Dialnet-VocabularioOftalmologico-6107714

Vista previa del material en texto

FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA y DE ZOOTECNIA 695
DE REVISTAS
VOCABULARIO
OFTALMOLOGICO (.)
Afaquia: Afacia; falta congénita o
adquirida, del cristalino.
Ablatio retinae: Desprendimiento de
la retina.
Ambliopía: Disminución de la agu-
deza vísucl, sin lesión orgánica del
ojo. Si es diurna: Nictalopía. Si es
nocturna: Hemeralopía.
Amaurosis: Ceguera completa; es-
pecialmente la que ocurre sin lesión
aparente del ojo. En el perro puede
ser secuela de peste canina.
Acromatop~a: Ceguera para los
colores.
Ametropía: Estado en que el ojo en
repOSO no puede formar sobre la re-
tina las imágenes de los objetos dis-
lanles (hipermetropía, miopía, astig-
matismo). .
Astigmatismo: Diferentes grados de
refracción en los diferentes meridia-
nos del ojo, que impide la convergen-
cia en un solo foco de los rayos lu-
minosos.
Anisometropía: Pronunciada des-
igualdad de refracción en los ojos.
Astenopía: Visión débil. agotamien-
lo Visual.
,Anquiloblefaron: Adherencia entre
SI de los bordes ciliares de los pór-
pado~; puede ser pcrcíol, completo,
Congenito, adquirido.--(0) Revista Vete· . M'l' Re"-ilentina. rinarra ríitar - p. .lU-
Ablefaron: Ablefaria. Ausencia total
o parcial de lOS párpados, congénita.
Aniridia: Ausencia del iris, por fal-
ta de desarrollo; congénita.
Anofta!mia: Falta de desarrollo del
globo ocular o ausencia completa
(congénita). La cavidad orbitaria pue-
de estar ocupada por una masa quís-
tica.
Albinismo ocular: Leucosis ocular;
iris despigmentado. Se puede encon-
trar en la leucosis aviar.
Anisocoria: Distintos diámetros pu-
pilares en un mismo sujeto.
Aeroflalmia: De los peces de cria-
dero: gases en la cámara anterior del
oío. que producen dislocaciones del
iris y cristalino.
Atraquiasis: Falta de pestaña.
Blefaritis: Inflamación del borde ci-
liar, escamosa, ulcerosa.
DacriocistHis: Inflamación del saco
lagrimal.
Dacrioadenitis: Inflamación de la
glándula lagrimal.
Dacriocistalgia: Dolor en el saco la-
grimal.
Dacriocistotomía: Punción o incisión
del saco lagrimal.
Dacrionea: Fluio lagrimal excesivo.
Dacriosolenitis: Inflamación de un
conducto ~agrimal.
FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y DE ZOOTECNIA 695
D E R E V I S T A S
VOCABULARIO 
OFTALMOLOGICO (*)
Afaquia: A íacia; falta congénita o 
adquirida, del cristalino.
Ablatio retinas: Desprendimiento de 
la retina.
Ambliopía: Disminución de la agu­
deza visual, sin lesión orgánica del 
ojo. Si es diurna: Nictalopía. Si es 
nocturna: Hemeralopía.
Amaurosis: Ceguera completa; es­
pecialmente la que ocurre sin lesión 
aparente del ojo. En el perro puede 
ser secuela de peste canina.
Acromatopsia: Ceguera para los 
colores.
Ametropía: Estado en que el ojo en 
reposo no puede formar sobre la re­
tina las imágenes de los objetos dis­
tantes (hipermetropía, miopía^ astig­
matismo).
Astigmatismo: Diferentes grados de 
refracción en los diferentes meridia­
nos del ojo, que impide la convergen­
cia en un solo foco de los rayos lu­
minosos.
Anisometropía: Pronunciada des­
igualdad de refracción en los ojos.
Astenopía: Visión débil, agotamien­
to visual.
Anquíloblefaron: Adherencia entre 
S1 l°s bordes ciliares de los pár­
pados; puede ser parcial, completo, 
ingénito, adquirido.
Eenr ®ev*s â Veterinaria Militar - Rep. A i-
Ablefaron: Ablefaria. Ausencia total 
o parcial de 'os párpados, congénita.
Aniridia: Ausencia del iris, por fal­
ta de desarrollo; congénita.
Anofia’mia: Falta de desarrollo del 
globo ocular o ausencia completa 
(congénita). La cavidad orbitaria pue­
de estar ocupada por una m asa quís- 
tica.
Albinismo ocular: Leucosis ocular; 
iris despigmentado. Se puede encon­
trar en la leucosis aviar.
Anisocoria: Distintos diámetros pu- 
pilares en un mismo sujeto.
Aeroflalmia: De los peces de cria­
dero: gases en la cám ara anterior del 
ojo, que producen dislocaciones del 
iris y cristalino.
Atraquiasis: Falta de pestaña.
Blefaritis: Inflamación del borde ci­
liar, escam osa, ulcerosa.
Dacriocistiüs: Inflamación del saco 
lagrimal.
Dacrioadenitis: Inflamación de la 
glándula lagrimal.
