SOWB2018_es

Vista previa del material en texto

1
EL ESTADO DE 
CONSERVACIÓN DE LAS 
AVES DEL MUNDO
TOMANDO EL PULSO DE NUESTRO PLANETA
2
BIRDLIFE INTERNATIONAL | EL ESTADO DE CONSERVACION DE LAS AVES DEL MUNDO
CONTENIDO
R E C O N O C I M I E N T O S 0 4
P R E FA C I O 0 5
I N T R O D U C C I Ó N : L A I M P O R TA N C I A D E L A S AV E S 0 6
 
LAS AVES: LO MÁS FASCINANTE DE LA NATURALEZA 08
LAS AVES UNEN A LA GENTE ALREDEDOR DEL MUNDO PARA LA CONSERVACIÓN 10
ENTENDIENDO LA CRISIS DE LA BIODIVERSIDAD A TRAVÉS DE LAS AVES 12
LA CIENCIA QUE SUSTENTA LA CONSERVACION GLOBAL: LA LISTA ROJA DE LA UICN 14
LA CIENCIA QUE SUSTENTA LA CONSERVACION GLOBAL: LAS AREAS IMPORTANTES PARA LAS AVES Y LA BIODIVERSIDAD 16
S U E S TA D O : L O Q U E S A B E M O S S O B R E E L E S TA D O 
D E C O N S E RVA C I Ó N D E L A S AV E S 1 8
 
A NIVEL GLOBAL LAS AVES SIGUEN DISMINUYENDO Y SE EXTINGUEN 20
LA CRISIS DE LA EXTINCIÓN SE PROFUNDIZA 22
ALGUNAS ESPECIES Y GRUPOS DE AVES ESTÁN DISMINUYENDO RÁPIDAMENTE 24
LOS ECOSISTEMAS ESENCIALES ESTÁN EN PELIGRO 26
P R E S I Ó N : P O R Q U É E S TÁ N D I S M I N U Y E N D O L A S AV E S 2 8
 
LAS ACTIVIDADES HUMANAS ESTÁN CAUSANDO LA CRISIS DE LA BIODIVERSIDAD 30
PRÁCTICAS AGRICOLAS INSOSTENIBLES 32
LA DEFORESTACIÓN Y LA EXPLOTACIÓN FORESTAL INSOSTENIBLE 34
EL IMPACTO CATASTRÓFICO DE LAS ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS 36
LA SOBREEXPLOTACIÓN 38
DESARROLLO DE INFRAESTRUCTURAS INSOSTENIBLES Y POCO PLANIFICADAS 40
LAS AVES MARINAS SE ENCUENTRAN EN SERIO PELIGRO DEBIDO A LA CAPTURA ACCIDENTAL EN LA PESCA 42
EL CAMBIO CLIMÁTICO YA TIENE IMPACTOS NEGATIVOS EN LA NATURALEZA 44
EN ÚLTIMA INSTANCIA, EL CONSUMO HUMANO ESTÁ DETRÁS DE LA CRISIS GLOBAL DE LA BIODIVERSIDAD 46
3
R E S P U E S TA : L A S A C C I O N E S N E C E S A R I A S PA R A 
C O N S E RVA R L A S AV E S Y L A B I O D I V E R S I D A D 4 8
 
A PESAR DE LA ESCALA DEL DESAFÍO, LA CONSERVACIÓN FUNCIONA 50
PROTEGER LOS SITIOS MÁS IMPORTANTES PARA LAS AVES Y LA BIODIVERSIDAD 52
LA RESTAURACIÓN DE LOS HÁBITATS ES ESENCIAL 54
LA ERRADICACIÓN Y CONTROL DE LAS ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS 56
PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN DE ESPECIES 58
REPRODUCCIÓN EN CAUTIVERIO Y REINTRODUCCIÓN 60
FRENANDO LA SOBREEXPLOTACIÓN DE LAS AVES 62
EDUCACIÓN Y SENSIBILIZACIÓN 64
INCENTIVOS ECONÓMICOS Y DE MEDIOS DE VIDA 66
LA IMPORTANCIA DE INFLUIR EN LA POLÍTICA Y LA LEGISLACIÓN 68
HACER CAMPAÑA 70
LA CONSERVACIÓN BASADA EN LA EVIDENCIA ES CRUCIAL 72
CAMBIO DE RUMBO – LO QUE TIENE QUE PASAR AHORA 74
DISEMINAR EL CONOCIMIENTO DE BIRDLIFE SOBRE LA BIODIVERSIDAD 
PARA MEJORAR LAS DECISIONES PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE 76
Fumarel cariblanco Chlidonias hybrida. FOTO Neelsky/Shutterstock.
4
BIRDLIFE INTERNATIONAL | EL ESTADO DE CONSERVACION DE LAS AVES DEL MUNDO
AGRADECIMIENTOS
E D I T O R E N J E F E : Tris Allinson 
E D I T O R A S I S T E N T E : Emma Vovk 
E D I T O R E S C O N S U LT O R E S : Ian Burfield, Stuart Butchart, Alex Dale, Melanie Heath 
Contribuciones de: Hazel Akester, Mark Balman, Sophie Bennett, Willem Van Den Bossche, Chris Bowden 
(RSPB), Anne-Laure Brochet, Gill Bunting, Ricardo Ceia (SPEA), Nigel Collar, Roberto Correa, Steve 
Cranwell, Rory Crawford (RSPB), Mike Crosby, Maria Dias, Iain Dickson, Paul Donald, Amy Donnison, Mike 
Evans, Barend van Gemerden, Richard Gregory (RSPB), Bryna Griffin, Carolina Hazin, Nick Holmes (Island 
Conservation), Shaun Hurrell, Victoria Jones, Charlotte Klinting, Ade Long, Kelly Malsch (UNEP-WCMC), 
Golo Maurer (BirdLife Australia), Suzanne Medina (Guam Department of Agriculture), Jenny Merriman, 
Kiragu Mwangi, Steffen Oppel (RSPB), Edward Perry, Eugenie Regan (PNUMA-WCMC), Mick Roderick 
(BirdLife Australia), Roger Safford, Cleo Small (RSPB), Candice Stevens (BirdLife South Africa), Andy Symes, 
Zoltan Waliczky, James Westrip, Hannah Wheatley, Stephanie Winnard (RSPB), Joe Wood, Simon Wotton 
(RSPB). 
Diseño: Data Design Studios www.datadesignstudios.co.uk 
Gracias a todos los fotógrafos y agencias de fotografía por el permiso para reproducir sus fotos. 
Foto de la portada: Charrán ártico Sterna paradisaea FOTO Markus Varesvuo 
Traducción: Rita Besana and Sofia Capellan 
Cita recomendada: BirdLife International (2018) El Estado de conservación de las aves del mundo: 
tomando el pulso de nuestro planeta. Cambridge, Reino Unido: BirdLife International. 
© 2018 BirdLife International 
ISBN 978-1-912086-69-6 
Datos de la Biblioteca Británica en Publicación
Un registro de catálogo para este libro está disponible en la Biblioteca Británica 
Para más información, por favor contactar: BirdLife International, The David Attenborough Building, 
Pembroke Street, Cambridge CB2 3QZ, UK 
Tel: +44 1223 277318 Fax: +44 1223 277200 
Email: birdlife@birdlife.org Internet: www.birdlife.org 
BirdLife International es una organización sin fines de lucro con número 1042125 
La presentación del material en este informe y las designaciones geográficas utilizadas no implican en 
manera alguna la expresión de una opinión por parte de BirdLife International sobre el estado legal de 
ningún país, territorio, o área, ni sobre la delimitación de sus fronteras o límites. 
5
PREFACIO
La biodiversidad está disminuyendo en todo el 
mundo, debido a un desarrollo insostenible que 
degrada los hábitats naturales y conduce a las 
especies a la extinción. Esto, a su vez, reduce la 
capacidad de nuestro planeta para sostenernos en 
el futuro. Solo podremos revertir esta tendencia a 
través de intervenciones bien informadas. 
El estado de conservación de las aves del mundo 
es la publicación científica insignia de BirdLife, y 
proporciona una visión general del estado de las 
aves en todo el mundo, las presiones que éstas 
enfrentan y las acciones en curso para salvarlas. 
Las aves son más populares y mejor estudiadas 
que cualquier otro grupo comparable y en 
consecuencia son un medio excelente para tomarle 
el pulso al planeta. Por lo tanto, aunque este 
informe se enfoca en las aves, sus conclusiones son 
relevantes a la biodiversidad en general. 
Desde su informe inaugural en 2004, y gracias al 
apoyo continuo de la Fundación Aage V Jensen 
Charity Foundation, El estado de conservación de 
las aves del mundo se ha convertido en una marca 
reconocida y respetada a nivel global. Utilizando la 
información recopilada a través de la comunidad 
mundial de profesionales de la conservación de 
BirdLife, el informe ilustra vívidamente por qué 
BirdLife es un líder mundial en la ciencia de la 
conservación. 
Esta última edición constituye el primer análisis 
importante de los datos de BirdLife en más de cinco 
años. Por lo tanto, es una evaluación oportuna 
del estado de las aves y la biodiversidad en un 
momento crítico para los esfuerzos mundiales de 
conservación, proporcionando un marcador contra 
el cual los gobiernos, la sociedad y BirdLife pueden 
evaluar el progreso hacia el cumplimiento de sus 
respectivos objetivos de conservación. 
Aunque el informe proporciona una actualización 
aleccionadora sobre el estado de las aves y la 
biodiversidad y los desafíos por delante, también 
demuestra claramente que existen soluciones 
y que el éxito significativo y duradero se puede 
lograr. BirdLife tiene una contribución importante 
que hacer para poner fin a la crisis mundial de la 
biodiversidad. Como lo demuestra enfáticamente 
este informe, al aprovechar la experiencia local 
dentro de un marco global de mejores prácticas 
basadas en la ciencia sólida, es posible lograr un 
impacto de largo alcance y duradero. 
Patricia Zurita 
C E O B I R D L I F E I N T E R N AT I O N A L
6
INTRODUCCIÓN | LA IMPORTANCIA DE LAS AVESINTRODUCCIÓN | LA IMPORTANCIA DE LAS AVES
6
INTRODUCCIÓN: 
LA IMPORTANCIA 
DE LAS AVES
7
Los pingüinos son miembros carismáticos y muy queridos del mundo animal, pero también 
son indicadores importantes de la salud de nuestros océanos. FOTO Paul Nicklen.
8
INTRODUCCIÓN |LA IMPORTANCIA DE LAS AVES
LAS AVES: LO MÁS FASCINANTE 
DE LA NATURALEZA
El Quetzal guatemalteco Pharomachrus mocinno dominaba las 
tradiciones y creencias de las civilizaciones Maya y Azteca FOTO 
Luke Seitz.
Las aves son uno de los elementos mejor 
conocidos y mayormente valorados en el 
mundo natural, que incluye más de once 
mil especies diferentes, y una variedad 
extraordinaria, desde colibríes hasta 
avestruces, desde pingüinos hasta águilas. 
Cada especie es única, en su apariencia, en 
sus hábitos y en dónde se encuentra. Algunas 
cuentan con grandes poblaciones y otras tan 
solo con un puñado de individuos restantes; 
algunas son relativamente sedentarias, 
con individuos que pasan toda su vida en 
un área de unas pocas hectáreas, mientras 
que otras emprenden migraciones anuales 
extraordinarias, que cubren literalmente la 
mitad del mundo. 
