ATENCION-RELIGIOSA-AL-FINAL-VIDA

Vista previa del material en texto

Atención religiosa 
al final de la vida
Conocimientos útiles sobre 
creencias y convicciones
Atención integral a personas
con enfermedades avanzadas
EDICIÓN
Obra Social “la Caixa”
COORDINACIÓN DE LA PUBLICACIÓN
AUTORES
AUTORÍA DEL CENTRO UNESCO DE CATALUÑA - UNESCOCAT
DISEÑO GRÁFICO 
CONSULTORES
 Iglesia 
Iglesia
Riay 
ASESORES SANITARIOS
ÍNDICE
Presentación 8
Prólogo 10
12
Iglesia católica 19
37
Islam sunita 49
63
75
91
109
121
129
139
155
 169
 183
 195
Anexos 203
 
 
Presentación
Programa para la atención integral a personas con enfer-rr
medades avanzadas
Programa para la atención in-
tegral a personas con enfermedades avanzadas
-
-
Guía de buenas 
Directo-
ri de recursos religiosos a les àrees d’actuació dels equips 
d’atenció psicosocial del Programa a Catalunya Velad con-
migo, inspiración para una vida en cuidados paliativos de Ci-ii
cely Saunders Material para formadores en Espiritualidad. 
Conceptos básicos de espiritualidad y atención al sufrimien-
to en cuidados paliativos. -
-
-
-
Presentación - 9
Prólogo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Fèlix Martí Ambel
Prólogo - 11
-
-
-
-
a.
-
-
-
a. 
Introducción - 13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Introducción - 15
b
c. La 
-
-
-
d
-
-
-
e.
b. Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad 
Cultural, preámbulo (http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_
ID=13179&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html).l
c. “(...) puesto que las guerras nacen en la mente de los hom-
bres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los 
baluartes de la paz” (Constitución de la UNESCO, preámbulo, 
consultable en línea en http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_
ID=15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html)l
d. Cfr. http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/dialogue/
intercultural-dialogue/interreligious-dialogue/
e. TORRADEFLOT, Francesc (ed.), Diálogo entre religiones – Tex-xx
tos fundamentales, Madrid, Trotta, 2002 o en www.unescocat
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Introducción - 17
-
-
sas y convicciones.
-
-
-
Xavier Sobrevia,,
Citas
Iglesia católica - 19
Iglesia católica
Interior del templo de la Sagrada Família del arquitecto Antoni Gaudí, 
Barcelona. Fotografía de www.xarj.net
Basílica de la Sagrada Familia, Barcelona (España).
Archivo del Arzobispado de Barcelona.
Denominación 
-
Doctrinas y creencias
.
.
-
Iglesia católica - 21
-
Dios5.
-
.
-
7.
La enfermedad.
-
La muerte.
-
.
.
. Es
-
.
La enfermedad. -
-
-
.
Iglesia católica - 23
-
-
-
-
-
-
-
 .
-
-
-
-
La enfermedad. -
-
-
-
-
Iglesia católica - 25
La muerte. -
-
La alimentación
. 
Fiestas
-
 
-
-
-
Contactos
-
Conferencia Episcopal Española. -
Iglesia católica - 27
Libros
Textos
26
Iglesia católica - 29
27 
28 
-
-
Otras oraciones
29 
30 
Iglesia católica - 31
 
