NCh0773-5-1992

Vista previa del material en texto

I
NORMA CHILENA OFICIAL NCh773/5.Of92
Calzado de seguridad - Métodos de ensayo - parte 5:
Resistencia al desprendimiento de la planta
Preámbulo
El Instituto Nacional de Normalización, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparación de las normas técnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
La norma NCh773/5 ha sido preparada por la División de Normas del Instituto Nacional de
Normalización, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales
siguientes:
Beltrán Ilharreborde S.A. Joaquín Valenzuela M.
CATECU S.A. Carlos Romero C.
Patricio Zúñiga L.
Centro de Estudios, Medición y Certificación
de Calidad, CESMEC Ltda. Víctor Díaz A.
Claudio Orellana C.
Cecilia Simon B.
Clark Manufacturas Metálicas Ltda. Juan M. Charlín de G.
Empresa Metropolitana de Obras
Sanitarias, EMOS Carlos Pérez B.
Instituto de Salud Pública, ISP Juan Alcaíno L.
Instituto Nacional de Capacitación,
Profesional, INACAP Estrella Albarracín R.
Instituto Nacional de Normalización, INN M. Esther Palomero M.
Macaya M., Luis Nivardo Macaya J.
Manufacturas ARSEG S.A.C. e I. José Galimany G.
Esta norma se estudió para actualizar el método de ensayo de desprendimiento de la
planta del calzado de seguridad de uso general.
NCh773-5
II
El método A de esta norma concuerda con la norma BS 5131: Section 5.1: 1976
"Adhesion of stuck-on and moulded-on soles".
El método B de esta norma concuerda con 6.23.1 de la norma DIN 4843 (1985) "Calzado
de seguridad - Requisitos de seguridad - Ensayos".
Esta norma anula y reemplaza la norma NCh773/5.Of89, declarada norma chilena Oficial
de la República por Resolución N°29, de fecha 28 de Marzo de 1989, del Ministerio de
Economía, Fomento y Reconstrucción, derogada por Resolución N°02 del 10 de Enero de
1992, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, publicada en el Diario
Oficial N°34.186, del 06 de Febrero de 1992.
Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en
sesión efectuada el 10 de Octubre de 1991.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto N°21, de
fecha 20 de Marzo de 1992, del Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial
N°34.233 del 01 de Abril de 1992.
Esta norma es una "reedición sin modificaciones" de la norma chilena Oficial
NCh773/5.Of92, "Calzado de seguridad - Métodos de ensayo - Parte 5: Resistencia al
desprendimiento de la planta", vigente por Decreto N°21, de fecha 20 de Marzo de 1992,
del Ministerio de Salud.
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh773/5.Of92
Calzado de seguridad - Métodos de ensayo - parte 5:
Resistencia al desprendimiento de la planta
1 Alcance
1.1 Esta norma establece dos métodos de ensayo para determinar la resistencia al
desprendimiento de la planta del calzado de seguridad de uso general.
1.2 Esta norma comprende los métodos siguientes:
- método A: para determinar la resistencia al desprendimiento de la planta en calzado
emplantillado;
- método B: para determinar la resistencia al desprendimiento de la planta en calzado
cementado, vulcanizado, inyectado, etc.
2 Campo de aplicación
Esta norma se aplica para verificar el cumplimiento con el requisito de resistencia al
desprendimiento establecido en NCh772/1.
3 Referencias
NCh772/1 Calzado de seguridad - Requisitos - Parte 1: Calzado de uso general.
4 Principios
El ensayo consiste en determinar, mediante un aparato adecuado la fuerza necesaria para
separar la planta de la parte superior del calzado en dos puntos previamente establecidos.
NCh773/5
2
La carga aplicada en el momento que comienza la separación corresponde a la resistencia
de desprendimiento.
5 Muestras para ensayo
Ensayar como mínimo un par de calzado.
6 Método de ensayo A
6.1 Información complementaria
El procedimiento descrito en este método debe complementarse con información relativa
al tiempo transcurrido entre el pegado de la planta y el ensayo. Los resultados para
intervalos de tiempo diferentes no son comparables. Se recomienda un tiempo mínimo de
24 h.
6.2 Aparatos
6.2.1 Un aparato1) similar al indicado en las figuras 1 y 2, que conste de las partes
esenciales siguientes:
a) aparato para medir la fuerza, de desviación aplicada al extremo libre de una barra de
acero de alta flexibilidad, A, el otro extremo de la barra se encuentra fijo entre
travesaños de fierro fundido, B. La fuerza aplicada es medida por un contador, C, que
da una lectura directa en newton.
b) bloque de presión, D, que se ajusta al extremo libre de la barra y que transmite a ésta,
por medio de una uñeta de forma adecuada, la fuerza ejercida hacia arriba por el
calzado;
c) uñetas intercambiables, para acomodar las puntas y talones del calzado sometido a
ensayo. La longitud del arco de la uñeta debe ser en todos los casos de 22 mm;
d) yunque separable, E, utilizado sólo para ensayos de adhesión de la punta y sobre el
cual se debe apoyar la planta del calzado. El yunque se coloca sobre la base del
aparato y su altura se ajusta por medio de platinas, F;
e) estribo intercambiable, utilizado sólo para ensayos de adhesión del talón y que permite
acomodar éste de manera que su parte posterior toque la uñeta (ver figura 2). Para el
ajuste de la muestra al nivel correcto se requiere de platinas de goma o material
similar;
f) medios de fijación del aparato a un banco, de manera que la posición del yunque esté
sobre el borde de trabajo del banco.
 
