MonograficoCovid19conartBetzaidayyo2020julio

Vista previa del material en texto

Fuente: OMS 
 
 
 
Reflexiones sobre el 
coronavirus y sus impactos 
 
Fuente: ONU 
 
ISSN:234-5457 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
2 
 
http://www.unex.es/eweb/monfragueresilente 
 
EQUIPO EDITORIAL 
Editor Jefe y Director de la Revista 
Dr. Julián Mora Aliseda 
Editor y Secretario de Coordinación Editorial 
Dr. Jacinto Garrido Velarde 
Administración y Gestión 
Demi W.M. van Huisseling 
Miembros del consejo editorial 
Prof. Dr. Bellorio Clabot, Dino. Universidad de Belgrano. Argentina 
Prof. Dr. Bilhim Joao. Universidade Técnica de Lisboa, Portugal 
Prof. Dr. Castanho, Rui Alexandre. WSB University. Dabrowa Górnicza. Poland 
Prof. Dr. Carrière, Jean Paul. Universidad de Tours. Francia 
Prof. Dra. Castañeda Rivas, María Leoba. Universidad Nacional Autónoma de 
México. México 
Prof. Dr. Condesso, Fernando dos Reis. Universidade Técnica de Lisboa. Portugal 
Prof. Dr. José Manuel Jurado Almonte. Universidad de Huelva. España 
Prof. Dra. De los Ríos, Isabel. Universidad Central de Venezuela. Venezuela 
Prof. Dr. Diaz Barrado, Cástor. Universidad Rey Juan Carlos, Madrid. España 
Prof. Dra. Diaz Encinas, Alida Isidora. Universidad Nacional Mayor de San Marcos. 
Lima. Perú 
Prof. Dr. Fernández Jerí, Antonio. Director Ejecutivo de FISAT. Perú 
Prof. Dr. Figueroa Salas, Jonás. Escuela de Arquitectura. Universidad de Santiago 
de Chile. Chile 
Prof. Dr. Mato Olmo, Rafael. Universidad de Alcalá. Madrid, España 
Prof. Dr. Montalvo Arguiñigo. Néstor. Universidad Nacional Agraria La Molina. 
Lima. Perú 
Prof. Dr. Morales Calvo, Guilermo. Consejo Superior de Investigaciones Científicas 
Prof. Dr. Nevado-Batalla Moreno, Pedro. Universidad de Salamanca. España 
Prof. Dr. Passos de Freitas, Vladimir. Pontifícia Universidade Católica do Paraná 
(PUCPR). Brasil. 
Prof. Dr. Peña Chacón, Mario. Unión Internacional de Conservación de la 
Naturaleza. Costa Rica 
Prof. Dr. Rodríguez Rojas Roberto. Unidad de Cooperación Externa. El Salvador 
Prof. Dr. Salinas Chávez, Eduardo. Universidad de La Habana. Cuba 
Prof. Dr. Simoes José Manuel. Universidade de Lisboa. Portugal 
Prof. Dr. Soriano García, José Eugenio. Universidad Complutense de Madrid. 
España 
Prof. Dra. Velazco Mugarra Miriam. Universidad de La Habana. Cuba 
Prof. Dra. Yábar, Ana. Universidad Complutense de Madrid. España 
 
http://www.unex.es/eweb/monfragueresilente
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
3 
 
ARTÍCULOS 
El coronavirus obliga a una respuesta sin fronteras 
Julián Mora Aliseda……………………………………………………………………….6 
La Salud Ciudadana 2020. Primer reto municipal. 
Elmer González Cavallo……………………………………………………………….....9 
Después de la Pandemia, La Movilidad Luego del COVID-19 
Stephanie Gutiérrez…………………………………………………………….............13 
Nadie está exento de contagiarse ante una pandemia en los centros urbanos 
Mayobanex Suazo Paradis…………………………………………………….............17 
Taxonomía de las generaciones en Latinoamérica y El Caribe 
Elmer Gonzalez Cavallo………………………………………………………………...20 
COVID-19, Efectos en el Comercio Internacional de Rep. Dominicana y 
demás países latinoamericanos 
Dominic Abud…………………………………………………………………………….26
 
Retos del teletrabajo en tiempos de pandemia 
Alonso Arley Alvarado & Gustavo Vallejo Esquivel………………………………….30 
As Fake news preparam ou vulnerabilizam as pessoas? Um olhar sobre as 
fakes circulando nos grupos de WhatsApp em Moçambique no tempo da 
COVID-19 
Marcolino Alexandre SITOE…………………………………………………………….34 
Resiliencia y adaptabildad, Historias de emprendimiento 
Dr. Leoncio Fernandez JerI……………………………………………………………..57 
La propuesta de trabajo de Costa Rica para atender en la crisis pandémica 
por el SARS-CoV-2 y la participación de las universidades estatales 
Daniel Cavallini Espinoza……………………………………………………………….66 
Pandemias: Uma análise do relatório A World At Risk da Global 
Preparedness Monitoring Board 
Alexândria S. Alexim, Artur Antonio da Rocha & Leonardo da Silva Lopes...........81 
El comportamiento del consumidor convencional de alimentos durante el 
Covid-19, en el Perú 
Armstrong Fernández-Jeri………………………………………………………………86 
Ciudades y sociedades ante las pandemias ¿Qué tan resilientes somos? 
Juan Manuel A. de J. Guerrero Bazán………………………………………………...93 
Cambio en la conducta de la sociedad peruana con motivo del COVID-19 
Edwin A. Vegas Gallo……………………………………………………………………99 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
4 
 
Una óptica sustentable del turismo post COVID-19 
Juan Pablo Ramírez-Silva……………………………………………………………104 
Pandemias y naturaleza 
Dámaso Cabrera Gómez……………………………………………………………..113 
A resposta global da Organização Mundial de Saúde à pandemia da Covid-
19: Colisão de direitos fundamentais ou função socioambiental da 
propriedade intelectual à luz do ordenamento jurídico brasileiro? 
João Paulo Rocha de Miranda & Katia Gobatti Calça.........................................115 
Derecho Ambiental en tiempos de pandemia 
Mario Peña Chacón…………………………………………………………………...154 
Impactos del COVID en el financiamiento para el desarrollo en México: 
algunas reflexiones generales. 
Dra. Vania López Toache……………………………………………………………..162 
La legislación laboral por el COVID-19 Caso Costa Rica 
Kattia Lizzett Vasconcelos-Vásquez & Betzaida Montero-Ulate………………….166 
Café y coronavirus: Una realidad en transición 
Stephen R. Madigosky y Beatriz Urraca……………………………………………..175 
Reflexões em tampo de pandemia 
Artur Antonio da Rocha………………………………………………………………..182 
Evaluación crítica de la literatura que se publica con motivo de la crisis 
covid-19, desde un enfoque ambiental 
Hernando Núñez del Prado Simons………………………………………………….194 
El Covid-19 y destapa y agrava los problemas de salud pública en las 
familias mexicanas 
Jorge Romero Amado………………………………………………………………….201 
Situación pandémica actual en tiempos de cuarentena en Costa Rica, 
Centroamérica 
Ricardo O. Russo, Sérgio Álavez & Ingrid Rojas Hidalgo.....................................205 
Direito de imagem e diretos autorais: reflexões sobre o ensino à distância 
em tempos de pandemia – resumo expandido 
Marlene de Paula Pereira, Mateus Rodrigues Coutinho & Sara Elizabeth da 
Silveira..................................................................................................................209 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
Ana Salazar Bossio...............................................................................................214 
Muita sede para pouca água: breves considerações sobre a escassez da 
água e a experiencia brasileira 
Rafael de Oliveria Monaco & Rogerio Borba da Silva..........................................217 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
5 
 
A pandemic crisis shocking us all: The covid-19 
Rui Alexandre Castanho.....................................................................................233 
Turismo y resiliencia: Panorama de la situación actual tras la pandemia. 
Mayra Antonieta Sandoval Quintero...................................................................239 
Predicción de la propagación del coronavirus Covid-19 mediante análisis 
multicriterio en México. 
José Antonio Valles Romero & María Beatriz Bernabe Loranca………………...247 
El abastecimiento del agua como recurso fundamental en temporada del 
Covid-19: Caso de la Empresa de Servicios Públicos de Heredia, Costa Rica 
Roxana Durán Sosa............................................................................................254 
Cuando as palavras ferem: a relação entre as declarações presidenciais e o 
aumento das mortes no Brasil 
Rogerio Borba da Silva y Luiz Eduardo Cucci Gayoso.......................................265 
Em defesa da agua como direito humano fundamental 
Luciana Cordeiro de Souza-Fernandes..............................................................269 
 
 
 
. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
6 
 
 
EL CORONAVIRUS OBLIGA A UNA RESPUESTA SIN FRONTERAS 
 
Dr.Julián Mora Aliseda 
Catedrático Acreditado de Ordenación Territorial. Universidad de Extremadura. España 
Presidente de FISAT (Fundación Internacional para la Sostenibilidad Ambiental y Territorial) 
 
