La primera entrevista con el psicoanalista

Vista previa del material en texto

PREFACIO, 
�faud . �Jannoni y Colette Audry me han hecho el honor 
de solicitarme el prefacio de este libro. Es posible que el 
lector haya leído ya el libro anteriormeDte publicado de la mis­
ma autora L,e,a.fa11t arriéré et sa mere 1; en cuanto a este que 
tiene en sus manos, sin duda no lo desilusionará. Este prefacio 
puede parecer arduo y su lenguaje demasiado especializado a 
los lectores de Maud -Mainnoni, que posee el talento de escribir 
en una lengua. cla·ra y fácil. Sin embargo, creo que interesará 
a algunos-de e]los, puesto que planteo en él problemas de pro­
filaxis .. mental de los tr�or110s .af.eoti�os y . sociáles, tenla que 
me interesa en grado s11D10 y en el <11:1e el-psicoanálisis de niños 
nos exige pens.a.r cotidia.nan1ente. El lector desalentado por mi 
prosa puecle dirigirse di-rectamente al texto de Maud �fannooi 
y leer•luego el prefacio, <1ue le resultará entonces •menos difícil. 
\f i propósito ha sido el de señalar y desarrollar l<>S pr<)blemas 
{�se11cia•les <Jue este libro expone e ilustra: 
-La espet·if icidad del psicoanálisis.
- La especificidad del psicoanalista ., su escucha.
-Las relaci�nes dinámicas inc.·011s<.·ientes padres�hijos. Pat�
· genia o salt1cl n1e-nta] •
.. -
1 Maud �fann-,,ni: L' enfant arriéré et sa 1¡let'e, Editioos du Seui), 
1nayo 1964, eb ''Cl1amp Freudien'' � cole<..-ción dirigida por Jacques La�n. 
( Hay traducr·ión·- E'spañola: Afaud Mannoni, El niño retrasad" y n, 
,nadre, �f�tdrid, &lit·iones Fa�
., 
1971.) 
9