Fagor 8055 Ejemplos programacion Torno

Vista previa del material en texto

Ref. 0112 (cas)
Manual de Ejemplos
Modelo Torno
INDICE
Herramientas ................................................................................. 1
Reglaje de herramientas ............................................................... 2
Ejemplos generales ....................................................................... 5
Ciclos fijos ................................................................................... 11
Programación en el eje C ............................................................ 33
Editor de perfiles ......................................................................... 37
Programas de personalización de usuario ................................ 43
Las velocidades de corte y de avance que aparecen en este manual son orientativas,
pudiendo variar en función del material de la pieza y las herramientas. En el caso
de mecanizar una de las piezas de los ejemplos, emplear las velocidades
recomendadas por el fabricante de las herramientas.
El número de herramienta también será diferente, dependiendo de la máquina.
========= 0 ========
La información descrita en este manual puede estar sujeta a variaciones motivadas
por modificaciones técnicas.
FAGOR AUTOMATION, S. Coop. se reserva el derecho de modificar el contenido
del manual, no estando obligada a notificar las variaciones.
ATENCION
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 1
HERRAMIENTAS
Lista de herramientas utilizadas en los ejemplos:
 2 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
REGLAJE DE HERRAMIENTAS
Ejemplo de calibración de la herramienta T2 utilizando una pieza de
dimensiones conocidas (diámetro 60mm, longitud 100mm).
Nota: El eje X trabaja en diámetros.
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 3
Proceso de reglaje
1º Asignar a la tabla de herramientas y tabla de correctores todos los valores conocidos de cada una de
las herramientas.
Tabla de herramientas: T2 D2 F0 N0 R0
Tabla de correctores: D2 X0 Z0 R0.4 F3 I0 K0
Tabla de geometría T2 NOSEA 60 NOSEW 7 CUTA 100
2º Seleccionar la herramienta y corrector que se desea calibrar.
Pulsar la secuencia de softkeys: [Main menu] [Manual] [MDI] T2 D2 
3º Seleccionar el modo de calibración de herramientas y calibrarla según el eje X.
- Pulsar la secuencia de softkeys: [Main menu] [Manual] [Medición] [+] [X]
- El CNC solicita: Preselección del eje X:
- Introducir el diámetro de la pieza 60 [Enter]
- El CNC muestra el texto Medición herramienta.
- Desplazar la herramienta, mediante las teclas de JOG, hasta hacer contacto con la pieza.
- Pulsar la softkey [Cargar eje X]
- El CNC muestra el texto Corrector actualizado.
4º Calibrar la herramienta según el eje Z
- Pulsar la softkey: [Z]
- El CNC solicita: Preselección del eje Z:
- Introducir la longitud de la pieza 100 [Enter]
- El CNC muestra el texto Medición herramienta.
- Desplazar la herramienta, mediante las teclas de JOG, hasta hacer contacto con la pieza.
- Pulsar la softkey [Cargar eje Z]
- El CNC muestra el texto Corrector actualizado.
Si a continuación se accede a la tabla de correctores ...
Pulsar la secuencia de softkeys: [Main menu] [Tablas] [Correctores]
... el corrector D2 mostrará por ejemplo los siguientes valores:
D 2 X 57.456 Z 29.312 R 0.4 F 3 I 0 K 0
Nota: Los valores mostrados por el campo “X” siempre están expresados en radios.
 4 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Notas de Usuario:
 5
Ejemplos de programación:
Ejemplos generales
8040T
8055T
Traslado de origen. .................................................................................. 6
Programación en cotas absolutas (G90) e incrementales (G91). ................. 7
Programación de arcos (G02/G03). (Programación en radios) .................... 8
Programación de arcos (G02/G03). (Programación en diámetros) .............. 9
Entrada/salida tangencial (G37/G38) y redondeo de aristas (G36) con
compensación de radio (G40/G41/G42). ............................................ 10
 6 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Traslado de origen.
Este ejemplo muestra dos formas de efectuar esta operación: modo manual y por programa. Ambos métodos
utilizan el traslado de origen G54.
Modo manual:
1º Seleccionar tabla de orígenes.
Pulsar la secuencia de softkeys: [Main menu] [Tablas] [Orígenes]
2º Editar la tabla correspondiente al traslado de origen G54.
Pulsar la secuencia de teclas y softkeys: [Editar] G54 X0 Z120 [Enter]
3º Seleccionar el traslado de origen G54.
Pulsar la secuencia de teclas y softkeys: [Main menu] [Manual] [MDI] G54 
Por programa:
Se debe utilizar uno de los siguientes métodos.
