Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Guía de Usuario de Informática para Mayores www.cajaespana.es Creditos Informatica 2/1/06 10:03 Página 1 Las marcas Microsoft, Windows XP, Word 2003, Paint, Internet Explorer, MSN Messenger y Outlook Express, mencionadas en esta Guía son mar- cas registradas de Microsoft Corporation. La Marca Google mencionada en este manual es marca registrada de Google. La Marca Yahoo, mencionada en este manual es marca registrada deYahoo! Iberia, S.L. © Caja España Edita: Caja España Depósito Legal: VA-4/2006 Imprime:Mata Digital, S.L. Valladolid, 2006. Creditos Informatica 2/1/06 10:03 Página 2 � ������ �� �� ����� �� �� ������������������������������������ ������� ������ ������� �! ��������� ��� ��������� �� ��������� ������� ������ �� �������������� � � ����� ������ �� �� �� "������ ������ ���� � �� � #����� �$ �������������� ������ ����� ������� ����� � �������� ��� ���������� �� � ����!�����"��#� ��� ������ �$ ��%�&�����������#�������� ���� �' ����&������ �(��� ��) �� *�� ��� ������ +�������, ��� �� ����-��� � � � ��� ����������� � ����� �� �� ������ ��%�&�����&'����� (��)��*��*����* ������������� ������ + "! ����!�� �� �� ����� ������ �� ������ ������������ �������.� �� ����!�� ��������/� ��������� ��������� � ��%�&� ������ �#����������� ���� � � �$ ����0��)��� ����� ������ �' ���������� � ��� ������� ���� �� ������� �� ����������� 9 ���������� � �� ������������������������������������������ ��� ���� ��� ��� ��� �� �� ����� ����!� �� ��"� #���$� �������� ����� ���������� ����� ��� ������ ��������� �� ���������������������������� �� ����� ������� ����� ��� �� ��� � ��� � � ���� �� ��� ������ ����� �������� ����� � � � �� ���������� ��� ������� ����!������"��#���$� ������ ���������� ����� ������� �������� �� ������� ������������� � � � �� !� ��� �� �������� ��� ���� �� ������� � ���� � ��� �� ��� ��������� �������� ��� �� �� � "���� � � �� "��� �� �� #���� �� �� $���� �� � ����� � ��� �� �� ��� ��� ��� � � ��� ������ ���� ��� ��� ������ ��� ������� ����!� �����"��#���$� �� ���� ���� ���� ���� ������ ��� ���� ������� ����������������$�� ���� � �� ����� ����� ������������� ���� ���!� ��� � �������� ����������� ��������� � ��� �������� � � �� �� ������������ � �� 11 ���� � ����� �� �������� �! ��������� ���� �� ������� �� ����������� ��� ������� 13 ���������� � ����� ���� ������������������������ ����������� �� !� ������� "�� ������� �! ������������ �������������������� �� !� ���������#�$ ��� �� !�� ������������ "�� ������ !� � !�����#� �� !� ����������� �� �! ���������$ ��!��������������"���"��� � ��� ��"���� �!����#���� �� �% �� ����� ����� ���� �������������& !!�'��!�� � ��(� )�*������!��+ � ������������� ������� ���� ����!�����$ 15 ��#��$���%���������� ��&�����&���"��� ,�� �����������& �� ��� ������� ����'����� ���������� �-�!���'������ ��� !�� ��.�����& !� ��'����.���#�& !�� ����� �� !� ������� � �! ����� ��!����$ /�� �� ���& ������ �� !� ��������& �� ��������� �� 0� ���'������ �� �� �!������ �� ���� ��!�������� ��� !� �1����& !� ���.��& !� ��'����#� � � ���'2� �� �������� �� �� ����������� �� ����������#� � ������������$ 3������ ��� �! ��!�� � ������%�� � ����*�� �! ���������& ����� ������%�� � ��������� �� ����� ��� '����*��$ 16 !������� � ' ���'� ���(�� ���)*�*�� !���+��������������,������"�������"���"�� 4���������� �! ���(�*� �� �� ��������� �������� �� ����(�� � ��'�!'�� ���������#�$ ���!�%���� �! ���#� � �! ���!��� ����� �!����� ����� !�� #������ "�� �! ��������� ����(� �� ����� �� ������������� � �����$ ! ��������� ������ ���0� ���������#�& ����� ������� � �*�������� !�� ������������� � ����*���� !�� ����� ����������$ � ���'2� �� !� ����!!� � !� �� ������ ����� �!�����& �! ��������� ��� ��'��!'� !� ���������#� ����!�����$ !�!�$������%��� �����&����� ! �������������� ��! ��������� ��� ��������� !�� ����� "�� !� ��� ����5 � �������� "�� �����"�6 ����� ��� ���'���� ��� ���������� !� ���������#�$ 17 � �������� "�� &������������6 ����� ����� � �*������ !�� ������������� ����(���� � ���'2� �� !� ���������#� �� �������$ � ��������"���� �"�6 � ���'2� �� �!!�� �! ��������� ������� !� ���������#� ����!�����$ !�#�� ����-����� ���� �"�� ����& ���� '���� �������������& ��� '�� � ������� ��� #������ � ���������� ���������#� ��� "�� �! ��������� ���(�*� ��� �!!�$ ! ���#� ����� �� ����*� ��� �����!!�$ �������� �� ��'������� � �!.���� �!�������� )!!������ �!��+ ��(�� ��� (������ ��� ��������� �(��� � ������ ��.�����& ����7�� ���.����& ��'����� �� !� ����!!�& ���$ ! ���!��� �� ��� ������� � ��� ��"���� �� 18 �����(�� �!����#����& ��� ����� ��� ��� ���!�� "�� ������� ���!�%�� ��������� ���������$ 8!��������� !�� ���!���� ���(�2� ����� ���� ���!�� "�� 0���� ���(!� �! ������ � �.���� �� ��������& �! ������ �!����#���� � � !�� ��������� ��! �� �������� �� �1����$ !�.����&���� ���� ����&������� ,� ����!!� ��! ��������� � ������� ���� ��� �� !!���& �� ������������ !� ���� ��! ���������$ � ���'2� �� �!!� �! ��������� �� �������� ��� ��������$ ,�� ������� ��������� ������ �� �� ��!� ��!�� )����������+$ /�(�� ��������� �� �#����� '����& (!����& � �����!!�$ ,��.� � ��������� !�� ��������� �� ��!��$ ���� ��������� ��� ������ !� ����� �����!�.�� "�� �� ��!�'���� ���'�������!$ 19 /�� �� ��� ���� '�% �� '�� ��� !�� ����!!�� !���� ,�� � �9�$ :� ��!���� �� ���.�� �� �!.� �������� � !� ��!���� �� !�� ��������� ��� ��� ������ !� '����*� �� ��� �� ����� �� ���� � ��7�� ����� !� '����$ ���(�2� ����������� �� �! ������� ��!�'������ ,��$ � ������ � !�� �� ������� ���(�2� 0�� �� '����� �� ��$ ,�� ��� ���!�%���� ��� !�� �� �������#� �� ����� � !�� �� ������� !����$ ���(�2� ������ '�� ����'�� �� �!.���� ����������������& �� ������� ��������!�� ��� ���!�%���� ��� ����� .����� !������� � ���"����� ����!��$ 20 ��� !� ����� �����#� �! ������� �� !�� ������� ��.���!��& !�� �� ������� �� 0�� ���'������ �� ���2������ ������� ����.������� "�2 ��� ������� �(����� �� � �! �� �������� !�� ����� 0��0�� ��� ������� ������ �� �����$ !�/� ��� &����� 0���� �1����2� "�� �������� ���3�� ���&�4���� :�(���� "�� �! ��������� �� �� �% �� ����(�� #������& ����� ����� ���0�� #������ � �*������ !�� ������������� ���������� ��� ������ ��� ��� �����$ ;����� �� "�2 ���� 0��0� ���� <����!�.�����=$ ������ �� !� <���= ��� ����������� ��� �!������� ����������!�� "�� ��� �! &������"�� � !� �������� &�����&� $ ! &������"�� �� �����.� �� ����� ����� ���� !� ���������#� � �*������ ��� � ���� !�� ������������� ����(����$ 21 ,� ��������&�����&� � ������� �'5 �!������ ����� !�� ����� ��� !�� "�� ������� ���(�*����$ !�6�������� ��������&�������& �������� �� ��(���� �!'���� � !�� �������� �� �����$ ���� �� �����.�� �� 0���� ��������� � !�� ������ �#��� .���������� ���� !� ���������#� �� �������$ � 2��� ���� �� �� ������� ��(�� "�� ��� '�% � �.��� �! ���������& ���� !� ���������#� �� !� ������� ��� �� (������& �� �!!� �� !�� ������ �� �!������� ����� !�� ��.����� ���� !� ���������#� "�� 2���� ����*��$ �����"��� ���"�"�� � 7��5 22 ���� �� ���(�*���� *����� ���� �� ������� �� ����������� ��� ������� 23 #�� ��85�� 5�� ��5� *��� �� � ��� �� � ' ���� #��������"���� ���"���"��� ��� '�% "�� ���� ���� ��������� ������������� � ���0����� � !� ���������& !� ����� �� �������� �! ��������� �� ��� �����!!� ���� !� �� ���!"���� ���� � �����$ 4��������� �� (��#� ������� �� !� ����� � ��*�& (��#� ��> � "�� ���!� �������� ��� "�� ����� "������ ����� ���0� ��*�$ :�.�������� ���(�2� ���� ��������� �������� !� ����!!� � �������& ���"�� �!.���� ��.�� !� ��������� ������������ �� !� ����� � �! �������� 2��� ���(�2� �� �������� !� ����!!�$ $�9�� 25 #�!�$��&���"��&����� ����,�:� ���� ��� �������� �! ���������& ��� ��(������ ���� ������%� � ������ ���������#� �� ����!!�& ������ �� �! ����!�& !� �������� �� ������� � ����� �����$ ��� �� ������ ���� �0�"��� ������! � ������� ���� ���� � ���(�2� ���� ���.���� ������� ��.����� ���������� ��� ���� �����%�� � ���(�*��$ ��� '�% ���.��� �! ������� � �����'�& �! ��������� �� ���� �� ����� ��� �����%�� � ����(�� #������ �� ���� �������$ 26 #�#�� �����������;�� �&�����"��&����"�� ! ���������� �� >����?� �� �! ���� ����� '���� � ���(�*��& �! !�.�� ����� ���� � ��������� !�� ��������� '�������$ ! ���������� ����� �! ����7� �� ������� �������$ � ��� �� !�� (����� ��! ���������� �� ��������� !� (���� �� ������& � �� 2���& �! (��#� �� ������& ��� �� ������� �� >����?�$ � !� ���� �������� ��! ���������� � ����� �� ����!!�& ����������� ���������� ������$ 27 #�.�������������� ��,�����"��������� ,�� ������ �� ���������� �������� �� �! ����� �� ����!!�$ :�� �"��7�� ��(�*�� ��� �� �� �� ��-�� "�� �� ��������& ����� ��.����� "�� ����� ��� �*��������& 0���� ��� ���� ����� ������� ��������� ��'���� ���������#�$ ��� �� !�� ������ ��� ���!�%���� ��� �� ��& "�� �� ���!�%� ��� ������� � !�� �������� �� ����� � !� � �!��� �� �����!�*�& ����� ����������� ����� !�� ���������� � ���0�'�� "�� '���� �!��������$ ,� ,�����"�������� ���� �������& �����!�����& �� !� ���� �������� ��! ����������$ � �!!