Estamos asistiendo a la extraordinaria y meteórica distribución geográfica del 
Coronavirus. 
Tras surgir en China se ha expandido por 196 de los 198 países del planeta, con la 
peculiaridad de haberlo hecho en apenas tres meses utilizando los medios de 
transporte y comunicaciones humanos, se olvidaron los científicos de este aspecto 
clave (viaja con nosotros) y se centraron sólo en la difusión de las partículas que se 
expulsaban por la tos de una a otra persona. Así, países que hasta hace unas pocas 
semanas estaban seguros que no les afectaría ahora están temerosos de una 
catástrofe sanitaria. 
Independientemente de lo anterior, me gustaría resaltar algo en lo que vengo 
incidiendo desde que el Coronavirus llegó a España (país junto a Italia más afectado 
por millón de habitantes, hasta el momento) y comencé a revisar algunas variables 
de las estadísticas provenientes de China, sobre la que cada día me asaltan más 
dudas en cuanto a la contabilidad del número de contagiados y de fallecidos. El 
hecho de difundir pocos contagios, comparativamente con sus dimensiones, generó 
una falsa sensación de tranquilidad en el resto del mundo, hasta el punto que la 
propia OMS aseguraba que era como una gripe más, que se amortiguaba fácilmente 
con una “distancia social” de 2 metros y lavado frecuente de manos (no se habló 
inicialmente ni de guantes ni de mascarillas), al mismo tiempo insistían en que la 
letalidad del virus era similar a la de la gripe común. 
Los políticos y personajes públicos de todo el mundo quitaban hierro al asunto, 
incluso muchos bromeaban y hacían chistes con el contagio. Los científicos no se 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
7 
 
ponían de acuerdo, unos advertían de la incidencia dramática mientras otros decían 
que no era de tal importancia, haciendo que los representantes públicos escogieran 
la opción más favorable para no paralizar la economía ni generar pánico, ahora 
vemos que fue un error, pero también hay que decir en el descargo de ellos, si bien 
deberían haber manejado escenarios más negativos, que nunca se habían 
enfrentado a una situación como en la que estamos inmersos. 
La OMS, supongo que haría tales aseveraciones por los datos suministrados desde 
China donde se apuntaba que la tasa de mortalidad era del 4,0%, según resultaba 
usando el número de muertos (3.331) en relación con el número de infectados de 
(81.708). Los números parecían tranquilizadores. No obstante, las imágenes que 
llegaban de China, propias de películas de ficción (gente con escafandra por todas 
partes y ejército con uniformes del tipo "Guerra de la Galaxias" fumigando las calles) 
desconcertaban en occidente. 
Pues bien, estadísticamente que hayan muerto 3.331 personas en un país de 1.390 
millones de habitantes, es decir, los mimos habitantes que suman los 49 países que 
conforma todo el continente europeo (741 millones, incluida Rusia), más los Estados 
Unidos (327), Brasil (210), Nigeria (195), México (130) y Perú (33). Además, China 
es el tercer país más extenso del mundo, con 9,6 millones de Km2 (casi 20 veces 
el tamaño de España y 32 el de Italia). Con todo ello, ¿Cómo obtienen tan reducido 
número de infectados y muertos? ¿Se debe a que su sistema sanitario es mejor que 
en Europa? ¿Es porque su genética es más resistente a los virus? ¿Tal vez las 
discrepancias se hallen en la metodología contable? 
Lo que sí genera extrañeza es la escasa incidencia del virus una vez que saltó de 
la "amurallada" Wuhan a otras ciudades multimillonarias. Recordemos que China 
tiene 70 áreas metropolitanas, donde las últimas de ese ránking son similares a 
Barcelona, Roma o Lisboa y mayores que Amsterdam, Múnich o Milán. Por ello no 
es fácil entender que en metrópolis como Shanghai (23 millones), Pekín (17 
millones), Cantón (15), Hong Kong (7), se hayan contabilizado menos fallecimientos 
en algunas ciudades españolas que no superan los 40.000 habitantes. 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
8 
 
En cualquier caso, es evidente que esta pandemia va a tener un impacto terrible, 
que alcanza por vez primera a todo el orbe, algo inédito en la historia de la 
humanidad. 
Los efectos pueden ser devastadores, tanto en vidas humanas provocadas 
directamente por el "bichito" como indirectamente por la amputación de las 
actividades económicas y sus repercusiones posteriores sobre la propia salud 
humana (desabastecimiento, conflictos sociales, etc). 
Obviamente, esto ya no se puede resolver individualmente en cada país. Se trata 
de un problema global que no entiende de fronteras ni de culturas. Es algo que debe 
unir de una vez a la humanidad y tomar conciencia de que no hay peores barreras 
que las mentales para abordar el mayor desafío al que nos enfrentamos 7.500 
millones de residentes en este globo terráqueo (nunca coexistimos tantos sobre la 
faz de la Tierra) que es nuestra casa común. Es el momento de demostrar que todos 
juntos hacemos planeta. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
9 
 
ENSAYO: LA SALUD CIUDADANA 2020. PRIMER RETO 
MUNICIPAL 
ESSAY: 2020 ITIZEN HEALTH. FIRST MUNICIPAL CHALLENGE 
 
Elmer González Cavallo 
Secretario General UDEFAL. Director MMOTPU-MGSD 
Arquitecto. Master. E.S./Master GU. Investigador 
Académico. Urbanista. Ensavista 
Gestor Cultural y Municipal. Emprendedor Social. Experto en Cooperación Internacional 
 
RESUMEN: 
Amplias expectativas se han creado sobre las nuevas autoridades electas que 
tomarán posesión por 4 años en el escenario municipal. 
La Constitución dominicana, en su artículo 274, dispone que las autoridades 
municipales que resultaron escogidos en las elecciones extraordinarias del 15 
marzo de 2020, para ejercer en los cientos de órganos de gobiernos locales 
(consejos municipales y Alcaldías), inicien su período a partir del 24 de abril 2020. 
Existe en la actualidad un total de (393) demarcaciones territoriales en la República 
Dominicana, siendo de éstos, el 40% municipios y el 60% distritos municipales. De 
las 3,849 personas electas a ocupar esos territorios, 158 son Alcaldes, 158 Vice-
Alcaldes, 1,164 Regidores, 1,164 Suplentes a Regidor, 235 Directores Municipales, 
235 Sub-Directores Municipales y 735 Vocales. Del total general, aproximadamente 
3/4 partes serán ocupados por nuevas figuras, los cuales dirigirán las entidades 
edilicias del país y trazarán las nuevas agendas y programas para enfrentar los 
grandes problemas y desafíos de los municipios dominicanos. 
Palabras claves: órganos de gobiernos locales, demarcaciones territoriales 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
10 
 
ABSTRACT: 
Wide expectations have been created about the new elected authorities who will 
take office for 4 years on the municipal stage. 
The Dominican Constitution, in its article 274, provides that the municipal authorities 
who were chosen in the extraordinary elections of March 15, 2020, to exercise in the 
hundreds of local government bodies (municipal councils and Mayors), begin their 
period from April 24, 2020. 
There are currently a total of (393) territorial demarcations in the Dominican 
Republic, of which 40% are municipalities and 60% are municipal districts. Of the 
3,849 people elected to occupy these territories, 158 are Mayors, 158 Deputy 
Mayors, 1,164 Aldermen, 1,164 Alternate Aldermen, 235 Municipal Directors, 235 
Municipal Deputy Directors and 735 Members. Of the general total, approximately 
3/4 parts will be occupied by new figures, who will direct the country's building 
entities and outline the new agendas and programs to face the great problems and 
challenges of Dominican municipalities. 
 
UN NUEVOESCENARIO 
Es esencial que los nuevos inquilinos de las casas consistoriales de cada municipio 
puedan identificar en primer orden, las diferentes maneras de transformación de la 
cultura organizacional en las instituciones que dirigirán. Los nuevos desafíos 
mundiales sobre salud, generan nuevos roles de las alcaldías, para el (2020-2024) 
y se hace imperante desde el inicio, atender este aspecto hacia una mejor gestión 
y pasos más transcendentes para los municipios. 
Los ediles a repetir, y sobre todo los que van a estrenarse, tienen el reto principal 
además de arreglar la casa que encuentren, conjugar iniciativas creativas relativas 
en roles importantes como el mantenimiento de la Infraestructura municipal y la 
puesta en práctica de las estrategias sobre Atención Primaria y Municipios 
saludables. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
11 
 
PLANIFICACIÓN DE LA GOBERNANZA 
En las semanas previas a la juramentación, los equipos municipales deben ir 
delineando planes estratégicos integrales, en la oportunidad de definir el hilo 
conductor en respuesta a las actuales necesidades de salud, y a los impactos 
económicos y sociales de la nación, así como integrar los sectores que influyen en 
el organigrama operativo y productivo de cada región, para lograr soluciones que 
permitan construir una efectiva agenda sobre salud con el fortalecimiento 
simultaneo de la gobernanza municipal. 
Un gran desafío está en consolidar un sistema de comunicación mancomunada y 
efectiva. Así también, estructurar programas, perspectivas de integración 
comunitaria - participativa con carácter de impacto y proyección social, cultural y 
económica desde la acción municipal, con estrategias sostenibles de menor 
exposición ciudadana a focos de contagio y garantizar también, que el manejo de 
flujos en los procesos de recuperación, no represente riesgo para la comunidad. 
Uno de los primeros temas es el abordaje y conocimiento del ordenamiento territorial 
de los municipios, que junto a la inter-municipalidad, constituyen la base medular 
para orientar el funcionamiento de la gestión territorial e institucional de los 
ayuntamientos para poder operar en un escenario matizado por la renovación 
estructural y la planificación de los ejes prioritarios de cada gestión. 
A la vez, propiciar el conjunto de acciones junto a otras entidades nacionales y con 
los organismos de cooperación internacional que abordan la municipalidad, para 
incidir a escala local en un mayor involucramiento de la municipalidad dominicana 
en las estrategias de salud. 
“A partir del COVID-19 el mundo nunca será igual, los municipios deben 
delinear nuevas formas de vivir, con nuevos protocolos de salud, de transitar, 
de divertirse, de interactuar” 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
12 
 
 
Distrito Nacional en Santo Domingo (desde Haina), República Dominicana. 
Resulta de particular importancia situar la municipalidad en un marco amplio de 
interés e intercambio participativo con la ciudadanía. Es esencial estructurar en 
detalle los planes estratégicos de la Salud Ciudadana, adecuando las zonas de 
mercado, espacios públicos y zonas de riesgo como primer reto municipal 2020 en 
cada territorio, definiendo apropiados esquemas sanitarios para la coordinación de 
políticas mancomunadas, homogéneas y la vez redistributivas para los ciudadanos 
y contribuir al desarrollo sostenido del país. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
13 
 
