Logo Studenta

EMG_TESIS

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

Relación existente entre la infección por 
los diferentes genotipos del Virus del 
Papiloma Humano y la presencia de 
patología premaligna y maligna del 
cuello uterino 
Edurne Mazarico Gallego 
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió 
d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual 
únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb 
finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del
seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació 
de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La 
difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de 
propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se 
autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio 
TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de 
derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de 
la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. 
WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the 
TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed 
in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and 
availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is
not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using
or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author.
���
�
�
�
�
�
Tesis Doctoral 
 
 
Relación existente entre la infección por 
los diferentes genotipos del Virus del 
Papiloma Humano y la presencia de 
patología premaligna y maligna del 
cuello uterino 
 
 
EDURNE MAZARICO GALLEGO 
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Relación existente entre la infección por los diferentes 
genotipos del Virus del Papiloma Humano y la presencia de 
patología premaligna y maligna del cuello uterino 
 
UNIVERSIDAD DE BARCELONA 
Facultad de Medicina 
Departamento de Ciencias Clínicas 
Línea de investigación: Fisiopatología de las enfermedades médico-
quirúrgicas 
 
DIRECTOR: Dr. Eduardo González Bosquet 
 Profesor Asociado de la Universidad de Barcelona 
 Hospital Universitari Sant Joan de Déu (Barcelona) 
 
AUTORA: Edurne Mazarico Gallego 
 
Memoria de Tesis Doctoral para optar al grado de Doctor en 
Medicina y Cirugía 
 
 Barcelona, Mayo de 2012 
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������	
������	���
�������������
��
��������
���
	����
������	�����������������	
������������
��
���	���������������
��������
������������
�������
�����
���
�
�
�������	� 
�� �
���	����
������ !� ��������	�
 ��
 
���	�
��
 ��
 �
�������
 ���������
 ��
 �����
���
������
���
 
�
�����
�
��
	���
	��
���������!������
	
���"��
	
���#���	�$%&$'�(
	����
&$)��*�����&��������&+&�&+)!��
*������,���
���$%&%��-!./%!�
�
�������	� 
�� �
���	����
������ �� 0�		��
� 1�� 2��		�� 13!� ���
����
 ����
	����
	��
 ���
 ���	��
���
���
 
����
����-&�0
�����
�4���
��	���� 	��5
������� ���6
	����������
	
������"
���������!�
5�(�		���&.�$%����
�$%&&!��
�
�
���	����
������ !���������	� 
��� 0�		��
� 1!�� 2��		�� 13!������
���
 ���
 �
���
 ���
 ���
����
������
 ����	�����
 ��
 ��
 	��������
�
 ��
 ���������
 	���
	��!� -&� 0
�����
� 4���
��	� ��� 	��
5
������� ���6
	����������
	
������"
���������!�5�(�		���&.�$%����
��$%&&!�
�
#	������ 2�� ��		��7�� 2�� #		�7� 2���������	� 
�� �
���	����
������ �� 2��		�� 13!� �
�
���
 ���
�����
����
 ���
 �
���
 ���
 ���
����
 ������
 ��
 ��	
�����
 	��
 ���
!�
 	���
	��
 
������
���
��
��	�������8����9��4���
��	����	��5����9����������
	
����"��
	9����������
	
����3����������
	��5
������� ���6
	����������
	
������"
���������!�2
��
6
��$+�-%�
���
���$%&%!�
�
�
�
�
*������
�
�
� .
�
���
8 5:3 4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&)�
&!�*4;8"<:00*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-&�
&!&!��>*8:5��#�*2"3#�?:3#4"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-$�
&!&!&!�� ����������
��������	����
���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-$�
&!&!$!��0	���@�����9�����	
��>�?!�;��
�����
���
����(��������!�8�	���9���
��
	�����
	
����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�--�
&!&!-!����
	
������	�>�?!�*�@����9��	������!�*�@����9����
�����(��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-)�
&!&!A!��*��������9��(�������7����!�*������������	����@����9���
��>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-)�
&!&!)!��3�������
�����
��
�7�����!�8���	���9����	����	
���	�	���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�-+�
&!$!��>*8:5��#�*2"3#�?:3#4"�B�0C40 8�0: 22"�:; 8*4"!!!!!!!!!!!�A%�
&!$!&!��*���
�����9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A%�
&!$!$!�����(�	���������	����@����9���
��>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A&�
&!$!$!&!�� ���	�����
������ ��
���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A&�
&!$!$!$!�� �� ���6��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�AA�
&!$!-!��*�������������
���	�������	��������������		
�������
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A)�
&!$!-!&!�� ���	�����
������ ��
���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�A)�
&!$!-!$!�� �� ���6��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�)&�
&!$!A!��<�����
���9�������(�	���������	
����@�����������
���
�����>�?���
��(�	�������	����� ��
����� ���6��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�)/�
&!$!)!��;��������9�����	����@����9���
��>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�//�
&!$!/!��0
@���
����������������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�//�
&!$!.!��<�����9�����	����@����9���
��>�?����	��������
����������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�/.�
&!$!+!��?���
����������	����	���	���
��������������	��	������(���	������
��
�
����
�����
�	���������(���	�������������	��	����������
�&�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�/+�
&!$!D!��8����
������
�����9�!�0
@���
����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�/+�
&!$!D!&!��0
@���
����(���	���������������������
�����9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�/D�
&!$!D!$!��0
@���
�������7���
��������������������
�����9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.%�
&!$!D!-!��0
@���
��������
��
�����	���������������������
�����9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.%�
&!$!D!A!��0
@���
���������(���9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.&�
&!-!���8 > 40*=4��<*#�4=5;*0"�B�;8#;#3* 4;"�< 2�
0C40 8�< �0:22"�:; 8*4"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.$�
&!-!&!�����
	
�������	������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.$�
&!-!$!��0��
��
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�.)�
&!-!$!&!��0��
	
����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�./�
*������
�
�
� +
&!-!$!$!��<����9����
�3���

�
	9���
����>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�+$�
&!-!$!-!��#�	�����9���	���������	����7�������������
��
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�+.�
&!-!$!A!��4��(
��������
�����
	���	�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�++�
&!-!$!)!���������������
��
���	�����������(���	�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D%�
&!-!-!��<����9����
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D-�
&!-!-!&!��0
	�
��
����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�D-�
&!-!-!$!��0
�������������������
	
������
���	�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%%�
&!-!-!-!��0
������������	
������	���
����	��������	�#<4���	�>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%&�
&!-!A!��;���������
�������������
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%-�
&!-!A!&!��"
���(���9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%-�
&!-!A!$!��;���������
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%A�
&!-!A!-!��0
���
	��
�������������
!�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&%D�
&!-!)!��5������
�����������	���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&&�
&!-!)!&!��#�
	���������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&&�
&!-!)!$!��*����
�������9�!�>*?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&$�
&!-!)!-!���������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&$�
&!-!)!A!��#���
������
���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&-�
&!-!)!)!��4�
�	��������	���7��������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&A�
&!-!/!�����(����9�����	����@����9���
���	�>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&A�
&!-!/!&!��>��������
@�	�������@�������	�>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&&)�
&!-!/!$!���0��
��
���(�������9���
�����>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$&�
$!�?*�=; 5*5�B�"�1 ;*>"5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$)�
$!&!��?*�=; 5*5�< �;8#�#1"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$/�
$!$!��"�1 ;*>"5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$/�
$!$!&!��"
����(
����������	���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$/�
$!$!$!��"
����(
�����������
��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$.�
-!�3#; 8*#2�B�3 ;"<"2"�E#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&$D�
-!&!��<*5 F"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-%�
-!$!��C3�*;"�< � 5;:<*"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-%�
-!-!��5:1 ;"5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-%�
-!A!��< ,*4*0*=4�< �2#5�>#8*#�2 5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-&�
-!)!��*45;8:3 4;#2*G#0*=4�B�3#; 8*#2�;H04*0"�
:;*2*G#<"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&--�
-!/!��� 85"4#2�*4> 5;*�#<"8�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-A�
-!.!��8 0"�*<#�< �<#;"5!�;* 3�"5�3: 5;8#2 5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-)�
*������
�
�
� D
-!+!���8";"0"2"�< �0"4;8"2�B�5 �:*3* 4;"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-.�
-!D!��#4C2*5*5� 5;#<E5;*0"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&-+�
A!�8 5:2;#<"5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A&�
A!&!�� 5;:<*"�< 508*�;*>"�< �2#��3: 5;8#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�
A!&!&!��0������������������
���@�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�
A!&!&!&!�� ����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�
A!&!&!$!��4���
��	�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�
A!&!&!-!��4�(�	��
��
�������(
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�
A!&!&!A!����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�
A!&!&!)!��?�
��
���
�����
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A$�
A!&!$!��0����������������	����
����
	9������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A-�
A!&!$!&!��0��
	