� �� ��������� �! (��#� �� ������& !� %��� �� (������ �� '������� � !� %��� �� �������������� ����� �� ���1� �! ��!�*$ 28 #�/�'&�1���� ���"���"��� ������ ���������� �� ���� �! ��������� ��(���� � �.��!�& ��� ��� �!!� 0�� "�� ��!�� �� >����?�$ ���� 0���� ���� ������������� 0������ �!�� ��(�� �! (��#� �� ������ � (��������� !� � ��#� � �.�� �! �"�� �$ ��� � ������� �� ������ �� ���!�.�& ����� �!�.������ !� � ��#� � �.��$ 29 .������ (�� �� ��9* �9� .���5���:��"� ����-�� ! ���#� �� �! ����2���� �� ������� ��� ���!�%��� ��� �! ����*� �� >����?�$ :� ���!�%���#� �������� �� ��� !�%��!�& 0���%����! � '������!�����& ��(�� ��� �� �������& ������������ ���� ��� !�%������� ��� �! ��'������� ��! ������ ��! ���#� �� !� ����!!� �� ������� ���������$ ������ �� ��'�� �! ���#�& ���(�2� ���!�%������& �� �! ������� � ������& �!�������� �� !�� (������ 30 ��! ���#�$ ���� �!����#� �� �� (��#� ��! ���#� �� !!��� �!��$ ,�� �!�������� ��� 0�(����!�� ��� �!�� � ��(!� �!�� �� �! (��#� �%"������& �!�� �� �! (��#� �����0� � (��� �!��� �! (��#� � ��� ��!���!� ��'�� �! ���#�$ )���������+ ���������� � ��� ��� �� 5�3�������;� ��� !�%������� ��! ���#� ��(�� ��� �� ������� ��� �! ��� �� ��'�� �! ������ ��! ���#�$ � ���,��-���<%����"�5 :� ���!�%� ��� ��!�������� �� �����& ����.�� ��� � ��#� ������ �� �� ���1& ��� �!��� ���!"���� (��#� '���(!� �� !� ����!!�& � �� .�����! ��� ��!�������� ���!"���� �(*��� ������ �� ���!"���� � !�����#�$ �, �� � ��� ,��-�� �<%����"�5 :� ���!�%� ��� �(���$ ������!����� 0������ ��(!� �!�� ��(�� !�� ������ ��� "�� ��� � ���%�� ��� '������ ��������� � ���0� �����$ )�� ��& �������� - !����& ���$+$ 31 � �� ,��-�� "����=�5 �! �!��� ���� (��#� ��� � ����� �� ���1 ��� !�� � ������ "�� �� ����� � !���� �! �(*��� ��(�� �! "�� �������� �! ������ ��! ���#�$ !�.������ ��� � ��#� ��� �! (��#� �%"������$ '��������5 �������� �� �!��� �� (��#� � ��'�� �! ���#� ��� ��!��� 2���$ ���!�%���� ���� �2����� ��� ���!�%�� ���������� �������� ���� ��'�� ������& '�������& ���.����& ���(��� �! ����7� �� ���������� �(*���� ���� '�������& (�����& ��!�������� ��-��& ���$ 32 .�!�����3�������� ��� �!������� ��� (������ �! ���!�%�� �! ������� � �����'� �� >����?�6 �! ��� ��! ���#� ���� ����� �! ����2���� �� ������� ) ��� ��� #������+ � !�� '������� "�� �� ��.!2� �� �����(� 9��"�>�$ ������ ������� �� � ���� ',����3�������;�,� ����� ��� 0�(����! �� �(��� ��� '������ �� 0���� ��(!� �!�� ��(�� �� ����� � 0���� �!�� ��(�� ��� � ��#� ��! ���1 ������ �������� �! (��#� �� ������$ 33 5�����<��� 3�������5 ������ �������� ���!��� ��������������� ��� '������ ��! ����������& !� ������%����$ ���� ������%�� ��� '������& 0������ �!��& ��� �! (��#� �%"������ ��! ���#�& �� �! (��#� �� ������%�� '������$ 5�?���<��� @� ���������� 3�������5 ��� '������ �� ������%��� ���� '����!�%���� �� ��� ������& � (��� ��-���%��� ��� ���� ���� !� ����!!�& � �� ����7� ���������� "�� ��� ������ '�� ����� '������� ��!������ �� !� ����!!�$ ���� ���(��� �� ��� ����� � !� ���� (���� ��� 0���� �!��& ��� �! (��#� �%"������ ��! ���#�& �� �! (��#� �� ��-���%�� '������$ �������3�������5 ���� ������ ��� '������ 0������ �!�� ��� �! (��#� �%"������ ��! ���#� �� �! (��#� �� ������ '�������$ ������ �� '������ � ���!�%�� ��� '������ "�� ������� �(�����& �� ���'������� ������!� ��� "�� !�(��� !� ������� "�� ���� ���!�%����$ 34 5�3��� ���� )������5 ��� '������ "�� �� ���2 �� ��-���%��� �� ������%���& �� ���� ��'�� �� !� ����!!�$ ���� �!!�& �������� �! ������ ��! ���#� �� !� (���� �� ����!� �� !� '������ )%��� �� �����+& 0������ �!�� �� �! (��#� �%"������ ��! ���#� � ��� ��!��� ����������� !� '������ 0���� �! !�.�� �������$ ��� '�% ������� !� '������& ��!����� �! (��#� ��! ���#�$ ���,����� �(���4��"������)������5 ��'���� �! ������ ��! ���#� 0���� ��� �� !�� ������ !�����!�� �� !� '������& � 0���� ��� �� !�� ������ ��"�����$ ! ������ ��! ���#� �� ���'����� �� ��� ��(!� �!��0�$ � ����������#� �!����� �! (��#� �%"������ ��! ���#� � ��� ��!���!� '������� �! ����7� �� !� '������$ ���� ����!�%�� ��!����� �! (��#� ��! ���#�$ 35 .�#��������A�� ,�� ���1�& �������� �� >����?�& ��������� �� !����� �� � ������ �� !�� ���!�� �������� '���� � ���� ����.�� ��� �� �!!��$ � >����?� ��� ����������� ���������� ���1�$ ! ������ �� �!!�� �� �! ���1 !�.��� � (��#� �� ������$ ��� ���� �� ���(�� ������ ��� '� � ������� ��� ������ � ������%� � ���������� ��.�����$ � ���� ���1 �� ���1� !� � ��#� ������ �������� � � �.�� �! ���������$ �! 0���� �!�� �� �! (��#� �� ������ & �� ��� !��.� �! ���1 "�� '���� � !� �����0�$ 36 ���������� �.��!����� ���1� �! �!��� ��� �! (��#� �����0� ��! ���#� �� ���������� �!������� ��!�� ���� �! ����� �� ����!!�& ���!"���� ����� ������� �� ���� ����� �� ����!!�& !� (���� �� ������ � ������ �� ���!"���� '������$ ������& ������ �� ���!"���� � !�����#� ����������� !� (���� �� ���1�& !!����� ��� ����������� �� ��� ��� ��!����#� �� ���������� ���1� "��& �! 0���� �!�� ��(�� �!!��& �� ��� !��.�� ��������� ��� � ������$ � !� ���.�� '���� !� (���� �� ���1� �� !� � !�����#� ��������� >���$ 37 .�.��������"����"��"�� �1�� ,�� ������� �� ���!�.� ��� �� �� � �� ����! �� '������� �� !�� ���!�� ������ ��� '����� !�� ��������������� � �� ������� �� ���������� �!������� ���� �� �*�� !� �! ���#�& ���!���& !� ����!!�& !� 0��� � !� ���0�& �! �� � �� !����& !�� � ������ �� ��� � !�����#�& ���$ 38 /��$���� '�*B' ��9* �9�� ! ����! �� ������!& �� ��� ���!���� �� >����?�& "�� ��� ������ ���!�%�� ��'����� �������������� �� �!������� ��� ���!�%���� ���� ���5 �! ���#�& ���!���& ����!!�& !� ���0� � 0���& �� ������& ���$ ���� ������� �! ����! �� ������!& 0������ �!�� �� �!(��#� ������ � �!����� !� � ��#� �����.�����#� � ����! �� ������! �� �������� �� !� '����#� �� >����?� ��� !� "�� ������� ���(�*����$ 39 /���������=����=��� ���� ������� � !� '������ �� +��=�� �� =��� �� ������� ���������& ����������� ��������� �! ����! �� ������!5 � ����������#�& 0������ ��(!� �!�� �� �! ����� 0+��=����=���2 � �� �(�� ��� ���'� '������5 ����� ���� '������ �� �� ������� �������� �������������& �� ����� ���������& !� ���0� � !� 0��� ��! �"�� �$ ��� '�% ���!�%���� !�� ���(��� �!����� �! (��#� ��� ���$ 40 /�!� )� ���"�"� "� � ���-�C� &�������� �� ������ ���,��� ,� '������ ���! �� ������! ��� ������ ���(�2� !� ���(�!���� �� ���(��� !� �����.�����#� ��! ���#�$ ��� ��� �������� ��������� !� '�!������ ��! ������& ���#�& �� �� �� �������& '�!������ �� �!����#� ��� 0���� ��(!� �!��& �����.���� !�� �������� �� !�� ���������� (������& ���� �! ���#� ��� %�����& ���$ 41 ���� ������� � !�� �� ������� ��! ���#� )�����+ 0������ ��(!� �!�� �� �! ����� ��! ����� � ��� ��!��� !� '������ �� �� ������� ��! ���#�$ ,� '������ �� �� ������� ��! ����� �� ��.���%� �� ���������� ���0��$ ������ �!����� ��� ��������� �� !� ���0�� 4������& �������� � ��'�������$ ��� �2� �� ���!�%�� !�� ���(��� ���'��������& �!������� �! (��#� ��� ���$ 42 /�#�� ���� �"���)� ���"�"�"����&�����-���*"���� :�.������ ��� �! ���! �� ������!& ����� ��� � !� �����.�����#� ��! ���!��� �! 0���� ��(!� �!�� �� �! ����� ���!���& ��� � ����� �! ������ �� ���!�.� ��� ������� ��! ���!���$ ��� �2� �� ���!�%�� !�� ���(���& �!����� �! (��#� ��� ���$ 43 /�.���� ��%���&������ ���� ��&���� ���� � ���"�� �� � �&��������� � �������� ���� � � :���������� �� �! ���������� � 0������� �!�� ��� �! (��#� �����0� ��! ���#� ��(�� �� �� ���� !�(�� �� ������& �!�.���� !� � ��#� �� �������$ ���� ���(��� �! ����� �� ����!!� �!�.� !� ����7� ��������� � ��!������� �! ���'� ����� �� !� !���� "�� � ����� �� !� ���� �������� �%"������$ 44 ��� '�% ��!��������� �! ����� "�� "������ ������ �!�.�� �#�� "������ "�� � ���%�� !� ���.�� ��� !� � ��#� ������#�& "�� ����� !�� � ������5 �������� � ������� !� ���.�� ��! ����7� ���! � �� �! ������ �� !� ����!!�$ �� ��� �� � �������� ������ ���.���� ���� �� ��������� ��� ��!!���� ���� �! ����� �� ����!!�$ ������ �� � ������� !� ���.�� ��� ��!� '�% ��� ���� ���� �! �����$ ���(�2� �� ���(!� ���� ���� ����� ���� ���.�� "�� �� � ���%�� �� !� !����& ��� �!!� ������� "�� �!��� �! (��#� -������ � (����� !� ���.�� "�� ������ ���� �� � ������ �! ������� �� !� ���.�� ��� ��� ���(!�& �� �*�� !� ������� ���� ��� ���.�� ��� ������� �,�&& �:&1& �1��$ ��� '�% ��!��������� !� ���.�� ������� � �! �� � �� ���������#� �!�� ��� ���$ 45 � ���� � ���� ���� � � � '���� ���!� ������� "�� �! ��������� ���� ������'� ���� �������& �� !� "�� �� ������*� ��� ���� �� �!.1� �������� �� ����!!� ����'��� ��� �'���� "�� 0��� ��� ���.�� ��*� ������� ���0� ���� � �� "�� !�� ����� �� !� ����!!� ����� ����� ����(����� !�� ����� "�� 0���� "�� �� �!����� ��������� ���� � � ��� ���� ��7��!�$ �� !� !���� ��� !�.�(!� ��!���������� �! �������� "�� ��� ��� .����& � ��������� ��� �"��7� �� ���������#� �� !� '������ �� ����(�$ 46 ��� !� � ��#� ;���� ��'�� ������ '�� �#�� "������ ��� '�% ��!���������$ ������ ��'���� �! ���#� � �!����� �!.��� ���!� !� '���� ��'�� ���������$ ������� ��������� �! �����'�!� �� ���� � "�� ����� �� � ������ �! �������� �� ����!!� ��� �! �������� � ����$ ������� ���� ��������7� �! �������� �� ����!!