ENSAYO: DESPUÉS DE LA PANDEMIA, LA MOVILIDAD LUEGO 
DEL COVID-19 
ESSAY: AFTER THE PANDEMIC, MOBILITY AFTER COVID-19 
 
Stephanie Gutiérrez 
Arquitecta. Maestría UASD. MS.C. Arq. 
Co-Fundadora CREARQ 
Co Fundadora CLIPS 
Comité Editorial RIO 
 
RESUMEN: 
La movilidad es un Sistema de Satisfacción de Necesidades: La necesidad de 
desplazamientos para trabajo, recreación, estudios, etc. Y esta puede venir dada de 
un sinnúmero de maneras: un peatón cruza la calle, un auto va del punto A al punto 
B, alguien en silla de ruedas que aborda el tren , un ciclista ejercitándose, etc. 
El COVID-19, ha forzado cambios en la mentalidad humana sobre estas 
necesidades apoyándose de la tecnología, cambiando la dinámica de movilización, 
haciendo que recurramos a ella, para mantenernos activos sin movernos de casa. 
Es descabellado, pero aún seguimos midiendo el valor humano en relación a su 
productividad por lo que, probablemente, con la debida preparación estos modelos 
de trabajo a distancia sean la verdadera planificación urbana que necesitamos. 
Palabras claves: Nueva movilidad, Pandemia y Movilidad, desplazamientos, 
tecnología, procesos, virtuales. 
 
ABSTRACT: 
Mobility is a Needs Satisfaction System: The need for travel for work, recreation, 
studies, etc. And its ways are countless : a pedestrian crosses the street, a car goes 
from point A to point B, someone in a wheelchair boards the train, a cyclist exercising, 
etc. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
14 
 
COVID-19, has forced changes in the human mentality on these needs by leaning 
on technology, changing the dynamics of mobilization, making us resort to it, to stay 
active without leaving our homes. As crazy as it sounds, we still continue to measure 
human value based on productivity, which is why with proper preparation, these 
remote working models are the true urban planning that we need. 
 
 
Históricamente nuestra mentalidad ha evolucionado a partir de la ruptura de 
paradigmas. Previo a la revolución industrial, las mujeres eran relegadas al cuidado 
de los niños y el hogar, pero fue necesaria su incorporación en las industrias tras la 
llegada de la máquina de vapor, por la insuficiencia de mano de obra masculina, 
siendo una clara desviación de las tareas que se consideraban aptas para mujeres. 
Sin embargo, cumplió un propósito que no fue planificado: Las mujeres pueden 
operar maquinaria pesada con la misma eficiencia que los hombres, aunque 
tristemente sin equidad de condiciones. 
Como sociedades, nos resistimos a las imposiciones, sobre todo a las que de alguna 
manera contradicen los sistemas de libertades establecidos. El distanciamiento 
social y la cuarentena no son opcionales, tampoco son una violación de derechos, 
pero si puede enseñarnos grandes lecciones. La fragilidad de la vida humana y 
como cada uno de nosotros puede encontrarse en condiciones vulnerables son las 
mayores. 
La responsabilidad social de cada ciudadano es hacer cuanto esté en sus manos 
para cuidar de sí mismos y de los demás. Si bien la infraestructura también debe 
evolucionar y pasar de semáforos con temporizador a inteligentes, complementar 
los espacios físicos para personas en situación de discapacidad, etc. también es un 
buen momento para revisar los impuestos a carreteras y expreso para evitar el uso 
excesivo de las vías públicas. 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
15 
 
 
Imágenes de la Ciudad de Santo Domingo, Rep. Dominicana, Antes y durante la Pandemia del COVID 19. 
Elaboración Propia. 
Con el COVID19 hemos demostrado que podemos seguir modelos de negocio y 
productividad de manera remota, a través de video llamadas, documentos 
compartidos, BIM, entre otras metodologías, acortando desplazamientos que 
saturan el sistema vial y dejando el espacio para que, aquellos que ineludiblemente 
deben desplazarse, puedan llegar a sus destinos de manera eficiente. 
Una de las frases que más rescato del ex alcalde de Curitiba, Brasil; el arquitecto 
Jaime Lerner siempre será “La creatividad empieza cuando se le quita un cero 
al presupuesto”. 
Esto nos hace meditar sobre cómo no es necesario manipular por completo la malla 
urbana, como los tejidos consolidados no deben mutar en su totalidad, pero sí que 
un joven que vive en un pueblo, no tiene por qué desplazarse horas en la carretera, 
solo para tomar una claseen la universidad de la ciudad, ya que puede hacerlo 
desde plataformas de aprendizaje desde casa. 
A partir de ahora y gracias a estas lecciones aprendidas, proyectemos de manera 
realista, pues la ciencia está a nuestra disposición para tomar decisiones adecuadas 
en cuanto a nuestras ciudades. Mientras tanto el planeta se purga de su principal 
virus, la humanidad. Según un informe de la semana del 19 de Marzo emitido por la 
Organización Mundial de la Salud, los valores medios de dióxido de nitrógeno 
apenas habían alcanzado el 40% del límite fijado por la misma junto a la Unión 
Europea (UE) en Madrid, España. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
16 
 
Los cambios en algunos lugares han sido evidentes en pocas horas y sin lugar a 
dudas, este era el respiro que necesitaba el planeta y nos deja una lección 
importante, debemos dejar de saturar nuestros sistemas. 
Es imperioso sobrepasar los patrones tradicionales, mas no olvidarlos y confiar en 
que la tecnología que hoy en día tenemos a nuestro alcance, puede ayudarnos a 
superar una problemática de proporciones mundiales, que nada tiene que ver con 
el COVID 19, pero que si resurgirán después de la Pandemia. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
17 
 
ENSAYO: *NADIE ESTÁ EXENTO DE CONTAGIARSE ANTE UNA 
PANDEMIA EN LOS CENTROS URBANOS* 
ESSAY: NO ONE IS EXEMPT FROM GETTING SICK, IN FRONT OF 
A PANDEMIC IN URBAN CENTERS* 
 
Mayobanex Suazo Paradis 
Arquitecto, MA. 
Docente UNIBE / O&M. 
Comité Editorial RIO 
 
RESUMEN: 
Cuando la Peste llegó a Atenas en el año 430 a.C. vía el puerto de Pireo, mató a 
una cuarta parte de la población, incluyendo al líder de Ciudad, Pericles. Más 
adelante ya para el dominio del Imperio Romano dirigido en aquel entonces por 
Marco Aurelio causó gran devastación en la capital del imperio, extendiéndose a 
toda a Italia y a la Galia (Francia), afectando incluso al mismo emperador quien llegó 
a ser una víctima tardía, donde muchos historiadores aseguran fue su causa de 
muerte el 17 de marzo de 180 d. C. Así mismo infectó al ejército romano en la 
campaña de Lucio Vero contra los partos, considerándose uno de los factores que 
incidieron en la caída del imperio, al llegar la epidemia a Constantinopla, 
originándose en Egipto hasta Palestina, unos 970 años después de la de Atenas. 
Según Procopio, historiador de la época, llegó a matar a más de 10,000 personas 
cada día en su momento crítico, en que el mundo vivió una de las pandemias más 
devastadoras 
 
ABSTRACT: 
When the Plague arrived to Athens in 430 B.C. through the port of Piraeus, it killed 
a quarter of the population, including the City's leader, Pericles. Later already for the 
dominion of the Roman Empire directed at that time by Marco Aurelio it caused great 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
18 
 
devastation in the capital of the empire, spreading to all of Italy and Gaul (France), 
even affecting the same emperor who became a late victim, where many historians 
assure was his cause of death on March 17, 180 d. C, likewise infected the Roman 
army in Lucio Vero's campaign against the Parthians, considered one of the factors 
that influenced the fall of the empire, when the epidemic reached Constantinople 
originating in Egypt until Palestine some 970 years after the one in Athens According 
to Procopius, historian of the time, he came to kill more than 10,000 people every 
day at his critical moment, he lived through one of the most devastating pandemics. 
 
 
Durante más de 3 siglos y a partir de 1350, la llamada Peste Negra se diezmó 
rutinariamente a los habitantes de las urbes de Europa Occidental y para el siglo 
XVII, en las áreas urbanas de Inglaterra la tasa de mortalidad fue mucho más 
elevada en los centros urbanos que en las comunidades rurales, con el pasar de los 
años la Peste desapareció de Europa pero no así de Asia y a comienzos del siglo 
XVIII, llego la fiebre amarilla y el cólera que inicio a devastar las ciudades de 
Occidente en torno a 1830. 
La primera epidemia de fiebre amarilla sufrida por los europeos no tuvo lugar en 
Europa sino en América, probablemente importada por los esclavos africanos , más 
concretamente en La Española (territorio compartido por Republica Dominicana y 
Haití) en el año 1494, propagándose la enfermedad hasta la propia población 
indígena y continuado su acción mortífera hasta el año 1496, cebándose sobre todo 
en los individuos que en condiciones de mayor receptividad aportaban las nuevas 
expediciones, evolucionando aún en nuestros tiempos y en distintos territorios 
principalmente en el continente Europeo, siendo producida mayormente por 
picaduras de mosquitos. 
La pandemia más mortífera ha sido el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida 
(VIH / SIDA ) que aún no ha podido encontrar una vacuna muriendo por esta causa 
más de 36 millones de personas mundialmente, aunque sí se ha podido 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
19 
 
contrarrestar la mortalidad de la misma, y según investigadores científicos de las 
universidades de Oxford (Gran Bretaña) y la Universidad de Lovaina (Bélgica), han 
reconstruido la historia genética de la pandemia del grupo M del VIH-1, el subtipo 
de virus más común en todo el mundo, y han determinado que este tipo del VIH se 
propagó por todo el continente africano, y por todo el mundo, desde Kinshasa, 
República Democrática del Congo y se ha propagado a nivel mundial. 
Las medidas de higiene, distanciamiento social y aislamiento son aspectos 
esenciales como respuesta de salud pública para detener la propagación de la 
epidemia. Sin embargo, la implementación de estas medidas es un reto 
especialmente difícil para un gran porcentaje de la población vulnerable que vive en 
asentamientos informales, dónde las condiciones de hacinamiento son propicias 
para la transmisión de enfermedades. 
 