���"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A-�
A!&!$!$!��0
	�
��
���"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A-�
A!&!$!-!����
������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&AA�
A!&!$!A!��*�@����9���
��>�?"�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A)�
A!$!���,#0;"8 5�#5"0*#<"5�#�2#�*4, 00*=4��"8� 2�>�?� 4�
4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A)�
A!$!&!�� ������������
����	�����	���
������I��	���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&A)�
A!$!$!��4J���
��������������I��	���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&AD�
A!$!-!����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&)$�
A!$!A!��4�(�	��
��
�������(
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&))�
A!$!)!��4���
��	�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&)D�
A!$!/!��?�
��
���
�����
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&/&�
A!$!.!��#����
������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&/)�
A!$!+!��*����
�������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&/D�
A!-!���8 >#2 40*#�< �*4, 00*=4��"8�2"5�<*, 8 4; 5�
� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&.$�
A!A!���8 >#2 40*#�< �2"5�<*, 8 4; 5�� 4";*�"5�< �>�?�
5 �K4� 2�;*�"�< �2 5*=4�0 8>*0#2�L: ��8 5 4;#4�2#5�
�#0* 4; 5�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&.)�
A!)!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�*4, 00*=4��"8�� 4";*�"5�< �>�?�
< �#2;"�8* 5�"�"�< ��#1"�8* 5�"�0"4� 2�;*�"�< �
2 5*=4�0 8>*0#2�L: ��8 5 4;#4�2#5��#0* 4; 5�< �
4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&+%�
*������
�
�
� &%
A!/!��<*5;8*�:0*=4�< �2#�*4, 00*=4�< �2"5�<*, 8 4; 5�
� 4";*�"5�< �>�?�5 �K4�2#� <#<�< �2#5��#0* 4; 5�< �
4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&+A�A!.!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�*4, 00*=4��"8�� 4";*�"5�< �>�?�
< �#2;"�8* 5�"�"�< ��#1"�8* 5�"�0"4�2#� <#<�< �2#5�
�#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�0 8>*0#2�< �4: 5;8#�
�"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&++�
A!+!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�*4, 00*=4��"8�>�?��2#� <#<�< �
2#5��#0* 4; 5�B� 2�;*�"�< �2 5*=4�L: ��8 5 4;#4�2#5�
�#0* 4; 5�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&+D�
A!D!��8 2#0*=4� 4;8 � 2�;*�"�< �2 5*=4�0 8>*0#2�B�2#�
 <#<�< �2#5��#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�0 8>*0#2�< �
4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D%�
A!&%���8 >#2 40*#�< �0"*4, 00*=4� 4�0#<#�� 4";*�"�< �
>�?� 4�2#5��#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�0 8>*0#2�< �
4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D$�
A!&&!���8 >#2 40*#�< �0"*4, 00*=4�5 �K4�2#� <#<�< �2#5�
�#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�0 8>*0#2�< �4: 5;8#�
�"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D)�
A!&$!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�0"*4, 00*=4��"8�3K2;*�2 5�
� 4";*�"5�< �>�?�< �#2;"�8* 5�"�"�< ��#1"�8* 5�"�
0"4�2#� <#<�< �2#5��#0* 4; 5�0"4��#;"2"�E#�
0 8>*0#2�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D/�
A!&-!���8 >#2 40*#�< �0"*4, 00*=4�5 �K4� 2�;*�"�< �
2 5*=4�0 8>*0#2�L: ��8 5 4;#4�2#5��#0* 4; 5�< �
4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&D+�
A!&A!��8 2#0*=4� 4;8 �2#�0"*4, 00*=4��"8�3K2;*�2 5�
� 4";*�"5�< �>�?�< �#2;"�8* 5�"�"�< ��#1"�8* 5�"�
0"4� 2�;*�"�< �2 5*=4�0 8>*0#2�L: ��8 5 4;#4�2#5�
�#0* 4; 5�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�&DD�
A!&)!��8 2#0*=4� 4;8 � 2�4K3 8"�< �� 4";*�"5��2#� <#<�
< �2#5��#0* 4; 5�B� 2�;*�"�< �2 5*=4� 4�2#5��#0* 4; 5�
*������
�
�
� &&
< �4: 5;8#��"�2#0*=4�0"4�*4, 00*=4��"8�3K2;*�2 5�
� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%%�
A!&/!��8 2#0*=4� 4;8 �2"5��8:�"5�< �0"*4, 00*=4��2#�
 <#<�< �2#5��#0* 4; 5�B� 2�;*�"�< �2 5*=4� 4�2#5�
�#0* 4; 5�< �4: 5;8#��"�2#0*=4�0"4�*4, 00*=4��"8�
3K2;*�2 5�� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%$�
A!&.!��#4C2*5*5�< �2"5�0#5"5�< �0#80*4"3#�< �0: 22"�
:; 8*4"��� 4";*�"5�< �>�?�B� <#<�3 <*#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%-�
)!�<*50:5*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%.�
)!&!��,#0;"8 5�#5"0*#<"5�#�2#�*4, 00*=4��"8� 2�>�?� 4�
4: 5;8#��"�2#0*=4�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%+�
)!&!&!�� ������������
����	�����	���
������I��	���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$%+�
)!&!$!��4J���
��������������I��	���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&%�
)!&!-!����������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&&�
)!&!A!��4�(�	��
��
�������(
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&-�
)!&!)!��4���
��	�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&A�
)!&!/!��?�
��
���
�����
�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&A�
)!&!.!��#����
������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&)�
)!&!+!��*����
�������9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&.�
)!$!���8 >#2 40*#�< �2#�*4, 00*=4��"8�2"5�<*, 8 4; 5�
� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$&+�
)!$!&!��*�@����9���
��>�?����
��������@�����������
���
�������������	

�	�!!!!!!!!!!!!!�$&+�
)!$!$!��*�@����9���
��>�?����
��������@�����������
���
�����J���	����
����
	���9�����(���	�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$&�
)!$!-!��*�@����9���
�����
���
�����>�?�����	�
������
�
����
��
������
�
���J���	����
����	���9�����(���	�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$-�
)!$!A!��*�@����9���
��>�?����
��������@�����������
���
�����J��	����������
	�������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$A�
)!$!)!��*�@����9���
��	
����@�����������
���
�����>�?����J���	����
����
	���9�����(���	���	����������	�������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$/�
)!-!��;*�"�< ��#;"2"�E#�0 8>*0#2�5 �K4�2#5� <#< 5�< �
2#5��#0* 4; 5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$.�
)!A!��0"*4, 00*=4��"8�3K2;*�2 5�� 4";*�"5�< �>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$+�
)!A!&!�����(�	����������
��@����9���
���J	���	������
���
�����>�?�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$+�
)!A!$��0
��@����9�����J��	����������	�������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$D�
*������
�
�
� &$
)!A!-!��0
��@����9���
�����
���
�����>�?�����	�
������
�
����
��
������
�
���J��	����������	�������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$$D�
)!A!A!��0
��@����9�����J���	����
����	���9�����(���	�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-%�
)!A!)!��0
��@����9���
�����
���
�����>�?�����	�
������
�
����
��
������
�
���J���	����
����	���9�����(���	�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-&�
)!A!/!��8�	���9���������	��J���
�������
���
�����������	������������������
�
���	���9�����(���	�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-&�
)!A!.!������
������
��@����9��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-$�
/!�0"402:5*"4 5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$--�
.!�#�8 >*#;:8#5�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$-.�
+!��*�2*"�8#,E#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!�$A&�
�
�
#������������
��
�
�
� &-
�����
����

����
�
#� 	�� ,���	���� ��� 3�������� ��� 	�� :��(�������� ��� �����	
���� �� ���� ��
@��
���� �� �	�
����
���
��
#����
������
���������7������
�
�������
�����	��3�������!�
#	�����
���
 �
����
���
$���
%���
��
&��
��
#��	��������
����������@
����
��
�
�
37���
�*�����
�8�����������������
	
������"
���������!��
#	�1�@�����5��(���
���	�����
���
 �
����
���
$���
%���
��
&��
��
#��	�����'���
@��
��
1
����3����� 2��		��� �
�� ��� ����������� ��� 	�� ���
�������� ��� 	�� ���	�����9�� ��� 	�� ������ �� �
�� ���
������������������9���	�5��(���
���������
	
������"
���������!��
#� �
�
� �	� �����
� ��	� 5��(���
� ��������
	
���� ��"
���������� ��	�����
���
 �
����
���
$���
%���
��
&��
��
#��	������
����������	���
���6�������������	
����
@���
��	��
������
���
��
	
��������������
����������
��
�����
�������
������������������
����
����J������������
�������
�������
�������9���
��	��"
�����������������
	
��������	����
��
������
��
��	������������!��
3����������	���������	��<��!��9�������	�<�!��
�������
���������������������������������
�
�������
���6������
��
��������������@
�����9�!��
#	�<�!�>�	����
������������������
���6������
���
�
�	
��������7	������������
'���	��<��!�
3��9����	��<��!�3����9�����	�<�!�5�
������
����������6���������
����������������
����
!�#�	��
<��!�3��������
�����������������������
����	�����	�����9�������������
��
!�
�#�������
� ��
@���������� 	�� ������ ��� �	� ���
��
� �����
� ����
���� ��� 	
�� �7���
�
������
����������������
����
�������@������������I�	������
#���� ������
�� ��� ������� �	�<�!� �����
��
���	����
������� �
�� �
�������� �
����
� ����
��
����
����
����
�����������
�������
�������������
���������
��������������
��
�	��������
��
��������������
	���
��(���9�����	�����	�����9�������������
��
!�
#� 	�� <��!� 0����� 3�6
�� ��	� <����������
� ��� ��
	
���� 3
	���	��� ��	� 5��(���
� ���
2�
���
��
���	�����
���
 �
����
���
$���
%���
��
&��
��
#��	�����'
�
�����������������
�
���
�
���������
����
������
�
�������
�!��
#� 	�� <��!� 8����	� *�������� ������������ ��� 	�� (����	
!
 $���
 %���
 ��
 &���� �
�� ���
�����������
	���
	�
����9�����	�����	�����9����	����	���������������
!�
#��������������
�������������9���������������������
������(���!��
� #����������
���
�� 	���������������
��������
�� ���������
�������9�����
�� �����
�
�
�
�����������	
���
����
�����
�������!��
#���������
������������
����
�������
�
����
�����
����������������	������
��������
���
��������
��
�������	������
��������
������(������
@���
��	!��
#���������
����
������
���6������	��(���!�
�
�
�
�
�
�
�
�
���

�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
8�������
�
�
� &/
�
���

�
�
�����
���������
�
�
���������������� 	!��"�!�#	�
�
?������	��
����
������������������
��
��	�
�������	�������������&%%����
������
���
�����>�?!�
<���
�
���		
������
I�����������A%����
������������	��
����	���
������������
�������	���@���
����
��
��-)�����J����@��������������
������������
���!�5��J����������
�
��
�7���
������	���@��������
���
�� ���>�?� ��� 
��
� �����
� M>�?��8N��>�?� ��� ��

�
	�� �	�
� �����
� ��>�?� ��� �	�
� �����
�
M>�?�#8N!�
�
��$������������� 	!��"�!�#	�%��&#�'����' 	��('��#	�
�
:�
� ��� 	
�� �����
�������
������ ���
�������� ��� 	�� ��(��������9�� ���
	9����� ��	� ������� ��� 	
��
J	���
��$)��6
��������
�	�����
������9����������	��������������		
�������
������������
��
��	��
��@����9����������������������
�����
���
�����>�?!�
�
#���(�	�������	���	��������������		
�������
�����	�������
�����@���������������	�������������
��
������������9�����)$D!A%D����(
�����
���	��6
���$.A!++-����������	��6
����$!%%+!�0�������	�
+/O� ��� 	
�� ���
�� 
������� ��� ������� ��� ������
		
!� 2�� ���
���� ��� 	
�� ���
�� �
�� ������
����
�����
�
�����	�����
������
����������
����
��@��������!�
�
 �����������
���������������		
�������
���(���(
��	
�����
���
�����>�?�����@��������������(�	�
������	��
���	�>�?�&/���	�>�?�&+���	�>�?�-&���	�>�?�--���	�>�?�-)���	�>�?�A)���	�>�?�)$���
�	�>�?�)+�������������������	�D&O���	��
��	�������
��������������(���(
�������		
�������
!� ��
 ��
����	�>�?�&/����
����	�//O����	
�����
������������������		
�������
��������
����	�>�?�&+�
��>�?�--���
���	�.O����	�/O���������(������!�
�
2����������
�������	�������������@���������
�����
�����>�?�����������������������������(���	!�
59	
� ���� �����6�� ��
�
���9�� ��
�������� �� 	���
���� ����������	��	��� ���(���	��� ��� �	�
� ����
�
M0*4N����(�����	��������������!��
��	
�����
��
��
���
@���
�����
����������
�������	����
�����9��
���	����@����9�����(���	��
��>�?��������	�����������(���	!��
�
��)�����'*'#��+#,�-��.#+�(��	�%�(��(�!�'#(	�-' ��&#�'��-'���' 	��('��#	�
�
 	�

����(
���	����
��
������	�����(����9����	��������������		
����J���
����	���������9�����	���
0*4�$�-����	������������
��(��
�!�2�����
	
�������	���7������(�	������������	����
��
��

	���
��	�
��	� ������� ��� �7�(�I�� ���	����� �������� ���� ��� )%� �6
�!� 5�� �@������� �� �@��������� ���� ���
�
�
��
���������	�������!� 	������9����
�����

�
	9���
����>�?�������	�����
���������9����	�
#<4���	�(����!�2����7��������
	���	�����������������
��	���������������
���
����	����7����������
���	�@�����9���
	���	���
����������	��������9���������������	���
	�������!�
� �
#���� �	� ����	���
� ��� ���� ���
	