� "�� �����.�������� ��� !� � ��#� �����.�� ��� ��������7� �! �������� ��� �'���� "�� �!.���� ���� ���(�*�� ��� ������� ��������� �� ������� ����#�$ ���� �����(�� !� ��������7� �!����� �� �! (��#� ���(��� � ��������� !� ��������7� "�� ��������& ��� �2� '�!'���� � �����(��!� ��� ���������!�$ ��!����� '��&���$ ������ �� ����'� �! �������� �� ����!!� ��� � ������� �� ������ �� ���!�.� ��!����������� !� ��������7� ��� ���� �������'�� �! �������� � ��������� ���(�*����$ 47 /�/����������,�������� �&��� �"�������� ����� �! ���! �� ������! ������ �����.���� ���������� ��� �����'��& � ���� ��! ���#�& ���!���& ����!!� � !� ���0� � 0���$ �� �(������& !�� ���(��� �� ���� ����!!� �� ���'������� "�� !�� ���!��� �� ���������!& ��� �'���� ���(!�� ������� �� !� �����.�����#� �� ������� �"�� �$ 48 6�� ���� '������*��� � � 9* �9��� $�*5�����$��D�'5'�� 6���'�������� ��������������"��9��"�>�� ,�� ���������� �� >����?� ��� ��.����� �����!!�� "�� �� '����� ���!����� ��� �! ������� � �����'� �� >����?� � �� ����� �� 0�� ��������� �� ��"�����!�� � ����$ 49 ���� ���(�*�� ��� ���!"����� �� ����� ���������� �(����� �! ���1 �� ������ 0������� �!��& ��� �!!�& �� �! (��#� �� ������$ ��� �������� �� �! ��(���1 $��1����� � � ����������#� �� �! ��(���1 '���������$ 9���!�����& 0������ �!�� �� �! ��������� ��� �! ���! '���� � ���(�*��$ 6�!������ �� �"��� ��� �� !�� ����������& "��%�� �! ��� �����!!�& �� !� ��!��!�����$ ��� ��.���� �������� �� ����� ����!�� � ��� ��!��!����� ���!$ ������� ���������� !�� �1����� ���!�%���� �! ���#� � (��� ���!�����!�� ������������ ��� �! ���!���$ 50 6�#�� �, ���"������� ���� � !�����#� )���������+ ��� ����������� �� �� �"��7� ��.���� !!����� 4!�� �� �����$ @��� ��� ������ .������ ���.������ �� ��-�� �� �"��7�� ���0�'��$ ��� '�% ������� �! ��-��& 0������ �!�� �� �! ���1 ���0�'� � !��.� �� !� � ��#� �������$ ��� � ����� �� ������ �� ���!�.� ����� !� ��������� ����� .������ �! ���0�'� � ��� "�2 ���(��$ 51 6�.� ������ �����������3�"�"�����$����� ��� �� !�� ���������� ��� ���!�%���� �� >����?� �������� �� �� ��.���� ��� ���!�%�� ��(�*�� !!����� $����$ ���� ������ �� ���� ��.����& 0������ �!�� �� �! (��#� �� ������& ���.�����& ���������� � ����!����� �� �����$ 52 �����& ���� '���� �� !� ���.��& ����� �� ������ �� 0����������� ��� ����� �� �� ���� �%"������ � �� ������ � ���! �� ��!���� �� �� ���� ��������$ /������� �!�� �� �! ������ �� 0�����������& �!�.���� !� 0���������� ��� !� "�� �������� ���(�*�� )!� �%& ����!& .��� �� (�����& ��!!���& � ���& ���$ � ����������#� 0������ �!�� �� �! ��!�� ��� �! "�� '���� � �����$ ��� '�% �!�.��� !� 0���������� � �! ��!��& (���� ��� �������� �� �! !���%� � ���� �� ����� ).�����!����� � ����� ��� ����� (!����+& 0������ �!�� ��� �! (��#� �%"������ � ��� ��!��� ����������� �! ���#� ��� ���!�%�� ��'����� ���%����$ 53 � � ��������� ��� �� �� � ����� !�.�� ��(���� ������.��� �����5 ��!�� ������� � ��!�� ����������$ ���� ��!�������� ����� ��!����& 0������ �!�� �� �! ��!�� ������� ��� �! (��#� �%"������ ��� �! ��!�� �������& � ��� �! �����0� ��� �! ����������$ ,� .��� �� ��!���� � �!�.�� � ����� �� �! ������ �� ��!����& *���� �! ��(�*� �� ��� ������� �� �� ������ "�� �� �������� �! ��!�� ������� )������ �� �����+ � �! ��!�� ���������� )������ ��������+$ �� ���&�������$ ��� ��!�� �� ���!�%� ��� 0���� !�� ���%�� ��! ��(�*�$ �� ��� �����"����$ :�� ��������� ����� �!�� ���5 ����� �� ����!!� � ��!!��� �� ��.����$ 54 �������� �� ����� � ��� ��� ������ �� 0����������� ���� ������� �� �� ���*���� �� (������& "�� ����� ��!���������� 0������� �!�� ��(�� �! (��#� ������ ��������& � "�� �- !������ � ����������#�5 �� ����-�� ����1� ��;� :� ���!�%� ��� ��!�������� ���� �� �� ��(�*���� .��� ������#�$ ���� �!!� (�������� �! ��(�*� "�� "������� ��!��������$ �����%���� ����� �� ����& �!����� �! (��#� �%"������ � �� !� ��!����� 0���� "�� ���������� �� (������ �! ���� � ��!��������$ 55 �� ����-�;�:� ���!�%� ��� ��!�������� ���� �� �� ��(�*�& �����������!�$ ���� ��������� �! ���� �!�.���& 0������ �!�� �� ��� ��"���� ��! ��(�*� � ���%���� !� ���.���! ��� ��!��� �! (��#�$ D���� "�� ,�����; ��� '�% ��!��������� ��� (������� ��.1� ��� ��'���� �� !� ����!!� ��� �! (��#� �%"������ �!����$ ������� �!�.�� �! ����7� �� !� .���$ ,� .��� (���� ��� �! ��!�� ����������& "�� ���!� ��������� ��� �! ��!�� �� �����$ �� ����"���� ��5 :� ���!�%� ��� ��!!���� �� �� ��!�� �!�.���& ��.���� ��������& 0������� �!�� ������ �� 2����$ ��!����� �! (��#� �����0� ��! ���#�& �� ��!!���� ��� �! ��!�� ����������$ �� ������ "�� �� ��5 :� ���!�%� ��� ��!�������� �� ��!�� ) ������� � ����������+ "�� �� �� 0� ����� ��'������� �� �! ��(�*� "�� ������� ���!�%����$ ���� �!!�& ��� �������� �� �� ��!�� ��! ��(�*� � 0������ �!�� ��� �! (��#� ������ ��������$ 56 '�& ����-�5 ��� � ��#� �� ���!�%� ������ "������� ��(�*�� ��� .��� ������#� �� ����!!�$ �! ����.�� ���� � ��#�& ��(���� ��!�������� �! ������� �������$ ��&�<5 ! !� �% �� ���!�%� ��� 0���� ���%�� �����$ :�!��������� 2���& ������� ��(�*�� ����������� �!���� �� (��#� ��! ���#�& �� �������� ��! ��!�� "�� "������� ����$ $���� 5 :� ���!�%� �.��! "�� �! !� �%& ��� ������ ����.�� ��������� �� �� �� ����!& ��!���������� �! ���%� "�� "������� ���!�%��$ �&���5 ���� �� �� �� ���(�� ������& ��!!��� �������� ��(�*�� ���� �� �� �� � ��� �� �������$ ���� ��(�*��& 0���� !� ����� "�� ��� !� �% � ����!$ ���(�2� ��� ��� �� '����� �� �� �� � ���$ (�?��5 ��� ������ ���!��� ��-�� �� �������� ��(�*��$ ��� '�% ��!��������� ���� � ��#�& !!�'���� �! ������ ��! ���#� ����� "������� �����(�� �! ��-��$ 57 �! 0���� �!�� � ������� �� �������� ����� �������������� �! ��-��$ +������ )!�����& ������.�!��& �!� ���& ���'��& �!�.����+5 ���� ��(�*�� ����� ������ ��.������� !�� ���� ��.�������5 � :�!�������� !� ����� �� �! ������ �� 0�����������$ � /���� �!�� ��� �����%�� !� ����� � ��������� 0���� ���!� �! ����7� �������� � !� ���'� ����� .���2�����$ � :�!��� �! (��#� ��! ���#�$ :� �� ��� ���3�& !��.� �� �������� ����������� �!.1� ���� �� !� !����$ :� �� �� &� E1���& �� '� 0������� �!�� �� ���������� ����� � �� ���� ���%���� ��������� !�����$ ������ 0�.���� ��(!� �!��& �� ���%��� ��� 1!���� !���� ����� �! ���� �����! 0���� �! ������ "�� ��!���������� )�� !� !���� ������!+& �������� ��� �! �!�.���$ 58 F��� 8 ����(G��'�* +��5'�*8 � F����������"�"���"��"����� ���� �������� ��� ������� ������� � !�� ������ ����� �� �!������ !� ���������#�$ � �����! ��������� ���� �������� �� �����& � !�� "�� �� 0��� ���������� � ���'2� �� ��� !����$ ���� ����� ������ 0������ ��(!� �!�� �� �! ����� �� 5�� $�& � ��������� !� '������ ��.������5 59 ,� ������ H';I �� !� ������ �� ���"�����$ @��� ��� ������ ���������� ������ �� A B �!.����$ ,� �� ������ �� ����� ������ �� �� C&DD ��.�(����$ ,� ������ H�;I& ������� ������ �� !� ���& �������� �� �� �������� �! ����� ����$ ��� ����� �� ��� �� ������� �� "�� �� 2! �� �����!� �! :������ � �����'� �� >����?�& ������ �� ����� ���0�� ��.�����$ :� �� ������ �� ���� �� ��.�(����$ ,�� ������ ����� �����!�� ���!�� '���� ��� �� �������� �� EFF ��.�(����$ 60 ��� 1!���� ������� !� ������ H ;I$ ��� ������ �� ������ ��� ������ �������� ��: � �;�:& �� �������� ��! �� � �� ������ �� "�� �� �����$ ���� ������ ���!�� �������� �������! ��!�������& ��.����� ��� ��� �����!����& �1���� � �!���!��$ ,�� ��: � �;�: �� ���!�%�� ���(�2� ��� .��(�� ���������#� )���.����& ����������& ���$+ ������ ���������� ����7��5 GHF ��.�(����& IFF ��.�(����& JFF ��.�(���� !�� ��: � D&I ��.�(���� !�� �;�:$ ���"�" (���4� 4�� "��'�!� � �� F � �� C 4��� J 4���$ K�!�(��� CFED 4����$ ��.�(��� CFED K�!�(����$ ��.�(��� CFED ��.�(����$ 61 F�!����&�����%��� ����1���<�����"�� ,�� ��� ����& !!������ ���(�2� �����������& ���'�� ��� ��.���%�� !�� ���������� ���0�'�� )����������& �1����& ���.����& ���$+$ /�� ��� ���� ��� �!������� !�� ���0�'�� �� >����?�& ��� ���� ��� ���� ��� �� !�� ���������� ��.�����& � ��� ���� "�� ������ ����� �������� ��� �������� �� ��� ���0�'��$ ���� ��� ��� ����� �� ���(�� "�� !� ���������� �� !�� ����� ��� ����$ ������ �� �!������� ���0�'��& ������ �� ��� ��� ��� ���(�2� ����� ������� ����� ��� ����& !!������ ��(��� ����$ 62 F�#��������=�3��C� ���������"�� �����������-�� ,�� ������ ��������� ��!�� �� ���0�'�� �� ���������� �� ��& � ����� ��.���%���� �� ���������� ��� ����$ �!.���� ���0�'�� ��� ���������� ��� "�� >����?� ��������& ����� ��� ���0�'�� ������������� � �� ������ ��.���� � � !�����#� � �� 1!���� ������� �������� ���0�'�� )�����& ���0�'�� �� �1���� � �� '����& ���������� � ������& ���$+& ������������ ���0�'�� 0�� ���� ������� �� �������� ����� �!.��� � !�����#�$ ��� �*�� !�& ���� ������ �� �! ��.���� �� ��������� >��� � ����� ��� ����� "�� ������������� .����� �� ��� �� ��� ��� ����$ �! �.��! "�� !�� ��� ����& ���� ���0�'� ����� �� ���(��& ��� � ������� �! ����� �� !�� ���0�'�� �� ��������� �� �������� ��! �� � �� ���0�'� ��! "�� �� �����$ 63 J����D' *B' ���'�* +��5'�*8 J��������"�����3������&����� � �! ���� �������� '���� ���� !�� ���0�'�� �� ��.���%�� �� ���������� ��� ����$ �('�������& �������� ���0�'�� !