instrumento de acuerdo a Hernández (2006) consiste en un conjunto de preguntas respecto de una o más variables a medir. (pág. 310) Dentro de las técnicas se realizaron visitas al establecimiento donde por medio de la observación y entrevistas se logró identificar los problemas de acentuación ortográfica y los factores que intervienen. 3.2.4 Tipode investigación La investigación tiene un enfoque de investigación de tipo cuantitativo que según Hernández (2006) usa la recolección de datos con base a la medición numérica y el análisis estadístico para establecer patrones de comportamiento y probar teorías, ya que reúne las condiciones metodológicas pertinentes.(pág. 5) 3.2.5 Nivel de Investigación Por todas las características que reúne la investigación se realiza un estudio de nivel descriptivo. Según Arias (2006), define la investigación descriptiva como la caracterización de un hecho, fenómeno, individuo o grupo, con el fin de establecer su estructura o comportamiento. Los resultados de este tipo de investigación se ubican en un nivel intermedio en cuanto a la profundidad de los conocimientos se refiere. (pág. 24) 28 Capítulo 4 Análisis e Interpretación de Resultados 4.1 Encuesta a docentes Gráfica 1 Nivel de Conocimiento Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación El nivel de conocimiento determina el grado de dominio en relación a los temas sobre acentuación ortográfica y la calidad de preparación que manifiesta el docente al impartir sus clases. En su mayoría su nivel de conocimiento es regular. 33% 67% Nivel de Conocimiento Excelente Regular Deficiente 29 Gráfica 2 Dominio de temas Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación En el ciclo de educación básica el Curriculum Nacional Base exige cumplir con las competencias establecidas, entonces es necesario que los docentes dominen los temas impartidos. En este caso los docentes manifiestan que conocen solamente sobre reglas generales de acentuación y no han profundizados en estos temas. 46% 9% 9% 18% 9% 9% Dominio de temas Reglas generales de acentuación Los diptongos Los triptongos El hiato Los monosílabas Tilde diacrítica 30 Gráfica 3 Causas Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación Se denomina causas a las acciones o elementos que intervienen en un proceso y que no permiten llevar a cabo las actividades con exactitud. En la gráfica se demuestra que una de las principales causas por las cuales los estudiantes manifiestan problemas de acentuación ortográfica es por el poco tiempo que se le ha dedicado al tema. 33% 17% 50% Causas Falta de estrategias didácticas Falta de preparación en la primaria Poco tiempo dedicado al tema 31 Gráfica 4 Factores Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación Factores son los elementos que ocasionan una acción positiva o negativa. Los docentes indicaron que el factor que más influye en los problemas de acentuación ortográfica son los pedagógicos. 14% 14% 72% Factores Biológicos Sociales Educativos Pedagógicos 32 Gráfica 5 Tipos de factores Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación Los factores que más intervienen son lo pedagógicos dentro de los cuales se menciona que el que más influye es la preparación docente y la metodología utilizadas para impartir los temas de acentuación ortográfica. 8% 8% 42% 25% 17% Tipos de factores Descrédito social Aversión a la lectura Preparación docente Metodología CNB 33 Gráfica 6 Enseñanza Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación La enseñanza de temas sobre acentuación ortográfica es muy importante en todos los cursos que el estudiante recibe, pero se descubre que no todos los docentes llevan a cabo este proceso y solamente le dejan la responsabilidad al que imparte comunicación y lenguaje. 50% 50% Enseñanza Siempre A veces Nunca 34 Gráfica 7 Herramientas para la enseñanza Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación Las herramientas son los elementos que utiliza un docente como apoyo para enseñar un determinado tema. Las que más se utilizan según los resultados son los libros de textos y en ocasiones se apoyan también del diccionario y el internet. 57% 29% 14% Herramientas para la enseñanza Libros de texto Diccionarios Internet 35 Gráfica 8 Correcciones Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación La corrección de errores de acentuación ortográfica en todos los cursos que recibe el estudiante ayuda a que se preocupe por mejorar, ya que en la gráfica anterior se demuestra que los docentes siempre realizan esta acción. 