31
-
-
32 
 33 
-
-
Salmo 30 34
Otros recursos
Canciones
Iglesia católica - 33
 www.vatican.va
 www.conferenciaepiscopal.es
 www.youtube.com/watch?v=D78Pjc_uIRk; 
 www.youtube.com/watch?v=BI6EB9RSajA
La Asistencia Religiosa 
en el Hospital. Orientaciones Pastorales.
Orar en la Enfermedad. 
¿Un tiempo de gracia??
-
Carta a los Agentes de la Salud
http://
www.bioeticaweb.com/content/view/4039/872. Pre-
Diccionario de Pastoral 
de la Salud y Bioética
-
no del sufrimiento humanoo
n mi dolor te invoco, Señor. Oraciones en 
la enfermedad y el dolor.
Autores y consultores
Rafael Palmero -
Abilio Fernández
Xavier Sobrevia
Citas
Catecismo de la Iglesia Católica: Compendio. -
Catecismo de la Iglesia Católica.
5 Concilio Vaticano II. Lumen Gentium n. 666
7 Concilio Vaticano II. Gaudium et Spes n. 222
Catecismo Joven de la Iglesia Católica.
-
-
Catecismo Joven de la Iglesia Católica.
Iglesia católica - 35
Catecismo de la Iglesia Católica: Compendio. -
Catecismo de la Iglesia Católica: Compendio. -
Catecismo de la Iglesia Católica.
Catecismo de la Iglesia Católica: Compendio. -
Catecismo de la Iglesia Católica: Compendio. -
Catecismo de la Iglesia Católica: Compendio. -
http://www.iglesia.cl/especiales/diaenfermo/oraciones.
html
http://www.devocionario.com/
Catecismo de la Iglesia Católica: Compendio. -
-
secretaria@audir.org
-
Iglesias cristianas evangélicas o protestantes - 37
Iglesias cristianasIglesias cristianasIglesias cristianas 
Iglesia St. Michaelis, Hamburgo (Alemania).
MiJoZi en Wikimedia Commons.
Denominación
-
Doctrinas y creencias
-
-
-
-
-
* Glosario: las palabras que llevan asterisco se explican en el glo-
Iglesias cristianas evangélicas o protestantes - 39
-
-
-
-
La enfermedad.
-
-
-
La muerte. -
-
corpore insepultoo -
Fiestas
Iglesias cristianas evangélicas o protestantes - 41
 
-
-
-
-
Contactos 
Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de Es-
paña: 
www.redevangelica.es
Libros
-
Textos
-
-
Iglesias cristianas evangélicas o protestantes - 43
-
-
Otros
-
Iglesias cristianas evangélicas o protestantes - 45
-
Otros
Autores y consultores
Mariano Blázquez
Daniel Rodríguez Ramos -
* Glosario
Biblia::
Iglesias cristianas evangélicas o protestantes - 47
-
Credo apostólico::
-
Reforma::
Santa cena::
-
Citas
Dios Habla Hoy. 
secretaria@audir.org
-
Islam sunita - 49
Islam sunita
Nueva mezquita de Kuala Lumpur (Malasia).
Félix Martí.
Denominación 
. Deriva de salam -
-
.
Doctrinas y creencias
-
(shahada)
(salat)
-
(zakat)
* Glosario: las palabras que llevan asterisco se explican en el glo-
Islam sunita - 51
(sawn) -
-
-
(hajj)
1.
2. duniaa
-
-
3. barzaj -
4.
(sirat) shafa’a 
-
5. -
La muerte.
-
-
adab 
halall
haram
-
-
Islam sunita - 53
La enfermedad.
-
-
Qibla.
-
La muerte. -
Qibla
Qibla.
Ya-Sin
1.
-
5.
2.
3. -
4.
Qibla.
-
Islam sunita - 55
-
-
(iddah)
-
La alimentación.
.
-
-
Fiestas
(Mawlid 
al-Nabi).
(Laylat al-Qadr)
(Eid al-Fitr).
(Eid al-Adha) -
 
-
-
-
-
Islam sunita - 57
Contactos
Comisión Islámica de España: 
Voluntariado Islámico de Acción Social 
-
abdeljabir@cie.es
-
-
-
7.
-
Textos
-
-
-
Al-Fatiha
-
A Ti
Al-Ijlas
-
Al-Falaq
An-Nas
-
Islam sunita - 59
Ayatul kursi Al-
Baqara
Al-Baqara
-
-
(Ayaat us-Shifaa). Por 
As-Shu’ara
Al-Israa
-
Ya-Sin
http://www.alafasy.co.nr/ 
Islam sunita - 61
Al-Burdaa
http://www.youtube.com/watch?v= 
zRH1VGymsmI
Autor
Consultor
Riay Tataryyy
* Glosario
-
Muhammad:: -
Qibla:: -
Citas
Attarghib wa-ttarhib, 
secretaria@audir.org
-
Islam chiíta - 63
Mezquita de Karbala (Iraq). 
SFC Larry E. Johns en Wikimedia Commons.
Denominación
-
-
-
-
Doctrinas y creencias
 (tauhid)
-
.
 (nubúwa)
-
-
* Glosario: las palabras que llevan asterisco se explican en el glo-
Islam chiíta - 65
(imáma)
-
(adl) -
. Unas no 
 (maád)
La muerte.
-
-
.
-
-
-
-
-
jumss
-
Islam chiíta - 67
-
La enfermedad.
-
-
-
5.
(shahada).
Qiblaa
shahadaa
-
nes
-
-
La muerte. 
 qibla
-
7
-
kafan
 (salat-al-janazah).
-
-
Fiestas
La Ashura 
-
Rawdah-joni
 (el taziye)
Islam chiíta - 69
Turbah o mohr
-
 