 
Imágenes de cómo un artista ha modificado icónico posters de famosas películas y series ilustrando la medida 
de distanciamiento social establecida para combatir el coronavirus y durante la Pandemia del COVID 19. 
 
Hasta llegar a la Pandemia del Covid-19 que ha generado un gran distanciamiento 
social debido a su facilidad de contagio transformando a su vez la dinámica de las 
urbes, transformándolas en lugares de poca interacción ciudadana, que a su vez 
será determinante en las políticas de territorio en las próximas generaciones. 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
20 
 
ENSAYO: TAXONOMÍA DE LAS GENERACIONES EN 
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE 
ESSAY: TAXONOMY OF GENERATIONS IN LATIN AMERICA AND 
THE CARIBBEAN 
 
Elmer Gonzalez Cavallo 
Secretario General de la Unión de Escuelas y Facultades de Arquitectura de América Latina, 
UDEFAL 
Máster en Educación Superior. Especialidad en Gestión de Proyectos Urbanos. Experto en 
Internacionalización académica. 
Arquitecto. Humanista. Académico. Investigador Urbano. Emprendedor Social Internacional. 
Ecologista, ensayista, fotógrafo, Gestor Cultural. Investigador de Sociología Territorial y Urbana. 
 
 
RESUMEN: 
El ensayo muestra el extracto de investigación en proceso denominada “Contextos 
Cuánticos” para explorar la situación latinoamericana, a partir de los factores que 
condicionan los diversos grupos etarios de la sociedad en América Latina y El 
Caribe, ALC, y tratar los posibles esquemas de vulnerabilidad de frente a la 
Pandemia del COVID-19. 
Se destaca la construcción de la Taxonomía de las generaciones en Latinoamérica 
y El Caribe, estructurando el vínculo de las generaciones existentes en esta región 
del mundo, y la posible incidencia en las tasa de riesgo de mortalidad de acuerdo 
a las mediciones y porcentuales de letalidad mundial de la infección viral del 
coronavirus según lo establecido por la Organización Mundial de la Salud, OMS, en 
relación a lasproyecciones del Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía 
(CELADE), División de Población de la CEPAL. 
El planteamiento hipotético del ensayo, establece que el conocimiento y 
clasificación generacional en relación a las zonas geográficas de ALC, permitiría 
estructurar el rigor integral de la data para el manejo de la nosogeografia en los 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
21 
 
territorios, en momentos que la humanidad enfrenta la mayor crisis sanitaria a 
escala mundial de nuestra generación. 
Palabras Claves: Contextos Cuánticos, Taxonomía de las generaciones, ALC, 
zonas geográficas, nosogeografia. 
 
ABSTRACT: 
The essay shows the extract of ongoing research called "Quantum Contexts" to 
explore the Latin American situation, based on the factors that condition the various 
age groups of society in Latin America and the Caribbean, LAC, and to address 
possible vulnerability schemes facing the COVID-19 Pandemic. 
The construction of the Taxonomy of the generations in Latin America and the 
Caribbean stands out, structuring the link of the existing generations in this region of 
the world, and the possible incidence in the mortality risk rate according to the 
measurements and percentiles of global lethality of the viral infection of the 
coronavirus as established by the World Health Organization, WHO, in relation to 
the projections of the Latin American and Caribbean Demographic Center 
(CELADE), Population Division of ECLAC. 
The hypothetical approach of the trial establishes that the generational knowledge 
and classification in relation to the geographical areas of LAC, would allow the 
comprehensive rigor of the data to be structured for the management of 
nosogeography in the territories, at a time when humanity faces the greatest health 
crisis on a world scale of our generation. 
A la fecha 1ro de abril 2020, se establece una población de 665,658,962 personas 
que habitan en Latinoamérica y El Caribe, región que comprende 46 países, 
incluyendo territorios dependientes y departamentos de ultramar. 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
22 
 
Es preciso destacar que en esta zona de aproximadamente 22,222, 000 km², se 
calcula una densidad poblacional de Latinoamérica y El Caribe, de 29.95 personas 
por kilómetro cuadrado. Las dimensiones de la Pandemia que se debaten sobre 
esta región trascienden el área, el volumen o la longitud territorial y marina de esta 
zona. 
Tres de cada cuatro de estas personas viven en los núcleos urbanos de las ciudades 
latinoamericanas. El establecimiento de la data demográfica, pretende aportar a los 
valores de igualdad, de cooperación intersectorial y de participación, que son 
valores clave de la política de la OMS. 
A la fecha hay una población de 80 millones de latinoamericanos que sobrepasan 
los 60 años. Más de 20.5 millones de personas superan los 80 años y más de 500 
mil están entre los 90 y 100 años. Estos segmentos se enmarcan en los segmentos 
más vulnerables para contraer el coronavirus y se localizan en las tasas actuales de 
mayor riesgo de mortalidad del virus. 
Se hace imperante establecer atención de asistencia y control a estos grupos en el 
territorio de Latinoamérica Y El Caribe. Resulta axiomático el vínculo entre espacio 
y salud. La ordenación y el conocimiento cuantitativo del contexto y las variables 
demográficas del territorio latinoamericano y caribeño, establecen una importante 
interacción con la salud de las poblaciones ante la pandemia del coronavirus. 
“Es evidente la necesaria integración de interdisciplinar de la salud con el 
urbanismo y esto deberá reestructurar en el futuro inmediato los programas 
académicos de ALC, criterios interdisciplinares referentes a los estudios 
sobre ciudad, geografía territorial rural y urbana”. 
Uno de los primeros temas es el abordaje y conocimiento del ordenamiento 
territorial, que junto al manejo cuantitativo y cualitativo de la Taxonomía de las 
Generaciones, constituyen la base medular para orientar el funcionamiento de la 
gestión territorial en un escenario matizado por la renovación estructural y la 
planificación de los ejes priorizados hacia la salud. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
23 
 
A mayor edad, los riesgos aumentan, y principalmente en quienes padecen alguna 
patología. A partir de interpretaciones integrales y el entendimiento de los aspectos 
geográficos, demográficos y etarios, se podrá elaborar un marco de planificación, 
que permiten configurar acciones en función de la condición sanitaria. 
El abordaje de la geografía de la salud en las universidades latinoamericanas, 
amerita ser redefinida. De manera mancomunada, los bloques de naciones deben 
ir delineando planes estratégicos integrales, en la oportunidad de definir el hilo 
conductor en respuesta a las actuales necesidades de salud, y a los impactos 
económicos y sociales de la región, así como integrar los sectores que influyen en 
el organigrama operativo y productivo de los países, para lograr soluciones que 
permitan construir una efectiva agenda sobre salud con el fortalecimiento 
simultaneo de la gobernanza urbana y sanitaria 
 
Taxonomía de las generaciones en América Latina y El Caribe. 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
24 
 
Esquema de riegos ante el COVID-19. Elaborado por el Elmer González Cavallo. 
 
CONCLUSIONES 
El destino del desarrollo integral de las naciones que comparten Latinoamérica y El 
Caribe, depende esencialmente en entender el conjunto de las descripciones 
geográficas de sus territorios, sus diversas características socio culturales y sobre 
todo, las condiciones humanas de sus habitantes. 
 
Resulta de particular importancia situar la interpretación de la Taxonomía de 
Generaciones, en esta versión se define a un marco amplio de interés e 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
25 
 
intercambio participativo de los planes de salud. Es esencial estructurar en detalle 
los planes estratégicos de la Salud Ciudadana en Latinoamérica y el Caribe, 
adecuando las zonas de mercado, espacios públicos y zonas de riesgo como 
primordial reto del 2020 en cada territorio, definiendo apropiados esquemas 
sanitarios para la coordinación de políticas mancomunadas, homogéneas y la vez 
redistributivas para los adultos mayores 
La función social de la Taxonomía es propiciar las bases de una geografía 
cooperativa en esta región en la responsabilidad en materia de salud, y el enfoque 
de esta frente a posturas de urbanidad en procura de un desarrollo sostenible 
integral, social, cultural y económico en esta región. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
26 
 
ENSAYO: COVID-19, EFECTOS EN EL COMERCIO 
INTERNACIONAL DE REP. DOMINICANA Y DEMÁS PAÍSES 
LATINOAMERICANOS 
ESSAY: COVID-19, EFECTS IN THE INTERNATIONAL TRADE OF 
REP. DEOMINICAN AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES 
 
Dominic Abud 
Arquitecta 
Acadêmica UNIBE /UASD 
Fundadora de la Asociación Latino-americana de Arquitectos, ALA 
Master en Negociaciones Comerciales 
Especialista en Negócios internacionales 
Especialista en Puertos 
Comité Editorial RIO 
 
RESUMEN: 
Un crecimiento más lento del PIB mundial para el 2020, a causa del coronavirus, 
haría que el comercio mundial también se contraiga por debajo del 3.0 % previsto 
para el año que transcurre, conforme lo ha afirmado la Organización Mundial del 
Comercio. De manera que, si el comercio mundial se reduce, el de la economía 
dominicana también debería hacerlo. 
De todas maneras, este examen considera que, ante un escenario internacional tan 
atípico en términos del comportamiento de los precios, en donde todos han ido a la 
baja, el impacto sobre las exportaciones, tanto por el lado de los precios como por 
el lado de la demanda internacional, se reduzca aún más. 
 