83% 17% Correcciones Siempre A veces Nunca 36 Gráfica 9 Actividades para la enseñanza Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación Las actividades que los docentes realizan para impartir sus temas influyen en el aprendizaje significativo de los estudiantes. Por medio de la gráfica se llega a la conclusión que las lecturas dirigidas son las que se utilizan con mayor frecuencia. 67% 16% 17% Actividades para la enseñanza Lecturas dirigidas Pruebas objetivas Ejercicios orales y escritos 37 Gráfica 10 Puntuación Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación Al asignar un punteo específico a los estudiantes en las tareas y actividades de los cursos en el aspecto de acentuación ortográfica permite que se motiven y se interesen por mejorar, pero por medio del cuestionario se descubre que los docentes no siempre se los asignan. 33% 50% 17% Puntuación Siempre A Veces Nunca 38 Gráfica 11 Metodología y técnicas Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación La metodología y las técnicas que se aplican en la enseñanza de los temas determinan en gran porcentaje los resultados de los aprendizajes lo cual la opinión de los docentes no coincide porque manifiestan que a veces pueda ser que influyan. 20% 80% Metodología y técnicas Siempre A veces Nunca 39 Gráfica 12 Herramientas para la corrección Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación Las herramientas para corregir errores de acentuación ortográfica tienen que ser adecuadas para que el estudiante no de desmotive y no vuelva a cometer los mismos errores, las que más utilizan los docentes son los programas especializados, las manuales y el diccionario. 34% 33% 33% Herramientas para la corrección Programas especializados Herramientas manuales Diccionario 40 Gráfica 13 Actividades para la corrección Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación De igual manera es importante realizar actividades para la corrección de problemas de acentuación ortográfica en los estudiantes y los resultados indican que las que más utilizan los docentes son las correcciones que ellos realizan y autocorrecciones de los mismos estudiantes. 50% 50% Actividades para la corrección Autocorrección Corrección entre estudiantes Correcciones del docente 41 Gráfica 14 Memorizando Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación La memorización es una actividad que ejercita el cerebro, pero es temporal la retención de información, por lo tanto los docentes indicanque en ocasiones dependiendo de los temas puede llevar a un aprendizaje significativo en especial el tema de las reglas de acentuación ortográfica. 50% 50% Memorizando Siempre A veces Nunca 42 Gráfica 15 Responsabilidad docente Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a docentes Interpretación Los docentes tienen la responsabilidad de enseñar no solamente aspectos o contenidos declarativos sino también los procedimentales y actitudinales en los temas que se imparten. Con los resultados anteriores se descubre que los docentes no siempre son responsables del nivel de conocimiento de los estudiantes, ya que ellos pueden disponer de más tiempo para aprender temas nuevos. 33% 67% Responsabilidad docente Siempre A veces Nunca 43 4.2 Encuesta a estudiantes Gráfica 16 Nivel de conocimiento Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación La gráfica demuestra que los estudiante poseen un conocimiento regular en relación a los temas de acentuación ortográfica, los cuales esperan aprender más y complementar en el grado de tercero básico y los años de carrera esperando solamente en lo que los docentes les puedan enseñar. 29% 24% 41% 6% Nivel de conocimiento Bastante Poco Regular Nada 44 Gráfica 17 Conocimiento de temas Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación Los estudiantes manifiestan que los temas que más conocen en relación a la acentuación ortográfica son las reglas generales, las monosílabas, los diptongos, el hiato y los triptongos porque desde la primaria y el primer año del ciclo básico los han estudiado como contenidos. 23% 21% 16% 16% 20% 2% 2% Conocimiento de temas Reglas generales de acentuación Los diptongos los triptongos El hiato Las monosílabas Tilde diacrítica Reglas para casos especiales 45 Gráfica 18 Causas Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación En la gráfica se demuestra que una de las principales causas por las cuales los estudiantes manifiestan problemas de acentuación ortográfica es el poco tiempo que se le ha dedicado al tema departe de la comunidad educativa. 