CTyE-2019-Referencias bibliográficas-sistema tradicional-2019

Vista previa del material en texto

Referencias bibliográficas I 
(sistema tradicional) 
Universidad Torcuato Di Tella 
Comprensión de Textos y Escritura 
2019 
“Citar es como aportar testigos en un juicio. 
Tenéis que estar siempre en condiciones de 
encontrar los testimonios y de demostrar que 
son aceptables. Por eso, la referencia tiene que 
ser exacta y puntual (no se cita a un autor sin 
decir qué libro y qué pagina) y verificable por 
todos”. 
Umberto Eco 
Referencias bibliográficas 
• Hay dos sistemas para hacer la referencia 
bibliográfica de textos citados: 
 
• Tradicional: Coloca la referencia bibliográfica en notas 
al pie o al final del texto. Es más habitual en libros. 
 
• Autor-fecha: Coloca la referencia bibliográfica 
abreviada entre paréntesis en el cuerpo del texto. Hay 
diferentes sistemas (Harvard, APA, MLA, etc.). Es más 
habitual en artículos para publicaciones periódicas y 
papers. 
Estilo tradicional: Notas al pie 
• En el estilo tradicional, hay dos tipos de notas 
al pie: 
 
– Las de contenido, en las que se define o aclara un 
concepto, o se introduce un tema vinculado con el 
que se desarrolla en el cuerpo del texto. 
 
– Las que presentan la referencia bibliográficas de 
las citas. 
 
 
Estilo tradicional: Notas al pie 
 
• En las notas que contienen referencias 
bibliográficas, no hay que invertir el nombre 
del autor como sí hay que hacer en el listado 
bibliográfico del final, y hay que poner el 
número de página de donde se tomó la cita: 
 
– Umberto Eco, A paso de cangrejo, Barcelona, 
Debate, 2007, p. 88. 
 
Estilo tradicional: Notas al pie 
 
• Las llamadas de las notas al pie pueden ubicarse 
antes de los signos de puntuación (sistema 
francés) o después de ellos (sistema inglés): 
 
 Dice Séneca que “es mejor aprender cosas inútiles 
que no aprender nada”1. 
 
 Dice Séneca que “es mejor aprender cosas inútiles 
que no aprender nada”.1 
 
Estilo tradicional: Términos latinos 
 
• En las notas al pie que incluyen referencias 
bibliográficas, a veces se usan términos latinos para 
abreviar y no tener que mencionar nuevamente obras 
y autores ya citados. Las dos más comunes son: 
 
– Ibidem: se usa cuando dos citas consecutivas son del 
mismo autor y la misma obra. 
 
– Op. cit. u ob. cit.: se usa cuando una cita no consecutiva 
refiere a una obra ya mencionada. 
 
 
Estilo tradicional: Términos latinos 
 
 
1 Paulina Brunetti, El discurso referido, Córdoba, 
Comunicarte, 2009, p. 25. 
2 Ibidem. 
3 Ibidem, p. 34. 
4 Alicia Zorrilla, La arquitectura del paratexto en los 
trabajos de investigación, segunda edición, Buenos 
Aires, Litterae, 2014, p. 67. 
5 Paulina Brunetti, op. cit., p. 12. 
Estilo tradicional: Bibliografía 
 
• Además de las referencias en las notas, al final 
de un trabajo académico, debe incluirse una 
lista ordenada alfabéticamente de todas las 
obras que se consultaron en su elaboración. 
 
• Los signos de puntuación usados en las 
referencias pueden variar. Lo que se presenta 
aquí es solo una opción entre otras. 
 
Estilo tradicional: Bibliografía 
• Libro de un solo autor: 
– Apellido, Nombre del autor, Título en cursiva, 
Tomo y volumen si los hay, Lugar, Editorial, fecha. 
 
– Eco, Umberto, Cómo se hace una tesis. Técnicas y 
procedimientos de investigación, estudio y 
escritura, Barcelona, Gedisa, 1998. 
 
 
Estilo tradicional: Bibliografía 
• Libro de varios autores: 
– Ortega, Gonzalo y Guy Rochel, Dificultades del 
español, Barcelona, Ariel, 1995. 
 