ABSTRACT: 
A slower growthin world GDP by 2020, due to the coronavirus, would cause world 
trade to also contract below the 3.0% forecast for the past year, as stated by the 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
27 
 
World Trade Organization. So, if world trade shrinks, that of the Dominican economy 
should also. 
In any case, this examination considers that, in the face of such an atypical 
international scenario in terms of price behavior, where everyone has been declining, 
the impact on exports, both on the price side and on the international demand will 
further decrease. 
 
 
Se prevé un crecimiento más lento del PIB mundial para el 2020, a causa del 
coronavirus. Economistas proyectan que esta pandemia haría que el comercio 
mundial también se contraiga por debajo del 3.0 % previsto para el año que 
transcurre, conforme lo ha afirmado la Organización Mundial del Comercio. De 
manera que, si el comercio mundial se reduce, el de la economía Latinoamericana 
y Caribeña también esta en la ruta de hacerlo. 
De todas maneras, este examen considera que, ante un escenario internacional tan 
atípico en términos del comportamiento de los precios, en donde todos han ido a la 
baja, el impacto sobre las exportaciones, tanto por el lado de los precios como por 
el lado de la demanda internacional, se reduzca aún más. Según el Banco 
Interamericano de Desarrollo, BID, “Las medidas de confinamiento en los 
principales mercados de ALC, que reducen el consumo y la inversión, tendrán un 
fuerte impacto en las exportaciones de la región”. 
La aparición y posterior propagación del coronavirus covid-19 como pandemia, sin 
lugar a dudas que en el peor de los escenarios tendrá un efecto de gran impacto 
sobre la economía en toda la región y en un escenario más cercano a la realidad, 
que se observa con la suspensión de rutas aéreas y marítimas hacia cada uno de 
los países, así como esa y otras medidas que afectarán radicalmente la balanza 
comercial. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
28 
 
El sector de viajes, que representa el 40% de las exportaciones de servicios de la 
región, será el más afectado (cierre de fronteras, menor propensión a viajar por 
incertidumbre sobre la epidemia) 
La economía y los ingresos entonces quedan únicamente limitadas y dependientes 
de la minería, y la pregunta seria, ¿es suficiente? Aún es difícil tener una respuesta 
certera, principalmente porque se desconoce hasta dónde puede extenderse ese 
impacto. 
 
 
El continente americano es, por definición, comercial. Históricamente ha tenido una clara orientación hacia el 
intercambio, aunque fuese por dinámicas coloniales. Así, buena parte de las grandes urbes que hoy 
encontramos en Latinoamérica son portuarias, y juegan un papel muy importante a nivel comercial tanto en sus 
países como en la región, situación que se ve afectada por la Pandemia del COVID 19. 
 
Si la gente no tiene ingresos, no demanda productos, ni servicios, entonces 
no se requiere importación, pero que decir de la producción, cuando todo está 
limitado a “Quedarse en casa”, turismos en cero, y lo que se produce y 
mayormente exporta la región, son productos perecederos sin mercados 
actualmente o bajo un régimen de zonas francas, que no reflejan ningún tipo 
de empuje en la balanza comercial en esta zona del mundo. 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
29 
 
Queda del lado de las autoridades de cada país, accionar en forma cautelar para 
mitigar impactos adversos sobre la economía, tanto en el ámbito fiscal, como 
monetario, con políticas económicas expansivas, en la dirección de neutralizar la 
posibilidad de la ralentización del PIB y la generación de niveles de inestabilidad en 
el tipo de cambio, y en la disminución de actividades comerciales esta región, por 
falta de flujo de capitales. 
Es imperioso identificar las grandes áreas de concentración comercial, que 
coinciden con los polos de desarrollo económico de la región o con zonas de 
importante valor geoeconómico. 
"Los gobiernos en el mundo entero pueden y deben sentar las bases de una 
recuperación enérgica e inclusiva (…). Si los países colaboran, veremos una 
recuperación mucho más rápida que si cada uno actúa por su cuenta", "La 
probabilidad de una recuperación fuerte es mayor si las empresas y los 
consumidores consideran la pandemia como un impacto temporal y puntual" OMC 
2020. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
30 
 
RETOS DEL TELETRABAJO EN TIEMPOS DE PANDEMIA 
 
M. Sc. Alonso Arley Alvarado 
MBA. Gustavo Vallejo Esquivel 
Académicos e investigadores de la Escuela de Administración UNA 
 
La pandemia ocasionada por el Covid 19 obligó a muchas empresas e instituciones 
alrededor del mundo a enviar a sus colaboradores a casa a realizar teletrabajo, para 
salvaguardar su salud y detener el avance de la pandemia. Esto conllevó una serie 
de retos y oportunidades que vale la pena recapitular. 
En la Gaceta N° 184 del 30 de setiembre de 2019, Costa Rica aprobó la Ley para 
Regular el Teletrabajo, número 9738, y el 20 de diciembre de ese mismo año el 
reglamento respectivo, normativa que se aprueba tras más de 10 años de 
implementación del teletrabajo en la práctica. 
Esta normativa establece la forma en que debe desenvolverse el teletrabajo en el 
ámbito laboral y, sobre todo, procura se respeten los derechos mínimos de las y los 
trabajadores a la luz del Código de Trabajo. 
Esto genera una ventaja competitiva para el país en este tema y, de alguna forma, 
nos preparó para la situación vivida en el marco de la pandemia. 
Nos encontramos inmersos en una lucha mundial contra el Covid-19, que vino a 
poner en jaque a los actores económicos mundiales, haciendo que las actividades 
que tradicionalmente se realizaban mediante la presencia física de las personas en 
sus centros de trabajo, tengan ahora que desarrollarse a través de la virtualidad, 
producto de la cuarentena. 
Esto ha sido todo un reto, pues a pesar de que hace bastante tiempo tenemos la 
tecnología para ello, partimos de dos escenarios: el primero donde ciertos actores 
sociales han mostrado resistencia al cambio, y por otro lado actores como empresas 
de tecnología que han ido innovando cada vez más en este mundo tecnológico. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
31 
 
En el primer caso, tenemos empresas que no han mostrado esa entereza y esto les 
ha generado un costo muy alto, pues el proceso ha sido muy vertiginoso. Aquí se 
manifiesta el mayor reto social en materia laboral, pues el mundo tal y cómo lo 
teníamos concebido difícilmente volverá a ser el mismo, y los procesos productivos 
tampoco serán como antes lo habían sido. 
Afortunadamente, y por otro lado, en un segundo caso y producto del nivel de 
diversificación que ha tenido el país en diversos ámbitos, se ha generado un 
semillero de empresas de tecnología que han venido a dar la pauta en ese ámbito, 
permitiendo un sostén económico para otras actividades que por su naturaleza no 
pueden desenvolverse de esa manera. 
Costa Rica se ha convertido en un centro internacional de soporte empresarial 
mediante el uso de tecnologías remotas, y esto conlleva una oportunidad para 
seguir desarrollándonos en esa dimensión, donde los colaboradores pueden 
desarrollar sus labores no sólo a distancia del cliente, sino también de la empresa 
a la que pertenece. Esto constituye una buena oportunidad y todo un desafío para 
la nueva adaptación que se debe tener con lo que está sucediendo, y generar 
nuevas oportunidades de empleo a las personas que en este momento lo están 
perdiendo producto de la emergencia. 
También conlleva un reto para el área jurídica de las empresas, donde tienen que 
adaptar sus contratos a los lineamientos establecidos por el Ministerio de Trabajo y 
Seguridad Social para poder implementar el teletrabajo. 
 
Pro y contras 
 
La coyunturavivida en lo que a lo laboral se refiere, trae consigo una serie de pro y 
contras que debemos detenernos a analizar para sacar el mejor provecho de lo 
aprendido. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
32 
 
Es un hecho que, si no hubiera sido por la dinámica del teletrabajo, el índice de 
desempleo se habría disparado muchísimo dadas las consecuencias de la 
pandemia sobre las actividades económicas. 
En el ámbito de los gobiernos corporativos, hemos aprendido a organizar mejor el 
tiempo y distribuir las tareas de manera más eficiente; incluso, aprendimos a realizar 
reuniones más ejecutivas, eficientizando así el uso del tiempo laborado. 
Al no requerir el traslado a sus centros de trabajo y disminuirse al mínimo la 
interacción laboral, los colaboradores se sienten más protegidos en sus casas, lo 
que de una forma u otra mejora el clima laboral y la disposición de la gente al 
desarrollar las tareas asignadas. 
En la parte de la educación, las y los académicos hemos tenido que familiarizarnos 
con nuevos programas y aplicaciones para impartir clases, volvernos más creativos 
en la forma de capturar la atención y transmitir los conocimentos, así como en la 
forma de disponer de una mejor distribución del tiempo y agenda. 
Sin embargo, el teletrabajo también tiene impactos no tan positivos que deberán ser 
analizados posteriormente. 
En lo que a economía nacional se refiere se ha producido un desencadenamiento 
debido que, al no estar la población trabajando en la calle, el dinero no está fluyendo 
como se acostumbraba lo que se ve claramente en la cantidad de comercios 
cerrados o con horarios y jornadas reducidas. 
En lo laboral, las personas que se quedan en casa haciendo teletrabajo no solo 
deben cumplir con las tareas asignadas, sino que también deben atender los 
asuntos del hogar y del cuido, lo que genera mayor estrés y cansancio en la 
persona. A esto se suma que, por la dinámica, la mayoría pierde la noción del 
tiempo, rompe rutinas de alimentación y descanso y termina más horas frente a la 
computadora de las recomendadas, sin mencionar las consecuencias que las malas 
posturas e inmobiliario inapropiado puedan generar en el futuro. 
En lo que a conectividad se refiere, ni personas ni empresas estaban preparadas 
para asumir el reto de estar interconectados desde casa, lo que no solo saturó el 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
33 
 
ancho de banda de internet, sino que también involucró que los colaboradores 
incurrieran en gastos que no estaban en su presupuesto personal por ser antes 
asumidos por los empleadores. 
El teletrabajo también evidenció el tema de la seguridad empresarial, pues en 
ciertas plataformas se ha dado el caso de la aparición de intrusos que se 
aprovechan de la vulnerabilidad de las aplicaciones para acceder a reuniones 
privadas en las que se discuten temas estratégicos que no son de su incumbencia. 
Una crisis es una oportunidad de resurgir con más fuerza y con nuevas ideas. 
Viivimos un momento de oro para reinventarnos como sociedad y para generar 
nuevas formas de hacer las cosas. Definitivamente, este es el momento de la 
creatividad e innovación y, si bien el mundo que conocíamos antes del COVID-19 
no volverá a ser el mismo, tenemos la oportunidad de hacerlo mejor esta vez por el 
bien de toda la sociedad. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
34 
 
AS FAKE NEWS PREPARAM OU VULNERABILZAM AS 
PESSOAS? UM OLHAR SOBRE AS FAKES CIRCULANDO NOS 
GRUPOS DE WHATSAPP EM MOÇAMBIQUE NO TEMPO DA 
COVID-19. 
 