1 ) Un instrumento adecuado es el SATRA para adhesión de planta STD 185 ó 185 N (con 185 H).
NCh773/5
3
6.2.2 Hormas, adecuadas al calzado que se ensaya.
6.3 Procedimiento
6.3.1 Determinación de la fuerza en la punta
a) Insertar la horma adecuada en el calzado.
b) Seleccionar la uñeta de acuerdo con la curvatura de la punta del calzado que se
ensaya e insertarla al extremo de la barra.
c) Ajustar la altura del yunque mediante platinas de tal forma que cuando el calzado esté
en posición de ensayo, la punta adopte una posición horizontal o ligeramente inclinada
hacia abajo.
d) Verificar el cero del contador y regular si es necesario.
e) Colocar el calzado con horma en posición de ensayo sobre el yunque de manera que
la uñeta se inserte en el surco de la unión de la capellada con la planta.
f) Coger el calzado firmemente por la parte posterior y superior de la horma y aplicar
hacia abajo una fuerza en constante incremento, de manera que el ensayo se
complete en aproximadamente 3 s.
g) Continuar aplicando la fuerza hasta que la planta comience a desprenderse de la
capellada (separación aproximada; 3 mm de longitud). Registrar la lectura del
contador.
NOTA - Usualmente, la lectura del contador está al máximo cuando ocurre el desprendimiento,
decreciendo cuando continúa la separación.
6.3.2 Determinación de la fuerza en el talón
a) Insertar la horma adecuada en el calzado. Si la muestra es un zapato, clavar la parte
posterior superior de éste a la horma.
b) Seleccionar la uñeta de acuerdo a la curvatura del talón e insertarla al extremo de la
barra.
c) Agregar al estribo suficientes platinas para asegurar que cuando la muestra esté en
posición de ensayo, la uñeta esté a nivel con el surco de la unión del talón con la
parte superior del calzado.
d) Colocar el calzado apoyando el talón sobre el estribo y empujar hacia adelante de
manera que la uñeta se inserte firmemente en el surco del talón.
e) Coger el calzado firmemente por la parte posterior y superior de la horma y aplicar
hacia abajo una fuerza en constante incremento, de manera que el ensayo se
complete en 3 s.
NCh773/5
4
f) Continuar aplicando la fuerza hasta que el talón comience a desprenderse de la parte
superior. Registrar la lectura del contador [ver Nota de 6.3.1, letra g)].
7 Método de ensayo B
7.1 Aparatos
7.1.1 Máquina para ensayo de tracción, (figura 3), capaz de registrar las fuerzas aplicadasdurante el ensayo y de mantener una velocidad constante de desplazamiento de las
mordazas de 100 ± 10 mm/min.
7.1.2 Dispositivo de ensayo, con forma de barra que se desplaza sobre cilindros y al cual
se fija el calzado. El dispositivo debe asegurar que el ángulo de separación durante el
ensayo es de 90°.
7.2 Procedimiento
7.2.1 Determinación de la fuerza en la punta
a) Colocar y fijar el calzado en el dispositivo de ensayo. Fijar la mordaza al extremo de la
punta del calzado. Comprobar las fijaciones a fin de asegurarse que la muestra no se
deslice durante el ensayo.
b) Poner en funcionamiento la máquina y determinar la fuerza necesaria para separar el
extremo de la planta de la parte superior del calzado.
c) Continuar el desprendimiento hasta la zona más ancha de la planta.
d) Registrar la fuerza aplicada en el momento del desprendimiento de la punta.
Redondear al newton más próximo.
7.2.2 Determinación de la fuerza en el enfranque
Operar siguiendo el procedimiento descrito en 7.2.1.
8 Informe
El Informe debe contener los datos siguientes:
a) identificación de la muestra;
b) método de ensayo utilizado;
c) resultados obtenidos para las dos zonas ensayadas, expresados en newton;
d) intervalo de tiempo transcurrido entre la unión de la planta y el ensayo.
NCh773/5
5
Figura 1 - Diagrama del aparato para ensayo de desprendimiento en la punta
Figura 2 - Aparato con estribo intercambiable en posición de ensayo
NCh773/5
6
Figura 3 - Aparato para ensayo de desprendimiento
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 773/5.Of92
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Calzado de seguridad - Métodos de ensayo - parte 5:
Resistencia al desprendimiento de la planta
Protective footwear - Test methods - part 5: Adhesion resistance of outsole
Primera edición : 1992
Reimpresión : 1999
Descriptores: vestuario de seguridad, calzado de seguridad, plantas, (calzado), ensayos,
ensayos mecánicos, resistencia al desprendimiento, medidas de seguridad
CIN 13.340.10
COPYRIGHT © 1992 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)