23% 18% 53% 6% Causas Falta de estategias didácticcas Falta de preparación en la primaria Poco tiempo dedicado al tema Concentración 46 Gráfica 19 Enseñanza en los cursos Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación Se descubrió que los estudiantes reciben enseñanza sobre temas de acentuación ortográfica en los otros cursos a parte de comunicación y lenguaje, donde se les recomienda sobre este tema para mejorar su forma de hablar y escribir. 76% 24% Enseñanza en los cursos Siempre A veces Nunca 47 Gráfica 20 Herramientas para la enseñanza Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación Las herramientas que más utilizan los docentes para la enseñanza de la acentuación ortográfica son los libros de texto donde está todo ordenado y contienen ejercicios al final de cada unidad. 65% 15% 15% 5% Herramientas para la enseñanza Libros de texto Diccionarios Internet Folletos 48 Gráfica 21 Correcciones en cursos Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación Los estudiantes indican que en los cursos que reciben siempre les corrigen los errores de acentuación ortográfica para que en posteriores actividades no cometan los mismos y para adquirir conocimientos nuevos sobre estos temas. 94% 6% Correcciones en cursos Siempre A veces Nunca 49 Gráfica 22 Actividades para la enseñanza Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación El indicador da a entender que las actividades que realizan los docentes para la enseñanza de la acentuación ortográfica son los ejercicios orales y escritos en donde se evalúan los dos aspectos al mismo tiempo. 18% 23% 59% Actividades para la enseñanza Lecturas dirigidas Pruebas objetivas Ejercicios orales y escritos 50 Gráfica 23 Punteo específico Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación En ocasiones los docentes les asignan un punteo específico a los estudiantes en aspectos de acentuación ortográfica en las tareas y actividades que realizan en los diferentes cursos, pero estos mismos son insignificantes para los estudiantes. 47% 53% Punteo específico Siempre A veces Nunca 51 Gráfica 24 Metodología y técnicas Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación Los estudiantes indican que la metodología y las técnicas utilizadas por los docentes para enseñar sobre acentuación ortográfica son adecuadas para su nivel, porque les parecen interesantes y muy comprensibles. 74% 26% Metodología y técnicas Siempre A veces Nunca 52 Gráfica 25 Herramientas para la corrección Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación En la gráfica se indica que las herramientas que utilizan los docentes para la corrección de problemas de acentuación ortográfica son las herramientas manuales, programas especializados y los diccionarios. 31% 38% 31% Herramientas para la corrección Programas especializados Herramientas manuales Diccionarios 53 Gráfica 26 Actividades para la corrección Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación Los estudiantes respondieron que entre las actividades que los docentes utilizan para corregir los problemas de acentuación ortográfica está la autocorrección en donde ellos mismos se dan cuenta de sus propios errores y realizan las modificaciones necesarias. 53% 18% 29% Actividades para la corrección Autocorrección Correcciones entre estudiantes Correcciones del docente 54 Gráfica 27 Memorizando Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación En la gráfica se demuestra que de acuerdo a la opinión de los estudiantes, quienes indican que memorizando pueden aprender mejor las reglas de acentuación ortográfica ya que son muchas y muy complicadas. 69% 31% Memorizando Siempre A veces Nunca 55 Gráfica 28 Responsabilidad docente Fuente: Elaboración propia basada en cuestionario realizado a estudiantes Interpretación Los estudiantes manifiestan que el nivel de conocimiento que poseen sobre acentuación ortográfica es responsabilidad de los docentes, ya que en los años que hasta el momento han estudiado siempre los docentes son los que enseñan sobre estos temas. 