�� ��.���%������ �� ��� ���� ������� �� �������� ������& � (��� �� ��� ��� ��� !!����� 5��� "���������� � !� "�� ��������� �����!����� ����� �! ����������� ���� ����� ��� ��� ��� �� ��� �� !�� ������ 0������ ��(!� �!�� �� �� �� � !��.� ��(!� �!�� �� !� ������ �� ����� ������ �������� � � �$ :� !� ��� ��� !� '���� � ����� �� �� ���"���� �� A B �!.����& ������������ �! ���"���� �� !� ���"������$ 65 /������ �!�� ��� �! (��#� �%"������ �� �! ���1 ���0�'�& �������� �! ������ ��! ���#� �� �! ������� ���'� � 0������ �!�� �� !� � ��#� ��� ���$ � ����� �� !� '������ �� ���'� ����� �� ��� ��� ��� �! ���(�� ��3�����&���$ ���!����� �! ���(�� "�� !� "������� ��� � ��� ��� ��� � �!����� !� ���!� �����$ ������-�� "�� ���� ��,���&���5 ��� ����� ��� ��(��� ��� ������ �� ���� ��� ��� ��(���� !!�.�� 0���� ���� 1!����$ ��� '�% �������� �� �!!�& !�� ��.������� ���� ��� ��2������ � !� ������#� �� ��� ��� ���$ 66 J�!���&��������3������=�3��� ,�� � ��������� �� ��'�� � �� ��� ���0�'�� ��� ��� ����������$ 5�3�� �� ���0�'� ��.������ ���(���!� �� ��� ��� � �� �����$ ��&��� �"��'�!� � ����� ��� �� �� �-���� �� �� ���0�'� �� ���� !�.�� )����� � ��� ���+$ ���� ��'�� � �� ��� ���0�'�� ������ ���!�%�� ��� �2������ ����!����� ��������� ��� �� !� ����$ ,� ������ �������� �� ��������� ���0�� ���0�'�� �� !� ��� ���L����� ���.�� � !� ��� ���L����� �������$ ,� ��.���� �������� �� ��!�������� !�� ���0�'�� � ���!�%�� !�� �������� ������L�� ��� � �.�� ��! ���1 �� �����#�$ ����� ���� ������������� ��� �������� �� !� ��� ��� � ����� ����� ����� !�� ���0�'�� � ��'�� � �� ���$ :�!���������� �! � !�� ���0�'��$ :� �� ��� �� �� ���0�'�& ���������� !� ���!� ������! �!����& �������� '���� 0������� �!�� ��(�� ���� �����$ 67 /������ �!�� ��� �! (��#� �����0� ��(�� �! � !�� ���0�'�� ��!���������� � ����������� 0���� !� ������ � ����� �������$ �! ��!��� �! (��#� �����0� ��! ���#�& ��� � ����� �� ���1 ����� �!�.������ ����� ��'�� � �� ���$ 68 �� ��� � ��'�� ���0�'�� ��� !�� � ������ ��&���& ������ � $�1��$ ��� �������� �� !� ��� ��� � ����� ����� ����� !�� ���0�'�� � ��'�� � �� ���$ :�!���������� �! � !�� ���0�'��$ :� �� ��� �� �� ���0�'�& ���������� !� ���!� ������! �!����& �������� '���� 0������� �!�� ��(�� ���� �����$ � �! ���1 ����#�& �!����� ��(�� !� � ��#� ������ )��'��+ � �� ���$ ���(�2� ������ �!��� ��� �! (��#� �����0� ��! ���#� ��(�� �! ���0�'�$ ��� �������� �� !� ��� ��� � ����� �������& � ����� �������� ��'�� � �� ��� !�� ���0�'��$ � �! ���1 ����#�& �!����� ��(�� !� � ��#� ��.��$ ���,�������,�����������=�3�5 0������ �!�� ��� �! (��#� �����0� ��(�� �! ����� � �!�.���� !� � ��#� ���(��� ���(��$ ����(���� �! ���'� ���(�� � �!����� !� ���!� �����$ 69 J�#�� ������� ��%���������3�� ������ �� �� ����������� �� ���0�'�& !� �!��������$ ���� �!!� 0������ �!�� ��� �! (��#� �����0� ��(�� �� ����� � �!�.���� !� � ��#� !������$ ��=����; �� ��� �"��'������ �� ���!"����� �� ����� � ���������5 �� ���& ��'��& ���(��� �� ���(��& �!������& ���� �� ������ ���!�%�� !� � ��#� ���0����$ ��� � ��#� ���� ��� ���(!� �� �! ���1 ����#�$ ���1 "�� � ����� �! 0���� �!�� ��� �! (��#� �����0� ��(�� �� ���������$ 70 J�.����&�&� ����"������� �:�� ���� �"��!!� "�� �!��������& �������� ��� ���!����� �� !� � �!��� �� �����!�*�$ ��� �!!�& �� ���(!� �� �!.���� �����& ���� ���� �!.� "�� �� �!����#$ ���� '�� �! ��������� �� !� � �!��� �� �����!�*�& 0������ ��(!�M�!�� �� �� �����$ :� "������� ���� ���� �!.��� �� !�� ���0�'�� �!�������� "�� �������� !� � �!��� �� �����!�*�& 0������ �!�� ��(�� �! ����� � �!�.���� !� � ��#� ���������$ 71 ���� ��� ,� ��������� ������� ���� �� ������� �� ����������� ��� ������� 73 K��9�� C�'�D��5G������� '�5G��* '� �� ����* *�� K�����������"��9��";� ��&���� ��&�����&� � 4���� �� 0����������� 9������$ 4���� �� 0����������� �������$ ��.!� 0���%����!$ 4���� �� ���1�$ 4���� �� ����!�$ 75 ��.!� '������!$ N��� �� ���������$ 4���� �� ��� !�%������� '������!$ 4���� �� ��� !�%������� 0���%����!$ 4���� �� ������$ 4������ �� '����� �� >���$ 4������ ���!���� � ����� � ��!����� �� �(*��� �� (1�"����$ ����� "�� =������������ �����"��� �� ,����� "�� =������������ +������5 ����� (�����& ���� ���!"���� (���� �� 0�����������& ��������� ���������� (������ ��� ���!�%�� !�� ������ ��� ����������$ ��1 ��=���<���� �����1 ��3������ ;���� ������� '�� !� �������#� ��! ���� �� �������#� ������ ��! ���������$ ������ ��(�� !� ��.!� 0���%����! �� ���1�� !�� ���.���� � !�� ������ �� ��(�!���#�$ 76 ����� "�� 5��A�;� �� ���� (���� �� ���������� '����� ���1� �!���������� ����� !�� �������� �� >��� �� ���������� ����.�����$ ,�� ���1� �� ���� (���� ���5 ���0�'�& ����#�& ;��& ��������& 9������& /�����������& ��(!�& ;������ � � )�����+$ �����"��(E�� �;��� ���� (���� ��� ����������� � !� �%"������ �! ���(�� ��! ��������� ����'� � � !� �����0� !�� (������ �� ������%��& ��-���%�� � ������$ G����"�����������5 ���� �� !� %��� ��� �� !�� �� !� '������ �� >���$ �"�� �� ����� �������� ���(�*���� � �� !� ����� �������� ���� !� "�� ���������� �� �! ���������5 ��-��& ���.����& �������& ��(!��& ���$ ����� "�� "��& �<�������� =���<���� � �� 3������ 5 ����� (����� ��� ������� '�� ���� �! ���������& ������ 2��� �� ��(� �� !� ����!!�$ 77 ����� "�� ����"�; ��� ������� ���������#� ������ ��! �1���� �� �.���� ����!�� � �� !� �.��� "�� �������& �� �1���� �� �����#�& !� �����#� ��! ���� �� �������#�& �! ������ ����'�& ���$ ������� "�� 3������ ��� 9��"; ����� (������ ������� ���(��� !� ����� �� '�� � ���(�*�� ��� �! ���������$ ;���� �����!& ����7� >�(& ����7� �� �� ����#� � ;���� �"����$ ��������"� ����������������� ������"���,:����"�� ,A�%��"�5 ����� (������ ��� ������� ��'����� � ���'2� �� �.����& ����������& ���������& ����� � �� �� �.���& ���$ 78 K�!� ���� ,������ "�� ���A� �� ,������ "�� =������������ ���� '���� ������������� �� !� (���� �� ���1� �� ���������� ����� !�� �������� ��� ���(!�� �� >���$ ��� ���� ����& �� !�� (����� �� 0�����������& �#!� ��� ������ �� !�� �������� ��� ���!�%���� �����!�����$ ������� �� ����� � ����� ������ ������ �!����� ����������� !�� ��������5 ���'� ���������& �(���& �������& �� �����& ;���� ���!������& ��������� ����.������& ������& �� ��� � ��.��& ���0����& ���$ ��� !�%���� �! ������ ��! ���#� ��(�� ���!"����� �� !�� ������ "�� ������� �� !� (���� �� 0�����������& ��� � ����� �� ��-�� ������������ !� �����#� ��! �����$ 79 ������� �� ����� � �������� �� ������ �!����� ����������� !�� ��������5 ���!�& 9�����& ����7�& ��.����& �����'�& :�(������& �!����������& ��������#� � ;�7����& 4�����& ��!�� �� ������& ���$ ���� ������ ������ "�� ��� ����������� �� !� (���� �� 0����������� +������& ���(�2� ������ ������� � ���� ��������� �� �! ���1 9������ �� !� (���� �� ���1�$ 80 K�#�5��&������"��������� ���� �����%�� � �����(�� ������� ����� ��������� �(������� �! ��.���� �� >���$ ���� �!!� 0������ �!�� �� �! ,��-�� "�� *����� � ��� �������� �� $��1�����$ ,���!�%���� �! ����� �� 5��������� 9��" � 0������ �!�� �� ���0� �����$ ������ �(����� �! ��.���� �� >���& �������� �� �� ��������� �� (!����$ � �! ���� �� ��������� ������ �����%�� � �����(�� �! ��-�� �� ������� ����� ���������$ ��� '�% ����!�%��� �! ��������� !� .�������� � �������� >��� ����� �! ������� '��=�3���� ��$ � ��.����� �� ����������� �� ��-��& ��! �� � � ��������� >���& �� �� ������� ������� (��� �! �������������� ��! ���!���$ ;���� � ������� �! �������������� �� �!.��� �� ��� ���!��5 (�� ���������������� ��,������$ � O P & C O F :������� �� !� ���� ������! ��! ���!���& ��� ��2������ � !�� ���!�� �� ��� ��"���� �� �����(��$ 81 �� � ��!�� � �� ! ���� �� ��������� �� ���(�� ��� ���� ���!�$ ������� ���(�*�� �� ���� �������� � �� ���� ��(������(��$ ,� ���������� ���� �� !� "�� ������ ������ ���������� ��-�� �� ��� �����#� ����� �� 0�� ��-�� �������$ � ��"�� �������� �! ��-�� �� ��� !�%� 0���� !� �����0�& ��*���� �� ���� �! ���'� ��-�� ���������$ � ��"�� ��,������,�� �! ��-�� �� '� (������� ��.1� ���������� ���'� ��-��$ �� � ��!� ��� :� �(���'���� �! �����(�� �� ������& ������ �� !!�.� �! ����! �� ��� !���� � !� ��.������ �!�(�� �� ����� �� ���� ����������& ��� ��������������� � !� !���� ��.������$ ������ �� �������� ����� �� ������ ���'�& �����!����� �� ���� � � ����& ������� "�� �!��� !� ���!� �����$ ! ���� �� �������#� ��� �� ����� ��������� � !� !���� ��.������$ 82 ! *���� �� �� �������� ���& �� "������� '��!� (���� ��� 0���� �!�� �� �! (��#� 5������������ ��� �� !� (���� �� 0����������� �������$ ��"����� �����������#� �� � ��$�"� ���� /�� �� ��� �(���'� �� !� ,�������&����"���$ @��� ��(���� ������ �#!� ��� ��*�� �� �� ���� ����� �!�(���$ ���� ��*�� .������ �� ����� �� (!���� ������� !�� ���.����& ��(�!�������& .����#� �� ��!����� � ��(!��& ���$ "�� �� '���� �������������$ ,� ���!� ��( ��� ���� ���'�� ��� ��*�� �� ��� �� �� ���� �� !� ������ !���� �� �� ������$ �! �!��� ��( �! ���� �� �������#� �� ���1� �� !� ��.������ �����#� �� ��(�!���#�$ % ��� ���#�&�������� ���� ���!�� �� ���!�%�� ��� (����� ��-��$ ��� �2� �� ������ �! ���� �� �������#� �� !� �����#�������� ���!