-
Contactos 
Yafar González
ahlulbait_es@hotmail.com
Gani al-Muammarrr
Mikail Álvarez -
Libros
-
Bihar Al-Anwarrr -
Nahyul Balaga
Sahif us-Sayyadia -
Mafátih ul-Yinán -
ciones.
Textos
-
-
adversidades.
Islam chiíta - 71
Sahif us-Sayyadia
-
-
Nahyul Balaga
-
Nahyul Balaga
-
-
http://es.assabile.com/
http://www.redislam.com/recitacion.html
http://www.youtube.com/watch?v=NLhtaTS44VQ
Autor
Islam chiíta - 73
Consultor
Yafar González
* Glosario
Escuelas jurídicass madhahib -
-
Hadices -
 (sunna) 
(sharia) 
-
-
-
Imam oculto::
X
Citas
Iasin As-Saffatt Al-Ahzabb Aiatul Kursii 
Al-'Aaraf 
Al-Baqarah
secretaria@audir.org
-
Judaísmo - 75
Nueva sinagoga de Berlín (Alemania). 
Pingallery.
Denominación
-
.
Tanakk
Doctrinasy creencias
-
-
(Leshon Ha Kodesh)
-
cada capítulo.
Judaísmo - 77
La muerte. 
.
-
5.
-
Sheol
-
La halajá -
-
-
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
(mitzvot)) -
-
mitzvot 
-
Bar-Mitzvah -
(Bat-Mitzvah).
Shabbat
-
-
Judaísmo - 79
-
-
Mikvé
Yom Kipur.
Shemá Israell
La enfermedad. -
-
pikouah’ nefech -
-
-
La Teshuváá -
-
La muerte.
-
-
-
-
 (tara)
-
-
-
-
-
-
Judaísmo - 81
(Levaiá))
Keria
La alimentación.
kosher -
-
Kacherutt -
Yom Kipur se r
Fiestas
Rosh Hashaná -
Yom Kipur Rosh Hashaná
Sucott
Janucáá
Purim
-
Pesah
-
Chavouott Pesah -
La Mezuzá
Shabbat
Kidush Jalott -
La Janukáá Menorá
Séderrr
Shofarr
-
La kipá
Talit -
consideran sagrados.
Judaísmo - 83
Los 
-
 
-
-
-
Hebra Kadisha
-
-
Hebra Kadisha
Contactos
Federación de Comunidades Judías de España: 
fcje@fcje.org
Asociación Médica Judía de España: 
Libros 
La Tanakk
(Nebim)) (Ketubim).
Bereshitt -
Shemott Vayikrá Bemidbar 
Debarim
Tanak -
Textos
Shemá Israel Deuteronomio 6,4
-
Judaísmo - 85
-
Shmone Esre
“Khadish de los dolientes” o “del duelo”
Judaísmo - 87
-
Salmo 23
El Male Rajamim
-
7
-
Judaísmo - 89
-
-
-
Autor
Consultores
Ezequiel Sakal y l León Benmayorrr
-
* Glosario
Alianza::
Mesías: -
-
Religiones del Libro: 
-
Citas
Ética en 
Medicinaa
secretaria@audir.org
-
Budismo o Buda Dharma - 91
Monasterio de Drepung (Tíbet). 
Dennis Jarvis (Halifax, Canadá) Wikimedia Commons por PDTillman.
Denominación
-
-
(karuna)) boddhi-ii
satvas (nirvana))
-
-
Doctrinas y creencias 
samsara
karma
* Glosario: las palabras que llevan asterisco se explican en el glo-
Budismo o Buda Dharma - 93
samsara
-
La enfermedad.
La muerte.
-
(gati)
samsara. Hay
karma.
nirvanaa
-
-
(Véase el cuadro sobre las etapas del proceso 
de disolución de la muerte según el budismo tibetano al 
nirvanaa
-
-
-
-
bardo 
Budismo o Buda Dharma - 95
-
-
-
no robar
maya
La enfermedad. 
-
-
-
Libro tibetano de 
los muertos
Bardo Thödoll
-
-
skandha
Budismo o Buda Dharma - 97
-
La muerte. -
-
-
-
-
-
-
-
La alimentación. -
-
Fiestas 
Vesakk Visakha
-
Cho Korr
Uposatha -
(Hanamatsuri)
Nirvana
de Bodhiii
stupas.
Incienso.
Budismo o Buda Dharma - 99
dorje
dribu
-
 