69% 31% Responsabilidad docente Siempre A veces Nunca 56 4.3 Discusión de resultados La primera variable que se estudio fue la acentuación ortográfica en la cual se tomaron en cuenta los siguientes indicadores: El primer indicador es la enseñanza donde se describen los siguientes aspectos: Enseñanza de la acentuación ortográfica en diferentes cursos. Siempre A veces Docentes 3 Docentes 3 Estudiantes 13Estudiantes 4 Se descubrió que se imparten temas sobre acentuación ortográfica en los diferentes cursos que se reciben en el grado de segundo básico de Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén y no solamente en el de comunicación y lenguaje. Herramientas utilizadas para la enseñanza de acentuación ortográfica Libros de Textos Diccionarios Internet Docentes 4 Docentes 2 Docente 1 Estudiantes 13 Estudiantes 3 Estudiantes 3 Los resultados demuestran que las herramientas que más se utilizan para la enseñanza de la acentuación ortográfica son los libros de texto, aunque en ocasiones se utilizan los diccionarios y el internet como un apoyo adicional. Actividades que se realizan para la enseñanza de la acentuación ortográfica Lecturas dirigidas Pruebas objetivas Ejercicios orales y escritos Docentes 4 Docentes 1 Docentes 1 Estudiantes 3 Estudiantes 4 Estudiantes 10 El indicador demuestra que de acuerdo a los docentes y estudiantes las actividades que más realizan son las lecturas dirigidas y los ejercicios orales y escritos para la enseñanza de la acentuación ortográfica. 57 Punteo asignado a las tareas y actividades sobre el tema de acentuación ortográfica Siempre A veces Nunca Docentes 2 Docentes 2 Docente 1 Estudiantes 7 Estudiantes 8 Estudiantes 0 Se puede concluir que los docentes siempre asignan un punteo a las tareas y actividades sobre temas de acentuación ortográfica para que los estudiantes puedan ir mejorando y remediando los errores en relación a este tema y además que también se motivan. La memorización como técnica para la enseñanza de la acentuación ortográfica Siempre A veces Docentes 3 Docentes 3 Estudiantes 11 Estudiantes 5 Los docentes y estudiantes manifiestan que la memorización es una buena técnica para la enseñanza sobre el tema de acentuación ortográfica, en especial cuando se trata de las reglas, las cuales son muchas y muy complicadas de aprender. En este indicador se descubre que se utilizan herramientas y técnicas para la enseñanza de la acentuación ortográfica, que a los estudiantes se les asigna un punteo en este aspecto y que se toman en cuenta en todos los cursos y no solo en el de comunicación y lenguaje. El otro indicador de la variable acentuación ortográfica es el de la corrección y se tomaron en cuenta los siguientes aspectos: Herramientas utilizadas para la corrección de errores de acentuación ortográfica Programas especializados Herramientas manuales Diccionarios Docentes 2 Docentes 2 Docentes 2 Estudiantes 5 Estudiantes 6 Estudiantes 5 58 Se demuestra que las herramientas más utilizadas por los docentes para la corrección de errores de acentuación ortográfica son los programas especializados, las herramientas manuales y los diccionarios. Actividades realizadas para la corrección de errores de acentuación ortográfica Autocorrección Corrección entre estudiantes Correcciones del docente Docentes 3 Docentes 0 Docentes 3 Estudiantes 9 Estudiantes 3 Estudiantes 5 Las actividades que más se utilizan por los docentes para la corrección de los errores de acentuación ortográfica son la autocorrección y correcciones realizadas por ellos, las dos permiten tener el punto de vista del estudiante y del docente. Corrección de errores de acentuación ortográfica en los diferentes cursos Siempre Docentes 5 Estudiantes 16 Se demuestra que se realizan correcciones de acentuación ortográfica en los diferentes cursos que reciben los estudiantes y no solamente en el de Comunicación y Lenguaje la cual es una gran ventaja para el establecimiento. En el segundo indicador de la variable acentuación ortográfica se descubre que los docentes utilizan diferentes herramientas y actividades para la corrección de los errores y esto lo realizan en todos los cursos que reciben los estudiantes. Se descubrió también que los docentes de los demás cursos enseñan y corrigen en temas de acentuación ortográfica lo cual indica que pueden variar las técnicas y métodos que cada uno de ellos utiliza ocasionando confusión en los estudiantes. 59 Con esto se le da respuesta a los objetivos específicos de identificar las herramientas que utilizan los docentes para la enseñanza y la corrección de temas sobre acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico de Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén. La segunda variable que se estudio fue los factores que inciden en problemas de acentuación ortográfica y se tomó en cuenta el siguiente indicador: Factores generales que inciden en problemas de acentuación ortográfica Factores educativos que inciden en problemas de acentuación ortográfica Nivel de conocimiento Excelente Regular Docentes 2 Docentes 4 Estudiantes 5 Estudiantes 7 Los docentes y estudiantes indican que no poseen conocimiento profundizado sobre temas de acentuación ortográfica, lo cual obstaculiza el proceso de enseñanza aprendizaje y se toma como un factor que incide. Temas que dominan los docentes y los estudiantes sobre acentuación ortográfica Reglas generales El Hiato Docentes 5 Docentes 2 Estudiantes 11 Estudiantes 8 Se demuestra en el indicador que los temas que más dominan los docentes y estudiantes en relación a la acentuación ortográfica son las reglas generales y el hiato, y algo muy interesante que se descubrió es que los estudiantes suelen conocer sobre más temas que los docentes. 