���� ��
���	� ��
�� ����
	�������� �������� ���� ���� �
��
	��� ���
�����9����
�����
�@������9��
����
�����	�������
�����
	9���
���	������
�����	��������
��������	���
�7	�	��� ��
���	��!� ����� ����� @���	����� 	�� �
	�
��
���� �
�� 
�
����� ��������� ��� 	�� �7������ ���
�	����9�!�2��������
	
�����
	�
��9�����(�����������	������@�������
���	�0
���7����4
����	������
���	��,�������9��*��������
��	�������
	
����0��(���	���0
	�
��
����M*,0�0N�����	�0
�����
����
�����	
������$%%$!�
�
 	� 

����(
� @���	� ��	� ����������
� ��� 	�� �	�������9�� ��� 	�� 0*4� ����� �(����� ��� ��
�����9�� ��
������
��� ��(���(
!� �
�� �		
�� �� ��� ������
� �
�� ��� ����
���� ������	�� ���� �
�����
� �������
� �	�
����������
� ��� �
���� 	��� ���������� �
��0*4� $�-!� �
�� �	� �
������
�� �	� ����������
� ��� �
���� 	���
8�������
�
�
� &.
���������� �
�� 0*4� &�� 	�� ���
���� ��@����
���� �������
����� �
�� �	� >�?�� ���
��� ���
�

������������
��������@����
!�#����	�������
��������
����������
��������	� ����������
����	��
��@����9���
���	�>�?!��
�
 	������������7�(�I����������(�����������
��@
�������
��	���������9�����	���
�������������
����
�� ��� ����������
� ��������
� ����� ���(����� ��� ��
�����9�� ������ �������� 
� 
����� ���(������
� 	��
��@����9��������	���	�>�?������(7�����(������!�5������������
		��
��
��(���������������(�����	��
��@����9���
��>�?�&/���>�?�&+���������	P�������
		�����
��3���Q�8��������2�
���
�������
�
������	��������� ��
����
��5��
@����������35<���0��(���IP�������
		�������
������	������
�
���	�I
5����R	���!�#�
���(����������������
	
�������
�
�����������������������������������
�����
����������������2&�����������������������@
������������	��������
(���	������>�?�������
��
������@��
!��
�
$���"����
����/��01
������
�
$�����"��+('����-'�(��2�3	�
�
2����@����9���
��	
����@�����������
���
����	�>�?�����������������(�	��������@����������J��	��
�

	���9�� ����������� 	
� ���	� �
����� ��@	���� ��� ������� ���
������� ��� 	
�� ����	���
�� ��� 	��
���(����9����	�����������(���	��
��	���(����������������	����������
���
�!�
�
$�$����23'(�*	��
�
�23'(�*	�����#���� '��
�
&! (�	����	�����(�	���������	
����@�����������
���
�����>�?!�
$! (�	���� 	�� ���(�	������ ��� 	
�� ��@�������� ���
���
�� ��� >�?� ���J�� �	� ���
� ��� 	���9��
���(���	���������������	������������!�
-! (�	���� 	�� ���(�	������ ��� ��@����9�� �
��>�?��� �
�� ���� ��@�������� ���
���
�� ���J�� 	��
��������	������������!�
A! (�	����	����	���9���������	����
����	���9�����(���	���	����������	������������!�
)! (�	����	����	���9��������	
����@�����������
���
�����>�?��
���	����
����	���9�����(���	�
��	����������	������������!�
/! (�	����	�����(�	�����������@����9���
���J	���	������
���
�����>�?!�
.! (�	����	�����(�	��������� ��@����9���
���J	���	������
���
�����>�?����J��	����������
	������������!�
+! (�	���� 	�����(�	��������� ��@����9���
���J	���	������
���
�����>�?����J���	� ���
����
	���9�����(���	���������������	������������!�
�
�23'(�*	���'��#-���	��
�
D! (�	����	
����@��������@���
������
����
����	����@����9���
���	�>�?!�
&%! (�	����	����	���9��������	����@����9���
�����
���
�����>�?�����	�
������
�M>�?�#8N�
�
���
��
������
�M>�?��8N��
��	����������	������������!�
&&! � (�	����	����	���9��������	����@����9���
�����
���
�����>�?�#8�
�>�?��8��
���	����
�
���	���9�����(���	���������������	������������!�
&$! (�	���� 	�� ��	���9�� ������ 	�� ��@����9�� �
�� ���
���
�� ��� >�?�#8� 
� >�?��8� �
�� 	��
���(�	�����������@����9���
���J	���	������
���
�!�
&-! (�	����	����	���9��������	����@����9���
���J	���	������
���
�����>�?�#8�
�>�?��8�
�
��	����������	������������!�
&A! (�	����	����	���9��������	����@����9���
���J	���	������
���
�����>�?�#8�
�>�?��8�
�
���	����
����	���9�����(���	���������������	������������!�
8�������
�
�
� &+
&)! (�	����	�����(�	��������	��J���
�������
���
�����>�?����	��������������
����@����9��
�
���J	���	��� ���
���
�� �� ��� ��	���9�� �
�� �	� ���
� ��� 	���9�� ���(���	� �� 	�� ����� ��� 	���
���������!��
�
)������
���4�/��
����4�����
�
���'5	�
�
5��������������������
���
������(
������(����	����������(
!�
� �
6!2�(	�-'�'�(�-�	�
�
2���

	���9�����������
�������������������������
�����
	
�������(���	��
���
	���������	�?
�����	�
:��(��������
�5����1
������<7������ ��	������������	
���M:��(����������������	
��N!� 	������
�
������
�������������������
�����D/�������M����
�$%%-�����
�$%&%N!�
�
��3'(	��
�
?��
��������
�����
��	����&%%.����������!��)�
���
��
��

�	���
!�"
;
���� ����		������������� �
����		���
�������� ���
	
���� ��9��	�� ����	� ��
��������� ���
��
�
�
�
����		���
��������	���9�����(���	��(�������������	��
���	�
��
�������
	
�������(���	���	�?
�����	�
:��(��������
� 5���� 1
��� ��� <7��� ��	������� �����	
��� �� ���� ���� ���	����
� �	� �����9����
��
����������
����
�����
������������
��������
������
����������
��
���	���
�
�
	
��
�����
��������
�������������
	
���!��
)�
���
��
��
�*	���
!�"�
���������� �����
��������� 
� ��������� ��� 
��
� �����
� 
� ���� �
� ���� ���	����
� �	� ����������
�
�
�����
���	�����������
����J���	���
�
�
	
����������
������
!�
�'7�#���+#�-'� ���*����2 '��
2���(����
	���

���
����������
��
������
����	���9�����(���	�����@����9���
��>�?������
���
�����
	����@����9�!�
�����������
����� ��@����� ���
�� 	�� �������� �� 	�� ��
�����9�� ��� 	��� (����
	��� 

���
� ��� ������
� �
�� 
��
��
@���
��������������������
����������������������	������
�����(����
	��������������
��	��������(�	�
�
���	� �� �����9��� �@������9�� �
�� ��@�������� �����
������
���� @����
���� ����
���� 

��7�������
�������� �����
����	��� ��	���
������I��	�����J���
��������������I��	���� ���
���������
������9���
(��������
��
��
���	���������	���(���������	�>�?������	���
����	���
	�
��
�������@����9���
��
(��������������	�����@������9�����	��(�������
��	���
��������	�����9�����22 ;G�
��
������9����
��� ����	���
�� �@������9�� ��� 	
����������� ��	� 22 ;GS�
������9��� ���	�����9�� ��� ���
������9���
���	�����9��������������
���!�
�
�#�(��!'#(� �����+#�%�!�('��� �(8�#��	��(� ���-	�
�
?��
�� ���	����
� �	� �
���	�
��
� ��� ���
	
���� ���(���	� ��	�?
�����	� :��(��������
� 5���� 1
��� ���
<7��� ��	������������	
��!������	���������9����	�#<4����>�?�����	�2�
���
��
���	�?
�����	�
:��(��������
�5���� 1
������<7��� ��	������������	
������
�����	����
��
�� �7�������� �	�2�����
��

�� ������ �� �	� 3���
������ ������� ������� ��
��� �
�
 �7������� ��� ���	�@�����9�� �
	���	���

����������	��������9���������������	���
	�������!��
�
�
�
8�������
�
�
� &D
�'�	.�-��-'�-�(	�����'!�	��!�'�(�� '��
�
2
�� ���
�� ��� ���� ���
���
� ��� 	
�� ����������� �����
���������	���� ��� ���� �������� (������ ��� �	�
�
���	�
��
� ��� ���
	
���� ���(���	� M�����(����� �������� �� �I�	
����9�� ��� 	�� ��������N'� ��� ����
��������(����������	��
���	�
��
�������
	
�������(���	��������������	
������	���
�����	�������
���
���	������� ��� 	�� �������� (������ M���
	
���� ���(���	�� ����� ��� �����������9�� ��	� >�?�� 
�
�����
���(���	N'������������	�����������
��
�����
���	�����������
!�
�
��	(	�	 	�-'��	#(�	 �%��'.��!�'#(	�
�
 	� �
���
	� �� ����������
� ��� 	��� ���������� ��� ���
� ���	����
� ��� �	� �
���	�
��
� ��� ���
	
����
���(���	� ��	� ?
�����	� :��(��������
� 5���� 1
��� ��� <7��� ��	������� ��	�����
� �	� ��
�
�
	
� ���
����������
�������
	
�������(���	��I���������������
������
!��
� ��
�#& �����'�(�-9�(��	�
�
 �����
� ����������
� ��@
��������
� ��� �	� ��
������ $���
��
	�
 ���	���� $�	
��
 $	
��	
���� ��� ���
(����9��5�55�&D!� �� 	
�� �
���������������9����������� 	�� ��@���������

	���
��	� ����
���	������
�����@�����9������������������������
�@��������	�D)O�M���%�%)N!���
����� 	
�� ���	����� 
�(�����
��� ���(�������� �� 	�� �
���

���9�� ��	� �
�������� ��� ���9������� ��� ���
�
���

��
�����
����	���(����
	�������������(�����������������������
���9���
���	����������	��
����
�� ��� R
	�
�
�
(�5����
(!� �� 	
�� ���
�� ��� ���� 	��� (����
	��� ����������(��� ������� ����
������
���9���
���	���������	������	��
�����������(����
	������������	����
��;�������;����5�������
M$������
����N���#4">#�M��������
�������
����N!� ���	��
�����������(����
	��������
��������
���� ������
���9�� �
���	� ��� ���	����� ����� �
� �����7����
��� ;���� ��� :� ��� 3����T������� M$�
�����
����N� �� ;���� ?� ��� R���Q�		�T�		��� M���� ��� �
�� �����
����N!� �� 	
�� ���
�� ��� (����
	���
���	�����(������������	����
��	�;�������0���0������
!�;����	
�����	�����
�(�����
������
��������
��
�
��	
������������9���J	���	��������
���

����	����
����	
����@��������@���
�������	��(����
	��
���������!��
�
:����
��4������
�
:�����
�(�-�	�-'�����(�*	�-'� ���!�'�(���
�
�����('�9�(�����-'!	.�&7�����
�
?��
��������
�����
��	����&!%%.������������
��������������������-)!+��6
��M&A�.-��6
�N!� 	�
+%!+�O����	��������������
����	������
���
����
�������� ��
�����	�&$!+O����#�7�������	�5�����	�
&!DO���� ��
�����	� ������	�&!/O����C@���������%!$O����#�7�������	�4
���������%!&O����#���!
 	� )A!AO� �
� ������ ������
�� 
� �9	
� ������
�� �������
��� �	� $DO� ������
�� ���������
�� �� &&!&O�
������
�����(��������
�!� 	�--!AO����	��������������
����	������������������������//!/O�����		���
���� �����
���
�
��������
�!� ����� 	����������� �����
��	�J�����
�� 	����������������������&!)$�
���
��M&�DN!
;����
�����)&!-O�����		��������
��
��@����
���!
�
�����('�9�(������ 9#��	���(	 +.�����
�
;����
������	���
���	������9����
��
��
�
��������(���	�����	�+.!AO����	������������!� 	�)&!DO�
���	�������������
�������9����
�����
	9���
��������0*4�$�-���	�-.!$O�0*4�&���	�A!&O�������
����
�	�-!-O�������������	�$!.O����
�
����
����
����>�?!��
�
�
�
�
8�������
�
�
� $%
:�$����;��(	�'����	���-	���� ���#7'���+#��	��' ���"�'#�#�'�(����	2 ���+#�
�
-�-�-'��#���	�-'� ����' ���	#'���'<�� '��
�
?��
�� ��		��
� ��@��������� ����������������� �����@�����(��� ������ 	�� ����� ������ ��� �����
� ���
��	���
������I��	�����	����@����9���
��>�?�M&.!++��6
�N�
��
�M&+!D$��6
�N!�
�

=!'�	�-'����'3����'<�� '��
�
?��
����		��
���@�������������������������������@�����(����������	��J���
��������������I��	�����
	����@����9���
���J	���	������
���
������	�
������
�MA%O��������-�����������I��	��N�
��
�M%O�
�������-�����������I��	��N!��
�
����-�-�
�
?��
����		��
���@�������������������������������@�����(���������	��������������
����	����@����9��
�
��>�?�M&!A$����
�N�
��
�M&!+&����
�N!�B�������	��������������
����	���
��@����9���
���J	���	���
���
���
�����>�?�M&!&A����
�N�
��
�M&!/.����
�N!�
2��������������
��0*4�&���������������������&!-D����
����	��������������
��0*4�$�-�����&!)$�
���
���@��������	��������������
��������
���������������������������$!A/����
��M�U%!%AN!��
�

�*' ��	��	'-���(�*	�
�
4
����
����		��
���@�������������������������������@�����(����������	���(�	��
��
�������(
���	��
��@����9��
��
��
��>�?�����������	���(�	��
��
�������(
����	������9����
!��
�

���	#� �-�-�
�
4
����
����		��
���@�������������������������������@�����(���������	������
��	�������	����@����9��
��
��
��>�?����������	������
��	��������	������9����
!��
�
��2��	�
�
 	�.D!)�O����	�������������@����
�������������@����9���
��>�?���������/.O����	�������������
���� �
� �
�� @����
���� M�V%!%)N!� 	� ++!DO� ��� 	��� ���������� @����
���� ������� ��@����9�� �
��
���
���
�����>�?�#8��������	�+-!.O����	������������������
��
��@����
����M�U%!%ADN!� ��	���
���������� �
�� ���
�
�� ��
����
�� ��>�?� �� ��������� ���
�� ���
�����
� ��� $D!$O� �� &A!AO� ���
@����
������������(����������������
�
�����0*4�&��0*4�$�-���������
�������A)!)O��))!/O���
A+!/O��������������@����
������������(�������M�U%!%%%N!��
�#(��	#�'���+#�
�
 	� .)!+O� ��� 	��� ���������� ���� ����� ������(���(
�� �	� +$!-O� ��� 	��� ���������� ���� �����
�����
������9���
��
��	���	�/DO����	����������������������<*:���	�/%!-O����	��������������
��
������	�����9�� ��@�����(�� �� �	� ./!)O� ��� 	��� ���������� ���� �
� ����� ����J�� �7�
�
� ���
�����
������9������������@����9���
���	�>�?�M�V%!%)N!�
�
�#!�#	-'��'��+#�
�
 ��	��������������
����(��������>*?������
�����//!.O������@����9���
���J	���	������
���
�����
>�?��@���������9	
����$+O����	������������������
��������	����@����9���
��>*?!� ��������������
�����	�)!/O����	��������������
�������9����
����������
���������		
�������
����������@����9���
��
>*?�� ��� �
�������9�� �
���	� %!-O�0*4�&�� �	� &!&O����0*4�$�-� �� �	� %O���� 	������������� �
��
�����9����
�������������
����
�
����
����
����>�?!��
8�������
�
�
� $&
:�)�����'*� '#����-'��#7'���+#��	�� 	��-�7'�'#('��.'#	(��	��-'���"�
.-!$O� ��� 	��� ���������� ���������� ��@����9�� �
��>�?!�� +/!AO� ��� �		��� ��� �
�� ���
���
�� ���
>�?�����	�
������
!��
2
�����
���
�����>�?�����@�����������
���	�>�?�&/�M-&!$ON���	�>�?�)&�M+!DON���	�>�?�)-�
M+!-ON���	�>�?�-&�M.!-ON����	�>�?�//�M/!.ON!��
�
:�:�����'*� '#����-'� 	��-�7'�'#('��.'#	(��	��-'���"��'.=#�' � (��	�-'� '��+#��'�*��� �>�'�
��'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����	2 ���+#�
� �
 ��0*4�$�-�M+.ON���������
����M+.ON��	�����(�	��������������������
����@����9���
��>�?����
�����@�����(����������
�� ���� ��� 	��� ���������� �
��0*4� &� M/AON�� ���
�
�� ��
����
�� ��>�?�
MA$ON�
���������M$+ON!��
 ��0*4�&�	
�����
���
�����>�?�����@�����������
���	�>�?�&/�M&D!+ON���	�>�?�)&�M&&!DON���	�
>�?�)-�MD!AON���	�>�?�//�M+!+ON����	�>�?�A$�M)!)ON!���
 ��0*4�$�-�	
�����
���
������@�����������
���	�>�?�&/�MA)!-ON���	�>�?�-&�M&%!DON���	�>�?�
)&�MD!+ON���	�>�?�)-�MD!/ON����	�>�?�)+�M+!&ON!��
 ��	��������������
��������
����	�>�?�&/�MA.!$ON���	�>�?�-&�M&&!&ON����	�>�?�A)��>�?�)$���
>�?�&+��
�����+!-O��������
�����		
�!���
�
:�?����' ���+#�'#(�'� ���#7'���+#��	��.'#	(��	��-'���"����	���"�0���	#�' �(��	�-'� '��+#�
�'�*��� �>�'���'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
2��������������
��0*4�$�-���������������(�	�����������@����9���
�����
���
�����>�?�#8���	�
D&!.O� �� 	��� ���������� �
�� ������
��� ��	� D%!.O� @������ �	� +$!-O� ��� 0*4� &�� �	� .%O� ��� 	
��
���
�
����
����
���	�>�?����	�/$!)O����	�����������M�V%!%)N!�
�
:�@������(��2���+#�-'� ���#7'���+#�-'� 	��-�7'�'#('��.'#	(��	��-'���"��'.=#� ��'-�-�-'� ���
����'#('��-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
2�� ����������� ��� 	��� ���������� �
����(��� ����� �	�>�?� ��� ��� -$!-$� �6
����������� ���� ��� 	���
����������������(���������	�>�?�	�������������������-D!+%��6
��M�U%!%%%N!�
�
:�A����' ���+#�'#(�'� ���#7'���+#��	��.'#	(��	��-'���"����	���"�0���	#� ��'-�-�-'� ���
����'#('���	#���(	 	.9���'�*��� �-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
2��������������
����@����9���
�����
���
�����>�?�#8��������������������������-A!-.��6
�����
	����������������@����9���
�����
���
�����>�?��8����-A!.$��6
��M�U%!..-N!��
�
:�B����' ���+#�'#(�'� ���#7'���+#��	����",� ��'-�-�-'� �������'#('��%�' �(��	�-'� '��+#�>�'�
��'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
 	������
���� ������0*4�$�-�
����������
����������
�0*4�&����������
������� 	��������������
��
��@����9���
��>�?�M"8UA!--)��0*�D)O�M-!%$.�/!$%+N���U%!%%%N��� ���
�7�������������&!%$/�
(������
��������6
���������������	�����������M"8U&!%$/��0*�D)O�M&!%&&�&!%A%N���U%!%%&N!����
�
:�C��� �' ���+#� '#(�'� ' � (��	� -'� '��+#� �'�*��� � %� �� '-�-� -'� ��� ����'#('�� �	#� ��(	 	.9��
�'�*��� �-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
2����������������0*4�&�M-A!--��6
�N���0*4�$�-�M-)!A/��6
�N���������@�����(����������
������
	��������������
�������9����
����������
���MA)!-)��6
�N!�
�
�
8�������
�
�
� $$
:��D����'*� '#����-'��	�#7'���+#�'#���-��.'#	(��	�-'���"�'#� �������'#('���	#���(	 	.9��
�'�*��� �-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
2
�� ���
���
�� �
�� ���
�� ���(�	������ ��� �
��@����9�� �
�� �	� >�?� +)� M&%%ON�� �	� >�?� )D��
MD&!.ON� �� �	� >�?� +$� M++!$ON!� 	� ���
���
� ��� >�?� ���� ��������� ���
�� ���(�	������ ���
�
��@����9������	�>�?�&/�MA$!)ON!�2
�����
���
�����>�?�����	�
������
�����������A-!.O����	
��
�����������
����@����9���
���������������
���
����>�?���������������	
�����
���
�����>�?����

��
������
��9	
����&!DO�M�V%!%)N!�
:��������'*� '#����-'��	�#7'���+#��'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('���	#���(	 	.9���'�*��� �-'�
#�'�(����	2 ���+#�
�
?��
����		��
���@�������������������������� �����@�����(�����������
��� 	������������������� 	���
��������������������������@����9���
���J	���	������
���
�����>�?�M-$!-&��6
�N���	��������9	
�
������������@����9���
������
	