C A S O D E E S T U D I O 1
Por qué son importantes las aves
Valoramos a las aves por muchas razones: 
culturales, artísticas, filosóficas y económicas. 
PACÍFICO AMERICANA
CENTRAL AMERICANA
ATLÁNTICO AMERICANA
ATLÁNTICO ORIENTAL
CENTRAL ASIÁTICA
MAR NEGRO, MEDITERRÁNEA
ASIÁTICA ORIENTAL,
AFRICANA ORIENTAL
ASIÁTICA ORIENTAL,
AUSTRALASIÁTICA
A lo largo de la historia, muchos de nuestros 
símbolos culturales más perdurables han 
sido las aves, desde Horus, el dios egipcio de 
la creación, a menudo representado como 
un halcón, hasta Quetzalcóatl, basado en el 
Quetzal guatemalteco Pharomachrus mocinno, 
que dominó las tradiciones y creencias de los 
indios Maya y Azteca de América Central. Las 
aves se destacan fuertemente en las pinturas, 
la poesía y la música del mundo. Los pintores 
italianos de El Renacimiento utilizaron el 
jilguero europeo Carduelis carduelis como un 
símbolo religioso, mientras que en la música, 
numerosos compositores se inspiraron en el 
canto de las aves. Las aves ha tenido un papel 
importante en los desarrollos científicos; 
por ejemplo, los estudios de Darwin sobre 
los pinzones en Galápagos demostraron ser 
decisivos para moldear sus pensamientos sobre 
la evolución a través de la selección natural. Las 
aves también nos traen beneficios materiales. 
La domesticación del Gallo bankiva Gallus 
gallus fue un evento seminal para la seguridad 
alimentaria humana se estima que hoy en día 
hay unos 25 mil millones de pollos vivos en 
la tierra). Las aves proporcionan una amplia 
variedad de servicios ecosistémicos. Solo en 
los Estados Unidos, se estima que el papel que 
desempeñan en el control de las plagas de 
insectos en cultivos comercialmente valiosos 
vale millones de dólares. Las aves también 
brindan beneficios claves como polinizadores y a 
través de la dispersión de semillas, mientras que 
los buitres brindan un servicio crucial mediante la 
eliminación de cadáveres de animales. 
9
C A S O D E E S T U D I O 2
Vuelo y una vida sin fronteras
Los avances tecnológicos—desde el motor a 
reacción y el barco porta-contenedores hasta 
el internet y el teléfono móvil—han acercado a 
las personas y han hecho del mundo un lugar 
más pequeño. Sin embargo, son las aves quienes 
puedan aseverar ser una de las primeras influencias 
globalizadoras: su capacidad de atravesar la 
superficie terrestre a través de la migración 
es un fenómeno que ha forjado conexiones 
entre personas en tierras lejanas durante siglos. 
Este patrimonio natural compartido une a las 
personas para la conservación y es uno de los 
factores que ha impulsado la Alianza BirdLife. 
Un hecho simbolizado a través del logotipo 
de la organización, el charrán ártico Sterna 
paradisaea—una especie verdaderamente global 
que migra desde el Ártico a la Antártida y regresa 
cada año. Las aves son sin duda las criaturas más 
móviles en la Tierra, a menudo emprendiendo 
viajes verdaderamente épicos. Dos veces al 
año, en primavera y otoño, miles de millones 
de aves migran grandes distancias en todo el 
mundo. Muchas especies migran a lo largo de 
rutas ampliamente similares y bien establecidas 
conocidas como rutas migratorias. 
RU TA S M I G R AT O R I A S G L O B A L E S PA R A AV E S T E R R E S T R E S Y AV E S M A R I N A S
PACÍFICO AMERICANA
CENTRAL AMERICANA
ATLÁNTICO AMERICANA
ATLÁNTICO ORIENTAL
CENTRAL ASIÁTICA
MAR NEGRO, MEDITERRÁNEA
ASIÁTICA ORIENTAL,
AFRICANA ORIENTAL
ASIÁTICA ORIENTAL,
AUSTRALASIÁTICA
10
INTRODUCCIÓN | LA IMPORTANCIA DE LAS AVES
Un plan para promover la lechuza común Tyto alba para control 
de plagas está atravesando las divisiones políticas y religiosas 
en el Valle del Jordán y uniendo a conservacionistas árabes e 
israelíes en una causa común. FOTO Hagai Aharon.
LAS AVES UNEN A LA GENTE 
ALREDEDOR DEL MUNDO PARA 
LA CONSERVACIÓN
Durante miles de años, y en todas las culturas, 
la gente ha desarrollado un vínculo íntimo 
con las aves. Su ubicuidad, comportamiento, 
color y canto las han convertido en una 
característica constante del arte y la música. 
A pesar de, o quizás a causa de un mundo 
cada vez más urbano, impulsado por la 
tecnología, nuestra fascinación y amor por 
las aves continúa creciendo. Hoy en día, más 
de 80 millones de personas en los Estados 
Unidos observan o alimentan a las aves, 
mientras que en el Reino Unido, casi una de 
cada tres personas lo hace. La observación 
de aves es ahora un gran negocio y una 
importante fuente de ingresos en muchas 
áreas. Para muchos, las aves son su principal 
conexión con el mundo natural, un vínculo 
importante con los sistemas biológicos de los 
que todos dependemos. 
C A S O D E E S T U D I O 3
La perdurable popularidad de las aves
La observación de aves es hoy día uno de los 
pasatiempos más populares y su atractivo 
continúa creciendo. Cerca de 60 millones de 
estadounidenses, aproximadamente una quinta 
parte de la población, se identifican a sí mismos 
como observadores de aves. En comparación, 
menos de 23 millones juegan golf. El número de 
estadounidenses que alimenta aves en sus jardines 
es un 20% superior al que caza o pesca, mientras 
que en Canadá, las personas dedican más tiempo 
a la observación de aves que a la jardinería. En el 
Reino Unido, 23% de las personas observan aves 
como recreación y más de 8 millones participan 
en el evento de la RSPB Observación de Aves en 
el Gran Jardín cada año. Observar aves no solo es 
popular en los países occidentales; en China se 
observa que este pasatiempo está creciendo en 
un 40% cada año. De hecho, las sociedades de 
observación de aves crecieron de solo cuatro en 
2000 a 36 en 2010. Cuando, en 2014, un petirrojo 
europeo Erithacus rubecula apareció en un parque 
de Beijing, miles de personas salieron a admirarlo. 
La observación de aves es sumamente importante 
desde el punto de vista económico y constituye 
el sector de ecoturismo más grande. Solo en los 
Estados Unidos, la observación de aves contribuyó 
con alrededor de $36 mil millones de dólares 
anuales a la economía nacional. A nivel mundial, 
entre el 20% y el 40% de los turistas de ocio están 
interesados en observar la vida silvestre, y el turismo 
ornitológico es ahora el mayor mercado para 
viajes a países en vías de desarrollo desde Europa. 
Colectivamente, los parques nacionales y reservas 
naturales del mundo reciben alrededor de 8 mil 
millones de visitas anualmente, muchas a través del 
turismo ornitológico, generando alrededor de $600 
mil millones en ingresos cada año. 
11
C A S O D E E S T U D I O 4
Las aves tienen el poder de unir a las personas
En muchos sentidos, la Alianza BirdLife es el 
máximo símbolo del poder de las aves para unir 
personas: 121 organizaciones nacionales, que 
abarcan 10 millones de miembros y simpatizantes 
de todas partes del mundo y todos los estratos 
sociales, unidos por un amor y preocupación por 
las aves y el mundo natural que éstas habitan. En 
1922, el Consejo Internacional para la Preservación 
de las Avesse convirtió en la primera organización 
mundial establecida para trabajar por la protección 
de las aves y la naturaleza. En 1993, la organización 
se transformó y surgió BirdLife International, tal 
como la conocemos hoy. Desde entonces, BirdLife 
se ha expandido de 20 socios fundadores a una 
organización verdaderamente global. Cada Socio 
no es simplemente un miembro de BirdLife, sino 
que es BirdLife en su país respectivo, y adopta 
una estrategia y un conjunto de prioridades 
programáticas compartidas en toda la Alianza. Este 
enfoque único de ámbito local a mundial ofrece 
un alto impacto y una conservación a largo plazo 
que beneficia tanto a la naturaleza como a la gente. 
Noventa y cinco años después de su creación, la 
alianza continúa creciendo, con nuevos socios 
reconocidos en Georgia y Colombia en 2017. 
Socios
Programas nacionales 
Oficinas de BirdLife
Socios
121
Divisiones regionales
6
B I R D L I F E : U N A A L I A N Z A G L O B A L P O R L A N AT U R A L E Z A
Miembros
3 millones
Grupos locales de conservación
4,000
Partidarios
7 millones
Personal de los Socios
8,000
Hectáreas de reservas
4 millones
12
INTRODUCCIÓN | LA IMPORTANCIA DE LAS AVES
ENTENDIENDO LA CRISIS DE 
LA BIODIVERSIDAD A TRAVÉS 
DE LAS AVES
EN PROMEDIO, MÁS DE
3
ACERCA DE LAS AVES SE 
PUBLICAN EN REVISTAS 
ACADÉMICAS
ARTÍCULOS 
POR DÍA
Sabemos más sobre las aves que sobre 
cualquier otro grupo comparable de 
organismos. Es fácil observarlas, ya que 
son relativamente grandes y conspicuas; la 
mayoría están activas durante el día; se las 
puede identificar fácilmente en el campo 
desde la distancia; y aunque son diversas, la 
cantidad de especies es manejable. Debido 
a que son tan conocidas y se encuentran en 
todo el mundo y en prácticamente todos los 
hábitats, las aves sirven como barómetros 
únicos para el cambio ambiental.
C A S O D E E S T U D I O 5
Nuestro conocimiento sobre las aves 
no tiene rival
Como indicadores, la ventaja más importante de 
las aves es que tenemos mucha información sobre 
ellas. La investigación científica sobre las aves es 
intensiva, y se expande. Una búsqueda de palabras 
clave en “Web of Science”, revela que (red de 
ciencia) revela que desde 1900 ha habido más de 
132,000 artículos en revistas académicas con la 
palabra “ave” o “pájaro” en el título o resumen. ¡Más 
de 3 al día en promedio! Además de los numerosos 
ornitólogos profesionales, también hay un ejército 
de observadores de aves aficionados, muchos 
de los cuales aportan datos de alta calidad a los 
programas de “ciencia ciudadana”.