- Ejecutar en el modo “MDI” los siguientes bloques de programa y a continuación ejecutar el programa
pieza.
- Editar un programa con los siguientes bloques y ejecutarlo previamente al programa pieza.
- Incluir los siguientes bloques al principio del programa de mecanizado.
Bloques del programa.
(ORGX54=0, ORGZ54=120) .....................Asigna a la tabla de orígenes G54 los valores X0 Z120.
G54 ...........................................................Selecciona y aplica el traslado de origen G54.
Siendo el Cero Máquina el punto (0,0) se desea seleccionar la parte exterior de la pieza, punto (120,0), como el
nuevo Cero Pieza.
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 7
Programación en cotas absolutas (G90) e incrementales (G91).
Programación en radios
Coordenadas absolutas (G90)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4 M41
G0 X50 Z100
G1 X0 Z80 .................................. Punto A
G1 X15 Z65 ................................ Tramo A-B
Z55 .............................................. Tramo B-C
X40 Z30 ...................................... Tramo C-D
Z0 ................................................ Tramo D-E
G0 X50 Z100
M30
Coordenadas incrementales (G91)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4 M41
G0 X50 Z100
G1 X0 Z80 .................................. Punto A
G1 G91 X15 Z-15 ...................... Tramo A-B
Z-10 ............................................ Tramo B-C
X25 Z-25 .................................... Tramo C-D
Z-30 ............................................ Tramo D-E
G0 G90 X50 Z100
M30
Programación en diámetros
Coordenadas absolutas (G90)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4 M41
G0 X100 Z100
G1 X0 Z80 .................................. Punto A
G1 X30 Z65 ................................ Tramo A-B
Z55 .............................................. Tramo B-C
X80 Z30 ...................................... Tramo C-D
Z0 ................................................ Tramo D-E
G0 X100 Z100
M30
Coordenadas incrementales (G91)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4 M41
G0 X100 Z100
G1 X0 Z80 .................................. Punto A
G1 G91 X30 Z-15 ...................... Tramo A-B
Z-10 ............................................ Tramo B-C
X50 Z-25 .................................... Tramo C-D
Z-30 ............................................ Tramo D-E
G0 G90 X100 Z100
M30
 8 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Programación de arcos (G02/G03). (Programación en radios)
Programando el centro del arco
Coordenadas absolutas (G90)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X60 Z120
G1 X0 Z90 .................................. Punto A
G3 X20 Z70 I0 K-20 ................ Tramo A-B
G1 Z60 ........................................ Tramo B-C
G2 X30 Z30 I50 K0 .................. Tramo C-D
G1 X40 ........................................ Tramo D-E
G3 X50 Z10 I-19.9 K-22.45 .. Tramo E-F
G1 Z0 .......................................... Tramo F-G
G0 X60 Z120
M30
Coordenadas incrementales (G91)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X60 Z120
G1 X0 Z90 ................................... Punto A
G91 G3 X20 Z-20 I0 K-20 ....... Tramo A-B
G1 Z-10 ....................................... Tramo B-C
G2 X10 Z-30 I50 K0 ................. Tramo C-D
G1 X10 ......................................... Tramo D-E
G3 X10 Z-20 I-19.9 K-22.45 . Tramo E-F
G1 Z-10 ....................................... Tramo F-G
G0 G90 X60 Z120
M30
Programando el radio del arco
Coordenadas absolutas (G90)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X60 Z120
G1 X0 Z90 ..................................Punto A
G3 X20 Z70 R20 ........................ Tramo A-B
G1 Z60 ........................................ Tramo B-C
G2 X30 Z30 R50 ........................ Tramo C-D
G1 X40 ........................................ Tramo D-E
G3 X50 Z10 R30 ........................ Tramo E-F
G1 Z0 .......................................... Tramo F-G
G0 X60 Z120
M30
Coordenadas incrementales (G91)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X60 Z120
G1 X0 Z90 ................................... Punto A
G91 G3 X20 Z-20 R20 ............... Tramo A-B
G1 Z-10 ....................................... Tramo B-C
G2 X10 Z-30 R50 ....................... Tramo C-D
G1 X10 ......................................... Tramo D-E
G3 X10 Z-20 R30 ....................... Tramo E-F
G1 Z-10 ....................................... Tramo F-G
G0 G90 X60 Z120
M30
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 9