-
-
Contactos
Federación de Comunidades Budistas de España
Rafael Ferrer
federacion.budistas@gmail.com
Libros
El Canon Pali
tripitaka
-
Kangyur
Tengyur -
Los Tantra
Libro tibetano de los muertoss
-
Textos
-
Sutras Prajñaparamita
-
-
-
Budismo o Buda Dharma - 101
Nirvana.
gate gate páragate párasamgate bodhi sváhá
Samyutta Nikaya
-
-
Samyutta Nikaya
Budismo o Buda Dharma - 103
http://budistas-es.
blogspot.com/2009/01/el-rey-de-las-plegarias.html
Mantra de Bhaisajyaguru 
Dhammapada
Dhammapada
Digha Nikaya, Brahmajala Sutta 
-
Dhammapada
-
Dhammapada
Anguttara Nikaya
-
-
-
Budismo o Buda Dharma - 105
Samyutta Nikaya
-
Udana
nirvana
-
Mahaparinibbana sutta 
-
Autor
Consultores
Florencio Serrano -
Rafael Ferrerrr -
-
* Glosario
Boddhisatva:: -
nirvanaa
Buda de la medicinaa Bhaisajyaguru -
-
-
Karma::
samsara
Budismo o Buda Dharma - 107
Nirvana::
-
(samsara))
nirvana -
Samsara: 
nirvana samsara
nirvana.
Skhanda (o khanda)::
(vedana) (samjña)
(samskara) (vijñana)
-
Stupa::
secretaria@audir.org
-
 
Disoluciones en
proceso Signos observables internos
1a etapa
Elemiento: tierra en 
agua.
Agregado: forma.
Sentido: vista.
Sabiduría como espejo.
Debilidad y pérdida de vigor 
y de color. Las extremidades 
hundimiento. La vista se nubla. 
Los ojos llegan a poder abrirse
o cerrarse.
2a etapa
Elemento: agua en
fuego. 
Agregado: sensa-
ciones.
Sentido: oído.
Sabiduría de la 
igualdad.
Comienzan a secarse los 
de las sensaciones. No se 
distinguen conciencias
sensoriales ni mentales. Cesa 
interno.
3a etapa
Elemento: fuego en el 
aire.
Sentido: olfato.
Sabiduría del discerni-
miento.
Pérdida de calor corporal. 
las nociones de las cosas y de
prolongada. Se pierde el olfato.
4a etapa
Elemento: aire en con-
ciencia.
Agregado: formaciones 
Sentido: gusto y tacto.
Sabiduría de consu-
-
movimiento y aparece el rigor 
mortis. La lengua se espesa 
y retrae. No se experimentan 
sabores ni texturas. Cesa el 
interés por el mundo externo
conciencias primarios.
5a etapa 36 factores mentalesderivados de la aver-
Baja la esencia sutil blanca ha-
en el canal central.
6a etapa
Incremento
40 factores mentales
derivados del apego.
Sube la esencia sutil rojo hacia 
canal central.
7a etapa
inminente
7 factores mentales de- Las dos esencias sutiles se 
energías vitales se encuentran 
todas las esencias en la “gota
indestructible”.
Fuente: “Una guia de la mort per a budistes”, pág. 75-77 (Coordinadora Catalana 
de Entidades Budistas – CCEB, 2009)
Iglesia cristiana ortodoxa - 109
Catedral San Basilio, Moscú (Rusia). 
StanShebs en Wikimedia Commons.
Denominación 
-
-
-
-
Doctrinas y creencias
-
-
* Glosario: las palabras que llevan asterisco se explican en el glo-
Iglesia cristiana ortodoxa - 111
-
-
La enfermedad.
-
La muerte.
-
-
Panikidia
-
La alimentación.
-
-
Iglesia cristiana ortodoxa - 113
Fiestas
-
-
-
-
 