Dacriocistalgia: Dolor en el saco la­
grimal.
Dacriocistotomía: Punción o incisión 
del saco lagrimal.
Dacriorrea: Flujo lagrimal excesivo.
Dacriosolenitis: Inflamación de un 
conducto lagrimal.
696 FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIAy DE ZOOTECNIA
Dacriocele: Hernia del soco lagri-
mal.
Dip!opía: Cuando las imQgens se
forman en dos puntos distintos de la
retina. Imágenes dobles.
DlliI6faria.: Duplicación de los pár-
pados.
Diacoria: Anomalía de la forma pu-
pilar, que presenta bordes irregulares.
Distriquiasis: Cuando los pestañas
están divididas en dos hileros, uno
anterior y otra posterior, donde éstas
últimas se {rotan contra la córnea.
Ectropion: Eversión del borde pcl-
pebral con exposición de uno zona
de la superficie coníunttvcl. Puede
ser senil, cícotrícícl, espasmódica,
mecánica, paralitica, etc.
Edema papilar: Estasis papilar.
Entropión: Es la inversión del borde
palpebra!. Reconoce como causas las
mismas que el anterior y tiene igual
tratamiento.
Enoflalmia: Hundimiento del globo
ocular.
Enucleación: Extirpación del globo
ocular.
Encantis: Inflamación de la ca-
rúncula lagrimal.
Emetropía: Visión normal.
Epifora: Flujo abundante de lágri-
mas.
Epicanto: Repliegue perpendicular
a la hendidura palpebral interna, ge-
neralmente bilateral (mongólicos).
Epiblefaron: Epíconto.
Episcler¡':is: Inflamación superficial
de la esclerótica.
Escleritls: Inflamación profundo de
la esclerótica.
Esclereclasias: Estafiloma de la es-
clerótica (totcl, porckrl, ciliar).
Estafiloma: Convexidad anormal
de la córnea o esclerótica por trau-
matismo o inflamación. Comeal:
Cuando el iris queda adherido o lo
córnea, luego de una perforación de
córnea.
Evisceración: Extirpar todo el con-
tenido del globo ocular, deíondo úní-
comente la esclerótícc.
Esclerótica azul: Esclerótica extre-
madamente fina que al traslucirse el
cuerpo ciliar tome esa coloración.
Escotoma: Mancha oscura, de ex-
tensión variable que cubre una por-
ción del campo visual, por ínsensíbi-
Hdad de la porción correspondiente
de la relino.
Estrabismo: Desviación manifiesta
de la línea visual de uno o de 10$
ojos.
Gerontoxon: Círculo opaco, blanco-
grisáceo, que se encuentra cerca del
borde corneal, dentro dE(la unión es-
clero-comenl. por depósitos de grasC1•
Arco senil.
Glaucoma: Afección que se caracte-
riza por el aumento de tensión del lío
quído intraocular sin aumento' de vo-
lumen; hay autores que aceptan co-
mo una de las causas del glaucoma
un trastorno vascular (estasis circula·
torio) y edema del sistema capilar del
cuerpo ciliar y de coroides) por cuya
causa se aumenta la permeabilidad
capilar, aumentando el líquido inters,
ticial dentro del globo ocular. Su pro'
nóstico es siempre desfavorable, ya
sea primitivo o secundario (por iriUs).
GUoma de la retina: Retinoblasto-
ma.
Gonioscopía: Examen del ángulO
de la cámara anterior o ángulo irido-
corneano.
696 FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y DE ZOOTECNIA
Dacriocele: Hernia del saco lagri­
mal.
Diplopía: Cuando las imágens se 
forman en dos puntos distintos de la 
retina. Im ágenes dobles.
Diblefaria: Duplicación de los par­
padas.
Discoria: Anomalía de la forma pu- 
pilar, que presenta bordes irregulares.
Distriquiasis: Cuando las pestañas 
están divididas en dos hileras, una 
anterior y otra posterior, donde éstas 
últimas se frotan contra la córnea.
Ectropion: Eversión del borde pal- 
pebral con exposición de una zona 
de la superficie conjuntival. Puede 
ser senil, cicatricial, espasmódica, 
m ecánica, paralítica, etc.
Edema papilar: Estasis papilar.
Entrcpión: Es la inversión del borde 
palpebral. Reconoce como causas las 
mismas que el anterior y tiene igual 
tratamiento.
Enoftalmia: Hundimiento del globo 
ocular.
Enucleación: Extirpación del globo 
ocular.
Encantis: Inflamación de la ca ­
rúncula lagrimal.
Emetropía: Visión normal.
Epifora: Flujo abundante de lágri­
mas.
Epicanto: Repliegue perpendicular 
a la hendidura palpebralinterna, ge­
neralmente bilateral (mongólicos).
Epiblefaron: Epicanto.
Episelerüis: Inflamación superficial 
de la esclerótica.
Escleritis: Inflamación profunda de 
la esclerótica.
Esclerectasias: Estafiloma de la es­
clerótica (total, parcial, ciliar).