60 Responsabilidad docente Siempre A veces Docentes 2 Docentes 4 Estudiantes 11 Estudiantes 5 Se descubrió que el nivel de conocimiento que poseen los estudiantes es responsabilidad del docente, no solamente en el nivel básico sino en los años anteriores y esto se detecta como un factor. Dentro del aspecto educativo como factor que influye está el nivel de conocimiento de los estudiantes y de los docentes en relación a temas de acentuación ortográfica y la responsabilidad del docente a la hora de buscar técnicas para la enseñanza de la misma. Factores pedagógicos Los docentes también manifiestan que el factor que más influye en problemas de acentuación ortográfica son los pedagógicos entre los cuales mencionan que los más destacados están la falta de preparación y la metodología que se utiliza para enseñar los temas. Otras causas que influyen en la enseñanza de acentuación ortográfica Estrategias didácticas Preparación en la primaria Tiempo dedicado al tema Docentes 2 Docentes 1 Docentes 3 Estudiantes 4 Estudiantes 3 Estudiantes 9 El indicador manifiesta que las otras causas que influyenen los problemas de acentuación ortográfica son la falta de estrategias didácticas y el poco tiempo que se le dedica al tema y estos se toman como factores en el indicador educativo y pedagógico. El aspecto pedagógico que influye en los problemas de acentuación ortográfica es la preparación docente, falta de estrategias didácticas y la metodología que se utiliza por los docentes de los diferentes cursos. 61 Con esta información se le da respuesta al objetivo general de definir los factores que inciden en problemas de acentuación ortográfica de los estudiantes de segundo grado básico de Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén. 62 Conclusiones Los factores que inciden en los problemas de acentuación ortográfica son los educativos entre los cuales se mencionan el nivel de conocimiento de los estudiantes y docentes sobre los temas y el poco tiempo que se le ha dedicado a esta problemática. En el factor pedagógico se encuentran la preparación docente, falta de estrategias didácticas y la metodología utilizada como los más sobresalientes. Las herramientas que utilizan los docentes para la enseñanza de la acentuación ortográfica están los libros de textos. Las actividades que realizan son las lecturas dirigidas, pruebas objetivas y ejercicios orales y escritos, además de se les asigna un punteo específico en todos los cursos y se utiliza la memorización como técnica. Las herramientas que utilizan los docentes para la corrección de errores de acentuación ortográfica son programas especializados, herramientas manuales y los diccionarios. Las actividades que realizan son las autocorrecciones y correcciones del docente y se realizan también en todos los cursos con un punteo asignado. 63 Recomendaciones Los factores que se descubrieron que influyen en los problemas de acentuación ortográfica son responsabilidad del sistema educativo, por lo tanto el Ministerio de Educación deberá incluir en el Acuerdo Ministerial Número 0035-2013 Programa de Lectura “Leamos Juntos” artículos sobre aspectos de acentuación ortográfica para que sean promovidos en todos los niveles en los diferentes establecimientos. En el establecimiento los docentes utilizan diferentes herramientas para la enseñanza de la acentuación ortográfica, sin embargo es necesario crear una comisión que se encargue de establecer las que son más funcionales y sistematizarlas para distribuirlas a los docentes que imparten clases en segundo grado de educación básica del centro educativo. En cuanto a la corrección de errores ortográficos se necesita que los docentes sean muy cautelosos para que no exista confusión entre los estudiantes, es necesario entonces elaborar un manual donde se describan las diferentes herramientas y actividades que se pueden utilizar y listas de cotejos para los aspectos a calificar. 