-
-
Contactos
Vicariado General de la Iglesia Ortodoxa Serbia::
p.joan@iglesiaortodoxa.es
-
Sede del Episcopado Ortodoxo Rumano para España 
y Portugal:: contact@episcopiaspanieiportu 
galiei .ess episcopia.spaniei.portugaliei@mitropolia.eu
Asamblea Episcopal Orto-
doxa de España y Portugal:: metropoliespo 
@yahoo.ess rogeliosaez@yahoo.es
Libros
Bibliaa
Salterio.
Divina liturgia.
.
Libro de Acathistos.
Hemerologion
Iglesia cristiana ortodoxa - 115
Textos
-
Hiera-
ticon Eucologion
-
-
Canon de Matutinos
Troparion
 troparion
Santo
-
-
Kontakion
-
Kondakion
Iglesia cristiana ortodoxa - 117
-
-
-
de Dios.
Autores y consultores
Arcipreste Joan García,,
Obispo Timoteo Lauran -
Arcipreste Aurel Bunda
* Glosario
Concilio ecuménico::
-
Oración del Corazón (o de Jesús)::
-
Iglesia cristiana ortodoxa - 119
Padres de la Iglesia:: -
-
Santos iconos::
-
secretaria@audir.org
-
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones) - 121
Templo de Kirtland, Ohio (EE. UU.). 
ScottNewmanPhoto.com.
Denominación
-
Libro de Mormón. En 
Doctrinas y creencias
-
-
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones) - 123
-
-
Libro de Mor-rr
mónn
-
La muerte.
-
-
-
-
-
-
-
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones) - 125
La enfermedad. -
-
La muerte. 
-
La alimentación. 
Fiestas
-
 
-
-
-
Contactos
-
-
Sergio Flores
directornacional.aapp@sud.org.es
Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones) - 127
Libros
Libro de Mormón
-
-
Libro de Mormónn -
-
Textos
-
-
Autor
Consultores
Sergio Flores
Elder Faustino López
secretaria@audir.org
-
Testigos Cristianos de Jehová - 129
Testigos Cristianos 
Sede mundial de los Testigos de Jehová, Nueva York (EE.UU.). 
Wikimedia Commons.
Denominación
-
La Atalaya
Doctrinas y creencias
-
.
* Glosario: las palabras que llevan asterisco se explican en el glo-
Testigos Cristianos de Jehová - 131
testimonioo
.
La vida.
-
La muerte.
5
de inconsciencia7
-
. 
-
-
-
-
.
-
-
actoo -
-
-
-
-
Testigos Cristianos de Jehová - 133
-
La Atalaya
La enfermedad.
. La es-
-
-
-
La muerte. -
La alimentación. -
Fiestas
-
 
Testigos Cristianos de Jehová - 135
-
-
-
-
-
-
-
Contactos
Departamento de Información Sobre Hospitales:
Sección de Información Pública::
Libros
La Atalaya.
¡Despertad!
-
Textos
-
-
Testigos Cristianos de Jehová - 137
Autor
Aníbal Matos
* Glosario
Jehová:: -
!" v #" $ yod he vau he
de Dios.
La Atalaya::
-
-
gaciones.
Citas
secretaria@audir.org
-
Fe Bahá’í - 139
Templo de Loto, Nueva Delhi (India).
Wikimedia Commons.Denominación
-
-
Doctrinas y creencias
-
-
Fe Bahá’í - 141
-
-
La enfermedad. -
-
La muerte.
-
-
-
-
-
La enfermedad.
a Dios.
-
-
-
Fe Bahá’í - 143
La muerte.
-
-
-
.
La alimentación.
-
Fiestas
-
Fe Bahá’í - 145
 