Programación de arcos (G02/G03). (Programación en diámetros)
Programando el centro del arco
Coordenadas absolutas (G90)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X120 Z120
G1 X0 Z90 .................................. Punto A
G3 X40 Z70 I0 K-20 ................ Tramo A-B
G1 Z60 ........................................ Tramo B-C
G2 X60 Z30 I50 K0 .................. Tramo C-D
G1 X80 ........................................ Tramo D-E
G3 X100 Z10 I-19.9 K-22.45 Tramo E-F
G1 Z0 .......................................... Tramo F-G
G0 X120 Z120
M30
Coordenadas incrementales (G91)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X120 Z120
G1 X0 Z90 .................................. Punto A
G91 G3 X40 Z-20 I0 K-20 ...... Tramo A-B
G1 Z-10 ...................................... Tramo B-C
G2 X20 Z-30 I50 K0 ................ Tramo C-D
G1 X20 ........................................ Tramo D-E
G3 X20 Z-20 I-19.9 K-22.45 Tramo E-F
G1 Z-10 ...................................... Tramo F-G
G0 G90 X60 Z120
M30
Programando el radio del arco
Coordenadas absolutas (G90)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X120 Z120
G1 X0 Z90 .................................. Punto A
G3 X40 Z70 R20 ........................ Tramo A-B
G1 Z60 ........................................ Tramo B-C
G2 X60 Z30 R50 ........................ Tramo C-D
G1 X80 ........................................ Tramo D-E
G3 X100 Z10 R30 ...................... Tramo E-F
G1 Z0 .......................................... Tramo F-G
G0 X120 Z120
M30
Coordenadas incrementales (G91)
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X120 Z120
G1 X0 Z90 .................................. Punto A
G91 G3 X40 Z-20 R20 .............. Tramo A-B
G1 Z-10 ...................................... Tramo B-C
G2 X20 Z-30 R50 ...................... Tramo C-D
G1 X20 ........................................ Tramo D-E
G3 X20 Z-20 R30 ...................... Tramo E-F
G1 Z-10 ...................................... Tramo F-G
G0 G90 X60 Z120
M30
 10 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Entrada/salida tangencial (G37/G38) y redondeo de aristas (G36) con
compensación de radio (G40/G41/G42).
G90 G95 G96 F0.15 S180 T2 D2 M4
G0 X120 Z120
G42 X0 ........................................................................ Comienza de la compensación de radio.
G01 G37 R4 X0 Z100 ................................................ Entrada tangencial en el punto A.
G01 G36 R5 X40 ........................................................ Tramo A-B.
G36 R5 Z70 ................................................................ Tramo B-C.
G36 R5 X60 Z50 ........................................................ Tramo C-D.
G36 R5 X80 ................................................................ Tramo D-E.
G36 R5 Z30 ................................................................ Tramo E-F.
G36 R5 X100 Z20 ...................................................... Tramo F-G.
G38 R4 Z0 .................................................................. Tramo G-H y salida tangencial.
G0 X120
G40 Z120 .................................................................... Fin de la compensación de radio.
M30
Sin compensación de radio, la punta teórica de la herramienta
sigue el perfil programado. El perfil programado (línea continua) no
coincide con el perfil mecanizado (línea discontinua).
Con compensación de radio, el CNC recalcula la trayectoria para
que el perfil mecanizado coincida con el perfil programado.
 11
Ejemplos de programación:
Ciclos fijos
8040T
8055T
Torneado interior de tramos curvos y exterior de tramos rectos. ................ 12
Refrentado interior de tramos curvos y exterior de tramos rectos. ............. 14
Refrentado interior de tramos rectos y exterior de tramos curvos. ............. 16
Desbastado interior en el eje Z y torneado exterior de tramos curvos. ....... 18
Torneado interior de tramos rectos y desbastado exterior en el eje Z. ........ 20
Desbastado interior y exterior en el eje X. ............................................... 22
Roscado cónico interior y exterior. .......................................................... 24
Desbastado interior y exterior en el eje X. Ranurado y roscado exterior. .... 26
Seguimiento de perfil exterior. Ranurado y roscado interior. ...................... 28
Desbastado interior y exterior en el eje X ................................................ 30
 12 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Torneado interior de tramos curvos y exterior de tramos rectos.