Marcolino Alexandre SITOE 
Mestre e Informação e Comunicação, e-redactionnel 
Mestre em Jornalismo e Estudos Editoriais 
Universidade Save (Maxixe) 
 
INTRODUÇÃO 
A perigosidade do coronavirus e da COVID-19 leva o mundo a pensar em soluções 
rápidas, buscando seja o tratamento eficaz, seja a vacina ou mesmo a cura. Os 
académicos procuram, por sua vez, fazer uma abordagem mais incisiva sobre os 
diferentes contextos onde aparente se falar desta pandemia. É, portanto, neste 
contexto que esta pesquisa nasce, olhando para a situação real de Moçambique, 
desde a especulação da doença à produção das Fake news. 
Na verdade, o texto traz um panorama geral da forma como os moçambicanos lidam 
com a COVID-19, desde o conhecimento da sua gravidade ao relacionamento com 
a mesma. Este olhar é feito num grupo restrito de cidadãos que se encontram 
inscritos e filiados em diferentes grupos de redes sociais de WhatsApp. É por estes 
meios que as pessoas carregam notícias, produzem informações e reencaminham 
e partilham tudo o que obtêm ou sabem sobre a pandemia do coronavirus. 
As suas criações, na maioria, são do tipo busca e apresentação de soluções de 
tratamento baseado nas suas crenças, saberes e tradições, mesmo que não 
apresentem factos da sua eficácia. Eles criam as Fake news não de âmbito político, 
mas totalmente socioculturais, distanciando-se, de alguma forma, do teoria original 
das Fake news que sempre estiveram ao serviço das ideologias políticas e de 
interesse financeiro. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
35 
 
1. PERCEPÇÕES SOBRE AS FAKE NEWS 
Os estudos sobre as Fake News são ainda raros no mundo e inexistentes em 
Moçambique. Mas não se pretende com isso dizer que este termo seja novo em 
todo o mundo. Ele pode ter evoluído desde muito e que actualmente representa 
fortes debates na arena política e social. E, é neste âmbito que ganha espaço em 
quase todos os países, com os governantes a sentirem-se atacados por internautas 
e comunicadores digitais. Mais ainda, o termo desinformação não é também novo. 
Ele data de 1950 e da Guerra fria em que os Ocidentais davam falsa visão do 
socialismo. Uma desinformação consiste em propagar deliberdamente informações 
falsas, que se pretendam de fontes neutras, para influenciar uma opinião e 
enfraquecer um campo, afirma François-Bernard Huyghe, citado pelo relatório do 
centro para a educação mediática de Nice, 2017. 
Nos dias que correm, as Fake News percorrem o mundo e adaptam-se a 
circuntâncias diversas da vida sociopolítica, cultural e económica. Trata-se de uma 
adequação conjuntural deste termo. Um termo bastante conhecido por pessoas que 
intencionalmente procuram ganhar suas vidas, mas também menos conhecido por 
aqueles que simplesmente consomem as informações circulando nas redes sociais 
ligadas por Internet. 
Nisto, é importante apresentar, antes de entrar no cerne deste debate, os contornos 
e as percepções científicas que se tem deste conceito “novo” no mundo académico. 
Sabe-se que as Fake news emergiram de falsas páginas web e de blogs de grandes 
políticos. Com seus artigos conseguiam gerar mais de 8.7 milhões de partilhas, 
comentários e likes (Silverman, 2016) apud Pangrazio (2018). O autor concebe as 
Fake news como as diferentes maneiras de manipulação de informações. As fake 
news equivalem a um novo vinho dentro de uma velha garrafa (Michael M. Epstein) 
apud Sauvé (2018). Fake news refere-se a posts virais baseados em contos de 
ficções feitos para significar reportagens noticiosas. São intencional e falsamente 
verificáveis que podem enganar os leitores (Allcott e Gentzkow, 2017, 2013) apud 
Tandoc e Ling (2017). Eles acontecem com motivações financeiras e ideológicas. 
Fake news é uma informação fabricada deliberadamente e disseminada com a 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
36 
 
intenção de enganar os outros, acreditando em falsidades. É uma desinformação 
apresentada ou recebida como notícia (MACGONAGLE, 2017). 
Como se pode entender, falar de desinformação e de Fake news, nos moldes que 
os autores acima abordam, leva-nos a perceber que é mesma coisa. As sociedades, 
em função da busca de soberania de concepção científica, tomam os nomes que 
melhor acharem. É por isso que enormes debates emergem em Quebec e na 
França. Mas o cerne é omesm. Tanto as Fake news quanto as desinformações 
correspondem a termos criados para enganar, oferecer falsas informações ao 
consumidor das notícias circulando nas redes sociais. Em Moçambique, o termo 
desinformação é menos usado pelos internautas. Ou por outra, este neologismo 
entra nos debates mediáticos tal como começou a ser usado nos EUA – Fake news. 
A indústria subversiva das Fake news cresceu como uma oprtunidade de negócio 
independente no mercado de notícias. As companhias desenvolvem usuários de 
internet e aplicações para desenvolver suas próprias Fake news e mandá-las por 
suas redes sociais. Baseiam-se em slogans como "do-it-yourself media". 
As Fake news podem consistir em piadas, provocações, sarcasmo etc. Estas são 
escritas por pessoas normais/ordinárias. Outro modelo de Fake news é a publicação 
de excertos de notícias em páginas web com URLs semilares aos de grande 
reputação. Há, assim, interesse em gerar interações nas redes sociais, gerar tráfigo 
nas páginas e ganhar proveito ao danificar imagens e reputação de pessoas 
(Figueira e Oliveira, 2017). Sauvé (2018) acrescenta, a este conceito, elementos 
como: falso, sensacional, falsas histórias que se tornam notícias, espalhados pela 
internet para influenciar a arena política ou para gerar piadas. Nisto não existe 
nenhum controlo jornalístico. 
A velocidade a qual circula a informação mudou. As fake news relacionam-se com 
a mudança de paradigmas da circulação das informações. A ralação entre a 
informação e a opinião foram sempre fluídos e incertos. As fake news de uma 
pessoa são as opiniões de outra (SAUVÉ, 2008). 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
37 
 
As Fake news modernas relaciona-se com as redes sociais e que se impõem em 
tempo recorde (Mike Wendling, 2018). As Fake news nasceu a 10 de Julho de 2016. 
Uma data que coincide com o dia em que um grupo de jovens de Veles, sem noções 
de política americana lançaram na página web WTOE 5 News algumas notícias 
inspiradas de actualidade internacional, mas nenhuma baseada em factos. As suas 
duas primeiras Fake news diziam "Pope Francis Shocks Wold, Endorses Donald 
Trump for President et FBI Agent Suspected in Hillary Email Leaks Found Dead in 
Apparent Murder-Suicide. Este facto levou o pressidente Donald Trump a considerer 
as Fake news como caça às bruxas e ele era o político vitimado pela media. 
Com estas informações eles pretendiam ganhar os anunciadores nas suas páginas 
e assim conseguiram obter grandes dividendos dos difusores, por meio de clic. E 
assim, começaram as imitações (SAUVÉ, 2018). 
Moçambique não é excepção. As Fake news deram volta da vida quotidiana entre 
os cidadão. E, é no momento de crise que este fenómeno se agudiza. As 
informações sobre a COVID-19 abrem/criam inúmeras oportunidades de circulação 
das informações e criadas por internautas nas redes sociais. Ou seja, é no 
WhatsApp que estas informações ganham espaço. 
Facto é que as redes de WhatsApp permitem a criação de nichos com indivíduos 
conhecidos, de diferentes ou iguais experiências. Entre estes grupos facilmente 
circulam informações partilhadas através de reencaminhamentos de mensagens. 
Trata-se de mensagens criadas por pessoas e ou recebidas de outros grupos, até 
de desconhecidos. Em Moçambique a filiação numa rede ou grupo permite o acesso 
à informação visto que as notícias de médias tradicionais (jornais) rareiam. O que 
implica que o acesso à informação é bastante reduzido, sendo que as pessoas 
continuam presas à rádio e em menor escala à televisão de canais fechados. 
Segundo Sauvé (2018), dois elementos são essenciais nas Fake news: o modo de 
difusão e os objectivos marcantis, na base de redes sociais e dos publicitários. Sem 
estes elementos as Fake news não chegariam aos leitores. Elas têm uma rapidez 
extrema devido ao recurso às redes sociais – uma instanteneidade das informações. 
Elas podem estar ao serviço da política para confundir a opinião pública. Uma piada 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
38 
 
que se torna viral. Pelo que, ela é uma informação inexacta, inexistente, difundida 
sem controlo jornalístico a um público largo por meio das redes sociais. Seu 
objectivo é de divertir ou de enganar o público com fins mercadológicos ou 
ideológicos. 
As Fake news relacionam-se com os rumores e representam um dispositivo de 
comunicação alternativo e clandestino, marcado pela difusão de 
confidências/segredos partilhados; demonstração, partilha com grupos de iniciados 
e registo de traição de manipulação pelas elites. 
Os rumores permitem dar uma explicação simplificada e chamativa de um evento 
ou uma situação inabitual; permite estigmatizar; obter uma imagem doutrem para 
reafirmar suas próprias normas, valores e crenças; desafiar as versões oficiais; 
obter uma oportunidade de se exprimir e criticar, eventualmente, o contexto 
sociopolítico. O rumor joga sobre a emoção e o sentimento de medo, indignação ou 
exaltação e vale muito em momentos de crise. 
Na produção das Fake news há recurso a códigos jornalísticos para melhor 
confrontar com suas produções profissionais. Existe uma vontade de desinformar. 
As Fake news podem ser concebidas como atiçadores de clics e levar a consultas, 
aumentando as receitas publitárias de uma página web. Elas podem nascer de 
motivações ideológicas, tal como aconteceu em 2916 com a eleição de Donald 
Trump nos EUA. 
 