-
-
-
-
Contactos
Comunidad Bahá’í de España::
aen.secretaria@bahai.es 
Comunidad Bahá’í de Canarias: 
departamento.secretaria@bahai-canarias.es
Libros
Kalimát-i-Maknúnih
Kitáb-i-Aqdas Kitab-i-Iqán 
El Llamamiento del Señor de las 
Huestes Pasajes de los Escritoss
Textos
-
-
-
Fe Bahá’í - 147
-
-
-
-
-
-
gracia.
-
Fe Bahá’í - 149
-
-
-
-
Fe Bahá’í - 151
(una vez).
(diecinueve veces).
(una vez).
Todos Dios 
(diecinueve veces).
 (una vez).
(diecinueve veces).
(una vez).
 (diecinueve veces).
(una vez).
(diecinueve 
veces).
(una vez).
(diecinueve veces).
-
http://www.youtube.com/watch?v=l33rFvckE6U
Autor
Antonio Camps. -
Fe Bahá’í - 153
Citas
secretaria@audir.org
-
Hinduismo o Sanatana Dharma - 155
Templo Sri Mariamman (Singapur). 
AngMoKio en Wikimedia Commons. 
Denominación
Vedas -
-
Doctrinas y creencias
Atman
trimurti 
-
(Brahma-loka) -
(svarga) 
-
(moksa) -
(jivan mukta).
(naraka) 
Hinduismo o Sanatana Dharma - 157
-
 
atman-brahman
avidya
(karma marga)
(jñana 
marga),
(bhakti marga).
yoga marga
karma
-
karma
samsara
-
-
* Glosario: las palabras que llevan asterisco se explican en el glo-
-
-
(artha) -
(kama)
(dharma).
-
veracidad (satya)
(ahimsa).
(varna) 
(jati)
-
-
mantra
La enfermedad. 
Hinduismo o Sanatana Dharma - 159
 
 
mantra
La muerte. 
-
-
-
-
-
 -
 
 
-
(shraddha*) 
-
(bhajans).
La alimentación. -
Fiestas
. Krshna Janmashtami -
. Navaratri 
. Divalii 
(yajño-
pavita) 
-
Hinduismo o Sanatana Dharma - 161
 
-
advaita -
Contactos
Bhakti Das
-
dlsbarcelona@gmail.com
Juan Carlos Ramchandani 
-
ramchandanijc@gmail.com
Gundicha Das
gundica@hotmail.com
Swami Satyananda Saraswati,,
-
Libros
Vedas Rig Yajurrr Sama ya
Atharva Brahmanas Kalpa-sutras Aran-
yakas Upanishads.
smrti Vedangas, Smartasutras,
Dharma-sastras, Itihasas, Mahabharata, Ramayana, Pu-
ranas y Tantras
Srimad Bhagavad Guita
Textos
-
Katha Upanishaddd Purusha
Suktam Bhagavad Guita Bhagavad Purana Shiva Purana
Vishnu Purana Ramayana y Mahabharata.
-
Brihadaranyaka Upanishad
Gayatri, Rig Veda 
Taittiriya Upanishad
Rig Veda
Hinduismo o Sanatana Dharma - 163
Katha Upanishad
Isha Upanishad
Bhagavad Guita
-
Rig Veda
Brihandaranyaka Upanishad
Leyes de Manu
Rig Veda
Hinduismo o Sanatana Dharma - 165
Mundaka Upanishad
bhajanss
-
-
suprabhatams
Bhagavadd Adi Sankara stotrams Sri Laita Sa-
hasranam
Ramanaashramam.
Consultores
Bhakti Das -
Gundicha Das -
* Glosario
Atman: 
Brahman: 
atman
atman con Brahman.
Samsara: 
samsara 
-
(moksa)
karma (jñana), 
(bhakti))
Shraddha
-
Karma: -
Mantra: 
-
Moksa: 
samsara
Hinduismo o Sanatana Dharma - 167
secretaria@audir.org
-
Sijismo - 169
Templo de Oro, Amritsar (Índia). 
Bunti90 en Wikimedia Commons. 
Denominación
-
-
Guru Granth Sahib
Doctrinas y creencias
-
-
Guru Granth Sahib
-
Khalsa
Khalsaa -
* Glosario: las palabras que llevan asterisco se explican en el glo-
Sijismo - 171
atman
-
-
Naam Japo::
Kerat Karo
Vand Chhako::
Guru Granth Sahib
-
-
Khalsa 
-
Kesh::
Kara::
Kanga::
Kachera::
Kirpan::
(Gurudwara) -
(Sewa).
(Simran) -
Guru Granth Sahib
La enfermedad. 
Granthii Gurudwaraa
Guru Granth Sahib
Sukhmani Sahib
Wahe-Guruu
-
Sijismo - 173
La muerte.
Wahe-Guru.
-
Antam Sanskar 
Gurdwara o a
río Satlush
Sehaz Paath
langarrr
La alimentación. 
Fiestas
Los Gurpurbss
Guru Nanakk -
Baisakhii
Khalsaa
La Khanda -
Guru Granth Sahibb
Guru Granth Sahib
 