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=112)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Taladrado)
G94 G97 F90 S600 M4
Z150
T9 D9
G0 X0 Z8
G83 X0 Z0 I45.773 B9 D4 K0 H0 C1
G0 Z150
Operación 2 (Cilindrado curvo interior)
G95 G96 F0.2 S120 M4
T8 D8
G0 X20 Z20
G1 G41 X18 Z5
G84 X70 Z0 Q20 R-33.541 C2 L0.3 M0.3 H0.1 I-35 K0
G0 G40 Z150
Operación 3 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X78 Z5
G1 Z-40
G1 X85
G0 Z0
G1 X66
G1 Z5
G1 G42 X72 Z1
G1 X80 Z-3
G0 G40 Z150
Dim. en bruto Ø80x114mm
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 13
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=110)
G54
G92 S2200
Operación 4 (Cilindrado cónico y refrentado)
G95 G96 F0.2 S180 M4
G0 X90 Z20
G1 G42 X84 Z5
G81 X10 Z0 Q78 R-75 C2 L0.3 M0.3 H0.1
G0 G40 X14 Z0
G1 X-0.4
G0 Z150
M30
 14 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Refrentado interior de tramos curvos y exterior de tramos rectos.
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=67)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Taladrado)
G94 G97 F90 S600 M4
Z150
T9 D9
G0 X0 Z8
G83 X0 Z0 I38.773 B3 D7 K0 H0 C4
G0 Z150
Operación 2 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X85 Z0
G1 X18
G1 Z5
G0 G42 X72 Z1
G1 X78 Z-2
Z-40
X85
G0 Z150
Operación 3 (Refrentado curvo interior)
G95 G96 F0.2 S100 M4
T8 D8
G0 X20 Z20
G1 G42 X17 Z2
G85 X20 Z-25 Q70 R0 C1.4 L0.3 M0.3 H0.1 I-28.043 K53.043
G0 G40 Z150
Dim. en bruto Ø80x69mm.
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 15
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=65)
G54
G92 S2200
Operación 4 (Refrentado cónico exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 G41 X83 Z5
G82 X78 Z-33 Q10 R0 C2 L0.3 M0.3 H0.1
G0 G40 X14 Z0
G1 X-0.4
G0 Z150
M30
 16 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Refrentado interior de tramos rectos y exterior de tramos curvos.
Dim. en bruto Ø80x84mm
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=82)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Taladrado)
G95 G97 F0.15 S600 M4
Z150
T9 D9
G0 X0 Z8
G83 X0 Z0 I40.773 B3 D7 K10 H0 C4
G0 Z150
Operación 2 (Refrentado cónico interior)
G95 G96 F0.2 S100 M4
T8 D8
G0 X20 Z20
G1 G42 X18 Z5
G82 X20 Z-21.732 Q70 R0 C2 L0.2 M0.2 F0.15 H0.1
G0 G40 Z150
Operación 3 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X78 Z5
G1 Z-40
G1 X85
G0 Z0
G1 X66
G1 Z5
G1 G42 X72 Z1
G1 X80 Z-3
G0 G40 Z150
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 17
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=80)
G54
G92 S2200
Operación 4 (Refrentado curvo exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G41 X84 Z5
G85 X78 Z-27 Q10R0 C1.5 L0.3 M0.3 H0.1 I-45.011 K-21.772
G0 G40 X14 Z0
G1 X-0.4 F0.2
G0 Z150
M30
 18 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Desbastado interior en el eje Z y torneado exterior de tramos curvos.
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=82)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Taladrado)
G94 G97 F90 S600 T9 M4
Z150
T9 D9
G0 X0 Z8
G83 X0 Z0 I35.773 B5 D5 K15 H0 C1.5
G0 Z150
Operación 2 (Refrentado perfil interior)
G95 G96 F0.2 S100 M4
T8 D8
G0 X20 Z20
G1 X16 Z5
G69 X20 Z-25 C1.5 L0.3 H0.1 S100 E110
(GOTO N120)
N100 G1 X30 Z-25
 X39.755 Z-15
 G2 X70 Z-5 I-5.29 K24.434
N110 G1 X70 Z4
N120 G0 Z150
Dim. en bruto Ø80x84mm
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 19
Operación 3 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X78 Z5
G1 Z-40
G1 X85
G0 Z0
G1 X66
G1 Z5
G1 G42 X72 Z1
G1 X80 Z-3
G0 G40 Z150
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=80)
G54
G92 S2200
Operación 4 (Cilindrado curvo exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 G42 X84 Z5
G84 X0 Z0 Q78 R-48.775 C2 L0.3 M0.3 H0.1 I-11 K-48.775
G0 G40 Z150
M30
 20 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Torneado interior de tramos rectos y desbastado exterior en el eje Z.