En todo el mundo, las aves son el foco de un considerable 
esfuerzo de investigación FOTO SUPERIOR Alamy Stock FOTO 
INFERIOR Maxim Kushkin BirdLife International
13
La taxonomía de las aves es bien 
conocida y relativamente estable
La distribución, comportamiento 
y ecología de las aves son mucho 
mejor conocidos que para otro taxón 
comparable
Las aves están diseminadas, y se les 
encuentra casi en todas partes del 
mundo
Las tendencias poblacionales de las 
aves a menudo reflejan las de otras 
especies
La distribución de las aves 
generalmente refleja la de muchos 
otros grupos de vida silvestre
C A S O D E E S T U D I O 6
Las aves son indicadores excepcionales de la biodiversidad
E L N Ú M E R O D E A R T Í C U L O S D E C O N S E RVA C I Ó N P U B L I C A D O S E N R E V I S TA S 
A C A D É M I C A S P O R G RU P O TA XO N Ó M I C O C A D A A Ñ O D E S D E 2 0 1 3
INSECTOS
467.5
PLANTAS CON
FLORES
215
REPTILES 
190
ARAÑAS 
95.4
NEMATODOS
67.8
BRIOFITAS
61.4
ANFIBIOS
45.6
MOLUSCOS
37.6
ESPONJAS
11.8
EQUINODERMOS
10.4
PECES 
VERTEBRADOS
9.5
ANÉLIDOS
9.5
MILPIÉS Y 
CIEMPIÉS
1.2
TIBURONES Y 
RAYAS
30.5
ALGA VERDE
23
CNIDARIA
13.6
AVES 
1206
MAMÍFEROS
714
Las aves son móviles y responden al 
cambio ambiental
Hay suficientes especies de aves 
en el mundo como para mostrar 
tendencias y patrones significativos, 
aunque no tantas como para que sea 
complejo estudiarlas
Los muestreos de aves son 
relativamente fáciles y económicas de 
realizar
Las aves no tienen rival en su 
popularidad: con expertos locales en 
todos los rincones del mundo
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
Widespread Mirror trends Environmental
change
Surveys
Wildlife Bird Species Every corner 
of the world
Stable
Better Known
14
INTRODUCCIÓN | LA IMPORTANCIA DE LAS AVES
El Pita de las Talaud de vientre rojo Erythropitta inspeculata 
es una de 12 especies previamente agrupadas como Pitta P. 
erythrogaster. BirdLife lo ha evaluado como Vulnerable en la 
Lista Roja de la UICN. FOTO Geoffrey Jones
LA CIENCIA QUE SUSTENTA LA 
CONSERVACIÓN GLOBAL: 
LA LISTA ROJA DE LA UICN
Gran parte de lo que sabemos sobre el estado 
actual de las especies de aves del mundo 
-y de la biodiversidad en general - se debe 
a la Lista Roja de Especies Amenazadas de 
la UICN. BirdLife International, la autoridad 
oficial de la Lista Roja para las aves, es 
responsable de evaluar el riesgo de extinción 
de la avifauna mundial mediante el análisis de 
su estado pasado, presente y proyectado y su 
grado de amenaza. Como esta evaluación se 
ha llevado a cabo consistentemente durante 
muchas décadas, proporciona ahora una 
de las mejores y más confiables fuentes de 
información para analizar los cambios en las 
poblaciones de aves y la salud del planeta de 
las aves y, en última instancia, de la salud del 
planeta.
C A S O D E E S T U D I O 7
Comenzando por lo básico: determinar qué es y qué no es una especie
Siendo la Autoridad de la Lista Roja de las Aves, 
BirdLife tiene la responsabilidad de asegurar que 
la taxonomía que sigue sea coherente, exhaustiva 
y derivada de manera transparente. Por lo tanto, 
en colaboración con la editorial Lynx Edicions, 
BirdLife se propuso evaluar y revisar el estado 
taxonómico de todas las aves del mundo. La 
evaluación empleó criterios cuantitativos para 
la delimitación de especies, aplicando un nuevo 
sistema de puntuación para evaluar las diferencias 
en morfología, vocalizaciones, ecología y relaciones 
geográficas. 
El resultado de este esfuerzo es la Lista de Ilustrada 
de las Aves del Mundo (Illustrated Checklist of the 
Birds of the World) de dos volúmenes, que abarca 
no paseriformes y paseriformes, publicada en 
2014 y 2016 respectivamente. Las 11,121 especies 
cubiertas incluyeron 742 “nuevas” especies, con 46 
loros, 36 colibríes y 26 lechuzas no reconocidas 
previamente. En el ejemplo más extremo, Pitta 
erythrogaster, originalmente de Preocupación 
Menor en la Lista Roja, se dividió en doce especies 
distintas, cuatro de ellas amenazadas a nivel 
mundial. Es evidente que los enfoques anteriores a 
la taxonomía de aves han subestimado la diversidad 
aviar en alrededor del 10%. 
15
Preocupación Menor (LC) 
Un taxón es de Preocupación Menor cuando no 
califica como Vulnerable o Casi Amenazado. Los 
taxones generalizados yabundantes están incluidos 
en esta categoría. 
Datos Insuficientes (DD) 
Un taxón es de Datos Insuficientes cuando no 
hay información adecuada para hacer una 
evaluación de su riesgo de extinción.
Vulnerable (VU) 
Un taxón es Vulnerable cuando la evidencia 
indica que enfrenta un riesgo alto de extinción en 
la naturaleza
Casi Amenazado (NT) 
Un taxón está Casi Amenazado cuando está 
cerca de calificar o es probable que califique para 
una categoría amenazada en el futuro cercano.
En Peligro Crítico (CR) 
Un taxón está en peligro crítico cuando la evidencia 
indica que enfrenta un riesgo extremadamente alto 
de extinción en la naturaleza.
En Peligro (EN) 
Un taxón está En Peligro cuando la evidencia 
disponible indica que enfrenta un riesgo muy alto 
de extinción en la naturaleza.
Extinct (EX)
Un taxón está extinto cuando no hay dudas 
razonables de que el último individuo ha muerto.
Extinto en Estado Silvestre (EW) 
Un taxón está extinto en estado silvestre cuando se 
sabe que solo sobrevive en cautiverio.
C
ateg
o
rías am
en
azad
as a n
ivel m
u
n
d
ial
CRITERIOS
UMBRALES 
CUANTITATIVOS 
Reducción de la 
población
Rango geográfico 
restringido
Tamaño pequeño y 
disminución de la 
población
Población muy 
pequeña o restringida 
Análisis cuantitativo
CATEGORÍAS
Para entender cuán importante puede ser la 
taxonomía, tomemos el caso del Barbudito azul 
paramuno o Colibrí chivito Oxypogon guerinii. 
Hasta que se publicó la Lista de Verificación, esta 
ave se consideraba como una especie. La aplicación 
de los nuevos criterios dejó claro que había cuatro. 
Colibrí chivito de Santa Marta O. cyanolaemus, 
no había sido visto desde 1946. Confinado en el 
macizo de Santa Marta en Colombia, su hábitat 
ha sido destruido. En marzo 2015, se llevó a 
cabo una búsqueda específica y se encontraron 
tres individuos en una pequeña área de páramo, 
que aún no había sido quemada. La especie está 
claramente al borde de la extinción, pero sin la 
Lista de Verificación todavía no sabríamos de su 
existencia.
Las especies se asignan a categorías en la Lista Roja de la UICN 
utilizando criterios con umbrales numéricos claros relacionados 
la población y el tamaño y estructura del área de distribución, 
y las tasas de disminución de la población y la contracción del 
área de distribución. BirdLife actualiza la Lista Roja anualmente, 
llevando a cabo evaluaciones exhaustivas de todas las especies 
de aves cada cuatro años. Estas evaluaciones se llevan a cabo en 
colaboración con grupos de especialistas en aves y ornitólogos 
en todo el mundo. Hasta la fecha, miles de expertos han 
contribuido con consejos, evidencias, o recomendaciones 
al proceso. 
L A S C AT E G O R I A S D E L A L I S TA R O J A E X P L I C A D A S
16
INTRODUCCIÓN | LA IMPORTANCIA DE LAS AVES
LA CIENCIA QUE SUSTENTA 
LA CONSERVACIÓN GLOBAL: 
AREAS IMPORTANTES PARA LAS 
AVES Y LA BIODIVERSIDAD
Para conservar la naturaleza de manera 
efectiva, es necesario identificar aquellos 
lugares más importantes para la biodiversidad 
y, por lo tanto, para la conservación. Las 
Áreas Importantes para las Aves y la 
Biodiversidad – IBAs – constituyen la red 
mundial más grande y completa de áreas 
que son claves para la persistencia de la 
biodiversidad. Se han identificado más de 
13,000 IBAs en prácticamente todos los 
países y territorios del mundo, tanto en 
tierra como en el mar, y muchos cientos de 
áreas protegidas han sido designadas como 
consecuencia directa. Los criterios y las 
metodologías que sustentan la designación 
de IBA ahora han sido adaptados para crear 
un único “estándar” para la identificación de 
áreas para todos los grupos taxonómicos, 
conocidos como Áreas Claves para la 
Biodiversidad (KBAs). BirdLife unió fuerzas 
con diez de las principales organizaciones 
de conservación del mundo para lanzar la 
Alianza KBA en 2016.
C A S O D E E S T U D I O 8
De IBAs a KBAs: cómo la iniciativa 
de BirdLife se ha convertido en un 
estándar global
En el Congreso Mundial de Conservación, llevado 
a cabo en Bangkok, Tailandia, en 2004, BirdLife y 
otros miembros de la Unión Internacional para la 
Conservación de la Naturaleza (UICN) solicitaron 
un proceso consultivo mundial para acordar una 
metodología que permitiera a los países identificar 
sitios que contribuyan significativamente a la 
persistencia global de la biodiversidad. Ahora, 
después de consultar con organizaciones 
de conservación, instituciones académicas y 
gobiernos, se ha acordado un conjunto de criterios 
y una metodología. El enfoque de las Áreas Claves 
para la Biodiversidad (KBA) tiene como base la 
iniciativa IBA de BirdLife, de hecho, el inventario 
actual de KBAs está formado por más de 13,000 
IBAs identificadas hasta la fecha. La influencia de las 
IBAs en la creación de este nuevo estándar mundial 
de conservación es un tributo a la solidez científica 
del enfoque y la enorme influencia que las IBAs han 
tenido en ayudar a los gobiernos y otros a identificar 
los lugares más importantes para la designación y 
conservación de áreas protegidas. BirdLife jugará un 
papel importante en el crecimiento de la iniciativa 
KBA. La Secretariado de las KBAs está organizado 
conjuntamente por BirdLife y la UICN, y BirdLife 
gestiona la Base de Datos Mundial de Áreas Clave 
para la Biodiversidad, una herramienta esencial 
para apoyar la planificación de la conservación y el 
establecimiento de prioridades en todo el mundo.
17
C A S O D E E S T U D I O 9
¿Cómo se identifica a las IBAs?
Las IBAs se identifican utilizando un conjunto de 
criterios estandarizados, acordados de manera 
objetiva a nivel internacional. Un sitio puede 
calificar como IBA si cumple con uno o más de los 
siguientes criterios:
Posee un número significativo de 
especies de aves de interés mundial 
para la conservación.
La IBA Monfragüe en España cali�ca por apoyar al 
águila imperial española Aquila adalberti, 
amenazada a nivel mundial. 
Tiene un conjunto significativo de 
especies de aves de rango restringido.
La IBA Taita Hills Forests en Kenia cali�ca por 
apoyar tres especies de aves con un rango 
altamente restringido: Taita Apalis Apalis 
fuscigularis, Taita ojiblanco Zosterops silvanus y 
Taita zorzal Turdus helleri, las que se encuentran 
en solo unos pocos parches de bosque 
remanentes pequeños y fragmentados.
Posee un conjunto significativo de 
especies de aves restringidas por el 
bioma.
La IBA Ciénaga de Zapata en Cuba cali�ca por 
apoyar a más de 40 especies que están 
restringidas al bioma de las Antillas Mayores. 
Alberga congregaciones de una o 
varias especies de aves por encima de 
un cierto umbral 
La IBA San Javier en Argentina, un área de 
arrozales ubicada en la llanura aluvial del Paraná, 
cali�ca por albergar entre 100,000 y 600,000 
individuos en invernada de Charlatán o 
Chambergo Dolichonyx oryzivorus cada año, más 
del 1% de la población mundial. 
¿COMO SE IDENTIFICAN LAS IBAS
EN EL MAR?