(Sat Sangat)
Guru Grant Sahibb
Contactos
Hardev Singh,,
hhardevsingh@yahoo.es
Libros
Guru Granth Sahib.
Dasam Granth -
Sijismo - 175
Textos 
Mool Mantar 
Ashtapadi I 
Guru Grant Sahib 1
Vedas Puranass
Naam
Dice Nanakk
Gurmukjs.
Yama.
-
rece.
y día.
Saad Sangattt
-
-
Mejl Guru Aryan
Guru Grant Sahib
Dice Nanakk
Gauri Sukjmani Mejl Guru Aryan o “Quinto 
Guru Grant Sahib
Dice Nanakk
Sijismo - 177
Guru 
Grant Sahib
Guru Grant Sahib
Guruu
Guruu
Guru 
Naam
Mantra.
Guruu
Guru 
sabio.
Guru 
Guruu
Mantra
Guru 
Guruu Guru
Nanakk -
Guru 
Gauri Guareri, en Mejl Guru Aryan 
Guru Grant Sahib
Guru Grant Sahib
Naam
Naam
Karmas 
Sijismo - 179
Guru
Guru Grant Sahib
Kirtan Sohila
-
Gauri KABIR yi, Ti-Padas y Chau-Tucas
Guru Granth Sahibb
http://www.youtube.com/watch?v=MzVyocqVH2k
-
http://www.youtube.com/
watch?v=yJWCwmXOzmE
Autor
Consultores
Hardev Singh
Kartar Singh
* Glosario
Gurú::
guu ruu
Reencarnación::
-
-
Sijismo - 181
Citas
Guru Granth Sahibb
http://www.sikhs.nl/
downloads/Spanish/SGGS%20in%20Spanish.pdfff
Guru Granth Sahibb
http://es.
scribd.com/doc/17442636/2SIRI-GURU-GRANTH-SAHIB-
EN-ESPANOL
secretaria@audir.org
-
Tradiciones chinas: confuciana y taoísta - 183
Pabellón Kuixing, Shanghai (China). 
Kanegen en Wikimedia Commons.
Denominación
-
-
-
Pa Kua,
Tao Te King
Doctrinas y creencias
yin
yangg
-
ren
-
Tradiciones chinas: confuciana y taoísta - 185
-
San Ch’ing
-
-
-
-
-
ts’angg
fuu
-
-
wu-
weiii
p’uu
-
-
-
La enfermedad.
-
Tradiciones chinas: confuciana y taoísta - 187
-
La muerte. 
1.
2.
3. -
4.
5.
postmor-rr
tem
1.
2.
-
3.
4.
-
-
-
-
-
Tradiciones chinas: confuciana y taoísta - 189
-
La alimentación.
-
(yin))
(yang).
Fiestas
-
-
Chun Jié o é
-
 
