Historia de la Lexicografía y del Léxico

Vista previa del material en texto

Historia de la Lexicografía y del Léxico: Un Estudio de Diccionarios Antiguos en Español 
La lexicografía, o el estudio y la elaboración de diccionarios, ha evolucionado a lo largo de la 
historia del español. Examinaremos la contribución de algunos lexicógrafos notables y 
exploraremos la historia del léxico mediante diccionarios antiguos. 
1. Diccionario de la lengua castellana por Antonio de Nebrija (1492) 
a. Contexto Histórico: 
• Nebrija fue el primer lexicógrafo en abordar el español como lengua independiente. 
• Su obra se publicó en 1492, un año significativo que también vio la culminación de la 
Reconquista y el descubrimiento de América. 
b. Contribuciones Significativas: 
• Nebrija estableció las bases para la lexicografía del español y promovió la 
gramaticalización de la lengua. 
2. Tesoro de la lengua castellana o española por Sebastián de Covarrubias (1611) 
a. Contexto Histórico: 
• Covarrubias publicó su diccionario en el Siglo de Oro español, un período de esplendor 
cultural. 
b. Características Distintivas: 
• Introdujo definiciones etimológicas y ejemplos literarios, dando una perspectiva más 
rica de la lengua. 
3. Diccionario castellano por Esteban Terreros y Pando (1787-1798) 
a. Contexto Histórico: 
• Terreros contribuyó al ámbito lexicográfico durante el Siglo de las Luces, un período 
caracterizado por la razón y el conocimiento. 
b. Contribuciones Notables: 
• Su diccionario presentaba ejemplos más modernos y amplios, así como información 
sobre la pronunciación. 
4. Diccionario de mejicanismos por Francisco J. Núñez de Taboada (1889) 
a. Contexto Histórico: 
• Núñez de Taboada publicó su diccionario a fines del siglo XIX, en una época de cambios 
políticos y sociales en América Latina. 
b. Enfoque Regional: 
• Este diccionario se centra en los modismos y vocabulario específico de México, 
mostrando la diversidad regional del español. 
5. Diccionario de la lengua española por Pedro Salvá (1846-1852) 
a. Contexto Histórico: 
• Salvá contribuyó a la lexicografía durante el siglo XIX, un periodo de importantes 
cambios políticos y sociales. 
b. Modernización y Actualización: 
• Salvá trabajó en la modernización de la lengua, reflejando los cambios y el desarrollo 
léxico de la época. 
Actividades Prácticas: Explorando los Diccionarios Antiguos 
• Comparación de Enfoques Lexicográficos: Pide a los estudiantes comparar y 
contrastar los enfoques de Nebrija, Covarrubias, Terreros, Núñez de Taboada y Salvá en 
términos de definiciones, ejemplos y objetivos lexicográficos. 
• Investigación de Términos Antiguos: Asigna a los estudiantes la tarea de investigar y 
presentar la evolución de un término específico a lo largo de estos diccionarios antiguos. 
• Elaboración de un Pequeño Diccionario Personal: Pide a los estudiantes que creen 
un diccionario pequeño que refleje el léxico actual de su región o comunidad, tomando 
inspiración de los diccionarios antiguos. 
Conclusiones: La Riqueza de la Lexicografía en la Historia del Español 
El estudio de diccionarios antiguos revela no solo la evolución del léxico, sino también la forma 
en que los lexicógrafos han contribuido a la estandarización y riqueza de la lengua española. 
Estos diccionarios ofrecen una ventana al pasado, mostrando la interacción dinámica entre la 
lengua y su contexto histórico. 
 
 
	1. Diccionario de la lengua castellana por Antonio de Nebrija (1492)
	a. Contexto Histórico:
	b. Contribuciones Significativas:
	2. Tesoro de la lengua castellana o española por Sebastián de Covarrubias (1611)
	a. Contexto Histórico:
	b. Características Distintivas:
	3. Diccionario castellano por Esteban Terreros y Pando (1787-1798)
	a. Contexto Histórico:
	b. Contribuciones Notables:
	4. Diccionario de mejicanismos por Francisco J. Núñez de Taboada (1889)
	a. Contexto Histórico:
	b. Enfoque Regional:
	5. Diccionario de la lengua española por Pedro Salvá (1846-1852)
	a. Contexto Histórico:
	b. Modernización y Actualización:
	Actividades Prácticas: Explorando los Diccionarios Antiguos
	Conclusiones: La Riqueza de la Lexicografía en la Historia del Español