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=119)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
G0 Z150
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X85 Z0
G1 X-0.4
Z5
G0 X78 Z2
G1 Z-60
X85
G0 G41 X80 Z-4
G1 X70 Z1
G0 Z150
Operación 2 (Taladrado)
G94 G97 F90 S600 M4
T9 D9
G0 X0 Z5
G83 X0 Z0 I70.773 B8 D4 K1 H0 C1
G0 Z150
Operación 3 (Cilindrado cónico interior)
G95 G96 F0.2 S120 M4
T8 D8
G0 G41 X18 Z5
G81 X64 Z0 Q20 R-50 C1.5 L0.3 M0.25 H0.1
G0 Z150
Dim. en bruto Ø80x121mm
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 21
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=117)
G54
G92 S2200
Operación 4 (Refrentado perfil exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X85 Z5
G69 X78 Z-61.403 C1 L0.3 H0.1 S100 E110
(GOTO N120)
N100 G1 G5 X60 Z-47
 G3 X25 Z-18.474 I14.5 K28.526
 G1 G36 R8 X25 Z0
N110 X-0.4 Z0
N120 G0 Z150
M30
 22 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Desbastado interior y exterior en el eje X.
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=112)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Taladrado)
G94 G97 F90 S600 M4
G0 Z150
T9 D9
G0 X0 Z10
G83 X0 Z0 I75.773 B8 D2 K50 H0 C5
G0 Z150
Operación 2 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X78 Z5
G1 Z-60
X85
G0 Z0
G1 X18
G0 Z5
G0 G42 X70 Z1
G1 X80 Z-4
G0 G40 X85 Z150
Dim. en bruto Ø80x114mm
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 23
Operación 3 (Cilindrado perfil interior)
G95 G96 F0.2 S120 M4
T8 D8
G0 X18 Z20
G1 Z5
G68 X68 Z0 C1.5 L0.4 H0 S100 E110
G0 G41 X68 Z1
G5 G1 Z0 F0.1
N100 G3 X40 Z-35 I-53.985 K1.293
N110 G3 X20 Z-60 R36
G1 X18
G1 Z5
G0 G40 G7 Z150
Segundo amarre:
Definir nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=110)
G54
G92 S2200
Operación 4 (Cilindrado perfil exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X85 Z20
G1 Z5
G68 X0 Z0 C1.5 L0.4 H0 S150 E160
G0 G42 X0 Z10
G1 G5 Z0 F0.1
N150 G1 X20 Z-10
N160 G3 X78 Z-85.2 I-83 K-75.2
G1 X80
G0 G40 G7 Z150
M30
 24 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Roscado cónico interior y exterior.
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=122)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Taladrado)
G95 G97 F0.15 S600 M4
G0 Z150
T9 D9
G0 X0 Z5
G83 X0 Z0 I75.773 B5 D5 K130 H0 C2
G0 Z150
Operación 2 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X78 Z5
G1 Z-50
X86
G0 G41 X79 Z-2.5
G1 X74 Z0
X16
G0 G40 Z150
Operación 3 (Cilindrado cónico interior)
G95 G96 F0.2 S120 M4
T8 D8
G0 X20 Z20
G1 G41 X16 Z1.5
G81 X53 Z0 Q20 R-60 C1.5 L0.3 M0.25 H0.1
G0 G40 Z150
Dim. en bruto Ø80x124mm
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 25
Operación 4 (Roscado cónico interior)
G95 G96 F0.15 S60 M4
T10 D10
G0 X20 Z20
G1 X16 Z1.5
G86 X53 Z0 Q20 R-60 I-1 B0.4 D-2 L0 C-3 J5 A29.5
G0 Z150
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=120)
G54
G92 S2200
Operación 5 (Cilindrado cónico exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 G42 X85 Z5
G81 X17.396 Z0 Q78 R-75 C2 L0.3 M0.3 H0.1
G0 G40 X20.396 Z0
G1 X-0.4
G1 Z5
G0 Z150
Operación 6 (Roscado cónico exterior)
G95 G96 F0.15 S60 M4
T11 D11
G0 X80 Z1.5
G86 X17.396 Z0 Q78 R-75 I2 B.4 D-2 L0 C-3 J5 A29.5
G0 Z150
M30
 26 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Desbastado interior y exterior en el eje X. Ranurado y roscado exterior.