A pesar de utilizar el mismo conjunto de criterios, 
las circunstancias únicas de identi�cación de 
sitios en el mar han signi�cado que se tuvieron 
que desarrollar técnicas especí�cas. Por ejemplo, 
los datos de seguimiento del albatros de cabeza 
gris Thalassarche chrysostoma se han utilizado 
para identi�car los puntos clave de búsqueda de 
alimento de la especie en el mar. Esto ha 
resultado en 36 IBAs adicionales para esta 
especie. Hasta la fecha, se han identi�cado más 
de 2,000 IBAs marinas en total. 
04
03
02
01
18
SU ESTADO | LO QUE SABEMOS SOBRE EL ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS AVES 
18
ESTADO: LO QUE 
SABEMOS SOBRE 
EL ESTADO DE 
CONSERVACIÓN DE 
LAS AVES
19
El estado de los buitres del Viejo Mundo se está deteriorando rápidamente y 14 de las 16 especies 
están ahora clasificadas como globalmente amenazadas. FOTO Madhukar Bangalore.
20
SU ESTADO | LO QUE SABEMOS SOBRE EL ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS AVES 
Todas las aves 
Ín
d
ice
 d
e
 la
 L
is
ta
 R
o
ja
 d
e
 
su
p
e
rv
iv
e
n
ci
a 
d
e
 la
s 
e
sp
e
ci
e
s 
Ín
d
ic
e
 d
e
 p
o
b
la
ci
ó
n
Ín
d
ic
e
 d
e
 p
o
b
la
ci
ó
n
M
e
jo
r
P
e
o
r
Año
0.920 100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.915
120
Ín
d
ic
e
 d
e
 p
o
b
la
ci
ó
n
250
200
150
100
50
0
100
80
60
40
20
0
0.910
0.900
1988
0.905
1992 1996 2000
Año
1980 20001990 2010 20152004 2008 2012 2016
Especialistas forestales 
(34 especies)
Especialistas en tierras de cultivo 
(39 especies)
Todas las aves 
(268 especies)
Año
2010 20112009 2013 201520142012
Año
1965 1975 1985 1995 2005 2015
N=10,903 especies existentes que no están deficientes en datos
1985 1995 2015
Botsuana UgandaEspecialistas forestales 
(89 especies)
Especialistas en pastizales 
(24 especies)
Todas las aves 
(423 especies)
Especialistas en tierras áridas
(17 especies) 
C A S O D E E S T U D I O 1 0
Numerosas extinciones de aves 
ya han tenido lugar 
Las extinciones probablemente se hayan 
documentado mejor para las aves que para 
cualquier otro grupo de animales. Desde el año 
1500, hemos perdido más de 161 especies, una 
tasa de extinción muy superior a la tasa natural. 
Esto incluye cinco especies que se han extinguido 
en la naturaleza, pero que aún tienen poblaciones 
que permanecen en cautiverio. Algunas especies 
clasificadas actualmente como En Peligro 
Crítico pueden ya estar extintas, pero no pueden 
designarse como tales hasta que tengamos certeza, 
por lo que 22 especies se clasifican como En 
Peligro Crítico (Posiblemente Extintas). Por lo tanto, 
se pueden haber perdido hasta 183 especies en los 
últimos 500 años. 
Las extinciones continúan, con tres especies que se 
cree que se perdieron desde el año 2000. El ultimo 
Guacamayo de Spix Cyanopsitta spixii conocido 
(CR Posiblemente Extinto en estado silvestre) 
desapareció en Brasil hacia finales de 2000; los dos 
últimos cuervos hawaianos Corvus hawaiiensis (EW) 
desaparecieron en junio 2002, y el último 
Poo-uli Melamprosops phaeosoma (CR, 
Posiblemente Extinto) conocido murió en cautiverio 
en noviembre 2004.
A NIVEL GLOBAL LAS AVES 
SIGUEN DISMINUYENDO 
Y SE EXTINGUEN 
El análisis de la Lista Roja de la UICN muestra que ha habido un constante y continuo deterioro 
en el estado de las aves del mundo desde la primera evaluación integral en 1988. Las especies 
altamente amenazadas continúan extinguiéndose, mientras que las especies anteriormente 
comunes y generalizadas están en fuerte declive. Por lo menos 40% de las especies de aves en 
todo el mundo (3,967) tienen tendencias de población en declive, en comparación con 44% que 
son estables (4,393), 7% que están aumentado (653) y 8% con tendencias desconocidas (823).
C A S O D E E S T U D I O 1 1
El estado de las aves del mundo continúa 
deteriorándose, e incluso aves que 
alguna vez fueron comunes están 
desapareciendo
El índice de la Lista Roja (RLI por sus siglas en 
inglés) revela que en los últimos treinta años el 
estado de las especies de aves del mundo se ha 
deteriorado, con más especies cada vez más cerca 
de la extinción. El índice se basa en el número 
de especies en cada categoría de la Lista Roja y 
en el número que se ha movido entre categorías 
como resultado de cambios en su estado (es 
decir, excluyendo aquellos debidos a un mejor 
conocimiento o cambios taxonómicos). En todo el 
mundo, muchas especies de aves que antes eran 
abundantes están en declive. Estas disminuciones 
se están produciendo tanto en regiones templadas 
como tropicales y en una variedad de hábitats, tales 
como tierras de cultivo, bosques y humedales. Hay 
excepciones: algunas poblaciones de aves son 
estables y algunas están aumentando, un reflejo de 
los esfuerzos de conservación, pero también del 
hecho de que algunos grupos pueden prosperar en 
hábitats alterados por los humanos.
21
Todas las aves 
Ín
d
ic
e
 d
e
 la
 L
is
ta
 R
o
ja
 d
e
 
su
p
e
rv
iv
e
n
ci
a 
d
e
 la
s 
e
sp
e
ci
e
s 
Ín
d
ic
e
 d
e
 p
o
b
la
ci
ó
n
Ín
d
ic
e
 d
e
 p
o
b
la
ci
ó
n
M
e
jo
r
P
e
o
r
Año
0.920 100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.915
120
Ín
d
ic
e
 d
e
 p
o
b
la
ci
ó
n
250
200
150
100
50
0
100
80
60
40
20
0
0.910
0.900
1988
0.905
1992 1996 2000
Año
1980 20001990 2010 20152004 2008 2012 2016
Especialistas forestales 
(34 especies)
Especialistas en tierras de cultivo 
(39 especies)
Todas las aves 
(268 especies)
Año
2010 20112009 2013 201520142012
Año
1965 1975 1985 1995 2005 2015
N=10,903 especies existentes que no están deficientes en datos
1985 1995 2015
Botsuana UgandaEspecialistas forestales 
(89 especies)
Especialistas en pastizales 
(24 especies)
Todas las aves 
(423 especies)
Especialistas en tierras áridas
(17 especies) 
Í N D I C E D E L A L I S TA R O J A D E L A U I C N 
PA R A AV E S 
Í N D I C E D E AV E S S I LV E S T R E S : A M É R I C A 
D E L N O R T E
Í N D I C E D E AV E S S I LV E S T R E S : E U R O PA
ÍNDICE DE AVES SILVESTRES: BOTSUANA 
Y UGANDA
El estado de conservación de las aves del mundo disminuyó durante 1988 - 2016 como lo muestra el Índice de la Lista Roja de la 
UICN para aves (RLI). Un RLI de 1 equivale a que todas las especies sean categorizadas como Preocupación Menor y, por lo tanto, 
no se espera que ninguna se extinga en el futuro cercano. Un valor RLI de 0 indica que todas las especies se han extinguido. Los 
índices de aves silvestres derivados del monitoreo anual de especies comunes y generalizadas en Europa, América del Norte, y 
Botsuana y Uganda también muestran descensos. El número de especies de aves en cada grupo está entre paréntesis. Fuente: los 
datos provienen del Consejo Europeo del Censo de Aves/RSPB/BirdLife International/Statistics Netherlands y la Encuesta de Aves en 
Reproducción de América del Norte. 
22
SU ESTADO | LO QUE SABEMOS SOBRE EL ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS AVES 
LA CRISIS DE LA EXTINCIÓN 
SE PROFUNDIZA
Ahora se reconoce ampliamente que estamos 
en medio de un evento de extinción en 
masa, el sexto episodio de este tipo en la 
historia de 4,500 millones de años de nuestro 
planeta y el primero en ser impulsado por las 
acciones de una sola especie: la humana. Los 
científicos calculan que las especies están 
desapareciendo a una tasa de 100 a 10,000 
veces mayor que la tasa histórica, con quizás 
docenas de especies extinguiéndose cada día. 
Nuestro conocimiento del mundo natural es 
limitado, por lo que existe una considerable 
incertidumbre entorno al alcance real de esta 
crisis de extinción. A pesar de esto, algunos 
grupos de organismos son bien conocidos, 
ninguno más que las aves, cuyo riesgo de 
extinción es evaluado exhaustivamente por 
C A S O D E E S T U D I O 1 2 
Muchos buitres se enfrentan a la extinción inminente
En toda África, Europa y Asia, las poblaciones de 
buitres están en caída libre. La Lista Roja de la UICN 
muestra un declive incesante en los últimos años. 
En 1994, 75% de las 16 especies de buitres del Viejo 
Mundo se clasificaron como de Preocupación 
Menor, lo que significa que no se consideraban 
en riesgo de extinción. Se creía que solo una 
especie, el Buitre de El Cabo Gyps coprotheres 
estaba globalmente amenazada y clasificada como 
Vulnerable. Hoy, solo dos especies permanecen 
como Preocupación Menor. Del resto, ocho, la 
mitad de todas las especies, están clasificadas como 
En Peligro Crítico y están en riesgo de extinción 
inminente; tres se clasifican como En Peligro; y tres 
están Casi Amenazadas. 
Las poblaciones en el sur de Asia fueron las 
primeras en colapsar, con disminuciones de 
alrededor del 95% entre 1993 y 2000. Éstas se 
debieron principalmente a intoxicaciones agudas 
por el consumo de cadáveres de animales 
contaminados, con el medicamento veterinario 
diclofenaco. Lo más preocupante es que los 
buitres también están desapareciendoen vastas 
extensiones de África. En un período de tan solo 30 
Un cadáver de elefante, contaminado con veneno por 
cazadores furtivos, puede matar hasta 500 buitres. FOTO Hugo 
van der Westhuizen
BirdLife utilizando los criterios de la Lista Roja 
de la UICN. La situación que ellas revelan es 
alarmante. En la actualización de 2017, 1,469 
especies de aves (13% del total, o una de cada 
ocho) están globalmente amenazadas de 
extinción. 
23
años, las poblaciones de siete especies de buitres 
africanos han disminuido entre el 80% y el 97%. 
Aquí, las amenazas son más variadas. Éstas incluyen 
la persecución deliberada, como la de los cazadores 
furtivos de elefantes que matan a los buitres para 
que no llamen la atención sobre sus actividades 
ilegales. Los buitres también son asesinados por 
algunas partes de su cuerpo que son intercambiadas 
por sus supuestas propiedades místicas. Otras 
amenazas incluyen la pérdida y degradación de 
su hábitat, la disminución de la disponibilidad de 
alimentos, la fragmentación de las poblaciones 
restantes, la perturbación humana, las colisiones 
con turbinas eólicas y con líneas eléctricas, y la 
electrocución en la infraestructura eléctrica. 
