El_grajo_soberbio_y_el_pavon

Vista previa del material en texto

1
Fábulas de Fedro
Gayo Julio Fedro
1823
Exportado de Wikisource el 6 de noviembre de 2023
2
FABULA III.
CONTÉNTATE CON TU SUERTE.
El grajo soberbio y el pavon.
Para que á nadie se le antoje lucirlo á costa agena, antes
bien cada uno se ciña á vivir segun su estado, propuso
Esopo este ejemplo.
Un Grajo hinchado de vanidad, recogió las plumas que se le
habían caido á un pavon, y se engalanó con ellas. Luego
desdeñándose de sus iguales, se metió entre la hermosa
manada de los pavones. Ellos despojan de las plumas
hurtadas al ave atrevida, y la echan de sí á picadas. El grajo
mal parado comenzó á volverse mústio á los de su especie,
de los cuales desechado tambien, padeció grave sonrojo.
Entonces uno de aquellos, á quienes habia despreciado
antes, le dijo: si te hubieras contentado de vivir entre
nosotros, y querido pasar con lo que te dió la naturaleza, ni
hubieras padecido aquella afrenta, ni en tu calamidad
tuvieras que sentir esta repulsa.
NOTAS.
3
Libeat. Se pone aquí por nequis sit, cui libeat. Ináni
gráculus superbiâ Bajo de esta metáfora da Fedro contra el
soberbio Sejano, Privado de Tiberio y perseguidor de
nuestro Poeta. De la ambicion de Sejano habla Cornel.
Tacit. Ann. 4.
Mulcâtus. Otros leen multâtus; pero á nosotros nos parece
mas natural mulcâtus á mulco, as, siguiendo el parecer de
Jacobo Facciolati, que dice en su Calepino V. multâtus, que
con la significacion de herir, castigar, maltratar, mucho
mejor leeremos mulcáre, vel mulcâtus: y añade este autor,
que este es el sentir de casi todos los Críticos. Malè
mulcâtus tiene aquí la misma significacion, que malè
exceptus.
Calámitas tua. Se toma por calamitósus, vel tu in
calamitáte: en lo cual se comete la figura Metonimia.
4
Sobre esta edición
electrónica
Este libro electrónico proviene de la versión en español de
la biblioteca digital Wikisource[1]. Esta biblioteca digital
multilingüe, realizada por voluntarios, tiene el objetivo de
poner a disposición de todo el mundo el mayor número
posible de documentos públicos de todo tipo (novelas,
poesías, revistas, cartas, etc.).
Lo proporcionamos de manera gratuita gracias a que los
textos utilizados son libres de derechos o están bajo licencia
libre. Puede utilizar nuestros libros electrónicos de manera
totalmente libre, con finalidades comerciales o no,
respetando las cláusulas de la licencia Creative Commons
BY-SA 3.0[2] o, según sea, de la licencia GNU FDL[3].
Wikisource está constantemente buscando nuevos
colaboradores. No dude en colaborar con nosotros. A pesar
de nuestro cuidado puede ser que se escape algún error en la
transcripción del texto a partir del facsímil. Puede avisar de
errores en esta dirección[4].
Los siguientes contribuidores han permitido la realización
de este libro:
https://es.wikisource.org/
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es
https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
https://es.wikisource.org/wiki/Ayuda:Informar_de_un_error
5
Ignacio Rodríguez
1. ↑ https://es.wikisource.org
2. ↑ https://creativecommons.org/licenses/by-
sa/3.0/deed.es
3. ↑ https://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
4. ↑
https://es.wikisource.org/wiki/Ayuda:Informar_de_un_
error
	Título
	Fábulas de Fedro
	Sobre