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=102)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
G0 Z150
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X78 Z5
Z-38
X82
G0 Z0
G1 X-0.4
G1 Z5
G0 G42 X72 Z1
G1 X80 Z-3
X85
G0 G40 X60 Z150
Operación 2 (Taladrado)
G94 G97 F90 S600 M4
T9 D9
G0 X0 Z10
G83 X0 Z1 I58.773 B5 D2 K5 H0 C1
G0 Z150
Dim. en bruto Ø80x104mm
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 27
Operación 3 (Cilindrado perfil interior)
G95 G96 F0.1 S120 M4
T8 D8
G0 X18.2 Z10
G68 X74 Z1 C1 L0.3 H0 S100 E110
G0 G41 X74 Z1
N100 G1 G5 X66 Z-3
Z-17.169
G3 X63.033 Z-22.411 I-10 K0
G1 G36 R10 X50 Z-33
X50 Z-47
G3 X38 Z-53 I-6 K0
N110 G1 X19 Z-53
G0 G40 G7 Z150
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=100)
G54
G92 S2200
Operación 4 (Cilindrado perfil exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X82 Z0
G1 X-0.4
G1 Z5
G0 X82.5 Z4
G68 X27 Z0.5 C1 L0.3 H0 S120 E130
G1 G42 X27 Z0.5
N120 G1 G5 X32 Z-2
X32 Z-20
X40 Z-28
G36 R3.5 X53 Z-28
G36 R13 X63 Z-41
X63 Z-54.836
G2 X67.327 Z-60.308 I8 K0
G1 X78 Z-66
N130 X81 Z-67
G0 G40 X90 Z150
Operación 5 (Ranurado)
G95 G96 F0.08 S50 M4
T12 D12
G0 G41 X34 Z-17
G88 X32 Z-20 Q28 R-14 D1 K2
G0 G40 X80 Z150
Operación 6 (Roscado exterior)
G95 G96 F0.15 S60 M4
T11 D11
G0 X35 Z5
G86 X32 Z3 Q32 R-16 I0.8 B0.1 D1 L0 C1.5 J0 A29.5
G0 X80 Z150
M30
 28 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Seguimiento de perfil exterior. Ranurado y roscado interior.
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=130)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
G0 Z150
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X78 Z5
G1 Z-36 F200
G1 X85
G0 Z0
G1 X-0.4
G1 Z5
G0 G42 X70 Z1
G1 X80 Z-4
G0 G40 X90 Z150
Operación 2 (Taladrado)
G94 G97 F90 S600 M4
T9 D9
G0 X0 Z10
G83 X0 Z1 I59.773 B13 D2 K1 H0 C1
G0 Z150
Operación 3 (Perfil interior)
G95 G96 F0.2 S120 M4
T8 D8
G0 X16 Z5
G68 X64.35 Z0 C1 L0.5 H0 S100 E110
Dim. en bruto Ø80x132mm
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 29
G0 G41 X65.35 Z0.5
N100 G1 G5 X58.35 Z-3
G1 G36 R13 X58.35 Z-32
G1 G36 R6 X25.4024 Z-54
N110 G1 X18 Z-54
G0 G40 G7 Z150
Operación 4 (Ranurado interior)
G95 G96 F0.08 S50 M4
T13 D13
G0 G41 X40 Z-15
G88 X60 Z-19 Q62 R-25 K5
G0 Z150
Operación 5 (Roscado interior)
G95 G96 F0.15 S60 M4
T10 D10
G0 X40 Z1.5
G86 X60 Z0 Q60 R-20 I-0.8 B0.4 D-2 L0 C1.5 J0 A29.5
G0 Z150
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=128)
G54
G92 S2200
Operación 6 (Desbaste del perfil exterior)
G95 G96 F0.2 S120 M4
T2 D2
G0 X85 Z5
G68 X0 Z0 C1.5 L0.5 H0 S120 E130
(GOTO N140)
N120 G3 X42 Z-21 I0 K-21
G1 X44 Z-45
X44 Z-69.5
X66 Z-73
N130 X80 Z-94
N140 G0 Z20
Operación 7 (Acabado del perfil exterior)
G95 G96 F0.2 S120 M4
G0 G90 X85 Z20
G1 X85 Z5
G66 X0 Z0 I2.5 C0.5 L0.2 H0.1 S150 E160
(GOTO N170)
N150 G5 G3 G36 R10 X33.56 Z-33.63 R21
G3 G36 R10 X40 Z-52.48 R15
G1 G36 R8 X40 Z-74
X63.86 Z-74
N160 G7 X78 Z-94
N170 G90 G0 Z150
M30
 30 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Primer amarre:
Definir el cero pieza
(ORGX54=0, ORGZ54=122)
G54
G92 S2200
Operación 1 (Refrentado y cilindrado exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
G0 Z150
T2 D2
G0 X90 Z20
G1 X85 Z0
X-0.4
Z5
G1 G42 X0 Z0
G36 R5 X78 Z0
Z-35
X85
G0 G40 X90 Z150
Segundo amarre:
Definir el nuevo cero pieza
(MSG “* NUEVO AMARRE - INVERTIR PIEZA *”)
M0 M5
(MSG “”)
(ORGX54=0, ORGZ54=120)
G54
G92 S2200
Desbastado interior y exterior en el eje X
Dim. en brutoØ80x124mm
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 31
Operación 2 (Cilindrado perfil exterior)
G95 G96 F0.2 S180 M4
T3 D3
G0 X80 Z20
G1 Z5
G68 X0 Z0 C1 L0.5 H0.1 S100 E110
(GOTO N120)
N100 G1 G36 R5 X78 Z0