1,469 especies - 13% de las especies existentes
(10,966) o aproximadamente una de cada ocho,
están globalmente amenazadas de extinción:
En peligro crítico
222 (2%)
En peligro
461 (4%)
Vulnerable
786 (7%)
Otras 1,017 especies se consideran Casi Amenazadas 
porque han sido evaluadas tan cerca de calificar como 
globalmente amenazadas. Por lo tanto, un total de 2,486 
especies o una quinta parte de todas las aves del mundo 
pueden considerarse de gran interés mundial. 
Casi Amenazadas
1,017 (9%)
Preocupación Menor
8,417 (77%)
Datos Insuficientes
58 (<1%)
Solo 58 especies (0.5% del total) se consideran 
insuficientemente conocidas como para poder evaluar
su estado de amenaza, por lo que se clasifican como 
Datos Insuficientes.
C A S O D E E S T U D I O 1 3
Una de cada ocho especies de aves está amenazada a nivel global
24
SU ESTADO | LO QUE SABEMOS SOBRE EL ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS AVES 
C A S O D E E S T U D I O 1 4
Las especies de aves abundantes y 
conocidas corren cada vez más riesgo 
de extinción 
Muchas especies de aves amenazadas a nivel 
mundial tienen poblaciones diminutas y rangos 
muy pequeños. Están restringidas a remotas cimas 
de montañas, islas oceánicas o parches de bosques, 
y a menudo son poco conocidas más allá de los 
ornitólogos y los observadores de aves intrépidos. 
Cada vez más, sin embargo, las especies de aves 
ampliamente distribuidas y conocidas también 
están llegando a estar amenazadas de extinción, a 
menudo como resultado de la explotación a gran 
Escribano aureolado Emberiza aureola en una jaula después de 
quedar atrapado por el alimento FOTO Huang Qiusheng
ALGUNAS ESPECIES Y GRUPOS 
DE AVES ESTÁN DISMINUYENDO 
RÁPIDAMENTE
Las especies amenazadas no están 
distribuidas uniformemente entre los grupos 
de aves. Por ejemplo, hay una proporción 
particularmente alta de especies amenazadas 
entre las grullas (73%), buitres del Viejo 
Mundo (68%), albatros (68%) y loros (29%). 
Aunque la mayoría de las aves amenazadas 
tienen pequeñas poblaciones y rangos, 
las especies de rangos extensos y una vez 
numerosas están cada vez más en mayor 
peligro de extinción. 
escala y la degradación de su hábitat. Hasta hace 
poco, el Escribano aureolado Emberiza aureola 
era una de las especies de aves más abundantes 
de Eurasia, viviendo y reproduciéndose desde 
Finlandia hasta Japón. Sin embargo, desde 1980, 
su población ha disminuido en un 90%, mientras 
que su rango se ha contraído hacia el este en 
unos 5,000 km, y la especie se considera ahora 
En Peligro Crítico. Aunque ahora está prohibida 
oficialmente, la caza a gran escala de este 
manjar chino continúa: en 2001, se calcula que 
un millón de escribanos aureolados, conocidos 
coloquialmente como “el ave del arroz”, fueron 
consumidos tan solo en la provincia china de 
Guangdong. La sobreexplotación también se 
encuentra detrás del declive del Loro yaco Psittacus 
erithacus (y su especie hermana, el Loro Timneh 
P. timneh). Estas aves inteligentes y gregarias son 
la mascota más popular en todo el mundo, y esta 
popularidad alimenta un comercio ilegal que ahora 
ha puesto a ambas especies En Peligro. La Tórtola 
europea Streptopelia turtur llegó a ser una especie 
migradora bastante común en la Europa, Asia 
Central y el Medio Oriente de la zona del Sahel de 
África. Debido a la caza y a la pérdida de hábitat, 
la especie está disminuyendo en toda su área de 
distribución, especialmente en Europa Occidental, 
y recientemente fue clasificada como Vulnerable. 
El Búho nival Bubo scandiacus es con seguridad 
una de las aves más reconocidas en el mundo. 
Esta especie está muy extendida y se encuentra 
en toda la tundra ártica del hemisferio norte. Sin 
embargo, los búhos nivales están experimentando 
un rápido declive, muy probablemente relacionado 
con el cambio climático, y recientemente han 
sido clasificados como Vulnerables. En el ámbito 
25
Todas las especies de aves 
BUITRES DEL 
VIEJO MUNDO 
ENDÉMICAS 
HAWAIANAS 
AVES CANTORAS 
ASIÁTICAS 
ALBATROS Y PETRELES PINGÜINOS LOROS
GRULLAS PALOMAS DE LAS ISLAS 
DEL PACÍFICO 
AVUTARDAS
Índice de la Lista
Roja de supervivencia 
de las especies
MEJOR
PEOR
Índice de la Lista
Roja de supervivencia 
de las especies
MEJOR
PEOR
Índice de la Lista
Roja de supervivencia 
de las especies
MEJOR
PEOR
19
88
19
92
19
96
20
00
20
04
20
08
20
12
20
16
1.00
0.90
0.70
0.60
0.50
0.80
1.00
0.90
0.80
0.60
0.50
0.40
0.30
0.70
1.00
0.90
1.00
0.90
0.70
0.60
0.80
1.00
0.90
0.70
0.60
0.80
1.00
0.80
0.70
0.90
19
88
19
92
19
96
20
00
20
04
20
08
20
12
20
16
1.00
0.90
0.70
0.60
0.80
1.0O
0.9O 
0.8O
0.7O
0.6O
0.5O
0.4O
0.3O 
0.2O 
0.1O 
0.00
19
88
19
92
19
96
20
00
20
04
20
08
20
12
20
16
1.00
0.80
0.70
0.90
NOTA: los ejes verticales difierenGrupos específicos de aves
Í N D I C E S D E L A L I S TA R O J A PA R A G RU P O S E N D E C L I V E S E L E C C I O N A D O S
marino, el agotamiento de los peces a causa de la 
pesca excesiva y el cambio climático ha causado 
una disminución rápida de populares aves marinas 
con amplios rangos de distribución tales como el 
Frailecillo atlántico Fratercula arctica y la Gaviota 
tridáctila Rissa tridactyla, que ahora se consideran 
vulnerables a la extinción. 
C A S O D E E S T U D I O 1 5
Algunos grupos de aves están 
especialmente en problemas 
El Índice de la Lista Roja (RLI) puede ser 
desagregado para mostrar las tendencias para 
diferentes subconjuntos de especies. Por ejemplo, 
el RLI para buitres del Viejo Mundo muestra que 
ambos están mucho más amenazados que las aves 
en general, y también están disminuyendo a una 
tasa significativamente más rápida. Otros grupos, 
tales como las palomas, albatros y petreles de las 
Islas del Pacífico, también están considerablemente 
más amenazados que las aves en general, pero no 
han sufrido las mismas disminuciones precipitadas 
recientes. En contraste, grupos como las aves 
canoras asiáticas están menos amenazadas que 
las aves en general, pero actualmente están 
disminuyendo a un ritmo mucho más alarmante.
26
SU ESTADO | LO QUE SABEMOS SOBRE EL ESTADO DE CONSERVACIÓN DE LAS AVES 
LOS ECOSISTEMAS 
ESENCIALES ESTÁN 
EN PELIGRO
Los hábitats saludables e intactos son 
esenciales; no solo para asegurar el futuro 
de las aves y otra vida silvestre, sino también 
para proporcionar los servicios ecosistémicos 
vitales que sustentan a las comunidades 
humanas locales y que, en última instancia, 
mantienen nuestro planeta habitable. 
Desafortunadamente, muchos sitios clave 
siguen estando protegidos inadecuadamente 
y en una condición de deterioro. Los sitios 
que se encuentran en estado másgrave se 
clasifican como ‘IBAs en Peligro’
C A S O D E E S T U D I O 1 6
Muchas IBAs permanecen desprotegidas
Muchas IBAs aún carecen de protección legal y 
de una gestión adecuada. El Índice de Protección 
de IBAs muestra que el 80% de las IBAs están 
protegidas inadecuadamente por áreas protegidas 
y un tercio están completamente desprotegidas. 
Estos sitios deben considerarse prioritarios para 
ser reconocidos apropiadamente y protegidos 
legalmente.
E L Í N D I C E D E P R O T E C C I Ó N D E I B A S 1 9 8 0 - 2 0 1 7
El Índice de Protección de IBAs mide el grado en que las IBAs están incluídas dentro de áreas protegidas y 
proporciona una medida útil para evaluar el progreso en la lucha por combatir la pérdida de biodiversidad.
100
60
40
20
0
1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016
80
% Promedio de IBAs cubiertas están incluídas dentro de áreas protegidas % IBAs completamente cubiertas están incluídas dentro de áreas protegidas
27
ISLA DE NAVIDAD, AUSTRALIA
La biodiversidad única de la Isla de Navidad, 
que incluye cinco especies de aves 
endémicas, incluyendo el Piquero de Abbott 
Papasula abbotti y la Rabihorcado de la 
Christmas Fregata andrewsi, bajo amenaza 
por la extracción de fosfato, que destruye los 
hábitats de reproducción y facilita el acceso 
a especies invasoras.
KWENIA, KENIA
Estos acantilados albergan una de las 
colonias más importantes para el Buitre 
moteado Gyps rueppelli, en Peligro 
Crítico, en Kenia. El sitio está amenazado 
por un parque eólico planificado para 
Kipeto, a menos de 15 km de distancia, 
que podría presentar un serio riesgo de 
colisión para los buitres.
MAR CHIQUITA, ARGENTINA
Cubriendo más de un millón de hectáreas, Mar 
Chiquita es el humedal salino más grande de 
América del Sur. Es un lugar de invernada 
importante para cientos de miles de aves 
acuáticas migratorias, incluyendo tres especies 
de flamenco y el Falaropo tricolor Steganopus 
tricolor. A pesar de estar designada como área 
protegida, Mar Chiquita se enfrenta a muchas 
presiones, incluyendo la expansión agrícola, la 
deforestación, la extracción de agua, y la falta 
de capacidad de gestión.
DELTA GEDIZ, TURQUÍÁ 
El Delta Gediz es un bastión para las aves acuáticas 
amenazadas, tales como el Pelícano ceñudo Pelecanus 
crispus y la Barnacla cuelliroja Branta ruficollis, y un 
lugar vital de invernada y de descanso para el Flamenco 
común Phoenicopterus roseus (con un 5-10% de la 
población global). Esta IBA está amenazada amenazado 
por un proyecto de construcción de un enorme puente, 
que provocaría la pérdida de áreas de reproducción y 
alimentación de estas aves.
BOEUNG PREK LAPOUV, CAMBOYA
Boeung Prek Lapouv es uno de los últimos 
remanentes de pastizales húmedos inundados 
estacionalmente en el Mekong Bajo en Camboya. 
Sustenta a más de la mitad de la población del 
Mekong de la Grulla Sarus Antigone antigone en 
estado Vulnerable. Está amenazado por un sistema 
de irrigación que ha reducido enormemente el 
hábitat de alimentación de las grullas.
C A S O D E E S T U D I O 1 7
Muchas IBAs están en peligro
Todos enfrentan amenazas intensas y necesitan atención urgente. Los ejemplos de cada región resaltan la 
diversidad de presiones y la urgencia con la que se requieren acciones.
100
60
40
20
0
1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016
80
% Promedio de IBAs cubiertas están incluídas dentro de áreas protegidas % IBAs completamente cubiertas están incluídas dentro de áreas protegidas
28
PRESIÓN | POR QUÉ ESTÁN DISMINUYENDO LAS AVES
28
PRESIÓN: ¿POR 
QUÉ ESTÁN 
DISMINUYENDO 
LAS AVES?