�%������ ����� ���!��$ ��������� �!����� �! �������� "�� �� ���1� � !� �%"������ ��! ���� �� �������#�$ 83 ,� ���!� ��&����� �!����� �! �������� ��(�� �! "�� �� ��������� �! ���� �� �������#�$ ��#'��� ���#�� �(� ���#'��� ��� ,� ���!� �%��� 5��A��� �� ����'� !� ��������� �� ���1���!��$ :� ���!�%� ��� �����(�� ���.������ �� ��-�� "�� '�� ��� !�������� �� !���� ���1���!��$ ,� ���!� 5��A��� �� �� ���!�%� ��� ���� �#!� ��� !���� �� ���1���!��& �� ����� ��� �� �����#�& ���(��� �� ��� � �� .�����! ������ ��� ���������$ � ���� ���� 0�� "�� ��*�� �!���� !� ���!� 5��A��� �� � !� '�% "�� �!����� !� ���� ���!�$ ���(�2� �� ���!�%� ��� �����(�� �! �������� "�� � ����� �� !� ���� �� ����� �� �!.���� ���!��& �� �*�� !� �� !�� �1�����$ $ � ��� ��)�� � �!.���� ���!�� ������� �� ������ �������� �� ����$ ���� ���� �����(�� 2��� �� ���!�%� !� ���!� ' ��D� ������� � !� �����0� �� !� (���� �� ��������$ 84 K�.�5�3�����&���� �"���������������,��� ��,������ ��?��� � ���� ��� ���� ����� ������ �������� �� >��� � ����� �� �! ���� �� ��������� �! ������$ @��� ����(� �! ���(�� �� ���� �� �������#�& � ������ !� �����#� �� !� "�� � ������� �! ��-�� "�� �����(����$ :�.1� '���� �����(�����& ���� ������ � ���� �� �������#� �� '� ��� !�%����$ ��� �� ���� ��� ���� ������ ���� ��'�� �! ���� �� �������#� ��� �! ���#�& ��'���� �! ������ ��! ���#� � !� �����#� ������� � ��� �2� 0������ �!�� �� ���0� �����#�$ ���� ��'�� �! ���� �� �������#� ��� �! ���!���& ��� ������ �� !�� ��.������� ���(���������5 85 ������ ����� ��� � �� ��� ������ 9!��0� �%��$ �� �������� � !� �%"������$ 9!��0� ��0�$ �� �������� � !� �����0�$ 9!��0� ����(�$ ,���� ��������$ 9!��0� �(�*�$ :�.������ !����$ ���! Q 9!��0� �%��$ ��� �!�(�� � !� �%"������$ ���! Q 9!��0� ��0�$ ��� �!�(�� � !� �����0�$ ���! Q9!��0� ����(�$ ������� ��������$ ���! Q9!��0� �(�*�$ :�.������ ������$ ������$ ������ �� �� !� !����$ 9��$ 9���! �� !� !����$ ���! Q ������$ ������ �� ��! ���������$ ���! Q 9��$ 9���! ��! ���������$ �'��.$ ��� '������ 0���� �(�*�$ ����.$ ��� '������ 0���� ����(�$ ���! �'��.$ ������ �� �� !� �.��� ��.������$ ���! ����.$ ������ �� �� !� �.��� ��������$ 86 ! ��-�� "�� ������������ �! �����(�� �� ������� *���� �� !� �����#� ����� �� ��������� �! ���� �� �������#�$ ���(�2� ������ ����������� �!������ ��-��& ��(���� ������ �! ���� �� �������#� �� !� �����#� ��! ��-�� � (�����$ ��� '�% �!!� ���!�%������ !�� ���!�� �� ����� � ���������& ��.1� !� �����#� �#��� ��� �����������$ 87 K�/� �&���������� ,������� ��� ��� "��������� L� �,���C� 1���"��C� �� ������� ��� "���������� �� ��� "�� 9��"� ���� �� !� ������� �� !�� � !��������� �� >����?�& �� >��� �! ������� ������ ��� �� ��� ���0�'�� � ����������$ ,�� � ��������� �� ���� ��� ���0�'�� ���� ���'� ���������& �(��� � ������� ����� ��� � ���������� ������� �� ���!�.� "�� '������ � ����������#�$ ��3��"��������; ������ �*�������� �! ������� ���0�'� ���'� ��� � ����� �! ��.������ ������ �� ���!�.�5 88 � !� ���0� .�����! � ����� !� � ��#� ��������� �� (!���� ��� !�� ���������� "�� �������� ����� (��������� �� !� !����!!� �����!$ !�.�� ���� � ��#� �� �"��'�!���� � 0�(�� 0��0� �!�� �� �! (��#� ��3��"�������� �� !� (���� �������$ � !� ���0� .�����! ���(�2� � ������ !�� !����!!�� "�� �������� 0���� ������$ � ����� ���0�� � ������ !����!!�� �!���������� �� �����5 ������ � ��-��& ��������& ���$ ��� �2� �� ��!�������� !� !����!!� �� !� "�� ��� '���� � (����& �!�.���� �� ���������3� !� � ��#� ��������� � �!����!!�$ :� �!�.���� �!����!!�& ������ ���!������ !� � ��#� �������& ���� �� .������� ���� !����!!� )�-�����#� $���+ �� !� ��� ��� ��������� � !�� !����!!��& � � ������� �� ���� ������ !� �#-��� '�% "�� �*�������� �! ������� '��=�3�� ��3�$ 89 D���"��� �� D���"��� ����5 �! ������� '��=�3�� D���"�� �� ���!�%� ��� .������ �� ����� �! ��������� "�� ������� ������� � !�� 1!����� �������������� ���!�%���� �� �� ��������� �� �-������� �� �����$ :� �� ����� �� �� ��������� ���'�& �� �(�� �! ������ �� ���!�.� D���"�������$ :� �! ��������� �� �-���� �� �! �����& �� !����� � �����!�%�� �! ���������$ ! ������� '��=�3�� D���"��� ���� ���� �� ������� �! ������ �� ���!�.� D���"��� ����$ ��� ��� ������ ���� .������ �! ��������� ��� ���� ���(�� � ��� �! ����� ��� �� ���� �(�����#� )��� ��� � �����+$ 90 D���"��� ��5 ��� ������ ������� !� ��� ��� � ����� ����� �������� .������ �! ���������$ ���� ���(��� !� �(�����#� "�� ��� � ����� 0������ �!�� �� �! �����.�!� ��'������$ ��,���"�����=�3�5 �� ���� ������ �����(������ �! ���(�� "�� �������� ���!� � ������� ��������� � !����!!�$ D���"��� ����� ��&�5 ��� ������ .������ �! ��������� ��� ���� ������� �������� � >���& �� � ��-��& ��������� >�(& '�������� ���������� �� >���& >���������� � ���!��� ������ .������!� ���� $ ���� �$ ',���� ��� "��������;� �! �*������ �! ������� ���0�'� �(��� �� �� �(���� �� ������ �� ���!�.� ����!�� �! ��������$ ��� � ����� �� ������ ������ ��& "�� ��� ���'� ��� !���!�%��!�$ � !� ���� �������� ��! ������ �� �������� !�� ���������� �-�������� �� !� ��� ��� �� !� "�� ������� ��������$ 91 ���� �(��� �� ��������� ��!�������� �� �! ������ ������ �� !� ��� ��� ����� ���� ��������� �� ���������$ ��� '�% !���!�%��� �! ��������� 0������ ��(!� �!�� ��(�� �� ����� � (��� �� ��!� �!�� � �� �! (��#� ',��� �!�.������ �! ���� �� � ������ ��! ���0�'�$ 92 ����� (������& ���(�2� ��� ���(!�� �� �! ������ ������� ����& ���5 M������� C�5��� "���������C� ����������C�+�3������C� ���&����� >�,5 ��� ���1�� �� ���0�� �(��������� ��� ���� (����� �� �!!�� �! ��������� � �(���& � ����� .������ �! ��������� �� �! ���� ��! ������ D���"�������$ ��,��������3� $ ��� �������� �� ��'�! �� ������ ��! ��(�! �� �����������& ���� �� "�� ��� ���(!�$ ������ ���3�� ���&���$ ������� ���!�%�� ���� � �����#�$ � ������$ ������� �!������ �� ��������� ��!���������$ ����� � ��������� ���!�%����& �! ����!�%�� �! ���(�*� ����� ������ �! ��������� � ��!�� �� >���$ ����� �! ���1 ���0�'� ������ �*������ ����� ��� � ���������5 ���0�'� ������ � ���0�'� :�!��$ 93 �N��(�5'������� (������ ������(�O(�� �N����� �����������?�� & �������� * ������ ��� �� �� �������� '���-������� �<�� ��� �!�(��5 :������� �! ������ ��! ���#� ��(�� !� �!�(�� � 0������ ��(!� �!�� ��(�� ���0� �!�(��$ ��� !���� :������� �! ������ ��! ���#� �� !� (���� �� ��!����#� )!� ��!���� �� '���(!� ������� � !� �%"������ ��! ���� ��! ��-��+ �& ������ �! ������ �� ���'����� �� ��� �!��0� � ������� � !� �����0�& 0������ �!��$ ;����� !����� :�!���������� ��� !���� � ����������� 0���� �(�*� � 0���� ����(� ��� ��!�������� �! ����� �� !�� !�����$ �� ������ :������� �! ������ ��! ���#� ��(�� ���!"���� �!�(�� ��! ������ � 0������ �!�� ��� �! (��#� �%"������$ 95 9��.����� �� ��-�� :������� �! ������ ��! ���#� �! ������%� ��! ��-�� "�� �������� ��!��������& 0������ �!�� �� �! (��#� �%"������ ��! ���#� � ��� ��!���!� ����������� �! ���#� 0���� �! ����! ��! ��-�� � ��!��������$ & �������� * ������ � � ��� :������� �! ���� �� �������#� ����� �������� "�� �������� !� ��!����#� ��! ��-��$ � ����������#� �!����� !� ���!� ���1���!�� � ��� ��!��� ���� ���!� ��'���� �! ���� �� �������#� ��� ���!"����� �� ��� ���(��������� �� ���!��� � ���#�$ )��������& ���!� ������ � 9��& ���$+$ 96 �N�!�5�3�������&������?�� ���� ��'�� � �� ��� �� ���.����� �� ��-��&������ !� ��!����������& ��� '�% ��!���������& �*�������� �! ������� �"���-�������� � �"���-����&��� ��.1� �������� ��'�� � �� ��� �! ��-�� ��� ����'������$ � ����������#�& �������� �! ���� �� �������#� � ������ �� �! !�.�� ����� '���� � ��!���� �! ��-�� ������� � �� ����$ 9���!�����& �*�������� �! ������� �"���-��$�1��$ 97 ��� � �����#� �� ��'�� � �� ��� ��-�� ���(�2� �� ���� ���!�%�� �� ��� �2� �� ��!�������� �! ��-��& �������� �! ������ ��! ���#� ��(�� �! ��-�� ��!��������� � !� ����������� 0���� !� ���'� �����#�$ ���� �����.��� "�� �� �� �� � �� "�� �� ���'�& ��(���� �������� �!���� !� ���!� ������!$ ������ ����� ���� (����� ��-�� �� ����� ���!�%�� !�� ���!�� ��&����� � ���������$ ���� ���!�� (����� ��-�� �� ��� � ���� �������#�& ��� ��!������ (����� �� ��������$ :� �������� (����� �� ���.����� �� ��-��& ������ !� ��!����������$ ��� '�% ��!��������� (���� ��� ���!�%�� ���!"����� �� !�� ���!�� �� (������ ����������& :� ����� � ���������$ 98 �N�#� ��=�������������� ! ������� �"���-�� ��=���� �� ������ ���0���� !� 1!���� ����#� �*�������$ ��� ������� �� ��� �����������& ��(�� ���� ������ 0���� �������� ��� �"��'�����#� � �������� '�!'�� � ��*�� �! ��-�� ���� ����(�& ��"�� ���"�� ���0�� �"��'��������� �� �����.�� �����!����� �� ����� ��������� �� ��� �� ��� � ���������(!� ���!�%�� �! ������� ���0����$ ���(�2� ��� ������ ��! ������� �"���-�� ��=����C "�� '��!'� � ���!�%�� !� ����#� ���0��0� ������������� ��� �! ������� ���0����$ 99 �N�.�����%������� ���?��� ! ��!��& ����7�& �� � �� !����& ����!�� ���� ��.���� � �����'�& ��(������ � ����� ������� ��� �� ���*���� !�� �� ������� � ��������������� "�� �� ����� � !���� �! ��-��$ ��� ������ �� ��� �2����� ��� ���(��� �! ������� ��! ��-��$ ������� ���!�%�� !