Z-8
G3 X40 Z-32 R92.74
G1 Z-42
G36 R5 X65 Z-49.39
X40 Z-57
N110 G2 X78 Z-90 R31
N120 G0 Z150
Operación 3 (Taladrado)
G94 G97 F90 S600 T9 M4
G0 X0 Z10
G83 X0 Z0 I35.773 B10 D2 H5 C2
G0 Z150
Operación 4 (Cilindrado perfil interior)
G95 G96 F0.1 S120 M4
T8 D8
G0 X16 Z20
G1 Z5
G68 X58 Z0 C1 L0.5 H0.1 S150 E160
(GOTO N170)
N150 G3 X20 Z-30 R46.6
N160 G1 X19
N170 G1 Z20
G0 X85 Z150
M30
 32 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Notas de Usuario:
 33
Ejemplos de programación:
Programación en el eje C
8040T
8055T
Mecanizado de un perfil en el plano ZC. .................................................. 34
Mecanizado de un perfil en el plano XC. ................................................. 35
 34 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Mecanizado de un perfil en el plano ZC.
Selección de la herramienta motorizada radial.
G0 X100 Z150
T15 D15
M45 S-600
Operación 1 (Mecanizado del chavetero)
G15 R36 .........................................Selección del eje C.
G16 ZC ...........................................Selección del plano de trabajo.
G0 X90
Z-15 C0
G1 G94 X72 F100 M13
Z-35
G1 X90
Operación 2 (Mecanizado de la ranura)
G15 R37
G16 ZC
G0 Z-50 C-125.664 .....................Posicionamiento en el punto A.
G1 X74 F100
G91 C40 F50 .................................Tramo A-B.
Z-15 ...............................................Tramo B-C.
C28 .................................................Tramo C-D.
Z15 C57.664 .................................Tramo D-E.
Z-15 C57.664 ...............................Tramo E-F.
C28 .................................................Tramo F-G.
Z15 .................................................Tramo G-H.
C40 .................................................Tramo H-A.
G90 X90
G0 Z10
M30
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 35
Mecanizado de un perfil en el plano XC.
Selección de la herramienta motorizada axial.
G0 X100 Z150
T16 D16
M45 S600
Operación 1 (Mecanizado del hexagono)
G15 ................................................. Selección del eje C.
G16 XC ........................................... Selección del plano de trabajo.
G94 Z10 C0 F100
G1 Z-6
G1 G42 X39.26 C0 ....................... Posicionamiento en el punto 1.
X19.63 C34 ................................... Tramo 1-2.
X-19.63 C34 ................................. Tramo 2-3.
X-39.26 C0 ................................... Tramo 3-4.
X-19.36 C-34 ............................... Tramo 4-5.
X19.63 C-34 ................................. Tramo 5-6.
X39.26 C0 ..................................... Tramo 6-1.
G0 G40 X50
Z10
Operación 2 (Mecanizado de las ranuras y de los orificios)
X23.492 C8.55
G1 Z-5 F50
G2 X23.492 C-8.55 R25 ............. Mecanizado de la ranura A.
G0 Z5
X0 C-25 ......................................... Posicionamiento punto B.
G1 Z-5
G1 Z5
G0 X-23.492 C-8.55
G1 Z-5
G2 X-23.492 C8.55 R25 ............. Mecanizado de la ranura C.
G0 Z5
X0 C25 ........................................... Posicionamiento punto D.
G1 Z-5
G0 Z5
M30
 36 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Notas de Usuario:
 37
Ejemplos de programación:
Editor de perfiles
8040T
8055T
Editor de perfiles. Ejemplo 1. .................................................................. 38
Editor de perfiles. Ejemplo 2. .................................................................. 39
Editor de perfiles. Ejemplo 3. .................................................................. 40
Editor de perfiles. Ejemplo 4. .................................................................. 41
 38 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Editor de perfiles. Ejemplo 1.
