PDF_Pack (1)

Vista previa del material en texto

28 - No, es al lado - Ոչ, շատ մոտ է
[ Votch, shat mot e ]
29 - Sí, está un poco más lejos - Այո, մի քիչ հեռու է
[ Ayo, mi qitch heru e ]
30 - ¿Cuánto va a costar? - Որքա՞ն դա կարժենա
[ Vorqan da karjhena? ]
31 - Lleveme aquí, por favor - Տարեք ինձ այս տեղը, խնդրում
եմ
[ Tareq indz ays tery, xndrum em ]
32 - Es a la derecha - Դեպի աջ
[ Depi adj ]
33 - Es a la izquierda - Դեպի ձախ
[ Depi dzakh ]
34 - Siga derecho - Ուղիղ
[ urir ]
35 - Es aquí - Այստեղ է
[ Ayster e ]
36 - Están por allí - Այս կողմով
[ Ays kormov ]
37 - ¡Pare! - Կանգնե'ք
[ Kangneq ]
4
Español Armenio
Taxi
19 - ¿Hay algún museo en el barrio? - Մոտակայքում թանգարան կա՞
[ Motakayqum tangaran ka? ]
20 - ¿Dónde puedo conseguir una
conexión a internet?
- Որտեղ կարելի է միանալ
Ինտերնետին
[ Vorter kareli e mianal Internetin? ]
21 - ?Taxi! - Տաքսի'
[ Taksi ]
22 - ¿A dónde quiere ir? - Ու՞ր եք ցանկանում գնալ
[ ur eq tsankanum gnal? ]
23 - Voy a la estación - Ես գնում եմ կայարան
[ yes gnum em kayaran ]
24 - Voy al hotel Día y Noche - Ես գնում եմ Գիշեր և Ցերեկ
հյուրանոց
[ yes gnum em Gisher & Cerek hyuranots
]
25 - ¿Me puede llevar al aeropuerto?
Por favor
- Կարո՞ղ եք ինձ
օդանավակայան տանել
[ Karor eq indz odanavakayan tanel? ]
26 - ¿Puede cargar mi equipaje? Por
favor
- Կարո՞ղ եք ուղեբեռս վերցնել
[ Karor eq urebers vertsel? ]
27 - ¿Está lejos de aquí? - Այստեղից հեռու՞ է
[ Aysterits heru e? ]
3
Español Armenio
Conversación
Taxi
9 - ¿Y tú, vives aquí? - Իսկ դու, այստե՞ղ ես ապրում
[ Isk du, ayster es aprum? ]
10 - Sí, vivo aquí - Այո, այստեղ եմ ապրում
[ Ayo, ayster em aprum ]
11 - ¿Yo me llamo Zara, y tu? - Անունս Սառա է, իսկ քո՞նը
[ Anuns Sara e, isk qony? ]
12 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Ի՞նչ ես անում այստեղ
[ Inch es anum ayster? ]
13 - Estoy de vacaciones - Արձակուրդ եմ եկել
[ Ardzakurd em ekel ]
14 - Estamos de vacaciones - Արձակուրդ ենք եկել
[ Ardzakurd enq ekel ]
15 - Estoy en viaje de trabajo - Գործնական այցով եմ եկել
[ Gortsnakan aytsov em ekel ]
16 - Trabajo aquí - Այստեղ եմ աշխատում
[ Ayster em ashxatum ]
17 - Trabajamos aquí - Այստեղ ենք աշխատում
[ Ayster enq ashxatum ]
18 - ¿Cuáles son los buenos lugares
para comer?
- Ուտելու ի՞նչ լավ տեղեր կան
[ Utelu intch lav terer kan? ]
2
Español Armenio
Conversación
1 - ¿Buenos días. Cómo estás? - Բարև: Ինչպե՞ս ես
[ Barev: Intchpes es? ]
2 - Buenos días. Muy bien, gracias - Բարև: Լավ եմ,
շնորհակալություն
[ Barev: Lav em, shnorhakalutyun ]
3 - ¿Hablas armenio? - Դու խոսու՞մ ես հայերեն
[ Du khosum es hayeren ]
4 - No, no hablo armenio - Ոչ, ես չեմ խոսում հայերեն
[ Votch, yes tchem khosum hayeren ]
5 Sólo un poco Միայն մի քիչ
[ Miayn mi qitch ]
6 - ¿De qué país eres? - Ո՞ր երկրից ես
[ Vor yerkric es? ]
7 ¿Cual es tu nacionalidad? Ի՞նչ ազգության ես
[ Intch azgutyan es? ]
8 - Soy español - Ես իսպանացի եմ
[ Yes ispanatsi em ]
1
Español Armenio
Conversación
38 (Expresiones en el idioma corriente) Կանգնե'ք
[ Stop ]
39 - Tómese su tienpo - Մի' շտապեք
[ Mi shtapeq ]
40 - ¿Me puede dar un recibo? Por
favor
- Կարո՞ղ եք ինձ կտրոն տալ
[ Karor eq indz ktron tal? ]
5
Español Armenio
Taxi