� (���� �� 0����������� +������ � �*������ �! ������� +�������+�����$ � !� (���� +������ ��� ������ �� �%"������ � �����0� !�� ��.������� � ������5 ���!�& 9�����& ����7�& � ��.����& + �����'�& : :�(������& !�� ������ �!����������& ��������#�& ;�7����& 4�����& ����!��� � ��!�� �� 9�����$ ���� ���� ���!�%�� �! ����� �� !�� � ������ ��� ���(!�� �� �! ������� ��! ��-�� �� ��������� �*������ �! ������� +�������+�����6 �! �*������ �! ������� � ����� �! ��.������ ������ �� ���!�.�$ 100 ,�� �������������� "�� ���!������ �� ���� ������ ��������� �! ��-�� "�� ��'������� 0������ ��!���������$ 101 ��������$G��'+��� ��� ���5� (�� ,�� �� ������� � ��������������� "�� ������ � !���� � !�� ������� �� ������� ��������� ���5 �!������#�& :��.����& � ������& ��(�!�������& ��������#� � ;�7����& 4����� � :��(����� ����� �!�����$ ������ ���(����� �!.��� �� �����& !�� ���(��� ��������� �! ������ �� �! "�� �� ��������� �! ���� �� �������#� � ������$ ���(�2� ������ ��!�������� ��� � '����� �������& ����� �� ���(��� !�� �� ������� ��! ������& ��� "�� !�� ���(��� ������� � ����� !�� ������� � !� '�%$ ,�� ���(��� � !�� �� ������� �� ��� � '����� ������� �� ����� ���!�%�� ����� �! ���1 9������ � ����� !� (���� �� 0����������� 9������$ ����� �! ���1 9������ ������ ���!�%�� ���!"���� ���(�� �! ������& �� ���(�� ����� !� (���� �� 0����������� ��!� ������ ���!�%�� �!.���� ���(���$ 102 ,�� ������� �� ������� "�� ������ ��������� �� �� ������ ���5 �!������#�& ���.���� � �� ������$ ���� ���!�%�� ����� ���(��� �������� �� �! ������ �� ���!�.� �������$ ��� �� �����.�� �*�������� �! ������� 9������ �������$ 103 �����' ����������&������ ���&�������� ,� �!������#� � �! �� ������ ��� !�� ��� �� ������� ��� �� �������� �� !�� ������� �� �� ���������$ ' ������-�5 ���� '�!�� ������ 0���� ����� �� �*����� � �!����� !�� !����� �� �� ������$ ,�� '�!���� �� ���� �� ����� ��� �!������#� �%"������& ��������& �����0� � *����������$ ,� �!������#� �� !�� ������� �� ���� ����(!���� ����� !� (���� �� 9������& ���!�%���� !�� ������ (������ �!������#�$ ����� ����� ����(!��� !� ��������� �������� � ��������� ����� !�� ������� ��! ��������� � !� ��������� ����� !�� !����� )�����!������+ �� �� ����� ������$ 104 ! �� ������ �������� � ��������� �� ���� �� ����� �"��'�!����� � !�� ����� ��! ����7� �� !� !����$ ! �� ������ �����!������ �� ����(!��� ��.1� ���������� '�!����5 �����!!�& ��(!�& C&H !�����& �1!�� !�& ���$ 105 ���!���������� ������1�E������ ���&�������� ,�� ���.���� ������ ��� �� �����#� ����� !�� !����� �� �� ������ � !�� ���.���� �� !� �.���$ ,� ���1�E�� �<%����"� �� ��� �! ������ ��! ���.�� �%"������ � !� ���1�E��"����=� ��! ���.�� �����0�$ ,� ���1�E�� ��&���� & &������� E���� �� �������� ����(!��� ��� ��������� � �� �����#� ����� !� ������ � �! ����� �� !�� !����� �� �� ������ � �! ���.�� �%"������ �� !� �.���$ ,�� ���.���� ���(�2� ����� ����(!������& �� ���� '���(!� !� ��.!� 0���%����!& ����������� !�� ������ �������� � �%"������ � �����0� *���� �! ������%� �� !�� ���.����$ 106 ���#� ������� ���&������������ ���� ���3�4����� �! �*������ �! ������� �������-�� �� )�4���� ��! ���1 9������ ��������� � �� ������ �� ���!�.� ����� ������ �!�.�� �! ����!� �� '�7��� � �1���� ��� �! ������ ��!���������$ ��� '�% �!�.��� �! ����!� �� '�7��� � �1���� �!����� �! (��#� ��� ���$ ���� ����'�� � �������'�� !� ��������#� � !�� '�7����& ������ ���!�%�� !�� (������ ������ ��������� �� !� (���� �� �� 0����������� 9������$ 107 � �! ������ �� ���!�.� ��������#� � ;�7���� ��� ������ ��! (��#� �������!�%��& "�� �� ����'� ���� �� "�� 0������ �!�.��� �!.1� ����!� �� '�7��� � �1����$ ��� (��#� ��� ������ ������� � ���� ������ �� ���!�.� ��� ��� !��� ����� ������ '����� ����� !�� �� ����� ���������� �! �1���� � '�7��� �� ������� ������$ 108 ���.� ��"��������,���"�� ,�� (����� � ���(������ ������� ����!��� �� ����� �� ����! � ��� � '����� ������� ��'������� ��!����������$ ! ������� 4����� � :��(����� ��! ���1 9������ ��� !!�'� � �� ���'� ������ �� ���!�.� �#��� ������� �!�.�� �� (���� � �� ���(����� ��� �1!�� !�� � ������5 ����!�& ��!��& .�����& ��!!���& ���$ 9��0� ������ �������� � !�� ��"��$ 109 9��0� ������ �������� �! ���,���"�$ � ���� ����� ������ �� ���!�.�& ���(�2� ������ ����(!���� �� (���� ��� !� �.��� ��� !���& ���!��� ��� �� ������& ������� ��!�������� �� ��!�� �� ��!!��� � �� ����!� �� �����$ 110 �!��P�(*5�����(������'�� ���5� (�� ��� '�% ��������� !�� ���������� ��������������� "�� ������ � !���� �! ��-�� � � !�� ������� �� ������� ���������& ��� ��(���� ������� �� !� �����.�����#� �������� �� �������� �.����$ �!��� ������� ���&�1���� ��� ����� �� ��� � �����!!� �� ������� !�� �.���� �� �� ��������� �� � ���'2� ��! ������� A������"��&�1��� ��! ���1 ��������$ :�� !������ ������� "�� ��!�������� !� �����#� � !� �!������#� �� ������� �1���� �� �.��� � 0���� �!�� �� ��� ��� 111 �!�!�����,�<�"����&���"��&�1���� ,� ���!���� �� �� ����(�%��� � �� �� �� �.��� �� !� ���(�!���� �� ���� �� ���� �� ����� ��-�� �� ����� !�� �.����& �� ��� �� !� ���� �� ����� �� !� �.��� ) ���(�%���+ � �� !� ���� �������� )���+$ ���� ����� �� ����(�%��� � �� �� �.��� �*�������� �! ������� ���(�%��� � �� �� �.��� ��! ���1 ;��$ � ����� !� (���� �� 0����������� ���(�%��� � �� � �� �������� ��� ���������� �! ����(�%���$ ����� �� �! ����(�%��� ���� �� �! �� �� �.��� ������ �����(�� ��-��& �������� ���.���� � ���!�%�� !�� (������ �� !� (���� ��0����������� ��� �������� ������-��& �! �1���� �� �.���& �! �1���� ����! �� �.����& !� ���0� � !� 0���$ 112 ���� ���!�%�� �! �� �� �.��� 0������ �!�� �� �! (��#� ���,��������������,�<�"����&��� ��� '�% ��������� �! ����(�%��� � �� �� �.��� ���!�%���� �! (��#� ������& ��� '�!'�� �! ���������$ ���;� ������ �������� �� �(*��� )���.��& ������ �� ��-��& ?������& ���������& ���$+ �� �� ����(�%��� � �� � ��'��!� � ���!"���� �����#� �� !� �.���$ ��� �(*��� � ������� �� ����� !�� �.����$ 113 �!�#�����1���E����1��������� ��� '�% ���(��� �! ���������& ������ ���� �! ��������� ����.������$ ������ ������� �����(����� �! ��-��& �!.���� �!�(��� ����� � ������ ��(������� �� ��!�� ��*�$ ��� ������ "�� >��� �� ������ ���0� �!�(��& �� �����& ���� ��� �� ����� ����.������$ ����� �! ���1 /�����������& 0������ �!�� �� ����1���E����D��������$ 114 ! ��������� ����.������ ������%� � ������� �! ��-�� � �� ������� ������ ��������� �� ����� ����.������ � .��������!$ ,�� ������� .��������!��& >��� !�� ����� �� ��!�� '����$ ��� '�% !���!�%��� �! ����� � � ���'2� �� !�� (������ �� !� ���� �����0� ��! ������ �� ���!�.�& ������� 0���� !�� ���(��� � �������& � (��� ������ �! �����$ 115 �!�.�P �������3���-�;� ��3�����&�� ������ ������ �! ��������� �� ���� !���� ��� �� �����& ������ �*������ �! ������� ���0�'� �� �����& ��� ����� �� 0����!� �� ���'������� ���!�%�� ��� 1!���� ��'���#� ��� '�� !� � �������� "�� ������ ���0� ��������� ��� '�% �� ����$ ���� ���!�%�� ���� ��'���#� �*�������� �! ������� ;���� ���!������ "�� �� ��������� �� �! ���1 ���0�'�$ ���(�2� ��� ������ �� �� (��#� �� !� (���� �� 0����������� �������� ��� ���!�%�� ���� � �����#�$ ;���� ���!������ 116 ��� ������ �� ��� (���� �� 0����������� ;���� ���!������ "�� ��� ������ ���!�%�� ���������� '����� ��! ���������& �� ��� �.���& '����� �.����& ��� ������ ������� �! ��-�� ��� �*������� � ��� �.���& ���$ �!�/�*�&������� �"�������� ! 1!���� ��� �� �! ��������� � �� ����� ������� ���������$ ���� �!!� �*�������� �! ������� *�&����� ��! ���1 ���0�'� � �!����� �! (��#� �� ����� �� !� (���� �� 0����������� ��������$ 117 � ���� ������ ������ �!�.�� !� �� ������ )�����!����� �#!� 0�(�� ��� ��� ���(!�+ � ���(��� !�� �� ������� �� ���0� �� ������ ��� '����� !� ����� �� �� �����$ ���(�2� ������ ������� ������� �� ��� ��! ��������� "������� �� ����� � �! �����'�!� �� �.����& �� �����& �� "������� �� ����� ���� �! ���������& !� �.��� �����! � �#!� ������� �.����$ ��� '�% ���!�%���� !�� ���(��� � �������& �!����� �! (��#� ��� ��� ��� "�� ������� �� ������ ����(� !� ����� �� �� ����� �! ���������$ 118 �#���'��(' �'�� ��9�� �#���������������, �;������������"�,�:��� ���� ����� ��� ��(!� �� >��� ��.������� �! ��.������ ������$ ��� �������� � �� ���� �� �������#� �� !� �����#� �� !� "�� �������� ����� !� ��(!�$ /������ �!�� �� �! (��#� �������� ��(!� �� !� (���� �� 0����������� �������$ :� ������� ��� ��������!� ����� ����������� �! �1���� �� ��!�� � ��!����� "�� ������ !� ��(!�$ ���� �!!�5 ����������� �! ������ ��! ���#� �� !� ��������!� ��� ������� !�� ��!�� � ��!����� �� !� ���'� ��(!�$ ,�� ��!��� � �������� �� ��!�� �%�!$ 9���!����� ��!����� �! (��#� ��! ���#� � �� ��������� ���0� ��(!� ��� �! �1���� �� ��!�� � ��!����� ��!���������$ 119 ,� ���'� ��(!� ��� ��� �! �� ���� "�� ��� ������ ����� !�� ���.����$ ��� �� ��(� �! �*���� ���������� "�� ����� ����(!����� �� �������$ :� �������� �� ����� ������! �� ����� �� �����& ���!�%������ �! ������� (�, �� *�������� ��, �$ ��� ������� �������� �� ���'� ������ �� ���!�.� ����� ������ �� �� �������� �! �1���� �� ��!����� � ��!��& ������� �!�.��5 �� ��,�� � ������ � � �� ����� ��,�$ ������� �� �������� �� ���0� �� ����������� � ��*��!