1.1. O Espaço público Digital 
Com o nascimento da Internet todo o mundo pode ter uma página web e um Blog. 
A Internet constitui uma extensão do espaço público (Kelly, 2008), constituindo um 
espaço comunitário da sociedade, permitindo uma rápida circulação de 
informações, debates e discussão de ideias (Dahlgren, 2006). Este espaço digital 
oferece autonomia aos cidadãos e uma possibilidade nova de exercer a cidadania. 
É um espaço deliberativo, propício ao desenvolvimento da cidadania em países 
ondem existam poucos lugares de expressão e onde o cidadão pode temer exprimir-
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
39 
 
se por temer represálias. De acordo com Tredan (2007), o Espaço Público Digital 
assenta nos Links et hypertextes que asseguram a participação activa de todos. Os 
intervenientes cívicos, os discursos, conversas são fundamentais para as 
denúncias. Existem um tom banal, informal e de bate-papo (Cardon, 2011). 
Este espaço tem uma tarefa de intermediação entre a palavra e as acções do 
Governo e da Sociedade. Ele permite que cidadãos participem da vida política e da 
criação de opinião pública, garante a transparência dos processos deliberativos e 
reduz as desigualdades de oportunidades (Habermas, 2006). 
No entanto, todos estes direitos apontados pelos autores acima referenciados são 
acompanhados por certos comportamentos, tanto destes cidadãos quanto dos 
internautas experts que se socorrendo das suas capacidades computacionais criam 
informações falsas denominadas Fake news e as espalham por vários e diferentes 
grupos interconectados. É no exercício das suas liberdades onde se escondem para 
viralizar o mundo, retirando aos jornalistas a vanguarda de notificação dos demais 
concidadãos sobre os prováveis acontecimentos quotidianos. 
 
2. MECANISMOS DE CRIAÇÃO, DIFUSÃO E OBJECTIVOS DAS 
FAKE NEWS 
Sauvé (2018) acredita que o recurso à internet e à comunicação pessoal por celular 
alargou a escala de comunicação e possibilitou a permeabilidade da desinformação. 
A democracia mediática eliminou as assimetrias da comunicação, contornar os 
"gatekeepers" e oferece a cada cidadão a possibilidade de se tornar uma fonte de 
informação independente. É, justamente, isto que cria a viralidade patológica das 
notícias. Citando Venturini, 2018, o autor acredita que os médias digitais 
aumentaram o número de interações e tornaram-se contagiosas. Se a notícia é 
falsa, então desinforma o público e o debate democrático é poluído nafonte 
(MACGONAGLE, 2017). 
O mecanismo de difusão das fake news é o recurso às reinformações com o 
propósito de contrariar o discurso dominante e reverter a grelha de análises feitas. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
40 
 
Recorre-se a blogs e a redes sociais e a contas anónimas. Procura-se produzir 
contra-discursos a partir de teses de conspiração. 
As fake news recorrem a imagens e a vídeos pois que são os que mais fazem 
acreditar e funcionam como provas. Elas podem ser manipuladas, distorcidas e 
legendadas com um cometário que não tenha nada a ver com o contexto. Vários 
são os mecanismo que traduzem as Fake news: o retoque textual, a encenação a 
partir de um cliché, o jogo de escala que crie uma ilusão de optica, a fotomontagem 
- apagar, aumentar ou substituir partes da imagem ou ainda o recurso a fotos 
antigas tiradas da internet, usando-as para ilustrar novos casos em novos contextos 
(MACGONAGLE, 2017). Volkoff (1997) apud Sauvé (2019) definia a desinformação 
como manipulação da opinião pública com propósitos políticos, com uma 
iinformação tratada por meios de desvio. Existem várias motivações para a 
produção de fake news: dinheiro, política/poder, humor/diversão, paixão, 
informar/desinformar (MCGONAGLE, 2017). 
 
3. AS FAKE NEWS E AS LIBERDADES 
As liberdades de expressão devem ser protegidasa todo o custo e isso inclui tomar 
em sonsideração tipos distintos de publicações que podem ser: humorísticas, 
sarcásticas, simples opinião sobre algo e mesmo baseadas em crenças pessoais. 
A actual dificuldade tem que ver com o facto. É difícil saber se parte da informação 
é facto ou não. E certas vezes tais são acompanhadas por coisas que aconteceram 
em dado lugar e a dado momento, eventualmente com alguém. Pelo que o facto 
deve responder a perguntas como: o quê, onde e quando? e o que está fora do 
facto. Mas isto é um critério jornalístico enquanto na sua maioria se usa posts dos 
media social que seguem uma ideia generalista de reportarr coisas. Então temos de 
extrair factos para a sua verificação (Figueira e Oliveira, 2017). Não se pode pensar 
num forte aparato legal de criminalizar as Fake news dado que os governnos são 
os que usam para intimidar a liberdade de expressão e criticar os media 
independentes e acabar coom o debate público. A sátira, por exemplo, não precisa 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
41 
 
de protecção pois é uma forma artística de social de comentar, meio de exagerar e 
distorcer a realidade, com o propósito de provocar e agitar (MCGONAGLE, 2017). 
Se as Fake news equivalerem à propaganda, então reforça os estereótipos, os 
preconceitos, os rummores e atitudes pré-existentes. Pelo que, as Fake news não 
inventam nada (Chastenet, 2017). No seu começo, as Fake news, em um total de 
140 páginas web, atacaram a rede Facebook. Para Andersdotter (2017), apud 
(Sauvé, 2019) o fenómeno das fake news não pode ser banido. Isso seria ir contra 
os valores democráticos: a liberdade de expressão. Pelo que, a responsabilidade 
recai sobre o consumidor de notícias. E, em partes, são criadas plataformas de 
verificação da veracidade das informações que ele consome. 
Nisto, Froissart (2020), sugere que se pense em programas de educação sobre os 
médias, mas a dificuldade é que as crianças não tem acesso bonificado aos jornais 
online. Eles consomem as informações que correm na internet; as práticas 
mediáticas são construídas afectivamente e identitariamente sozinhas pelas 
crianças. Tem de se reavivar a cultura de leitura de jornais e o consumo de 
informações mediáticas. 
 
4. O PAPEL DO CONSUMIDOR DAS INFORMAÇÕES 
Os usuários das redes sociais aparentam ter perdido a noção de leituras 
aprofundadas pela adopção da postura de uma profunda monitoria e, logo que lhes 
aparece um destaque, a primeira coisa que fazem é partilhar. Grande dificuldade 
tem que ver com a distinção do que é autêntico. 
Portanto, para acabar com as Fake news deve: 
 Haver a intervenção humana para a verificação da veracidade; 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
42 
 
 
Figura I; Fonte: Kielv et Robertson (2016) 
 Pode-se usar as máquinas de aprendizagem ténica para a verificação da 
credibilidade das informações dos microblogs. 
Portanto, à busca de uma arma de verificação, o autor propõe a existência de uma 
página de informações gerais, actulizadas constantemente por milhares de 
utilizadores qualificados, efectuando uma vigilância internacional; tal página 
controlaria as citações das fontes feitas... seria um procedimento excelente, afirma 
o autor e ajudaria os leitores a distinguir o falso do verdadeiro (Sauvé, 2018). 
Para Pangrazio (2018) a literacia digital requerida para criticar as Fake news requer 
um entendimento computacional, cultural e social das plataformas digitais, o que 
permite uma rápida e larga disseminação de cada texto digital. Mas também-se 
pode recorrer a outros mecanismos de verificação. 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
43 
 
Uma tal verificação das fake news pode-se basear em algumas perguntas como: 
quem; quando; onde; porquê; como a fez circular; os detalhes do país a que 
corresponde e até recorrer a ferramentas de verificação. Algumas ferramentas de 
teste de fotos, como sugere o centro de pesquisa de Nice, 2017: 
 https://angel.co/projects/204169-izitru-trusted-photos 
 
Figura II; Fonte: autor 
Esta é uma plataforma que pode ajudar na verificação de imagens desconfiadas e 
que são ou que forem postas a circulas nas redes sociais pelos internautas. Ajuda 
a averiguar a sua autenticidade, visto que maior parte das Fake news advém de 
manipulação de imagens. 
 https://citizenevidence.amnestyusa.org/ 
https://angel.co/projects/204169-izitru-trusted-photos
https://citizenevidence.amnestyusa.org/
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
44 
 
 
Figura III; Fonte: autor 
O mesmo pode ser feito com esta plataforma. Ela ajuda na verificação de 
informações audiovisuais, vídeos dado que muitos deles que são postos a circular 
têm a mão de experts na manipulação. Ou seja, muitos optam também por dar 
retoque de vídeos produzidos em contextos distintos e readaptam-nos. 
 