����
���
�M-.!$.��6
�N!�
�
:��$����' ���+#�'#(�'� ���	�#7'���+#��	��!= (�� '��.'#	(��	��-'���"����	���"�0���	#� ��
'-�-�-'� �������'#('���	#���(	 	.9���'�*��� �-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
?��
����		��
���@�������������������������� �����@�����(�����������
��� 	������������������� 	���
������������������������ ��@����9���
���J	���	������
���
�����>�?�#8�M-$!))��6
�N��� 	�������
������������@����9���
���J	���	������
���
�����>�?��8�M$)!$$��6
�N!�
�
:��)��� ��'*� '#���� -'� �	�#7'���+#� �'.=#� ' � (��	� -'� '��+#� �'�*��� � >�'� ��'�'#(�#� ���
����'#('��-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
 �� 0*4� &� M-&ON� �� 0*4� $�-� M--ON� 	�� ���(�	������ ��� ���������� �
�� ��@����9�� �
�� �J	���	���
���
���
�����>�?���������@�����(����������
���������	��������������
��������
���M$%ON!��
�
:��:����' ���+#�'#(�'� ���	�#7'���+#��	��!= (�� '��.'#	(��	��-'���"����	���"�0���	#�' �
(��	�-'� '��+#��'�*��� �>�'���'�'#(�#� �������'#('��-'�#�'�(����	2 ���+#�
�
5�� ��������
�� 	�� ��	���9�� ������ 	�� ��@����9�� �
���J	���	��� ���
���
�� ���>�?�#8� 
�>�?��8�
������	��������������
����@����9���
���J	���	������
���
�����>�?����	������9����
���@�����(
���
�
���
�����
������
�
���@�������������������������������@�����(��!�
�
:��?����' ���+#�'#(�'�' �#=!'�	�-'�.'#	(��	�,� ��'-�-�-'� �������'#('��%�' �(��	�-'� '��+#�'#�
 �������'#('��-'�#�'�(����	2 ���+#��	#��#7'���+#��	��!= (�� '��.'#	(��	��-'���"�
�
 	��J���
�������
���
������
����	��������������
����@����9���
���J	���	������
���
�����>�?�
������$!)$����
���
�!� 	�//!&O����	�����@����
�����
���J	���	������
���
������
���
�����
���
���
�	�$-!AO��
���������	�)!$)O��
�������
���	�-!)O��
������
���	�&O��
���������	�%!-O��
�����������	�
%!-O��
��
��
!�2����������������	��������������
����@����9���
���J	���	������
���
������������
�������������������������@����9���
�������J���
�������
���
�!�;���
����0*4�&��0*4�$�-��	
��
���
�
����
����
����>�?��	
��������
������	������������	
�����@������������	����@����9���
��$�
���
���
����
�����/-!A�O��/A!.O��&%%O��+)!.O���)%O���������(������!���
�
:��@����' ���+#�'#(�'� 	��.���	��-'��	�#7'���+#,� ��'-�-�-'� �������'#('��%�' �(��	�-'� '��+#�
'#� �������'#('��-'�#�'�(����	2 ���+#��	#��#7'���+#��	��!= (�� '��.'#	(��	��-'���"��
�
4
� ���
�� ��		��
� ��@��������� ����������������� �����@�����(��� ������ 	
�� ����
�� ��� �
��@����9��
����@������������	����������	����������������������	
������
������
��@����9������@�������������	�
���
����	���9�����(���	!��
�
�
8�������
�
�
� $-
:��A����#& �����-'� 	�����	��-'������#	!��-'���' 	��('��#	E�.'#	(��	��-'���"�%�'-�-�!'-���
�
;����
��-.����
�����������
��������
�
�������		
�������
�M-!/O���	��
��	�������������N!�<��
�����������������&+� MA+!/ON����������� ��@����9���
���	�>�?�&/��
��������������������A$!)/�
�6
�!�59	
�-��������������������M+!&ON�������������@����9���
���	�>�?�&+��
�����������������
��� --!--� �6
�!� 59	
� .���� �		��� ���������� ��@����9���
���J	���	��� ���
���
�� ���>�?�� �
�� ����
��������������)&!+/��6
�!�$)�����������������������@����9���
������
	
����
���
���
�����������
���������A-!+-��6
�!�)������������
�������������@����9���
��>�?��
��������������������)/!$�
�6
�!�
�
?�����������
�
�
?�����;��(	�'����	���-	���� ���#7'���+#��	��' ���"�'#�#�'�(����	2 ���+#�
�
-�-�-'��#���	�-'� ����' ���	#'���'<�� '��
�
:��$.!.O����	����������������������
�	��������������	���
������I��	�����	
��&/��6
��
����������	�
.$!-O���� 	��� �������������� �		�� ��� 	
�� &/� �6
�!� ��������
� ������
� �����
�� ���	�����
� �9	
�
���������� �
�� ���
	
���� ���(���	�� 	
� ���� �I�	������� ���� 	�� ����� ��� �����
� ��� 	��� ��	���
����
��I��	���@������	�
����
������	
�����
����
	����
�����	��	���������!��
2
�� ���
�� ��
	����
��� ������� 	�� 	����� ��� ������
�� ����	���
�� ��� �����
� �� ���
�� �����
� ���
��@����9���
��>�?������
������������������	���������������
����	�����	���
������I��	��!� ����
�
��������9���
�������������	���
������
���������
����������
�	��������	����������������9(�����
��	����@����9���
��>�?������
�7���
������	������������������������
����	�����	���
������I��	���
�
������������������
����������
���������I��	�������
�������
������	���I�
����9���	�>�?!�
2��������������
���	������9����
����������
����
��	��������������	���������������������
����	���
��	���
������I��	�����@���
�����
�� 	������������������	����
���
������������������������������
�������
� 	��� ��	���
���� ��I��	��� ������ ��� 	
�� &/� �6
��� ������� ���
�� ����	���
�� �
� �
�������@�����(
�!� ��
������	���
�������������
�����
��	�����
�������	
����
	����
�����	��	����������
���������������������������	���9���������	�������
���	������
���	�����������(���	���	�����������
��������� ��� �����
� ��� 	��� ��	���
���� ��I��	���� ���� ��� �
����� �I�	������ �
�� ���� ������� �
�� �	�
������
���	������
���������������7�(�I��
���	�������
����	��������9�����	����@����9���
��>�?�
����������
�����	��������������������������
�������	�����	���
������I��	��'��
��
��
�	��
���
�
�
�������
������
�������
��������	������������������������
����	�����	���
������I��	����
���������
���������
����������
���������I��	�������
�������
������	���I�
����9���	�>�?'���@���	�������
���
�7��������(���
�����	���
��������
������	����������������9(������
��������������
	�����	��
��@����9���
��>�?!�
�
�
=!'�	�-'����'3����'<�� '��
�
 ��	����������������
�������-)��6
���	��J���
�����
��������������I��	���������-!.)��������
��
���$.!)O�����
�
�����'�������
�
����	������
�������-)��6
��������A!-D�����������I��	�����
�����
�����&-!)O�����
�
�����!��
2��� ���������� �
����(��� �����>�?� ������� ������������� �������� ��I��	��� �� �	� �����
� ��� ������
��@����9���
��>�?����������
���	�������
���	��J���
��������������I��	��!�;
���	��	����������
��(������ �������� ���� @������ ��	���9�� ������ �	� �����
� ��� ��@����9�� �
�� >�?� �� �	� �J���
� ���
����������I��	�����I�	���
	���
���	����
�������
�����I�
����9���	�>�?������
����
���J���
����
����������I��	������������!�
�
����-�-�
�
?��
����		��
�������	���9�������@�����(��������	��������������
����	���������������������������
��@����9���
��>�?�M&!A$����
�N�
� 	��������
����������� ��@����9���
��>�?� M&!+&����
�N!� ��
��
��		���
������
�����
������
������	��������������	��������
���������������9(��������
�����
��
8�������
�
�
� $A
��

�
�	����������
��������
����(�������������I��	�����������������
��	
�����
��������@����
����
�
��>�?!��
 	� �J���
� ��� ��
����
�� �������� �	� �����
� ��� ������� ���(���	!� I����� �
���
(������ ��� 	��
	���������� ������� ��� ����� ��	���9�!�4�����
�� ���
�� �
��������� �
�� 	
�� ��
	����
�� �
�� �	���
��
������
������	
���������
�7�����

���(�������	������
��������������(���	����������
���	��J���
�
�����
����
�!��
�
�
�*' ��	��	'-���(�*	�
�
 ��������
� ������
�� �
� ���
�� ��		��
� ��	���
���� ����������������� �����@�����(��� ������ �	� ��(�	�
�
��
�������(
���	����@����9��
��
��
��>�?!;���
�
����
��

�����
���@��������������@�����(���
������ �	� ��(�	� �
��
�������(
� �� 	�� 	���9�� ���(���	!� 5��� ��
���
�� ��� ���� ��� 

���(�� �	� ���
��
�
��������� ��� ���������� ���� ������
�� 
� �9	
� �
�� ������
�� �������
�� ��� 	��� ���������� �
��
������
��� ���(���	� M.)ON� @������ �� ��� )%�)+O� ��� ���������� ���� ������
�� 
� �9	
� �
�� ������
��
�������
�� ��� �	� ����
���� 	���
���� ���(���	��!� ��
�� ����	���
�� �
���������
�� 	�����
������� 	
��
��
	����
�� ������� ��� 	�� ��	���9�� ������ �	� �������� �
��
�������(
� �� ��
�9���
� �� �	� �����
� ���
������
��� ��� �7�(�I�� ��� 	
�� ���� ��� �
��� ��� ����@����
� ��� ������� �
�������� ���� �	� ��(�	�
�������(
����
��
��
�9���
������
�����
���	������
���������������7�(�I��������������(����!��
�
�
���	#� �-�-�
�
 �� �������� ��������� �
� ���
�� ��		��
� ��	���
���� �����@�����(��� ������ 	�� ����
��	����� �� 	��
��@����9��
��
��
��>�?'����������	������
��	�������	���	���
�������(���	��!�?��
��������������
�����������	�����
���������������������������
����	������
���
����
�������� ��
����������
������
��
�
���9�� ���� ������� ��	� ����
� ��� 
��������� 	
� ���� �
� �
�� �������� �I������ �
��	���
����
��������������������	����	���9��������	����@����9���
��>�?����	�
���������	��������������
�
��2��	�
�
"
���(��
��������	���9�������@�����(���������	������
������@����9���
��>�?����	�����@����
����
�����
�
�����	� �����
���� ��@����9���
��>�?��� 	�����������������
���	����!�#��������I��������
���
�������
����0*4������������
����������	�������������@����
���!�;���
�������
������	���
��
�
�
����	�����
�������	
�����
����(����
�����	��	���������������
����������@����
������	���
��
�
�����@�����������������
����	�����(�	���������	����@����9���
���	�>�?��������
�������
�7���
��
���������
���	������
����0*4�������������(���	!��
�
�#(��	#�'���+#�
�
?��
�� ���
�����
� ���� ��	���9�� �����@�����(�� ������ �	� ���
� ��� �����
������9�� ���	������ �� 	��
��@����9��
��
��
��>�?!� 	�+$!-O����	��������������������	����������
������9���
��
��	��
��
�
����(���������	�>�?!�#	���
��������
����
	����
���
����������������
�����9���������	���
����
�����
������9�� �
��
��	� �� 	�� �
����(����� ����� 	�� ��@����9�� �
�� >�?'� ��������� ���� 
��
��
������
�� ��� ���� ����������� ���� ��	���9�� ������ �	� ��
� ��� �����
������(
�� �
��
��	��� �� �	�
������
� ��	� �����
� ��� ��@����9�� �
��>�?�� ������������������� ��� 	�� �
������� ��I��	� ��� 	���
���������!�<����������
�����������	��	�������������������
������@�������(����������	�������
����
�����
� ���� �	� ��
� ��� �����
������9�� �
��
��	� ��
(
��� ��� �	� ������� ���(���	!� �� ������
��
����	���
�� ��
�� ��������� ���� 	��� ���������� �
�� �����9����
�� ��� 0*4� &� �� 0*4� $�-� ����� ��� ���
���
���� �����
������9���
��
��	� M-.!$O���-.O� ��������(������N� @������ ��������
����
���	�
����
�����7�
�
�������
������(
�!��
�
��#!�#	-'��'��+#�
�
#	� ���� �
�
�� 	
�� ���
�� ��� ���������� �
�� �����
�������9�� ��� ����������������� 	
�� ����	���
��

�����
�� ���� �
� ���� ���
� ����������������� �����@�����(
�� ������� ���� ��
��
�� �� ����� ���9�!�
8�������
�
�
� $)
?��
�����
�����
�������	���9�������@�����(��������	����@����9��
��
��
��>*?���	����@����9��
��
�
�
���J	���	������
���
�����>�?�M//!.O�@�����������$+N!� ������	���9���������������
������	��@�	���
��������������������(������������
���	
�	���
����	
���6
������I�
����9����	����@����9���
��>�?�
��������
������	���	��������
�����	���������	�����@����
�����
��>�?!��
 I����� ��� ������
� ��� �����
� ��� ������
��� ������ 	��� ���������� �
��>*?!� 2�� �	������9�� ��� 	��
������������	�	��������	���
����
��	������������������	����@����9���
��>�?����������������������
����	�������
		
�����
�����9�����	���0*4!�
�
?�$�����'*� '#����-'� ���#7'���+#��	�� 	��-�7'�'#('��.'#	(��	��-'���"�
�
�#7'���+#��	����"�%��	������-�7'�'#('��.'#	(��	��-'�!�#'���. 	2� �
�
 	�.-!$O����	��������������
���
����(��������	����@����9���
��>�?!�*��	���
����������������
����
	��� �������� ���
� ���
�� ��� �
��������� ���� �
�� �9	
� ���������� �
�� ���
	
���� ���(���	!� <�� 	���
��������������������������@����9��������	�>�?���	�+/!AO�����		�������
�����
���
�����>�?�#8!�
 ��
�����
���
����������
��	�����
�������	
����
	����
������	
������������
��������	�����
����
��� 	�����@����
�����
��>�?�����
�����
���
������	�
������
�� ����
���������������������
�
����
�����������
�����
	
�������(���	������������	����
�
���9�������@����
�����
�����
���
�����>�?�
#8������������	��������������
�����
	
�������(���	��������
���	��������!��
<�� ������� �	

�	�� ������ �
���� 	��� ���������� ��� �������� ��������� �
�� ���
	
���� ���(���	� ����
��@����������	����
����	���9�����(���	��	
�����
���
�����>�?�����@���������������
���	�>�?�&/�
M-&!$ON�� �	�>�?�)&� M+!DON�� �	�>�?�)-� M+!-ON�� �	�>�?�-&� M.!-ON� �� �	�>�?�//� M/!.ON!� ��
���������

	���9��� �	�>�?�&+�����������������(�	��������	�)!AO���
�����������	�>�?�)&����	�
>�?�-&����	�>�?�)+������	�>�?�--!�"��
��������
������6
	����
�@���������
������	���
�������
�
�
�������
���

���
������

	���
�������
������������������
����������!�5�����
���
���I������
��
	�����
���� ��� 	�� 	���������� �

��� �

	���
���� ���
�7�� ����6
	���� ���
������ ����������� ��
����������������
���
���������	������������
������	���
�!�
;����
���(����������@��������������@�����������	�>�?�&/�����	����
���
�����@�������������(�	�
������	� �� ��� ����� ����9��� ���
� ���� �I������ (������
���� ��� 	�� ���(�	������ ��	� ����
� ��� 	
��
��@�����������
���
�����>�?����J��	���

	���9��������������
����7�������
�������������@���
��
���
������� �� �
���������� �������	������ 	�� ���(�	������ ��� 	
�� ���
���
�� ���>�?�#8�� �����
��������� �9�
� 	��� �������� ��� ���
��
� �� ��� ���(����9�� ������� ��@	���� ��� 	�� ����������� � ��	�
����������(���	����������
�����
���@��������
�����
!� �����������
����
�7��������
�������������
��� ������� ���� 	��� �
�� (������� ����
��
	��� �����	������ ���������� ������� ��
�����9�� ��������
@�������� 	���
����0*4�$�-���������
�����
�����
�����>�?�
��
�7���
���
�(�����	����>�?�--��
>�?� -&�� >�?� A)� �� >�?� )&�� �
�� �@�������� ��� ������ $%�A%O� ����� 	���
���� ����������	��	���
���(���	��� ��� �	�
� ����
� 
� ������
���!� 8������������� �	�J�� ������
� ��� ���
�����
� �@��������
������
����M.%�D%ON'�������
���
���
�����
��������
��������
�@�����
�����������
	�����
���!�
�
�#7'���+#��	����"�%��	������-�7'�'#('��.'#	(��	���'.=#�' �(��	�-'� '��+#��'�*��� �
�
8���	���
������
�����(�	�����6
	���
�
����
��
���������	����������������
�������	
��������
���
������������@	�����	������������������
����	�����(�	�����������@����9���
��>�?��
���	�������
�
���	����(����������	��	���9���		�����
��������������
������������������	�D%O�������(�	���������
��@����9���
��>�?����	
�����
�����������
���!��
 �������
������
	�����
����������
�����
���
�����>�?���������������
��
�����������������������
�� ���������������� �	� �����
� ��� ������
��� ���(���	� ���� 
��
�� ���
���
�� ���>�?!� �� ���������
���������������������
�
�����
����	�����
	�����
�����	��������
�������	�>�?�&/�����	����
���
�
����@�������������
�
��	
�����
�����	���9�����(���	!�5�����
���
���	�>�?�-&�����	�������
�����
@��������� ��� 	
�� ���
�� ���0*4� $�-� �� ������
�����
������
��� �
�
� ��
� ��� 	
�� ���
���
�� ���
���
�� �����
������
�����9��������������

	���9��� ����
��
���	�>�?�A)��)$���&+�������
�� 	
��
��������������
���
������@�������������	
�����
�����������
���!��
#� ������ ��� 	
�� ��@�������� ���
�� ���������
�� �
�� 	
�� ������
�� ��
	����
��� �	���
�� ��� �		
��
�
��������
��
��� �
���
�� �@������ ���� �I������ ��@��������� ��
���@����� ��� 	�����(�	��������� 	
��
8�������
�
�
� $/
���
���
�����>�?����J���	����
����	���9�����(���	�����@�����������
���@��������	
�����
���
�����
���
�� �����
� ��� ��
�����9�� ��� 	���
���� ����������	��	��� ���(���	��� ��� 
��
� ����
� �� ������
���
���(���	�� ����� ���
�������� ��� �������	� ��� 	����������� ��� ���(����9�� �� ���
��
� ��� ������
���
���(���	!��
�
�#7'���+#� �	�� .'#	(��	�� -'� ��"� -'� � (	� ��'�.	� 	� -'� 2�3	� ��'�.	� �'.=#� ' � (��	� -'� '��+#�
�'�*��� �
�
2��������������
��0*4�$�-�MD&!.ON���������
���MD%!.ON���������������(�	���������>�?�����	�
�
�����
� �����@�����(������� ���
�� ���� 0*4� &M+$!-ON�� 	
�� ���
�
�� ��
����
�� �� >�?� M.%ON� ��
�������� M/$!)ON!� ��
�� ����	���
�� ��@	��������@���������� 	������
����������	� ��� 	�� ��@����9���
��
>�?� �� 	�� �	���@�����9�� ��� ���� ���
���
�� ���>�?�#8� �� 
��
�7���
�� �� 
��
� �����
�� ���J�� ���
���������������
�����9����������
�����(��
�!�
�
�#7'���+#��	����"�%��	������-�7'�'#('��.'#	(��	���'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('��
�
2����������������	��������������
����@����9���
��>�?�������
��M-$!-$��6
�N�����	�������������
������(��������>�?�M-D!+%��6
�N!�5����
���������

�
	���������	����@����9���������
�����������
��
���������������������������������������	�����������������������������������������������	��
��������!��
2����	���9����������	�	�����
�����
��������	����@����9���
��>�?���	�����������
�����
�������	��
����� �� 	
�� ���
���
�� ���>�?�#8� 
� >�?��8!� �� �
�
�� 	
�� ����
�� ��� ����� ���
�����
�� 	��
���
�� ���(�	������ ��� ��@����9�� �
�� ���
���
�� ���>�?�#8�� �� ����
� 	�� ��@����9�� �
��>�?����
������	���
�
�	����@����9���
�����
���
�����>�?�#8�
�>�?��8������������
��	����������	���
���������� �� ������� @��������� ��� �������������
���� ��� -)� �6
��� �
�
� ��@	��
� ��� 	�� ��@����9��
�������
������
��
������������������������������������������
���������	���
�����	
�����
�����
��@����9���
��>�?���������������9(����!�
�
�#7'���+#��	�� 	��-�7'�'#('��.'#	(��	��-'���"��'.=#�' �(��	�-'� '��+#��'�*��� �%� ��'-�-�-'�
 �������'#('��
�
2�� ����������� ��� 	��� ���������� ���� ����������0*4� $�-� �� ��@����9�� �
�� ���
���
�� ���
>�?�#8�������
��M-)!%A��6
�N�����	��������������
��0*4�$�-����
������
����������@����9���
��
���
���
�� ��� >�?�#8� M-/!DD� �6
�N!� 2�� ������ ���������� 

���(��
�� ��� 	��� ���������� �
��
������
��������������������������������AA!&.��6
��������������@����9���
�����
���
�����>�?�
#8������)%!A-��6
�����	
��+����
�����������
������(���	������
����������@����9���
�����
���
��
��� >�?�#8!� ��
�� ���
�� ��� �
�����
����� �
�� 	�� ���
���� ��� ������
�� ��
	����
��� �� �
�� ���
��@	��
� ��� 	�� ���
�� ���������� 
��
�7����� �� ��� ��
�����9�� ��� 	��� 	���
���� ���(���	��� ��� 	
��
���
���
�����>�?�#8���
�
�
�����
�����������������
����������	�������	���@�����9�!�
<����
� ��� �
�
�� 	
�� ���
���
�� ��� >�?�#8�� ���
�����
�� �	���
�� ���
���
�� �
�� ���
��
����������
��
�7����������
�� �������������
�����9�������� 	���
�������(���	��� ����������	��	���
����	�
�����
���������
��!�5��

���(�����	
��������
����
	����
���(������
������
���@��������	��
���������������
�����9�����	
����@�����������
���
�!�
�
?�)������	�-'���(	 	.9���'�*��� ��'.=#� ���'-�-'��-'� �������'#('��
�
2����������������0*4�&�M-A!--��6
�N���0*4�$�-�M-)!A/��6
�N���������@�����(����������
������
	��������������
�������9����
����������
���MA)!-)��6
�N!�
 �������������������������
�
���@	����;��������	�������������
������	�����(�	���������	���	���
����
���(���	��� ���J�� 	�� ����� (����� ��� @����9�� ��� 	�� ����9�� ��
���@���� ���� ��������
��� ��
��
�
��������	������ �� 	��� ��@��������� ���� �
���
�� ���
������ ��� 	�� ����� ��� �����
� ��� ���
��
� ���
���
	
�������(���	�� ������ @������������������

�������������	� ����������
���� 	��������������
��
���
	
�������(���	��������	
����@��������������!��
�
8�������
�
�
� $.
?�:����	�#7'���+#��	��!= (�� '��.'#	(��	��-'���"�
�
��'*� '#����-'��	�#7'���+#��	��!= (�� '��.'#	(��	��-'���"�
�	�#7'���+#��'.=#�.'#	(��	��-'���"�
�
2�����(�	�����������@����9���
���J	���	������
���
�����>�?������	�$+O���������(�	������
����
�
���������
�	
�����
�������
�����	��	���������!�2��(����
�	��������	�����(�	���������	����@����9��
�
�� �J	���	��� ���
���
�� ��� >�?� ��� ������ �I�	����� ����
� �
�� ���
���� ���
�
	9������ ��� 	
��
��@��������������
��������
�
��
��������������������
��������������

	���9�����������!�
<�� �
���� 	�� ���������� �
�� �J	���	��� ��@����
���� �
�� >�?�� �	� D/!+O� ���������� ��@����9�� �
��
���
���
�� ��� �	�
� �����
!� �� 	�����
���� ��� 	��� ������� ��� ���
���� ���� ���(�	����������
���� ���
��@����
�����
���J	���	������
���
�����
��
������
�������
�	
�����@�������������	�����@����
����
�J	���	���������
�����
���
�����>�?�#8!�
�
�	�#7'���+#��'.=#� ��'-�-�-'� �������'#('��
�
���

���(���	����������������
�����(�	����������
��@����9���
���J	���	������
���
�����>�?�
���������������9(��������	������������!�2������������9(�����������7���������������

�
�	��������
��@���������
��>�?�������
�7���
���J	���	������
���
�����>�?����
��
���������
�������������	���
��@����
���� �
���J	���	��� ���
���
�� ���>�?� ���������� ��	���
������ �
�� 	�� �
������� ��I��	!�
;��
�7���������������
�����
��
	����������
������
	9���
� ���	����
����	�����@����
�����
��
�J	���	��� ���
���
�� ���>�?�� ���
� ���� ��� ���(�	������ ��� �	�(���� ��� ���������� �
��>*?�
� ���
���������� @����
���!� #������� ����� ��	���9�� ��(����� ������ 	�� ���(�	������ ��� �
��@����9�� �� 	��
�������� 	��������������
���������
������ ���
�7���	�������
		
�������� ���������������������� 	
�
	���
���	������
�����I�
����9���	�>�?!��
�
�	�#7'���+#� �	�� .'#	(��	�� -'� ��"� -'� � (	� ��'�.	� 	� -'� 2�3	� ��'�.	� �'.=#� �� '-�-� -'� ���
����'#('��
�
2�� ����������� ��� 	��� ���������� �
�� ��@����9�� �
���J	���	��� ���
���
�� ���>�?��8�������
��
M$)!$$��6
�N�����	�����	��������������
���
��@����9���
�����
���
�����>�?�#8�M-$!))��6
�N!�5��
������ �I�	����� �
�� 	�� �������������������� ���� ��� (�� ������
		���
��� 	
� 	���
� ��� 	
�� �6
�����
�I�
����9���	�>�?��������������	��� ��@����
������������������������������@���������� 	������
�	�
� �����
� 
��
�7���
�� ��������� ���� 	��� ��� 
��
� �����
� 
��
�7���
� �
�� ��@����
���� ����
�������
���������(��
����������������9(��������	������������!�
�
�	�#7'���+#��'.=#�' �(��	�-'� '��+#��'�*��� �
�
4
�������	��
����	����@����9���
���J	���	������
���
�����>�?�����������
������	����(����������	��
	���9�� ���(���	!� I������ ���
�� �
��������
��
�� ��
	����
�� ��� 	�� 	���������� ������� ��� 	�� ��	���9��
������	����@����9���
���J	���	������
���
�����>�?����	������
������
�	��������(���	�����������	��	�
��� �	�
� ����
� 
� ��� ������
��!� �� ���������������� �
� ��� 

���(�� ��� �����
� �����������
� ���
	���
���� ����������	��	��� ��� �	�
� ����
� 
� ��� ������
��� ������ 	��� ���������� �
�� ��@����
����
�J	���	��!��
�
�	�#7'���+#��	��.'#	(��	��-'���"�-'�� (	���'�.	�	�-'�2�3	���'�.	��'.=#�' � (��	�-'� '��+#�
�'�*��� �
�
0
�
� ��� ��� �
������
� ������
�������� 	�� ���(�	������ ��� ��@����
���� �
���J	���	��� ���
���
��
�9	
����
��
������
��������
���������������������M-!$ON������������	

�	�����
�
��
������������
����� ���(�	������ �
����J�� �����
� ���� 
���� ��� ���	����
�� 	
�� ��@�������� ���
�� ��� 	���
����
���(���	��� �
�� �������
!� 2�� ���
���� ��� 	��� ������� ���
����� ���� ���(�	������ ���� 
���� ���
��@����
�����
���J	���	������
���
�����
��
������
������
����������	���������������	

�	�
������
���
����	���9���
���������
!�
8�������
�
�
� $+
�' ���+#�'#(�'�' �#=!'�	�-'�.'#	(��	�,�'-�-�-'� �������'#('��%�(��	�-'� '��+#��'�*��� �
�
4
����
��

���(��
�����������	���9���������	��J���
�������
���
�����	���
��@����9�����	����
�
��� 	���9�!� �� 	�� 	���������� �I������ ���
�� �
��������
��
�� ������� ��� 	�� ��	���9�� ������ �	� ���
��
�J���
�������
���
�����	���
��@����9�����	�������
����	����(����������	��	���9�����(���	!��
?��
�� 

���(��
� ���� 	�� ����������� ��� 	��� ���������� �
�� ��@����9�� �
���J	���	��� ���
���
��
���������� ����������������������� ��@����9�� �
������ �J���
� ��� ���
���
�!�2�����(�	������ ��
����
����������	���	�>�?�����������������	����
��������������@����9���
���	�>�?������������	
��
$%���$)��6
��������	���9���
��	�����
������(�������I��	����
��	
�����
���
���	����
�������
����
�I�
����9���	�>�?!�<��������
��
�����
������
������I�	��������
�7��������������������9(������
	����
��@����
����������
�������J���
�������
���
�������������������	
�	���
����	���I�
����9��
�	�>�?����(��������
		���
������������������������!�
�
@�����
�4����
��
�
���#���� '��
&! 2
�����
���
�����>�?����� @���������� �
���	�>�?�&/� M-&!$ON���	�>�?�)&�M+!DON���	�
>�?� )-� M+!-ON�� �	� >�?� -&� M.!-ON� �� �	� >�?� //� M/!.ON!� 	� >�?� &+� ������ ����
���(�	��������	�)!AO!� ��
�����������������������I������(������
�������	�����(�	������
���	
����@�����������
���
�����>�?����J��	���

	���9��������������
�!��
$! 2��� ���������� ���������� ��� ������
� �����@�����(
� ��� 	�� ���(�	������ ��� ��@����9�� �
��
>�?��
���	�������
����	����(����������	��	���9�����(���	!� I����������
�������������	��
������
���9������	���
�����
���
�����>�?����J��	��	���9�����(���	!�2
�����
���
������
@���������� ��� 0*4� $�-� �
�� �	�>�?� &/��>�?� -&��>�?� )&��>�?� )-� ��>�?� )+'� �� ���
������
�����	�>�?�&/��>�?�-&��>�?�A)��>�?�)$���>�?�&+�����������������������
��
	
�����
���
���
�����
�������
������
�����9�����	��	���9�����(���	!� ������@
�����9�����
���
�������������	���@
������
@�	�����
��������7����
������������
	
���!�
-! 2�����(�	�����������@����9���
��>�?���������@�����(����������
����������������9(�����
���	������������!�
A! 	������
����0*4�$�-�
�������
������������
��	������!�2����������������	�������������
�
�� 0*4� ��� �����@�����(������� ���
�� ���� 	��� ���������� �
�� ������
��!� ��
�� ���
��
�
����������
��	������
����������	������������
	
���!������������������������������
2�����(�	���������	���	���
�������(���	������J��	�������������(���������@����9����	������
��
���@�������������!�
)! ��	��������������
��0*4�$�-�
�������
����� ��@����9���
��>�?�#8�	����������������
�����@�����(����������
������	��������������
���	�����
������9����
����
�������@����9��
�
��>�?�#8!�0
�@�����	�����
������������
��
�7��������	
�����
���
�����>�?�#8!�
/! 2�����(�	��������� ��@����9���
���J	���	������
���
�����>�?��������������������������

���������7��
�����
�������@�����������
���@���������
���@����������@���
�����	����
�!�
.! I�����������	���9����(����������@�����(��������	����������	���������������	����@����9���
��
�J	���	������
���
�����>�?������
��
	����@���
���������
	9���
������	���
���������I��	�
���	������������������9(����!��
+! 4
� �I����� ��� �����
� �����������
� ��� 0*4� $�-� 
� ������
��� ��� 	��� ���������� �
��
��@����
�����
���J	���	������
���
�����>�?!�
�
�'��#-������
D! I�����������	���9�������@�����(��������	����������������������������
����	�����	���
����
��I��	��� �� 	�����
�� ���(�	������ ��� ��@����9�� �
�� >�?'� ������ 	�����
�� �������� �� 	��
���
�� ���(�	��������� ��@����9�� �
��>�?'� ������ �	� ������
� ��� 	���������� �� �	����
��
�����
����������
������(���	'��������	�����@����
�����	�����
�����(�	�����������@����9��
8�������
�
�
� $D
�
�� >�?� �� ��� ���
�� �����
� ��� ������
��� ���(���	'� ������ �	� ��
� ��� �����
������9��
�
��
��	���	�����
�����(�	�����������@����9���
��>�?���������
�������
����������
���
���(���	'���������	����@����9���
��>*?���������
�������
����������
������(���	!��
&%! 4
� �I����� ���� ��	���9�� �����@�����(�� ������ 	�� ����� ��� 	��� ���������� �� 	�� ��@����9�� �
��
���
���
�����>�?�#8�
�>�?��8!� ���
�
��	
������
�����������	�����
�����(�	������
�����@����9������
�����
���
�����>�?�#8!�
&&! I����� ��� ������
� �����@�����(
� ��� 	�� ���(�	������ ��� ��@����9�� �
�� >�?�#8� �
�� �	�
������
����	����(����������	��	���9�����(���	!�
&$! I����� ���� ���(�	���������
�� �� �����@�����(�� ��� ��@����9�� �
���J	���	��� ���
���
�� ���
>�?�������	��������������
����@����9���
�����
���
�����>�?�#8��������
�>�?��8!�
&-! 2���������������� 	��������������
�� ��@����9���
���J	���	������
���
�����>�?��8����
�����@�����(����������
������	�����	��������������
����@����9���
���J	���	������
���
��
>�?�#8!��
&A! 4
� �I������ ��@��������� �����@�����(��� ������ 	�� ���(�	������ ��� ��@����9�� �
�� �J	���	���
���
���
�����>�?�#8�
�>�?��8����	�����@��������	���
�������(���	��!��
&)! 2�� �
��@����9�� ���� @��������� ��� �
�� $� ���
���
�� ��� >�?� ��� �
���� 	��� 	���
����
���(���	��!�4
��I����������
���	���9���������	��J���
�������
���
�����	���
��@����9����
�	������
��������	���9�����(���	�������(���!��
 I�����������	���9����(������������	��J���
�������
���
�����	���
��@����9����	����������
	������������!��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*���
�����9��
�
�
� -$
�����
���������
�
�
����������������4����"���
��
�
��������
�(���(����2&�����-' �.'#	!��
�
 	��7���
� ����		
��(������ ��������
� ��� 	�� ,���	������
������
�
����� ��� ��� ����
� ���
(����� �
�
���
� ������ 	�� �����W����� ���
� �������
� �
�� �������� (��� ��� 	
�� �6
�� -%!� ����
���	��������������
���
����	��������	��������@�������	�����
�������	
������@��
�����(�����
��	��
�
��
	���I�����9����	����9�����	�
���
��
!�<����
���������,���	�����	�����		
��(�����?����
�
M>�?N� ��� ���������
� ��� 	
�� J	���
�� �6
�� ���� ���������� ���
�������� ��� 5�	��� �J
	�����
@���������	��������
�������
�����9���
���	��������������		
�������
!��
2
�� ����	
��(����� �����
�� �
�� �����6
�� (����� ��� #<4� �����	��� �������	��
� ���
������������+!%%%����������
����!�2����������	���(���	��������������������
����)$���))��������
�
�@����������������������9�����-%%5!�5�������������M,������&N������
����������
�� 	
���������
&%%����
������������
��������	��@����!�0
��������(���
���������
���
��@����
�����������+�������
��� �I�����9�� ��������� M &� +N�� ����� �I�����9�� ��� �������� ��� ��
������� ���	������� ��� 	��
����	���9�������	�����9��(���	����$�����������I�����9���������M2&��2$N�������I�����9���������	���
��
�������������	������
	�������	����
������(���	��	���������!��2����������(���	������
��7�������������
�������������.$�����9���
�!�0������
�������
��
����9���
��������
��������
��
���
����
�����������������	������
����
��@��������
���	�(����������
��������������
�	��������	�������������������������������	@��
��	����
���������
��2&������������
��� ���
� �
	���	��� ��� ))R��� ����������� �	� +%O� ��	� �
��	� ��� 	�� ��������� �� ����� ����9���
�
��������� )� �
����� ��7������'� �� 	�� ��
���������
��2$������ ����� ������
�� ��
�
���9�� ����2&� ��
������������
��
	���	���������
I��������������.)R�!��
2
�� ������ ��� �I�����9�� ��������� �
�� �I������
�� ��� �7	�	��� �
� ��@����������� ��� 	��
���������!�#����������������
�
�
���������
������������	�����
�������(���	�������������� &�� $��
 -�� A�� )�� /�� .��� +������
����
��������
�����������	���� ��	���
�������
���	��
���
	���� 	��
���	�����9���	�������������9����	���I�����9�����7�������	�(����!�5���I�����9���������������������
����	���� ����
� �
�� @���
���� ��	�	����� ������@��
�� ��� �����
�� �
�
� �
�� 	��� ��
����� ��
�������
(���	��!��
3������������	
������������I�����9��������������I����������	����7	�	�����@�������������	�
�����	�
���������� ��������
�
�
�� �����
������ ����������� 	�����
������� ����������	������ 	�� ��������
(���	��2&���2$�&��$��-!��
*���
�����9��
�
�
� --
:�������9������
���
	�����
�������X	
����
���
	�����9�Y�M208N�������	���������������
�
���
	���	���I�����9�����	
���������������
�� /��� .!��
�
;�.�����E�
�(���(����-' ���"��@��
�
�
3�������� ���� 	
�� ������ ��� �I�����9�� ��������� ��@������ �
��
	������� ��� ��� ����������
������	
����@�����������
�����>�?��	
������������I�����9��������������������
��
	�������	�������
�������		
�!� ��������	���������
�(������������
����������������	��������2&�����	����������������	�
��� 	�� �������9�� ��� #<4� (���	��� �
�� �7�
�
�� X�
�����
Y� �	� �
������
� ��� 	�� �������9�� X���
�
������@���Y��������	�������������
���	���(����
�	�������������
��
�
� /��� .�A!��
�
����$���� ���7�����+#�-'� 	����"�����	�,���2(��	��%�*����#('����' ���+#��	#� ����(	 	.9��
�
� ?������	��
����
������������������
��
��	�
�������	�������������&%%����
������
���
��
���>�?!�<���
�
���		
������
I�����������A%����
������������	��
����	���
������������
�������	�
��@���
������
��-)�����J����@��������������
������������
���!��
 	�����	�
��
�7���
���	�>�?�@����������
��
����������(�������������
����	��6
�&D./���
�	��������>�?�������	�@���������@����
����&D.+!� ���	��6
�&D+&�����������9�	���������������#<4�
���>�?������
�	������������
����������	���������������	�����
�������(���	��� /��� .���	�>�?�&/�
����� ���
���	����� �� �����@
����� ��������
���
�� �����
�� ��� �	� �6
� &D+D!� <�� ����� �������� �	�
���
�
�������
� ��� ��� ���
���������7����� �� 	�����
��� ��� 	��� ������������� ����� �	� ���	��������
����	
��(�����������
�������������������
!��
5��J����������
�
��
�7���
������	���@�������� ���
�����>�?����
��
������
�M>�?��8N��
>�?������

�
	���	�
������
���>�?�����	�
������
�M>�?�#8N�M;�
	��&N!�5����
������������������
*���
�����9��
�
�
� -A
���� �����
�� ���
�� (���	��� ������� ��������� ��� 	���
���� ������
���� �
�
� ����	���
� ��� ����
�
��@����9�����
����������������
	9���
��������������� 	�� �����@
�����9�� ���
��	!�2��� 	���
����
��
�	������� ���(���	���� (�	(������ (�����	���� �����	��� �� ���	��� ��� ��
����� �
�� @���������� �
��
>�?�����	�
������
�
��
�7���
���
����
��	�������
��>�?����
��
������
!��
�
��2 ���E�� ���7�����+#�-'� 	����"��'.=#������'�.	�	#�	.8#��	��
�4���;������
���"�
��"���� $/��-&��--��-)��-D��A)��)&��)$��)/��)+��)D��/+��
.-��+$��.%��+)�
��"����0�04
���� )-��//�
��"�0�� /��A$��+A��/&��-)��&&��)A��+&��A-��AA��/$��.&��.A�
;�'#('E���5	��
,�0	��F�;G,�-'���#3	�8��,�"'��'�	��,����(' ��.�8�G,��F�F�H��'(�� �A�
 �2	����+#E���	�����
�
2
�� ����	
��(����� �
�� ���� ������@��
�� ��� 	��� ��������� ���� ��@������ �� ������� ���
��
����
� ���� ��@����
� �
�� 	��� �7	�	��� ��	� �����
� �����	��	� �������@����
� ������������
!� 2���
�����������������
�
���
������������(
��
���	�	��������	���������������
�������
����
�7���
�����
���@���
�������
������	����
������9��(���	!��
2��� ��	���
���� ���� �I������ ������ 	
�� ��@�������� ���
�� ��� >�?� ������@����
�� �
�� ����
����@������
���� �	�������� �
�� ��������� �	���@����	
�� ��� ����� ����
�� ��� ������
� �
�� ���
	
��	�����9�����	����@����9��������	�
�������
�M>�?�&��A��)��+��A&��A+��/%��/-���/)N�����������	���
@�������������� ��� (�������� �	��������� ��� 	���
���� ��������� ��� ���������� �
�� �������
�	�����
(������@
��������	���
�������������������������������
���������
�������7��������������	�����
�� ��� �	���
�� ���
���� �����	��	��!� "��
� ����
� ��� (����� ��� ����	
��� �
�� 	
�� ���� ��@������ �	�
�����	�
����
�
�M>�?�/��&&��&-��AA��))��&/��-&��--��-)��)$��)+��/.��&+��-D��A)��)D��/+��.%��$/��)&��
/D��-%��)-��)/��//��-$��A$��-A��/A��.-��)AN��������������@��������	���
����
������������	��������	�
�����
� ��
������	� ��� ��
�� ��I
�!� "����
��	������� ���
�� ���
�� (���	��� ��� ���	��� ��� �����
�� ��
	���
�������	����(�����
��	��
�
@��������	�����������9@��
!�,���	�������
��
�����
����>�?�����	�
����������	��������������������������
��
�	���
�������������
����
����M>�?�$��-��.��&%��$.��$+��
$D��A%��A-��).��/&��/$���.$N��������
�����9���
��	���
������	��������������
���	����)�!�
� 0
�
� ��� 	9���
�� 	
�� ������
�� �������
	9���
�� ����
����� (������
���� �

	���
��	���
���
�������� ��� 	�� ���(�	������ �� ��	���9�� �����S�@���
� ��� 	
�� ��@�������� ���
�� (���	���� ����
��
���
�� ��� ������
	�� 	�� ����� ���(�	������ 
� ���	�����9�� ��� 	��� ���
	
����� ��� �	�
� ����
� ��
������
������������(�	�������	��������	
�����
���
��&/���&+���	������	
�����
���
��/���&&��������
���	������
	
�����������
��
���	
���
�
��/��.��+��D!�
*���
�����9��
�
�
� -)
����)���0�	 	.9��-' ���"���#7'���+#� �('#('���#7'���+#���	-��(�*��
�
� 2����@����9���
������	
��(�����
�����������(7������
����
��������	������	�
�������I�
����
	����7	�	������	�������
���	���	�������������	����������	���(���	��!�:���(�������	�������
����	����	
�
��	�(��������������������������
��	���
�����������@���������9�����	����7	�	��!�2
��>�?���	�����	�
���� 
��
�� (������ ���
(������ 	�� ����������� ��	�	��� ����� ���	������� �� ��
�������!� 5
��
�����	�
��9@��
��������(����	������	����7	�	���
���	������������������������@
��������
��	�����
�����
� 	��������
�
�����
���
��������	�������������
(������ 	����@���������9����	�	�����
������	�
�����	�
����(���	!�<��������
�
������	�	��������� 	����������9����	������	�
����(���	�� 	
��>�?�
�I��������������������@
�������������	!� ���������	������	
���������������
��M &Z +N����	���
������
���	������
�����
����������������� �����@����	�����	������	�
�������@��������
���I�������
���� ��
������� �������� M2&� �� 2$N� ���� @
����� 	�� �������� �� ��������� �	� �����
	���� ��� ���(���
�������	���(���	������������������	����	
!��
5����������
	��������@����9����
�����(��������
��	�(������I������	
���������������
��
���	���������
���	�������
���	���	
�������������
�����	��������������
���	������������������	�	����
	����������9����	������	�
����(���	�����
�	�������	����
�����9������������	�����@����
���'������
��@����9��	�������M�����������N������
��	�(�������������������	��J�	�
����	����7	�	������	�������

���	� ���	�����
��� �
�
�����	�����
���	���
���� ����
	�� M����
��N����
� ���� 	����
�����9�����
(����� ��@����
�
!� 59	
� 
��
� 	�� ��@	������� ��� �����
�� @���
���� ���9���
�� �� �I9���
��
M�����
�������9��	
��	�
�������	N�������	���������(
	���
�������@����9����
�����(�!�
 ������������������������������ @���
	9���������X�������(����� �����
	9����Y��� ��������
����
�
��������������������	����@����9���������	������	���
��	����������	������#<4�(���	��������
����������� ��� @
��������
��	�� ��@���������
���
���� ���������9�������
���	����
�����	�	�����
�
���		
����������������
����������
�������
��������������
���
����
	
���
������
��������
��
@����
���� ���
������������	����	
���	�	��� M�)-���8
N�����
�
��

Otros materiales