– Romera Castillo, José, Miguel Ángel Pérez Priego, 
Vidal Lamíquiz y Ma. Luz Gutiérrez Araus, Manual 
de estilo, Madrid, Universidad Nacional de 
Educación a Distancia, 1996. 
 
 
 
 
Estilo tradicional: Bibliografía 
– Libro de varios autores: 
 
• Santamaría, Andrés y otros, Diccionario de 
incorrecciones, particularidades y curiosidades del 
lenguaje, Madrid, Paraninfo, 1984. 
 
• Santamaría, Andrés et al., Diccionario de 
incorrecciones, particularidades y curiosidades del 
lenguaje, Madrid, Paraninfo, 1984. 
 
Estilo tradicional: Bibliografía 
• Libro de varios autores con un coordinador o 
editor: 
– López Casanova, Martina (coord.), Los textos y el 
mundo: Una propuesta integral para talleres de 
lectura y escritura, Los Polvorines, Universidad 
Nacional de General Sarmiento, 2011. 
 
• Libro de una institución: 
– Real Academia Española, Diccionario manual e 
ilustrado de la lengua española, Madrid, Espasa-
Calpe, 1950. 
 
Estilo tradicional: Bibliografía 
• Artículo o capítulo de un libro de varios 
autores: 
– Castro de Castillo, Ester e Hilda Puiatti de Gómez, 
“Estrategias superestructurales o esquemáticas”, 
en Liliana Cubo de Severino (coord.), Leo pero no 
comprendo: Estrategias de comprensión lectora, 
Córdoba, Comunicarte, 2005, pp. 63-127. 
Estilo tradicional: Bibliografía 
• Artículo de una publicación periódica: 
– Apellido y Nombre del autor, “Título del artículo 
entre comillas”, Nombre de la publicación 
periódica en cursiva, datos de la revista (nro., 
fecha, etc.), páginas en las que se encuentra el 
artículo. 
– Hernández, Humberto, “Las lenguas evolucionan, 
los diccionarios también”, Alacena, Madrid, 17, 
1992, pp. 14-15. 
 
Estilo tradicional: Fuentes de Internet 
• Las referencias bibliográficas de fuentes de 
Internet deben contener los siguientes datos 
básicos: 
– Autor. 
– “Título del artículo”, entre comillas. 
– Título de la publicación de donde se extrajo el artículo 
(diario, revista, etc.), en cursiva. 
– Tipo de soporte [en línea], entre corchetes. 
– Fecha de publicación. 
– Disponibilidad y acceso: Dirección URL. 
– [Fecha de la consulta], entre corchetes. 
Estilo tradicional: Fuentes de Internet 
• Artículo de publicación periódica en línea : 
– Vargas Llosa, Mario, “La civilización del 
espectáculo”, Letras Libres [en línea], febrero de 
2009. Dirección URL: 
http://www.letraslibres.com/revista/convivio/la-
civilizacion-del-espectaculo?page=full [consulta: 9 
de agosto de 2013]. 
 
Estilo tradicional: Fuentes de Internet 
• Libro: 
– Quintiliano, Marco Fabio, Instituciones oratorias 
[en línea], Madrid, Librería de la Viuda de 
Hernando y Cía., 1887. Biblioteca Virtual Miguel 
de Cervantes, Alicante, 2004. Dirección URL: 
http://www.cervantesvirtual.com/obra/institucion
es-oratorias--0/ [consulta: 18 de agosto de 2013]. 
 
Estilo tradicional: Fuentes de Internet 
• Entrada de blog: 
– Jiménez, Aurelio, “La deuda española sigue 
batiendo récords” [en línea], El blog salmón: 
Economía y finanzas en su color natural, 16 de 
agosto de 2013. Dirección URL: 
http://www.elblogsalmon.com/ [consulta: 18 de 
agosto de 2013]. 
 
Estilo tradicional: Fuentes de Internet 
• Artículo en un portal: 
– “Crisis, precios, bienes sustitutivos”, Ecomur: 
Portal de economía y enseñanza [en línea], 20 de 
marzo de 2013. Dirección URL: 
http://www.ecomur.com/?p=2166 [consulta: 18 
de agosto de 2013]. 
 
Estilo tradicional: Fuentes de Internet 
• Artículo de una enciclopedia en línea: 
– “Adam Smith”, Wikipedia [en línea]. Dirección 
URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Smith 
[consulta: 18 de agosto de 2013].