64 Referencias Alcántara, M. (2010). La importancia de atender las faltas de ortografía. Innovación y Experiencias Educativas, 2,3. Arias, F. (2006). El proyecto de investigación. Introducción a la metodología científica. Caracas, Venezuela: Episteme. Avila, R. (2011). Ortografía, su importancia y ¿Cómo mejorarla? Veracruz: Universidad Autónoma de Baja California. Backhoff, E., Peon, M., & Andrade, E. y. (2008). La ortografía de los estudiantes de educación básica en México. México: Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación. Bustos, A. (2013). Manual de Acentuación. Cáceres, España: Lengua-e. Díaz, L. (2012). Percepción sobre las dificultades ortográficas de los estudiantes de primer año de educación magisterial de la esculea normal España de la ciudad de Danlí, departamento de el Paraiso. Honduras: Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán. Díaz, M. (2010). Enseñanza y proceso de mejora en el aprendizaje ortográfico. Docencia e Investigación, 8, 24,92,97. García, E., & Ramírez, M. (2010). Factores sociales que influyen en el buen o mal uso de la ortografía. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira. García, M. (2015). Problemas más frecuentes de escritura en las áreas que miden el Test PROESC, que presentan los niños que asisten al centro landiveriano de práctica y servicios de psicología según el grado que cursan. Guatemala: Universidad Rafael Landívar. González, M. (2006). Principales causas que influyen en la deficiente aplicación de las reglas ortográficas por parte de los alumnos de primer grado del ciclo básico del Instituto Nacional de Educación Básica, jornada matutina de Villa Nueva. Guatemala: Universidad de San Carlos. Grupo Océano. (2006). Diccionario enciclopédico. Barcelona, España: Océano. Hernández, R. (2006). Metodología de la investigación. México: MacGraw-Hill Interamericana. 65 Kaufman, A. (2005). Como enseñar, corregir y evaluar la ortografía de nuestros alumnos y no morir en el intento. Buenos Aires, Argentina: Asociación Internacional de Lectura. Lara, M. M. (2010). La enseñanza de la ortografía en los estudiantes de los sextos y septimos años de educación básica de la escuela particular padre Doménico Leonati cuidad de Otavalo, durante el año lectivo 2009-2010. Propuesta Alternativa Guía Didáctica. Ibarra, Ecuador: Universidad Técnica del Norte. Mauricio, J. (2006). La ortografía en los alumnos de la carrera de magisterio urbano, en el departamento de Huehuetenengo: una propuesta orientadora para mejorar la formación profesional docente. Guatemala: Universidad de San Carlos. Ortiz, M. (2010). Acentuación. Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico en Aguadilla. Palma, D. (2012). Uso de estrategias didácticas para la enseñanza de la ortografía a partir de situaciones comunicativas concretas en el cuarto grado de la escuela primaria de aplicaación musical de San Pedro Sula. San Pedro Sula, Honduras: Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán. Portilla, L. (2007). El problema de la acentuación ortográfica de los estudiantes sanmarquinos. Lima, Perú: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Rico, A. (2006). Breve análisis de los factores que intervienen en el aprendizaje ortogáfico. Granada: Universidad de Granada. Sandhucen, R. (2006). Mercadotécnia. Barcelona, España: CECSA. Tzul, R. (2013). La ortografía y su influencia en el desarrollo escolar. Guatemala: Universidad de San Carlos. 66 Anexos Anexos 1 Encuesta a docentes UNIVERSIDAD PANAMERICANA Facultad de Ciencias de la Educación Licenciatura en Pedagogía y Desarrollo Educativo ENCUESTAS DIRIGIDAS A DOCENTES Fecha: _________________ Estimado Docente. Se le solicita su participación para llevar a cabo el desarrollo de dicha encuesta la cual tiene como objetivo definir los factores que inciden en problemas de acentuación ortográfica en estudiantes de segundo grado básico de Centro Educativo El Bosque, Poptún, Petén. Instrucciones: analiza detenidamente los siguientes enunciados que a continuación se presentan y según lo que se le solicite, marque con una X dentro del cuadro correspondiente o con sus propias palabras. 1. ¿Cuál es su nivel de conocimiento en relación a temas de acentuación ortográfica? Excelente Regular Deficiente Otro, especifique: ___________ 2. ¿Cuál de los siguientes temas de acentuación ortográfica son de su conocimiento? Reglas generales de acentuación Los diptongos Los triptongos El hiato Los monosílabas Tilde diacrítica Reglas para casos especiales otro, especifique: ______________________ 3. ¿Cuáles considera usted que son las causas de los problemas de acentuación
Compartir