Contacto
Asociación de Taoísmo de España::
taoismo@telefonica.net
Libros
Shu Chingg
Shih Chingg I Chingg
Ch’un Chiuu -
Li Chi 
Lun Yuu
Tradiciones chinas: confuciana y taoísta - 191
Chung Yung 
Ta Hsueh
Meng Tzuu
Tao Te King 
-
-
Textos
 kuei yi shen
 shen
kuei
kuei y i shen
kuei -
-
shen.
I Ching:
Chuang Tzu
-
de Dios.
Chuang Tzu
Tradiciones chinas: confuciana y taoísta - 193
chii yin yang.
Consultores
Tian Cheng Yang, -
-
Arthur Mateu
Citas
Zhou Yii -
I Ching.
-
secretaria@audir.org
-
Ateísmo - 195
BustBustBusBuusBBuB o Beo Beo BeeBeoo Bertrttttratrtrarattttr nd Rnd Rdd Rd Rnd RRusseusseusseusseusseu s ll, ll,ll, ll,l LondLondLondLondLondondondndres res resesreseer (Rei(Rei(RRe(Ree(Reino Uno Uno no Uno Uno UUn nidonidonidonidonidonidonido). ). )). ).)
JoanJoanooanno n CarCararCCararlelees lesesseses MarsMarsMarsMMaMaMarsa et.et.eeet
Denominación
-
-
-
-
-
-
-
Ateísmo - 197
-
-
-
La muerte. -
-
-
El funeral. 
-
-
-
Fiestas
-
Ateísmo - 199
 
-
-
Contactos
Unión de Ateos y Librepensadores. Albert Riba: 
info@ateos.orgg
Textos
1
Despedida.
Ítaca.
No 
desdeñes la muerte.
Ateísmo - 201
Ha llegado la hora 
de retirarse.
Poemas incompletos.
Hojas de 
hierba. Adiós a mi fantasía. Zarpa para no volver más, 
nave del espíritu.
Un piloto irlandés vislumbra su muerte.
Selección musical
Intermezzo.
Your song.
Imagine.
Intermezzo.
Close cover.
O mio babbino 
caro.
Pavana para una infanta difunta.
Autor
Joan Carles Marsettt -
Citas
El árbol rojo. Versos para cere-
monias laicas 
-
Anexos - 203
Anexo 1
 
-
-
-
-
-
-
La enfermedad y la muertee
-
-
-
en día.
-
-
río. Los 
-
Anexos - 205
-
 djiii
-
-
Autor
Sergi Rodríguez,, -
-
Anexos - 207
Anexo 2
Fieles en el 
total
Cristianismo 2.280.616.000 33.0
2.161.591.000 31.3
1.150.661.000 16.7
Protestantes 419.795.000 6.1
Independientes 370.668.000 5.4
Ortodoxos 270.227.000 3.9
Anglicanos 86.051.000 1.2
Cristianos al margen 34.643.000 0.5
-170.454.000 -2.5
119.025.000 1.7
Islam 1.553.188.720 22.5
Hinduismo 942.871.000 13.6
Convicciones no religiosas 797.345.210 11.6
Budismo 462.625.000 6.7
Sijismo 23.738.500 0.3
Judaísmo 14.824.000 0.2
7.337.000 0.1
Otras religiones 826.143.570 11.9
6.908.689.000 100
Nota
Los números totaless
World Christian Encyclopedia -
World ChristianTrendss
-
www.worldchristiandatabase.org
www.worldreligiondatabase.
org
Fuente: Encyclopaedia Britannica, Inc.
Las religiones
Cristianos: -
-
-
-
Anexos - 209
Anexos - 211
recursosreligiosos@fundacionlacaixa.es
!"#$%&%'('#$)*+(+,&-"#$'.$'#*&$
%)/(+0&0+1.$#".2$3"(-+.4$5.0&-&$6+(7$
899$4$%&:&$(&$0)/+':*&;$<$=.+>':#&($
?+4@'.*$"AA#'*$'-+*+".$B9$4$%&:&$'($
+.*':+":C$&@/"#$0".$0':*+A+0&0+1.$36DE$
F3":'#*$6*'G&:-#H+%$D").0+(EIJ
?:">+'.'.$-'$/"#K)'#
4'.':&-"#$:'#%".#&/('@'.*'$<$
'L+#*'$0':*+A+0&0+1.$*"*&($'.$("
K)'$#'$:'A+':'$&$#)$0&-'.&$-'$
%:"-)00+1.J