� �� ���������� )�� ���.�� �%"������ � ���.�� �����0�+$ �� ��,�� ���� � ��� ����$ ! ���0� �� !�� ��!����� �� ��� ����������� ��.1� !� !��.���� ��! ��-�� ��������� �� !� ��!��$ �� ��,�� ����� ��� � ���$ ��� �*���� �� # ���� ��� !� '����!�%���#� �� ��(!�� �� ��� '������$ 120 '����������$ ������� ���!� �� ������� ���������� � !� ��(!�5 ���(������ �� !�� ��!���& (�����& ��������� ����!�� � !� ������ ��!� � ��!����& ���$ ������ ��� ������ �� ��� ����!!� �� '���������#�& "�� �� �������� 0��� "�� ����� � ������ ���� !�� �������������� ��� ��(!�� ���'��$ -�"�,��� �" �� ������ �������� �������� ��� ��(!� ��� ���0�� � �!��� ���������� � ��� �������� �1���� �� ��!��� �� ��� ��!� � ��!���� "�� �� ����& ������ ���!�%�� ���� �������$ ���� �! ����� �� !�� ����� �� ��� ���'������� �! �2���� '���� �������������$ ���� ��(�*�� ��� ��(!� ��.������� �! ��.������ ������������5 :�!���������� �! ������� �,�:�����, � ��! ���1 (�, �$ ��� � ����� !� (���� �� 0����������� (�, ��� ��,��"�� � �! ������ ��! ���#� �� ���������� �� �� !� �%$ 121 /������ �!�� � ����������� �! !� �% �� �! ��������� ��� ������� �! (���� �-����� �� !� ��(!�$ ��� �2� '���� ��(�*���� !�� !����� 0���%����!�� � '������!�� "�� ��'������ !� ��(!� �� ��������� ��!�� � ��!�����$ 122 �#�!�+� ��C��� ���������� "�� - �� ����� ����� ��� �" �� (�� � 5��3��� �&�����"���������-������� ��( ,� ��.������ ��!��$ :� �� !� 1!���� ��!�� ���� ��� ���'� ��!�$ ���1�Q��( ,� ��!�� �������� �!�Q������ ,� ������ ��!�� �� !� ��!� �����!$ �!�Q9�� ,� 1!���� ��!�� �� !� ��!� �����!$ �!�Q����. ,� ��!�� �� ����� �� !� ��!���� �����!$ �!�Q�'��. ,� ��!�� �������� �� !� ��!���� �����!$ 9!��0� �(�*� ��� ��!� 0���� �(�*�$ 9!��0� ����(� ��� ��!� 0���� ����(�& ��� !���� 0���� ����(� �� 0�� '����� !����� �� !� ��!� �����! � ����� �� !� ��(!� �� �� !� ������ ��!�$ 9!��0� ��0�$ ,� ��.������ ��!�� � �! ��.������ �������� �� !� ��!�� �����!$ 9!��0� �%"��$ ,� ��!�� �������� � �! �������� �������� �� !� ��!�� �����!$ 123 &� ���!./�%�� ���/$.&� � ��������� �� �������� 5���"� ��� ��!�� /������ �!�� �� !� ���� �%"������ �� !� ��!��& *���� � �� !�����$ ���� ���� �� �*������ �! ������� (�, �� �� ����������� "�$ ��� ��!� :������� �! ���� �� �������#� �� ��� ��!�� �� !� ��!� � �*�������� �! ������� (�, �� �� ����������+� �$ ���(�2� ������ 0���� �!�� � !� �%"������ �� !� ��!� ��� ��!��������!�$ 124 ��� ��!���� :������� �! ���� �� �������#� �� ��� ��!�� �� !� ��!���� � �*�������� �! ������� (�, �� �� ����������� ����$ ;����� ��!���& ��!�� � ��!����� /������ �!�� � ����������� �! ������ ��! ���#� �� ������ �� !�� ��!���& ��!�� � ��!����� "�� "������� ��!��������$ ,� ��(!� ��� !��� :������� �! ���� �� �������#� �� ���!"���� ���� �� !� ��(!� � �*�������� �! ������� ��(!� :�!�������� ��(!�$ 125 �#�#�$��&��"�"���"�� ����, �� *�������� �! ������� (�, �� $��&��"�"��� "�� ��, ����������� � �� ������ �� ���!�.� ��� ������ ���0�� ��� ��������� !�� �� ������� �� !� ��(!� � �� !�� ��!��& ��!����� � ��!���$ ���������� � ������ �� ���=� �� ��(!�& ��!���� � ��!�� � �!�� �� ��!�& � ������-� �� !� ��(!�& �!���������� �� !�� ��!���& �:����� "� � ��?�� �!������� �� 2���& ,��"��������,���"��& &�����-�� "�� ����, � ��� ���� � !� �.���& � !�� ���.����& � ����� ���0�� � ������$ 126 �#�.�*����������� ������� !�� � ����� ���#��� ������ ���� �������� ��� ��!� � ��!���� ��� �������� �� ��� ��!�� � �*�������� �! ������� (�, ��*�������& ����� �!�.������ !� � ��#� �������5 ��!���� � !� �%"������ � � !� �����0� � ��!� �� !� ���� �� ����� � ��������$ :� �������� �������� '����� ��!�� � ��!����� �� ��� '�%& ������ ��!���������� ��������!�� � ��!����� ���� �������� �������� � !��.� �*�������� �! �������$ � ��������� ��0��� ������#� �" ��� ,�� ���� � ��.��� ��� ���� � �����#� ���5 :�!���������� !�� ��!��& ��!����� � !� ��(!� � �!������$ *�������� �! ������� (�, ��� ������ �!�.����� !� � ��#� ������ �������� 127 �#�/��&�������"� ����A���, �� ���"�����#���������� ����� ���� ���(���� ��� � ��� ��!��� �� ��� 1���� ��!�� ��.����� !�� ���� ��.�������5 :�!���������� !�� ��!��� � ���(����$ *�������� �! ������� (�, �����,������� "��$ ���� "�3�"��� ���� �� "� �� '����� ��!��� ��.����� ����� ����5 :�!���������� !� ��!�� � ��'����$ *�������� �! ������� (�, �� �3�"����� "��$ � ���������� �� �! ������ �� ���!�.� �3�"��� �� "�� �! �1���� �� ��!����� � ��!�� �� "�� �� ��'����� !� ��!��$ /������ �!�� �� ��� ���$ -������� �" � ���(�2� ������ ��'���� ��� ��(!� �� ���$ ���� �!!�5 :������� �! ���� �� �������#� �� ���!"���� ��!�� "�� ������� ���� �� !� ��.���� ��(!�& �� �� ����� ��!�$ 128 *�������� �! ������� (�, �� �3�"�����, �$ ���0� �� ��!�����$ �!�� �� ��!��$ ����� �� ���� ��� /������ �!�� �� ���!"���� ��!�� �� !� ��(!�$ :������� �! ������ ��! ���#� �� !� ����� �� !� ��!���� � ���������$ ��� ����� ���� ������� �� !� ��.!�$ ! ������ �� ���'����� �� ��(!� �!��0�$ /������ �!�� � ����������� �! ���#� � !� �%"������ � � !� �����0� ��� �������� � ��������� �! ���0�$ ������ ���� �� �� �� ���� ��� *�������� �! ������� ��(!� �����*�����$ !�.���� !� � ��#� �� �����*���� ��� �! ����� ��.�������� "�� ������ ���������� ��� ��(!�$ ���(�2� ������ �!�.�� ������(��� ��!����� �������������$ ����� �� ������ ���� ���(��� ��!������ �! ���0� �� ��� � '����� ��!��� � �� �� !� ��!���� ������5 :�!���������� !� ��!�� � ��!��� ��� ���(��� �� ���0�$ 129 :������� �! ������ ��! ���#� �� �! !����� �����0� �� !� ��!��& �� ���'����� �! ������ �� ��� �!��0� �� ��� �����$ /������ �!�� � ����������� 0���� �����.��� �! ���0� �������$ ���� �� � ��� :������� �! ������ ��! ���#� �� !� !���� �������� �� ���0� ��!�$ ������ �! ������ �� ���'����� �� ��� �!��0� ��� ��� �����& 0������ �!�� � ����������� 0���� ����(� � 0���� �(�*� ��� ��������� � �������� �! �!��$ ������� ������� ������� ��� ��(!� �� ��� � '����� ��!����� ��!��������� �� �%"������ � �����0�$ ,� ��������#� ���� ��� ���������� � �����������$ ����� � �� �� � ��� �� � ���� ������ ��� ��(!� �� ������(��� �� '����� �.����& ���� �� �� �� ����� !� ������ ��!� �� !� ��(!�& "�� ���!� ��� �� ����(�%���& �� ���� �.���$ 130 ������� � ������� ���3������ ���� ��, �� ��� ��?��& �� ������ !�� ��!����� ��� ��(�!������ � ���� ��.�� �� �� �����#�$ ���(�2� ������ ���3������ ��?��� ��� ���� ��, �$ :� ���!�%���� !�� ��(�!������& ��!��� �� ������ � ����� ��.��� ��� ��'���� �! ��-�� �� ��!�� � ��!����� $ 131 �.�� *5GD� ��� � � 9�� �� �'� '��'� �� * �Q�� �.���*�����������1����� ���� �������� ��� ���.�� ������7��� ��.������� !�� ��.������� ����5 *�������� �! ������� *��1��� *��1����� &��"���4�"�� ��! ���1 *������� � (��� 0������ �!�� �� �! (��#� *��������*��1���&��"���4�"� �� !� (���� �� 0����������� �,�:�$ ! ������ *�������� ���1��� &��"���4�"� ������� !�� ���������� ����.����� �� ���.����$ /������ �!�� �! (��#� �� ��� ����.����$ 132 /������ �!�� �� ��� �� !�� ���.���� ��� ���(!�� ��� ���0� ����.����$ � �! ���1 "�� � ����� �!�.���� !� ������ � ��#� *��������� �&$ �������� �! ������ �������� ���.�� ������7���$ ��� '�% ��������� !� ���.�� ��� � ����� !� (���� �� 0����������� ��� ���� ���!�%�� ��� ���������$ :� �� � ����� ���� (����& �*�������� �! ������� )��� �����"��=����������� � !� ����'����$ 133 �.�! 9��"'�� ���� �������� �� >������ ��.������� !�� ��.������� ����5 *�������� �! ������� *��1���9��"'�� ��! ���1 *������� � (��� 0������ �!�� �� �! (��#� *�������� 9��"'�� �� !� (���� �� 0����������� �,�:�$ � ����� �! ������ D� ��E��"��9��"'��$ :�!���������� �� ����!� �� >������ � 0������ �!�� �� ��� ���$ � ����������#� �� ������� �! ������ 5�"���������?���"��9��"'��$ 134 ����(���� �! ��-�� ��! >������ � �#��!� ������� �!�.�� �! �� � �� !����& ����7� � �!.1� ������$ 9���!����� 0������ �!�� �� ��� ���$ ��� '�% ��������� �! >������ ��� � ����� !� (���� �� 0����������� ��� ���� ���!�%�� ��� ���������$ :� �� � ����� ���� (����& �*�������� �! ������� )��� �����"��=����������� � !� ����'����$ 135 �.�#�'��������������������,������� 9����� (������& ���������� � ������� �� ��-��$ !������� ,�� ���� ��.������� ����� � !������ ��� !� �������#� �� ����������& !�����& �!��0��& ���������& �!� ��� � ������� �� ��-��$ /������ �!�� �� �! (��#� ������ �������� ��� ������� "�� �(*��� �������� ��������$ ,!�'���� �! ������ ��! ���#� 0���� !� %��� ����� '���� � ��!���� �! �(*���$ ! ������ ��! ���#� �� ���������� �� ��� ���%$ /������ �!�� �� �! (��#� �%"������ ��! ���#� � � ����� �! �(*��� ��������� ��� �� ����7� �� �������$ :� 0������ �!�� � ��� ��!��� �����������& ������� ���!� ���� ����7� �! �(*���$ :� �! �(*��� � �������� �� �� ���"��� "�� ��?��& ��� � ����� �! ���� �� �������#� ������ ��! ������ ��� �������� �! ��-��$ 136 �������" ��� ��� # ������� ��� '�% ��������� �! �(*��� ������ ���(��� �� �� �� )�� ��!!���& !���� � ������ ��� !�� ������� �� ��-��+& ���� � )�� !����& �� .��#� � �� �!��0�+ � � !����!� �!.1� ������ )���(�� � A�+$ ���� �!!� ��!���������� �! �(*��� � 0������ �!�� �! (��#� ������ �������� ��� ��� �2� �!�.�� �! ��!��& ����!� � ������$ �������" � �����" �� ���� � � ��� $� �" % ��� � �������" ������ ��� ����� ���� � ������ ������� ��� ���(!