Estafiloma: Convexidad anormai 
de la córnea o esclerótica por trau­
matismo o inflamación. Corneal: 
Cuando el iris queda adherido a la 
córnea, luego de una perforación de 
córnea,
Evisceración: Extirpar todo el con­
tenido del globo ocular, dejando úni­
camente la esclerótica.
Esclerótica azul: Esclerótica extre­
madamente fina que al traslucirse el 
cuerpo ciliar tome esa coloración.
Escotoma: M ancha oscura, de ex­
tensión variable que cubre una por­
ción del campo visual, por insensibi­
lidad de la porción correspondienta 
de la retina.
Estrabismo: Desviación manifiesta 
de la línea visual de uno o de los 
ojos.
Gerontoxon: Círculo opaco, blanco- 
grisáceo, que se encuentra cerca del 
borde corneal, dentro de la unión es- 
clero-corneal, por depósitos de g rasa . 
Arco senil.
Glaucoma: Afección que se caracte­
riza por el aumento de tensión del li­
quido intraocular sin aum ento'de vo­
lumen; h ay autores que aceptan co­
mo una de las causas del glaucoma 
un trastorno vascular (estasis circula­
torio) y edem a del sistema capilar del 
cuerpo ciliar y de coroides) por cuya 
causa se aumenta la permeabilidad 
capilar, aumentando el líquido inters­
ticial dentro del globo ocular. Su pr» 
nóstico es siempre desfavorable, ya 
se a primitivo o secundario (por iritis).
Glioma de la retina: Retinoblasto- 
ma.
Gonioscopía: Examen del ángulo 
de la cám ara anterior o ángulo irido- 
corneano.
FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y DE ZOOTECNIA 697
Hidroftalmo:_ Hidropesía del ojo..
Afección que se caracteriza por la dis-
tensión y dureza del globo ocular;
por hípersscreción y retención del lí-
quido. Produce buftalmia, querotoclo-
bo. estafiloma, ulceraciones, etc.
Hicdtis: Inflamación del cuerpo ví-
treo o de la membrana· hialoidea.
Hícloíditís,
Hemianopsia: Hemíopíc. Pérdida de
la visión en las mitades o seclores
correspondientes de los dos caro pos
visuales. Ceguera en la mítcd del
campo visuaL
Hemianopsia transitoria: Ceguera
temporaria, probablemente por tras-
torno circulatorio del lóbulo occípítcl.
Hemeralopía: Ceguera nocturna.
Disminución apreciable de la visión
al disminuir la luz. Aparece en algu-
nas zonas como epidemia y se le
atribuye a una deficiencia vitamínica.
Hemofalmo: Sangre en el cuerpo
vítreo. Hemorragia.
Hipermetropía: Estado del ojo en
que los rayos paralelos al eje, forman
su foco detrás de la. retina y los ob-
íetos se ven mal cuando están cerca.
Híperopío.
Hiperemia papUar: Hiperemia sim-
ple 'de la papila óptícc,
Hipoema: Colección hemorrágica
en la cámara anterior del ojo.
Hipopión: Colección de pus en la
cámara anterior del ojo, este pus de-
riva del exudado procedente del cuer-
po ciliar e iris inflamado.
Hippus pupilar: Movimiento sucrve.
constante y normal de la pupila.
Heteroforia: Falta de paralelismo
entre los dos ejes; opuesto a la orto-
foria.
Heterocromia: Diferencia de color
de los dos iris.
FACULTAD DE MEDICINA VETERINARIA Y DE ZOOTECNIA 697
Hidroftalmo:_ Hidropesía del ojo. 
Afección que se caracteriza por la dis­
tensión y dureza del globo ocular; 
por hipersecreción y retención del lí­
quido. Produce buftalmía, queratoglo- 
bo, estafiloma, ulceraciones, etc.
Hiafitis: Inflamación del cuerpo vi­
treo o de la membrana • hialoidea. 
Hialoiditis.
Hemianopsia: Hemiopía. Pérdida de 
la visión en las mitades o sectores 
correspondientes de los dos campos 
visuales. Ceguera en la miiad del 
campo visual.
Hemianopsia transitoria: Ceguera 
temporaria, probablemente por tras­
torno circulatorio del lóbulo occipital.
Hemeralopía: Ceguera nocturna. 
Disminución apreciable de la visión 
al disminuir la luz. Aparece en algu­
nas zonas como epidemia y se le 
atribuye a una deficiencia vitamínica.
Hemofalmo: Sangre en el cuerpo 
vitreo. Hemorragia.
Hipermetropía: Estado del ojo en 
que los rayos paralelos al eje, forman 
su foco detrás de 1a. retina y los ob­
jetos se ven mal cuando están cerca. 
Hiperopía.
Hiperemia papilar: Hiperemia sim­
ple 'de la papila óptica.
Hipoema: Colección hemorrágica 
en la cám ara anterior del ojo.
Hipopión: Colección de pus en la 
cám ara anterior del ojo, este pus de­
riva del exudado procedente del cuer­
po ciliar e iris inflamado.
Hippus pupilar: Movimiento suave, 
constante y normal de la pupila.
Heteroforia: Falta de paralelismo 
entre los dos ejes; opuesto a la orto- 
foria.
Heterocromia: Diferencia de color 
de los dos iris.