29
Un mosquito aterriza cerca del ojo de un liwi Drepanis coccinea en Hawai. El 
cambio climático está permitiendo que los mosquitos portadores de malaria aviar se 
propaguen. FOTO Chris Johns/National Geographic Creative
30
PRESIÓN | POR QUÉ ESTÁN DISMINUYENDO LAS AVES
Muchas especies son atacadas por múltiples amenazas FOTO 
Olivier Asselin / Alamy Stock Photo
LAS ACCIONES HUMANAS 
ESTÁN CAUSANDO LA CRISIS 
DE LA BIODIVERSIDAD
Las amenazas que impulsan la crisis de 
la extinción son muchas y variadas, pero 
invariablemente producidas por los humanos. 
La expansión agrícola, la extracción forestal, 
la sobreexplotación, la urbanización, la 
contaminación, las perturbaciones y los 
efectos de las especies exóticas invasoras 
están impulsando el declive de las aves y 
empobreciendo el mundo natural. A más 
largo plazo, el cambio climático inducido por 
el hombre puede llegar a ser la amenaza más 
grave de todas. La mayoría de las especies 
se ven afectadas por múltiples amenazas y 
muchas de ellas están relacionadas entre 
sí. Por ejemplo, el desbroce de tierras para 
la agricultura a menudo va precedida de 
deforestación o drenaje de humedales. Del 
mismo modo, muchas amenazas intensifican 
los impactos los impactos asociados con 
C A S O D E E S T U D I O 1 8
Una gama de amenazas provoca disminuciones en las poblaciones de aves 
BirdLife evalúa sistemáticamente las amenazas que 
enfrentan las especies de aves amenazadas a nivel 
mundial como parte de su trabajo de evaluación 
del riesgo de extinción aviar para la Lista Roja de 
UICN. Esto proporciona una visión importante de 
los principales impulsores no solo de la extinción de 
aves, sino también de la crisis de la biodiversidad, e 
informa las estrategias y enfoques de conservación 
de BirdLife. Los humanos son responsables de 
la mayoría de las amenazas a las aves. Las más 
importantes son: la expansión e intensificación de 
la agricultura, que afecta a 1,091 especies de aves 
amenazadas a nivel mundial (74%); la explotación 
forestal, afectando a 734 especies (50%); especies 
exóticas invasoras, que amenazan a 578 (39%) 
especies y la caza y captura, que ponen en riesgo a 
578 especies (35%). El cambio climático representa 
una amenaza emergente y cada vez más grave, 
que actualmente afecta al 33% de las especies 
amenazadas a nivel mundial, y que a menudo 
potencia las amenazas existentes. 
otras amenazas. Por ejemplo, el cambio 
climático está favoreciendo la expansión de 
los mosquitos trasmisores de malaria dada 
la aparición de hábitats favorables para su 
desarrollo.
31
578
39%
Especies Invasoras
Mamíferos
374
Aves
154
Micro-Organismos/
Enfermedades
Plantas Insectos
45
Reptiles
25
Peces
11
Agricultura
1091
74%
Cultivos
996
Ganaderia
493
Plantaciones 
Para Madera y 
Pulpa
146
Acuacultura
31
Explotación Forestal
734
50%
De Subsistencia/A 
Pequeña Escala
611
A Gran Escala
267
Caza y Captura
517
35%
Cambio y Alteración 
De Hábitat
Cambio Climático
y Clima Severo
485
33%
344
Tormentas e 
Inundaciones
137
Sequías
30
Otros 
Impactos
21
Temperatura
s Extremas
Desarrollo Residencial
y comercial
405
28%
294
Vivienda y Áreas 
Urbanas
Áreas Comerciales
e Industriales
108
Áreas De Turismo
y Recreación
84
271
18%
Incendios y Supresión 
De Incendios
33
Producción De 
Energía y Minería
259
18%
Minas y
Canteras
218
Energía 
Renovable
Perforación De 
Petróleo y Gas
24
220
15%
Transporte y Corredores 
De Servicio
186
Caminos y 
Ferrocarriles
Líneas De
Servicios Públicos
37
Carriles De
Envío
9
Contaminación
213
14%
Efluentes Agrícolas 
y Forestales
146
Derrames De 
Hidrocarburos y 
Efluentes Industriales
65
Aguas Residuales 
Domésticas y 
Urbanas
11
Contaminación 
De Luz
10
Contaminantes 
Aerotransportados
8
Basura y 
Residuos 
Sólidos
8
TrabajoPerturbación 
Humana
193
13%
Actividades 
Recreativas
Guerra
14
6%
95
Pesca
Represas y Gestión 
Del Agua
122
8%
Recolección De 
Plantas Terrestres
4%
63
104 98
1,469
ESPECIES DE AVES 
AMENAZADAS A 
NIVEL MUNDIAL 
98 83
63
32
PRESIÓN | POR QUÉ ESTÁN DISMINUYENDO LAS AVES
Las aves que devoran semillas, como los Chingolo coroniblanco 
Zonotrichia leucophrys, pueden verse seriamente afectadas por 
algunos insecticidas. FOTO Tim Lenz.
PRÁCTICASAGRÍCOLAS 
INSOSTENIBLES
La expansión de la agricultura, y la resultante 
destrucción del hábitat, es una de las mayores 
amenazas para la biodiversidad del mundo. 
El área de la superficie terrestre dedicada a 
la agricultura se ha multiplicado por más de 
seis en los últimos 300 años, de menos del 
6% en 1700 a más del 38% en la actualidad. 
La conversión de hábitats naturales a tierras 
de cultivo está ocurriendo con mayor rapidez 
en las regiones tropicales, impulsada por la 
demanda mundial de productos básicos tales 
como el café, el cacao, el azúcar, el aceite de 
palma y la soja.
C A S O D E E S T U D I O 1 9
Los pesticidas asociados a la agricultura continúan teniendo un gran impacto
Existe una creciente evidencia de que los 
insecticidas neurotóxicos conocidos como 
neonicotinoides están teniendo un impacto 
perjudicial en las aves de las tierras de cultivo. 
Los neonicotinoides se utilizan ampliamente en 
América del Norte, Europa y otros lugares para 
tratar cultivos, donde se pueden recolectar en 
altas concentraciones en aguas superficiales 
y en la superficie de las semillas. Un estudio 
reciente en EE.UU. encontró los Chingolos 
coroniblancos Zonotrichia leucophrys expuestos 
a concentraciones de neonicotinoides perdieron 
una cuarta parte de su masa corporal y reservas 
de grasa durante la migración. La neurotoxina 
también perjudicó su orientación migratoria. 
Los neonicotinoides representan claramente 
un serio riesgo para las aves migratorias que se 
alimentan de semillas. Sin embargo, también existe 
la preocupación de que puedan acumularse a lo 
largo de las cadenas alimentarias, y que puedan 
ser retenidas por los suelos y las plantas durante 
muchos años. En consecuencia, los efectos pueden 
ser de largo alcance y duraderos.
33
C A S O D E E S T U D I O 2 0
El consumo excesivo está impulsando la expansión e intensificación agrícola 
Sin lugar a dudas, es necesario garantizar que la 
población mundial se alimente adecuadamente. Sin 
embargo, proporcionar alimentos suficientes para 
el 13% de las personas del mundo que padecen 
hambre requeriría aumentar los suministros 
mundiales en sólo un 1%. Cada vez más, gran parte 
de la expansión de la agricultura está impulsada 
por patrones de consumo que son poco sanos, 
innecesarios y, en última instancia, insostenibles. 
A nivel mundial, existe una tendencia hacia el 
consumo excesivo y la adopción de dietas ricas en 
calorías, proteínas y alimentos de origen animal. 
En la actualidad, hay dos veces y media más 
personas con sobrepeso que personas desnutridas, 
y el consumo diario de proteínas del ciudadano 
mundial promedio es más de un tercio de lo 
necesario. Además de impulsar la destrucción de 
los hábitats naturales y la pérdida de biodiversidad, 
el consumo excesivo amplía la brecha alimentaria 
entre ricos y pobres y conduce a problemas de 
salud relacionados con la obesidad, que a su vez 
contribuyen al aumento de los costos de atención 
médica y a la baja productividad. 
C A M B I A R L A S D I E TA S PA R A U N F U T U R O A L I M E N TA R I O S O S T E N I B L E
Adaptado de Ranganathan, J. et al. 2016. Shifting Diets for a Sustainable Food Future. 
Accessible en http://www.worldresourcesreport.org.
Proteína de origen animal Proteína de origen vegetal 
40
30
20
10
0
90
80
70
60
50
100
G
 D
E 
PR
O
TE
ÍN
A
 C
O
N
SU
M
ID
A
 / 
PE
R
SO
N
A
 / 
D
IA
0 1 2 3 4 5 6 7
POBLACIÓN (MILES DE MILLONES)
Asia
(ex. China e India) 
África
Sub-Sahara 
India
América Latina
(ex. Brasil)
Antigua Unión Soviética China OECD
(otros) 
Medio Oriente
y Norte de África
Brasil
Unión
Europea 
EE.UU.
y Canadá
Requerimiento promedio diario de proteína
34
PRESIÓN | POR QUÉ ESTÁN DISMINUYENDO LAS AVES
Am
ér
ic
a
de
l S
ur
 
Su
r y
 su
de
st
e
de
 A
sia
 
M
es
oa
m
ér
ic
a
Áf
ric
a 
de
l E
st
e 
Isl
as
 d
el
 C
ar
ib
e 
Am
ér
ic
a 
de
l N
or
te
 
No
rte
 d
e 
As
ia 
Eu
ro
pa
No
rte
 d
e 
Áf
ric
a
O
es
te
 y
Ce
nt
ro
 d
e 
As
iaÁf
ric
a
su
bs
ah
ar
ian
a 
O
ce
an
ía
2500
2000
1500
1000
500
0
Especialistas forestales Generalistas forestales
C A S O D E E S T U D I O 2 1
Muchas especies dependen de los bosques, y éstos están desapareciendo 
a un ritmo alarmante
La deforestación y la explotación forestal 
insostenible son particularmente descontroladas 
en América del Sur, el sur y el sudeste de Asia y 
África subsahariana. Por ejemplo, en partes del 
sudeste asiático, ahora queda tan poco bosque 
primario que muchos bosques serán talados por 
segunda o tercera vez en el futuro cercano. Esto es 
especialmente preocupante ya que estas regiones 
sustentan un número considerable de especies de 
aves dependientes de los bosques, incluidos los 
especialistas forestales que dependen totalmente 
de los bosques para su supervivencia.
la riqueza de especies se mantiene o está 
por encima de la del bosque primario
La riqueza de especies es al menos
50% del bosque primario
La riqueza de especies es menor del 
50% de la del bosque primario
50 M3HA-1 100 M3HA-1 150 M3HA-1 
AUMENTA LA INTENSIDAD DE LA EXTRACCIÓN FORESTAL
AVES – ESPECIALISTAS FORESTALES
AVES – GENERALISTAS FORESTALES 
INVERTEBRADOS
ANFIBIOS
MAMÍFEROS
DEFORESTACIÓN Y 
EXPLOTACIÓN FORESTAL 
INSOSTENIBLES
Casi dos tercios de las especies de aves se encuentran en los bosques, principalmente en los 
trópicos, y muchas no pueden vivir en ningún otro lugar. Sin embargo, cada año se destruyen 
más de siete millones de hectáreas de bosque, debido a la demanda mundial de madera, 
papel y tierra para cultivos de exportación y biocombustibles. Gran parte de lo que queda 
está sujeto a prácticas forestales insostenibles e ilegales. La tala selectiva degrada los pocos 
bosques que quedan en pie y casi siempre empobrece a las comunidades de aves. También 
facilita una mayor perturbación, incluida la invasión y una mayor presión de caza, que pueden 
tener un impacto mayor y más duradero que la explotación forestal por sí misma. Por ejemplo, 
los ecosistemas forestales afectados por la tala selectiva son más susceptibles a los incendios 
que los bosques intactos. La deforestación también afecta al clima mundial y representa 
aproximadamente una quinta parte de todas las emisiones de gases de efecto invernadero 
inducidas por el hombre cada año. 