4.1. Verificação por algorítimo 
No entendimento de Figueira e Oliveira (2017), a verificação por meio de algorítimo 
é bastante complexa e de alto nível, mas ele é funcional para acobertar as 
fragilidades associadas ao processo. É um conjunto de 112 passos desde a lista 
de fontes contendo mensagens sobre o assunto, o texto, as respostas a perguntas 
como quem, onde, quando, o tópico, o facto que se combina com o tópico, quem, 
onde e quando, a multiplicação de para cada com o tópicos candidatos, a condiciona 
se multiplicada com o tópico equivalendo ao facto.tópico, depois o resultado cruzado 
com o factto, a condicional se resultad equivale à verdade, depois retomar à 
validado, também retomar a não validado. É um longo processo para se aferir se se 
trata de fake news ou não. 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
45 
 
4.2. Cetegorias/tipologias de Fake news 
Para Wardle (2017) apud Pangrazio (2018) existem várias categorias como: 
conexão falsa, contexto falso, conteúdo manipulado, sátira e paródia, destaques de 
conteúdo falso, conteúdo fabricado. As Fake news têm sido usadas em 
propagandas e em discursos de ódio e de violência (MCGONAGLE, 2017). Tondoc 
e Ling (2017) acrescentam a publicidade. E, Froissart (2020) ao falar dos modos de 
existência das Fake news nos médias acrescenta alguns elementos como: fofoca, 
o informal, o ridículo, o artesanal. 
4.3. Fake news científicas 
Sobre a Fake Science, nas investigações de Miller, 2017, descobre-se que vários 
artigos sobre cancro são partilhados no Facebook em 2016 e que mais da metade 
repportavam declarações discreditadas por médicos e pelas autoridades sanitárias, 
tornando-se difícil corrigir estefake news devido à grande disparidade numérica dos 
utilizadores do Facebook e dos clínicos e pesquisadores (Sauvé, 2019). Fora do 
câncro, está também a fake news alimentar a circular nas páginas web. Então 
remata Roy e Alexander, 2017: "sur internet la business de l'information 
mensongère est florissante". 
Gast, 2018 apud Sauvé (2019) afirma que falsas informações científicas são 
fabricadas por pesquisadores desonestos que pretendem publicar a todo o custo. 
Isto poderá ter efeitos colaterais. Refere-se este facto a mudanças climáticas, 
teorias de evolução, bem feitorias da vacina, etc. A desinformação pode ainda ser 
classificada como deep fake. É uma mentira animada, de uma fake news 
audiovisual. 
As deep fakes têm maior impacto que as fake news devido à convergência do audio 
e do vídeo e que jogam contra o nosso cognitivo de modo a exacerbar os efeitos 
(Chesney e Citron, 2018). O consumo das fake news conduziria a uma obesidade 
psicológica (Boyd dans Chesney e Citron, 2018). 
 
 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
46 
 
5. METODOLOGIAS DE RECOLHA E ANÁLISE DE DADOS 
A realização desta pesquisa este assente em vários métodos usados na 
comunicação. A base de recolha de dados foi a netnografia (Bowler Jr., 2010) que 
fundamentalmente consistiu na inserção do pesquisador em diferentes grupos de 
WhatsApp anteriomente existentes. Tratou-se de grupos em que se tinha certeza 
da circulação de informações do dia-a-dia e que, neste tempo de crise da pandemia 
do COVID-19, se sabia que muita informação seria posta em circulação. Também 
foi importante o método fenomenológico uma vez tratar-se de um acontecimento 
anormal emergente, viral que a qualquer momento podia extinguir e as informações 
sobre ela ficar para atrás. Então, a cada informação posta em circulação cabia um 
scremshort e o seu armazenamento posterior. 
No seu todo, foram três os grupos escolhidos. São grupos que filiam pessoas de 
vários níveis académicos, sendo na sua maioria mestres e em menor número 
licenciados. Com estas categorias de informantes, estava-se seguro de que eles 
tinham discernimento apurado para categorizar as notícias postas a circular nos 
seus grupos. E, por se tratar de assuntos menos conhecidos, então o conhecimento 
de certos membros do grupo, a partilha, os comentários foram importantes para 
entender se uns sabem ou outros não da qualidade de informações postas a circular 
nas redes sociais. 
Para a análise das informações recolhidas, usou-se o método de Análise de 
Conteúdo. O que significa que as informações obtidas foram sujeitas ao 
entendimento do pesquisador e que a sua ilustração em figuras recortadas ajuda 
também na certificação do que se diz. Tanto é que permite várias percepções e 
abertas para qualquer um. 
No que se refere às informações adquiridas, foram recolhidas, dos três grupos 
centenas de notícias postas a circular pelos grupos e nos diferentes grupos por 
membros. As notícias mais absorvidas foram as que apresentavam algo sobre a 
COVID-19. As notícias eram de diversa ordem: as partilhadas por links, as 
criadas/inventadas, as políticas, socioeconómicas, culturais, crenças, agitação, 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
47 
 
sátira, piadas. São, portanto, um conjunto enorme de informações produzidas, 
intencionalmente por internautas, mas que todas sejam sobre o coronavirus. 
 
6. AS FAKE NEWS: UM OLHAR SOBRE AS MENSAGENS 
CIRCULANDO EM GRUPOS DE WHATSAPP 
Consideremos, portanto, a seguinte figura e o respectivo texto: “Can we uninstall 
2020 and install again? This version has a virus”. É assim como o mundo acordou 
neste ano. O surto viral fazia de 2020 um ano em que ninguém ter sabido da sua 
existência. Milhares e milhares de pessoas quereriam desinstalar esta versão 
dolorosa. A escolha do gato com um olhar fixo e atento é devido à cautela que este 
animal tem. Há uma enorme necessidade de cautela na luta contra este vírus. Tal 
que veio destruir todas as anteriores práticas democráticas, limitando as liberdades 
das pessoas; um vírus que clama por cautela na busca de solução; uma cautela 
necessária para o tratamento deste assunto no seu todo. 
Figura IV; Fonte: autor 
Mas fora de se 
desinstalar esta 
versão viral, as 
pessoas optaram 
por acompanhar 
esta versão com 
informações que 
menos ajudariam 
na busca por uma 
solução: fazem 
circular notícias 
falsas – Fake 
news e tiram 
proveito da 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
48 
 
desolação do mundo. Os diferentes grupos põem em circulação toda e qualquer 
informação sem com isso se interessarem pelos ganhos financeiros que isso podia 
proporcionar. 
Os csos de infecção em Moçambique emergiram num momento em que o mundo 
estava já infestado pelo virus e que países já estavam saturados. A distância que 
separa o ocidente e a África parecia uma cura para estes últimos. Ora, a avidez de 
ter casos também parecia uma experiência desejada, tanto é circulavam por 
diferentes canais online informações falsas, como ilustra a figura V: 
As informações postas a circular neste canal é dada em 
destaque “última hora” repetida três vezes, fazendo perceber a 
necessidade de se informar, seja para uma maior cautela seja 
para aterrorizar os moçambicanos devido ao fraco sistema de 
saúde, facto que também contou para adeclaração do Estado 
de Emergência por 60 dias. O Governo temia um surto fatal no 
país. Mas que 40 dias depois, Moçambique ainda não atingiu a 
fasquia dos 100 positivos ao teste da COVID-19 e não apresenta nenhum caso de 
morte, além dos 10 recuperados. 
Em Moçambique, a maior parte das Fake news no tempo da crise sanitária tem que 
ver com a solução ou a busca de uma cura à COVID-19. Eis alguns exemplos 
ilustrativos das informações criadas e postas em circulação nos diferentes grupos 
de WhatsApp: 
Figura VI; fonte: autor 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
49 
 
Nesta imagem temos quatro fotos recortadas e recompostas. A primeira apresenta 
um link e imagens, dando conta da existência de uma solução de cura para a 
COVID-19. Um detergente usado em Moçambique para a limpeza sanitária é 
apresentado como cura, e o pastor aparece dando aos crentes para beberem. As 
pessoas apresentam-se impávidas e a consumir o detergente. Facto é que existe 
no detergente escrito que este Dettol é uma luta contra o coronavirus. Mas as 
pessoas que fizeram circular esta informação, deliberadamente, não explicam que 
se trata de um coronavirus de origem humano. A COVID-19 tem origem animal, 
provém de morcegos. As pessoas não têm o tempo de verificar a veracidade dessas 
informações. 
A terceira figura apresenta um link com estudo realizado que conlui que o orgasmo 
pode curar o coronavirus. E, na inocência ou na alegria, vários grupos de jovens 
fazem correr estas notícias, dando volta pelas redes sociais, num momento em que 
a OMS clama pelo distanciamento social. 
A última imagem ilustra um bafo tipicamente moçambicano usado para tratar gripes 
que emergem no organismo quando a pessoa se expõe à chuva sem protecção, 
quando anda em lugares húmidos e apanhe orvalho. É um tratamento que resulta 
de várias mistruras de plantas: folhas de eucalípto, capim, folhas de abacateira, 
entre outras ervas que podem ser adicionadas. O bafo é posta a ferver a 100 graus 
e, com um cobertou o indivíduo inala todo o vapor, transpira e revitaliza o organismo. 
Os moçambicanos fizeram a imagem, produziram um áudio e puseram a circular 
pelas redes sociais, neste caso, grupos de WhatsApp. Isso, se funcionar, então será 
um avanço, mas caso não funcione, será uma retardação à despistagem e 
tratamento da COVID-19. 
Ainda sobre as Fake news de tratamento desta doença, em Moçambique circulam 
mais informações criadas, como ilustra a imagem: 
Reflexiones sobre el coronavirus y sus impactos 
50 
 
 
Figura VII; Fonte: autor 
A existência de uma cura