�� �� �! ���1 ��(�*� �� !� ,�����"��"�,�:� ��� '�% "�� ���.���� ��!��������� �� �(*���$ �&�����" ����&�����" ���&����� � ���(!� �.�� �� '����� �(*���� �� ��� �#!�$ ��� '�% 0��0� ����& ���!"���� ���(�� �� ����7�& �����#� � ������� �������� � ����� !�� �(*���� �.�� ����$ 137 ���� �.�� �� '����� �(*���� �� ��� ���!�%������ !�� ���� ��.�������5 :�!���������� ��� � ��� !�� �(*���� � �.�� �� ����������� !� ���!� 5��A��� �� �!����$ *�������� �! ������� '1��&�� �� �! ���1 ��(�*�$ ���� ����.�� �� �� .�� � �� �(*���� (���� ��� ��!��������!� � 0���� �!�� �� !� � ��#� "���1��&���� ���(�2� ������ '�!'��!� � �.�� �� ��� !� � ��#� ���1��&��$ �.�.��&�������"�� ��,�����"��"�,�:�� ,� (���� �� ��(�*� �� �%"������ � �����0� �� !� ,����� "�� "�,�:� ��� ����������� ���5 5��A� �,�:� )��� � ������ ��� ��������� !�� �(*���� ����������+& 138 �� ��������� �,:���� )��� ������ !� ��!����#� �� ��� � '����� �(*���� ����������+& D����� �,�������� )� ���'2� �� ���� ����� '����� ������� .���� �! �(*���+& 5��A� '���������C� �E���C� + ��=�C� ������1� �C� � �&��C� ���"��� "�� ��?��C� *�������� 9��"'��C� *�����������1���&��"���4�"��)����� ����� (������ �� !� (���� �� ��(�*� �� ���!�%�� ��� �������� �(*����+ �� ���"�� �� ���C��� ���"�� E���C��� ���"�� ������ )��� ������ ���!�%�� ��������� ��!���� ��� ���� %��� ��! �(*���+ ���� �� "�� E���C� ���� �� "�� 1��-�C� ���� �� "�� � ��=� )��� ������ !� �!����#� ��! ����!� � .����� �� !�� !����� � �!��0��+$ ���,�����# $ 4������ ��� ��� ������ ���(�� � A� � �!.���� �(*����$ 139 ���� (������ � �!.���� � ������ ��! ���1 ��(�*� �� ����� ��� ���(!�� ��� ����� !�� �(*����$ ��� (���� ��� ������ �������� ��'����� �(*���� � ���(��� ��� �� �������$ :� !� (���� �� ��(�*� �� ���� '���(!� �*�������� �! ������� )��� ����� "�� =����������� � 0������ �!�� �� �,�:� ��� 0����!� '���(!�$ �!.�����(*���� ������ ��� �� ��� (�����5 ���������� � ������ ��� �������� ���.��& ������! �� ���.��& ��(�� � (�*�� �! ��������� � �! (��!!�& �������� !� ���.��& ����!� �� !����& �*���� ��! ��-��& �� �������& ������� ��!�� ����� ������ � �����(!���� ���.��$ 140 ��� ������ �� !�� � ������ ��������� ��-��& .�!���� �� >������& ������� ��! �(*���& ����� ��! >������& .���� !�(�������& �*���� ��! ��-��& ����� �!�� �� !�����& ��-�� '������!& �!������#�& �� ���� ����� ����������$ �� �'� # (�� � ��� ���!"���� �(*��� ��������� �� >��� ������ ������������� ���(��� �� ����7� � �����#�$ ������ ���(�*���� ��� ���.����& �� ���'������� ���(��� ����� �� �*���� ��! ��-��$ �� �'� :�!���������� �! �(*���$ � ������ !�� ����� �� ������! (�������� ���0� �(*���$ ��'���� �! ������ ��! ���#� � ��� �� ���� �����$ ! ������ �� ���'����� �� ��� ��(!� �!��0�$ /������ �!�� � ����������� 0���� ���!� !� ����� ��������$ 141 (�� � �� :�!���������� �! �(*��� � !!�'���� �! ������ 0���� �! �������� �� ����$ � ����� �� ������ ��� ��� ��(!�� �!��0��$ /������ �!�� � ����������� �! �(*��� 0���� !� �����#� �������$ ������ ��� ������ ��� � ��#� ���� ��� ���(!� ��� ����� !�� �(*���� � �� ���������� (�����$ ������� ������� ���� �� �*������ �! ��-�� �!������� ��! �(*��� ���������$ ��� ������ �� �*����� ����� �! ��-�� � �! �(*��� ����� �� �� ������6 ����� �*����� ��� � ����� �� "������"� ���?��$ � !�� ����� �*�����& �! ��-�� � �! �(*��� ������� ��������� ���������$ �������� �!�.�� ����� !�� �*����� '���,�� �� ',�:�C� ���"��"�C� (����&���������������=�$ 142 )�� ��� ��� �$����� ������ �� !�� � ������ ��� ���(!�� �� !� (����� �� 0�����������& ��� ���!"���� �(*��� ��������� ��� ������ �� �� ������ ��� ����� !�� �� ������� ��������(!��$ �������� ���(��� !� �����#� � �! ����7� �� ��� ����� ��� �-����& �� ���������� ������� �� ����������$ ���� ������� � ���� ������& ��� '�% ��!��������� �! �(*���& �*���������� �! ������� +������� ��,��� "� � �,:��� )���������& !����& ���.��& ���$+ 143 ���� �; ��������5 ���� �� ����� �� �- !���� ���� �� ������� �� ����������� ��� ������� 145 �/��� (� *� ��* (�� �( �/�����������*�������� �������� �� !� ��� �� �����& ���(�2� !!����� ���� ���� �� !� ���������#�$ ���� ������%� �� !� ��������� �� ��� ����� ���������#� ����� ���������� �����������$ � !�� ������%�� �� !� "�� 0�� �� ��������& �� �����%���� � ���� '����� ����������� � ���'2� �� ��� ���$ ��� ��� ��������� 0���� �! ���� �� �-����� '����� ����� �� ����������� ����������$ �������� �����%# ��� !� ���#� �� ����� �����& ���� ��� �����$ �� �0� '���� !� �!�(�� �������� )��� ��.������ ���& �������� �� ����-�#� ����� �����+$ 147 �/�!���-���&��"���������������*�������� � ���!"���� ����������#� �� �������� �� ������& �� ���� ��� � �� ����! ����� ��(�� ��� !� ���������#� �� !� ���������#�$ ! ��� �� ���������� � �������� �� �! �����$ ������� ��������� �� ��������� � ���� ��������� ���!�%���� �� ����! �� ���������#�$ ���� ����!�� �� ���������#� ������� '����� ���(�!������5 !����� ��!��#����� ����������!��& !����� �� ��(�� # ����& ���2!����& ��7�!�� �� �����& ���������� � ���!"���� ���� �����!�.�� �� ���!�%��� �� ����� ������ �� ����������#�$ ,�� ����������� ���������� ���& ����� �! ������� ���� �! ��������� �! "�� ��� ����������& �! "�� !!�������� :��'���� ����������� ���� �������� � ���� ����� �� !� ���������#� �����������$ ��� ������� ����& ��� ���� �������� ������� ��������� � �� ����! �� ���������#�& ������������� �� �� 5� �5& �����.��� �� ����������� !� 148 ���������#� "�� ����� � ��!� �� ������� ��������� � ���0� ����!$ ! ����� ���� ����� ������ � ����� ��! ���������$ �/�#���������� ���"�������� ,�� �������� �� �������� �� ��� ��� "�� ��� ����� �� !!���� � !�� ����������� ��� !�� ���!�� "������� �����������$ ���� ��������� ��������� � �������� ����� ��� �������#� 1���� "�� !� ������.�� �� !�� ����� ����������� ���(�2� ����������$ �� �������#� ��& ���� '������ �� �! ��.������ � ������& ������! �� ��������$ ���� �!!� �� ���# �! ��: )������ ���� :�����+ � :������ �� ���(��� �� ��������& "�� ��������� !� �������#� ��! ��������� �� �� ���(�� ��� ����! �� ��������$ ��� �*�� !� �! ����������� � ???$��*��� ���$��& ��� ������� ���������� � �� ��������� ������������ � ��*� � �7� "�� ������ ��� �������#� �������� ��� "�� �� �� ��������� �������$ 149 �/�.�����"��������������*������� ,�� ����������� ��� 1����� ��� ���� ��������� ��������� � ��������$ ���� �������#� �������� �� �� .�� � �� ������ �1����� ��! F � EHH& �� �*�� !�5 EHH$CRE$CH$GA ������ '���� � ��'�.�� �� ��������& �� '�% �� ���!�%�� !� �������#� �� !�� ����������� ��! ���� !� 0���� '����& ���!�%���� �� ���(�� �� �������$ ��� �*�� !� ???$��*��� ���$��$ �/�/� ��3���� ����-��"�������&��� ���3�"��$ ��������� �! "�� ��� ������������ ��� "�� ��� ������ ���!�%�� ����� !�� ���'����� �� ��������$ � �����$ ��������� ����� �! "�� �� ���!�%� !�� ��������� �� !�� ���������� ���'�����& "�� ��� ��'����� �! ��������� ���'����$ ������� ���������& ������ ��� ���������� � ��������& �� �� ��������� �!�����$ 150 �3�1�"��$ � ��� � !�����#� �����!��� �� ������� ��������� "�� ��� ������ ��!������ � '����!�%�� �.���� >�($ ,�� �2������ ���'���� � �!����� ���(�2� �� ���!�%�� ��� ��!������ � !�� � !���������& �� ��! ����� "�� ������� ��'�.���� ����� ��� � !�����#� �!�����& � !� � !�����#� �����!��� �� �! ��������� ���'����& "�� ��� ���� � ������� ��'�.���� ����� ��� � !�����#� ���'����$ $�1���� 9�,$ ���0�'� �(����� �� �!.1� ��������� �� !� ��� ��������$ ,�� �.���� >�( ����� �!����� ��������� ��-�� � ���.���� � ����� ���������� ��!������� ���� ����� ��� '����& �����& �����������$ ������ �� ����� �!�������& �� !�� �.���� >�( � ������ '����!��$ )E��� �� � "��%�� �! �!������ ��� �� ������� �� ��� �.��� >�($ �� '����!� ������ �� ��� �.��� >�( ��� '� � ������� ��!�%�� � ��'�.�� 0���� ���� �.��� >�($ 151 ,� ����� ���� �� !�� �.���� >�( ������ �� �1���� �� !�� �� '����!��& ���������� ��� ��'�.���#� ��������� � ���� �������$ ������ ������� '����!�%���� ��� �.��� >�(& ������.������� !� �������� �� �� '����!� �! �(���'�� ���� �! ������ ��! ���#� �� ���'����� �� ��� ����$ �M��� $ � �! ���(�� �� ��.!2� �������� �! ������ �!����#����$ ! ������ �!����#���� �� ��� ���0�'� "�� ����� �!����� �������� ��-�� � "�� �� ��'���� �� �� ������� � ���� ���!�%���� ��� �!!� �� �������#� �M ���! � �������#� �� ������ �!����#����$ � ���� ���� �������%������ ��� ���!����$ 152 �6�� ')�D' ���� �* (�� �(��O$����� �6���� ���&���������� ��"��*���������?& ����� ,� ��'�.���#� �� �������� �� �����!!� � !� �� ���(�2� ���!�%���� �! ��.���� �������� - !����$ � ���� �����!!� '������& �! ������� �#!� ����� "�� �� �������� !� �������#� "�� "����� '������ �� !� (���� �� �����������$ 153 ��� '�% !���!�%��� !� �������#�& !� ��'�.���#� �� !������� � �!�� �� ���#�& �� !�� '����!�� "�� ��� ��� ���������$ ������ ��� ���� ���� (������& ������� �'��%�� � ���������� �� !�� �.���� �� '��������& � '�!'�� � !� �.��� �� ������$ �6�!� )������"�� "����������� "�� *��������� ��� ,����� "��"����������� � !� ���� �� ����� �� !� '������ �� �������� - !����& ����������� !� (���� �� �����������$ ������ "������� '������ ��� �.��� ��� ��������� ��� �! ������ ��! ���#� � ������ ����� �
Compartir