E S P E C I E S F O R E S TA L E S P O R R E G I Ó N
35
Am
ér
ic
a
de
l S
ur
 
Su
r y
 su
de
st
e
de
 A
sia
 
M
es
oa
m
ér
ic
a
Áf
ric
a 
de
l E
st
e 
Isl
as
 d
el
 C
ar
ib
e 
Am
ér
ic
a 
de
l N
or
te
 
No
rte
 d
e 
As
ia 
Eu
ro
pa
No
rte
 d
e 
Áf
ric
a
O
es
te
 y
Ce
nt
ro
 d
e 
As
iaÁf
ric
a
su
bs
ah
ar
ian
a 
O
ce
an
ía
2500
2000
1500
1000
500
0
Especialistas forestales Generalistas forestales
la riqueza de especies se mantiene o está 
por encima de la del bosque primario
La riqueza de especies es al menos
50% del bosque primario
La riqueza de especies es menor del 
50% de la del bosque primario
50 M3HA-1 100 M3HA-1 150 M3HA-1 
AUMENTA LA INTENSIDAD DE LA EXTRACCIÓN FORESTAL
AVES – ESPECIALISTAS FORESTALES
AVES – GENERALISTAS FORESTALES 
INVERTEBRADOS
ANFIBIOS
MAMÍFEROS
E L I M PA C T O D E L AU M E N T O D E L A I N T E N S I D A D D E L A E X T R A C C I Ó N F O R E S TA L
El impacto del aumento de la intensidad de la extracción (en función de la cantidad de extracción por hectárea) sobre la riqueza de 
especies de mamíferos, anfibios, invertebrados y aves. El impacto en las aves parece mínimo debido a la afluencia de generalistas 
en hábitats después de la actividad de tala; sin embargo, cuando sólo se incluyen especialistas en bosques, la verdadera escala del 
impacto se hace evidente. Gráfica reproducida de Burivalova et al. (2014) Current Biology 24: 1893-1898.
C A S O D E E S T U D I O 2 2
La extracción forestal selectiva daña la estructura del bosque y afecta a muchasespecies de aves
La extracción forestal selectiva es sustancialmente 
menos dañina para la biodiversidad que la 
extracción intensiva de madera o la tala rasa. 
Sin embargo, todavía resulta en una reducción 
significativa tanto en la diversidad como en la 
abundancia de las especies. Las aves pueden verse 
menos afectadas que otros grupos comparables. 
La investigación sugiere que la riqueza de especies 
de mamíferos y anfibios disminuye rápidamente 
con una mayor intensidad de explotación 
maderera, mientras que la riqueza de especies 
de invertebrados disminuye más gradualmente. 
Por el contrario, la riqueza de especies de aves en 
realidad aumenta con la intensidad de la tala. Sin 
embargo, esto se debe a la afluencia de generalistas 
de hábitats en áreas muy explotadas. Cuando 
sólo se considera a las especialistas en bosques, 
hay un declive claro. Si bien los bosques talados 
selectivamente siguen siendo importantes para 
algunas especies de aves y deben protegerse, 
el bosque primario es necesario para retener a 
muchos especialistas forestales.
36
PRESIÓN | POR QUÉ ESTÁN DISMINUYENDO LAS AVES
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 
MORTALIDAD DE LAS ESPECIES
ÉXITO REPRODUCTIVO REDUCIDO 
DEGRADACIÓN DEL ECOSISTEMA 
COMPETENCIA 
HIBRIDACIÓN
EFECTOS INDIRECTOS AL ECOSISTEMA
PERTURBACIÓN DE ESPECIES 
CONVERSIÓN DEL ECOSISTEMA
RATAS Y RATONES 
250
GATOS DOMÉSTICOS
202
PERROS
DOMÉSTICOS
79
CERDOS 
DOMESTICADOS
66
CABRAS DOMESTICADAS 
50 
ESTORNINOS
30 
MIRTO
26 
BÓVIDOS
SILVESTRES 
24 
WILD
BOVIDS
24 
PASTOS
21 
VENADOS
20 
MUSTÉLIDOS
40 
MALARIA AVIAR 
38 
MANGOSTA
38 
RESES DOMESTICADAS 
33 
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 
MORTALIDAD DE LAS ESPECIES
ÉXITO REPRODUCTIVO REDUCIDO 
DEGRADACIÓN DEL ECOSISTEMA 
COMPETENCIA 
HIBRIDACIÓN
EFECTOS INDIRECTOS AL ECOSISTEMA
PERTURBACIÓN DE ESPECIES 
CONVERSIÓN DEL ECOSISTEMA
RATAS Y RATONES 
250
GATOS DOMÉSTICOS
202
PERROS
DOMÉSTICOS
79
CERDOS 
DOMESTICADOS
66
CABRAS DOMESTICADAS 
50 
ESTORNINOS
30 
MIRTO
26 
BÓVIDOS
SILVESTRES 
24 
WILD
BOVIDS
24 
PASTOS
21 
VENADOS
20 
MUSTÉLIDOS
40 
MALARIA AVIAR 
38 
MANGOSTA
38 
RESES DOMESTICADAS 
33 
EL IMPACTO CATASTRÓFICO 
DE LAS ESPECIES EXÓTICAS 
INVASORAS
Los seres humanos han transportado 
animales y plantas por todo el mundo durante 
miles de años, a veces intencionalmente, 
como el ganado y los animales de compañía, 
y algunas veces accidentalmente, como en 
el caso de las ratas y ratones escondidos 
en barcos. Por lo general, las especies 
introducidas no suelen establecerse con 
éxito en sus nuevos ambientes. Sin embargo, 
algunas de ellas lo consiguen y se propagan. 
Tales “especies exóticas invasoras” (IAS por 
sus siglas en inglés) pueden tener un impacto 
catastrófico en la vida silvestre local. Durante 
los últimos quinientos años, las especies 
invasoras han sido responsables de la 
extinción de al menos 112 especies de aves, lo 
que corresponde al 70% de todas las especies 
de aves extintas. De esto modo, las invasoras 
son el factor que más afecta a las recientes 
extinciones de aves.
C A S O D E E S T U D I O 2 3
Las aves en islas oceánicas remotas 
corren mayor 
Las aves en islas remotas son particularmente 
susceptibles a EEI: el 75% de las especies 
amenazadas a nivel mundial en las islas oceánicas 
se ven afectadas por las invasoras, en comparación 
con el 27% en las islas continentales y solo el 13% 
en las masas continentales. Habiendo evolucionado 
sólo con competidores y depredadores limitados, 
los taxones isleños a menudo están mal 
preparados para la exposición a humanos y, más 
significativamente, a los nuevos organismos que 
éstos traen consigo. Un total de 390 islas en todo 
el mundo mantienen poblaciones de una o más 
especies de aves En Peligro Crítico o En Peligro y 
una o más poblaciones de EEI de vertebrados que 
las amenazan. 
C A S O D E E S T U D I O 2 4
Una amplia gama de especies exóticas 
invasoras amenaza a las aves
Hay más de 1,500 especies registradas como 
establecidas fuera de sus rangos geográficos 
naturales como resultado de la actividad humana. 
Dichas EEI pueden tener un impacto devastador 
en la vida silvestre nativa. La mayoría de las 
especies de aves en riesgo se ven afectadas por 
los depredadores introducidos que a menudo 
depredan a los polluelos y los huevos. Las ratas y 
los gatos han tenido el mayor efecto, amenazando 
la supervivencia de cientos de especies de aves 
en todo el mundo. Muchas aves amenazadas 
están sujetas a impactos múltiples de una variedad 
de especies no nativas. Un ejemplo de ello es 
el Petrel de Galápagos Pterodroma phaeopygia 
(En Peligro Crítico) que ha sufrido un descenso 
extremadamente rápido desde principios de 
los años ochenta debido a diversas amenazas, 
incluida la depredación por ratas, gatos y perros 
introducidos, y a la destrucción del hábitat de 
reproducción por cabras y ganado introducidos.
37
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 
MORTALIDAD DE LAS ESPECIES
ÉXITO REPRODUCTIVO REDUCIDO 
DEGRADACIÓN DEL ECOSISTEMA 
COMPETENCIA 
HIBRIDACIÓN
EFECTOS INDIRECTOS AL ECOSISTEMA
PERTURBACIÓN DE ESPECIES 
CONVERSIÓN DEL ECOSISTEMA
RATAS Y RATONES 
250
GATOS DOMÉSTICOS
202
PERROS
DOMÉSTICOS
79
CERDOS 
DOMESTICADOS
66
CABRAS DOMESTICADAS 
50 
ESTORNINOS
30 
MIRTO
26 
BÓVIDOS
SILVESTRES 
24 
WILD
BOVIDS
24 
PASTOS
21 
VENADOS
20 
MUSTÉLIDOS
40 
MALARIA AVIAR 
38 
MANGOSTA
38 
RESES DOMESTICADAS 
33 
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 
MORTALIDAD DE LAS ESPECIES
ÉXITO REPRODUCTIVO REDUCIDO 
DEGRADACIÓN DEL ECOSISTEMA 
COMPETENCIA 
HIBRIDACIÓN
EFECTOS INDIRECTOS AL ECOSISTEMA
PERTURBACIÓN DE ESPECIES 
CONVERSIÓN DEL ECOSISTEMA
RATAS Y RATONES 
250
GATOS DOMÉSTICOS
202
PERROS
DOMÉSTICOS
79
CERDOS 
DOMESTICADOS
66
CABRAS DOMESTICADAS 
50 
ESTORNINOS
30 
MIRTO
26 
BÓVIDOS
SILVESTRES 
24 
WILD
BOVIDS
24 
PASTOS
21 
VENADOS
20 
MUSTÉLIDOS
40 
MALARIA AVIAR 
38 
MANGOSTA
38 
RESES DOMESTICADAS 
33 
N Ú M E R O D E E S P E C I E S D E AV E S G L O B A L M E N T E A M E N A Z A D A S A F E C TA D A S P O R 
D I F E R E N T E S T I P O S D E E S P E C I E S I N VA S O R A S
P R I N C I PA L E S M A N E R A S E N L A S Q U E L A S E E I A F E C TA N A L A S E S P E C I E S D E AV E S 
A M E N A Z A D A S A N I V E L M U N D I A L
38
PRESIÓN | POR QUÉ ESTÁN DISMINUYENDO LAS AVES
Una repentina explosión en la demanda de Cálao de yelmo 
Rhinoplax vigil, conocido como “marfil rojo” está conduciendo a 
la especie hacia la extinción FOTO Dewantoro /WCS.
SOBREEXPLOTACIÓN
La caza insostenible para la obtención de 
alimento, así como la caza como deporte 
y el trampeo de especies para el comercio 
de mascotas han sido factores clave en la 
extinción de muchas especies de aves, y en 
la actualidad continúan siendo amenazas 
significativas. La sobreexplotación es un 
problema particular para algunas familias de 
aves, incluidos los loros, las palomas y los 
faisanes, y es más prevalente en Asia. 
C A S O D E E S T U D I O 2 5
Comercio de aves canoras asiáticas
La cría de aves canoras es un pasatiempo 
profundamente arraigado en muchas partes del 
sudeste asiático, especialmente en la región de 
la Gran Sunda. El comercio de aves es inmenso, 
involucrando cientos de especies y millones de 
individuos cada año. Es particularmente frecuente 
en Indonesia: una encuesta de 2015 de los tres 
principales mercados de aves de Yakarta realizada 
por la organización TRAFFIC contó 19,000 aves 
de 206 especies en solo tres días. De las aves 
en venta, el 98% eran nativas de Indonesia y se 
comerciaban ilegalmente; una quinta parte de 
éstas eran endémicos del país. El comercio de 
aves es reconocido como la principal amenaza 
para muchas de las especies de la región. En 2016, 
BirdLife colocó a 19 aves canoras indonesias en 
categorías de mayor amenaza, incluidas seis En 
PeligroCrítico. Algunas, tal y como la Verdín de 
Sonnerat Chloropsis sonnerati (ahora Vulnerable) 
eran hasta hace poco comunes en los bosques 
del país. Otras, tal como el Charlatán frentirrufo 
Garrulax rufifrons pasó de Casi Amenazado a En 
Peligro Crítico en un periodo alarmantemente corto 
y ahora está al borde de la extinción. El problema 
no se limita a las aves canoras. Por ejemplo, en 
2015, el Cálao de yelmo Rhinoplax vigil pasó de 
Casi Amenazada a En Peligro Crítico. Además de la 
grave pérdida de su hábitat forestal en el sudeste 
asiático, la especie es perseguida por los cazadores 
por sus plumas y por su sólido casco de “marfil”, 
que se utiliza para elaborar artesanías y comerciar 
con China. 
39
C A S O D E E S T U D I O 2 6
Matanza ilegal de aves en el Mediterráneo, en el norte y centro de Europa y el Cáucaso
La matanza y captura ilegal de aves silvestres 
sigue siendo una gran amenaza para las aves en 
el Mediterráneo, el norte y el centro de Europa, 
y el Cáucaso. Utilizando una amplia gama de 
fuentes de datos y conocimiento experto, 
BirdLife recientemente cuantificó la escala y el 
alcance de esta problemática por primera vez. 
Sorprendentemente, se estima que de 12 a 38 
millones de en individuos pueden ser asesinados 
o capturados ilegalmente cada año en la región, 
muchas de ellas durante la migración, que 
congrega al menos 503 especies (82% de las 
especies que se encuentran regularmente en la 
región). 
Todos los números muestran las mejores estimaciones promedio. FUENTE: Brochet et al. (2016) Bird Conservation International 26: 
1-28. Y Brochet et al. (2017) Bird Conservation International.
C I N C O PA Í S E S C O N E L N Ú M E R O 
M Á S A LT O D E AV E S A S E S I N A D A S 
I L E G A L M E N T E ( M I L L O N E S P O R A Ñ O )
AV E S A S E S I N A D A S P O R G RU P O 
( M I L L O N E S P O R A Ñ O )
C I N C O PA Í S E S C O N L A I N T E N S I D A D 
M Á S A LTA D E M ATA N Z A ( N Ú M E R O D E 
AV E S P R O M E D I O A S E S I N A D A S P O R K M 2 
P O R A Ñ O )
ITALIA
5.6M
EGIPTO
5.5M
SIRIA
3.9M
LÍBANO
2.6M
CHIPRE
2.3M
MALTA
343
CHIPRE
248
LÍBANO
248
SIRIA
21
ITALIA
10
GORRIÓN 
COMÚN/ 
GORRIÓN 
ITALIANO 
4.7M
PINZÓN 
VULGAR 
2.9M
CURRUCA 
CAPIROTADA
1.8M
CODORNIZ 
COMÚN 
1.7M
ZORZAL 
COMÚN
1.2M
PASERIFORMES
20.2M
AVES DE
CAZA 
2.6M
AVES 
ACUÁTICAS / 
AVES 
MARINAS 
1.8M
RAPACES
0.1M
OTRO
0.06M
ITALIA
5.6M
EGIPTO
5.5M
SIRIA
3.9M
LÍBANO
2.6M
CHIPRE
2.3M
MALTA
343
CHIPRE
248
LÍBANO
248
SIRIA
21
ITALIA
10
GORRIÓN 
COMÚN/ 
GORRIÓN 
ITALIANO 
4.7M
PINZÓN 
VULGAR 
2.9M
CURRUCA 
CAPIROTADA
1.8M
CODORNIZ 
COMÚN 
1.7M
ZORZAL 
COMÚN
1.2M
PASERIFORMES
20.2M
AVES DE
CAZA 
2.6M
AVES 
ACUÁTICAS / 
AVES 
MARINAS 
1.8M
RAPACES
0.1M
OTRO
0.06M
ITALIA
5.6M
EGIPTO
5.5M
SIRIA
3.9M
LÍBANO
2.6M
CHIPRE
2.3M
MALTA
343
CHIPRE
248
LÍBANO
248
SIRIA
21
ITALIA
10
GORRIÓN 
COMÚN/ 
GORRIÓN 
ITALIANO 
4.7M
PINZÓN 
VULGAR 
2.9M
CURRUCA 
CAPIROTADA
1.8M
CODORNIZ 
COMÚN 
1.7M
ZORZAL 
COMÚN
1.2M
PASERIFORMES
20.2M
AVES DE
CAZA 
2.6M
AVES 
ACUÁTICAS / 
AVES 
MARINAS 
1.8M
RAPACES
0.1M
OTRO
0.06M
ITALIA
5.6M
EGIPTO
5.5M
SIRIA
3.9M
LÍBANO
2.6M
CHIPRE
2.3M
MALTA
343
CHIPRE
248
LÍBANO
248
SIRIA
21
ITALIA
10
GORRIÓN 
COMÚN/ 
GORRIÓN 
ITALIANO 
4.7M
PINZÓN 
VULGAR 
2.9M
CURRUCA 
CAPIROTADA
1.8M
CODORNIZ 
COMÚN 
1.7M
ZORZAL 
COMÚN
1.2M
PASERIFORMES
20.2M
AVES DE
CAZA 
2.6M
AVES 
ACUÁTICAS / 
AVES 
MARINAS 
1.8M
RAPACES
0.1M
OTRO
0.06M
E S P E C I E S M Á S A F E C TA D A S 
( M I L L O N E S P O R A Ñ O )
40
PRESIÓN | POR QUÉ ESTÁN DISMINUYENDO LAS AVES
La principal amenaza para el Correlimos grande Calidris tenuirostris es la reclamación del Mar Amarillo FOTO Zhang Ming.
DESARROLLO DE 
INFRAESTRUCTURAS 
INSOSTENIBLES Y POCO 
PLANIFICADAS
La expansión del entorno construido por el hombre tiene un impacto significativo en la 
biodiversidad, principalmente a través de la destrucción, degradación, y fragmentación de 
los hábitats naturales. Las redes de transporte, incluidas las carreteras, los ferrocarriles, las 
rutas marítimas, así como las rutas de vuelo, proliferan en todo el mundo. Aunque dicha 
infraestructura puede beneficiar el desarrollo económico, cuando está mal planificada puede 
tener impactos negativos de largo alcance en los ecosistemas, y ayuda a facilitar la propagación 
de especies exóticas invasoras y actividades perjudiciales tales como la caza furtiva y la tala. 
C A S O D E E S T U D I O 2 7
Pérdida de hábitat inter-mareal en el Mar Amarillo
El Mar Amarillo, ubicado entre China y Corea, es 
uno de los sitios de escala más importantes a lo 
largo de la ruta migratoria Asia Oriental – Australasia. 
Decenas de millones de aves playeras migratorias 
de larga distancia confían en sus marismas inter-
mareales para descansar y abastecerse de alimento. 
Desafortunadamente, las marismas de la zona 
se han ido perdiendo progresivamente debido a 
la conversión de la marisma a tierras de cultivo, 
puertos, desarrollos industriales y otros tipos de 
urbanización. Dos tercios del hábitat inter-mareal 
del Mar Amarillo han sido reclamados desde 
la década de 1950. En China, casi el 40% se ha 
perdido desde la década de 1980. La disminución 
de la población de aves costeras se ha estimado 
entre un 43% y un 78% en los últimos 15 años, 
y las poblaciones de Correlimos grande Calidris 
tenuirostris han disminuido en más del 80%.
41
C A S O D E E S T U D I O 2 8
La implacable expansión de carreteras 
en la Cuenca del Amazonas amenaza 
a las aves forestales
Los estados de Amazonia y Pará en el norte de 
Brasil cuentan con algunos de los tramos de 
bosques tropicales más grandes que quedan en el 
mundo y sustentan una avifauna excepcionalmente 
diversa. Sin embargo, la región está experimentando 
una rápida proliferación de redes de carreteras, 
lo que podría tener consecuencias nefastas para 
este ecosistema único. Solo en el estado de Pará, 
se estima que construirán, mejorarán o ampliarán 
unos 27,000 kilómetros de carreteras para el año 
2031, una cantidad que casi duplicará la totalidad 
de la red vial de Londres. La construcción de 
caminos afecta a las aves directamente debido a la 
pérdida de hábitat, la mortalidad y la contaminación 
causadas por la matanza y, indirectamente, 
por el efecto borde (cambios en la fauna y la 
flora que ocurren en los límites del hábitat) y la 
fragmentación. Fundamentalmente, el desarrollo 
de la infraestructura de transporte facilita el acceso 
humano a las zonas fronterizas y, por lo tanto, 
facilita la extracción forestal ilegal y la caza furtiva. 
L A C O N S T RU C C I Ó N D E C A R R E T E R A S A F E C TA A L A S AV E S D I R E C TA 
E I N D I R E C TA M E N T E
PÉRDIDA
DIRECTA DE
HÁBITAT 
EFECTO
DE BORDE PERTURBACIÓN CONTAMINACIÓN
MORTALIDAD
POR
DEPREDACIÓN /
TRÁFICO
FACILITACIÓN
DE LA CAZA 
FURTIVA Y LA
TALA ILEGAL 
FRAGMENTACIÓN 
DE HÁBITAT 
PREVENCIÓN / 
EFECTO
DE BORDE 
42
PRESIÓN | POR QUÉ ESTÁN DISMINUYENDO LAS AVES
Algunas aves marinas, tales como el Albatros ojeroso 
Thalassarche melanophris, son muy susceptibles de quedar 
atrapados en los equipos de pesca FOTO Dimas Gianuca, RSPB.
LAS AVES MARINAS ESTÁN 
EN PELIGRO GRAVE POR 
LA CAPTURA ACCIDENTAL 
EN LA PESCA
Las pesquerías comerciales se han expandido 
dramáticamente desde la década de 1960, 
tanto y aumentado geográficamente como 
en su intensidad. Muchas especies de 
aves marinas ahora encuentran actividad 
pesquera considerable durante el curso de 
sus movimientos anuales. Tal vez el impacto 
más significativo sea la captura accidental 
por las pesquerías, que es responsable de 
la muerte de cientos de miles de aves cada 
año, principalmente en pesca con redes de 
enmalle, palangre y pesca de arrastre.
C A S O D E E S T U D I O 2 9 
La pesca accidental