DEFINICION DEL PERFIL SIN REDONDEOS, CHAFLANES, ENTRADA Y SALIDA TANGENCIAL
• PUNTO INICIAL : Z = 100 X = 0
• RECTA : Z = 80 X = 0
• RECTA : Z = 80 X = 50
• RECTA : Z = 60 X = 50
• ARCO HORARIO : Z = 40 X = 90 Radio = 20
• RECTA : Z = 20 X = 90
• RECTA : Z = 20 X = 110
• RECTA : Z = 0 X = 110
• RECTA : Z = 0 X = 150
DEFINICION DE LOS REDONDEOS, CHAFLANES, ENTRADA Y SALIDA TANGENCIAL
Seleccionar la opción MODIFICAR y definir:
ENTRADA TANGENCIAL ... Seleccionar punto "1" ..... Pulsar ENTER ..... Asignarle Radio = 5
CHAFLAN ......................... Seleccionar punto "2" ..... Pulsar ENTER ..... Asignarle Tamaño = 10
REDONDEO ..................... Seleccionar punto "3" ..... Pulsar ENTER ..... Asignarle Radio = 5
REDONDEO ..................... Seleccionar punto "4" ..... Pulsar ENTER ..... Asignarle Radio = 5
SALIDA TANGENCIAL ....... Seleccionar punto "5" ..... Pulsar ENTER ..... Asignarle Radio = 5
Pulsar ESC para abandonar la opción Modificar.
FIN DE LA EDICION
Seleccionar las softkeys TERMINAR + SALVAR PERFIL. El CNC abandona el modo de edición de perfiles y
muestra en código ISO el programa que se ha generado.
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 39
Editor de perfiles. Ejemplo 2.
DEFINICION DEL PERFIL
• PUNTO INICIAL : Z= 170 X= 0
• ARCO ANTIHORARIO (1) : Zcentro= 140 Xcentro= 0 Radio= 30 Tangencia= Si
• ARCO ANTIHORARIO (2) : Radio= 350 Tangencia= Si
• ARCO HORARIO (3) : Zcentro= 50 Xcentro= 190 Radio= 30 Tangencia= Si
El CNC muestra todas las opciones posibles para el tramo 2. Seleccionar la adecuada
• RECTA (4) : Z = 20 X = 220 Tangente= Si
El CNC muestra todas las opciones posibles entre los tramos 3-4. Seleccionar la adecuada
• RECTA (5) : Z = 0 X= 220
FIN DE LA EDICION
Seleccionar las softkeys TERMINAR + SALVAR PERFIL. El CNC abandona el modo de edición de perfiles y
muestra en código ISO el programa que se ha generado.
 40 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Editor de perfiles. Ejemplo 3.
DEFINICION DEL PERFIL
• PUNTO INICIAL : Z = 180 X = 0
• ARCO ANTIHORARIO (1) : Zcentro= 150 Xcentro=0 Radio = 30
• RECTA (2) : Angulo= 195 Tangencia = Si
El CNC muestra todas las opciones posibles entre los tramos 1-2. Seleccionar la adecuada
• ARCO HORARIO (3) : Radio = 20 Tangencia = Si
• RECTA (4) : Angulo= 160 Tangencia = Si
• ARCO HORARIO (5) : Z = 30 X = 80 Zcentro= 45 Xcentro= 80 Tangencia= Si
El CNC muestra todas las opciones posibles entre los tramos 4-5. Seleccionar la adecuada
El CNC muestra todas las opciones posibles para el tramo 3. Seleccionar la adecuada
• RECTA (6) : Z = 30 X = 100
• RECTA (7) : Z = 0 X = 100
FIN DE LA EDICION
Seleccionar las softkeys TERMINAR + SALVAR PERFIL. El CNC abandona el modo de edición de perfiles y
muestra en código ISO el programa que se ha generado.
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 41
Editor de perfiles. Ejemplo 4.
DEFINICION DEL PERFIL
• PUNTO INICIAL : Z = 128 X = 0
• ARCO ANTIHORARIO (1) : Zcentro = 107 Xcentro = 0 Radio = 21
• ARCO HORARIO (2) : Radio= 10 Tangencia = Si
• ARCO ANTIHORARIO (3) : Zcentro = 83 Xcentro = 14 Radio = 15 Tangencia = Si
El CNC muestra todas las opciones posibles para el tramo 2. Seleccionar la adecuada.
• ARCO HORARIO (4) : Radio= 10 Tangencia = Si
• RECTA (5) : X = 40 Angulo= 180 Tangencia = Si
El CNC muestra todas las opciones posibles para el tramo 4. Seleccionar la adecuada.
• ARCO HORARIO (6) : Z = 54 X = 56 Radio = 8 <Tangencia = Si
• RECTA (7) : Z = 54 Angulo=90 Tangencia = Si
• RECTA (8) : Z = 34 X = 78 Angulo=160
FIN DE LA EDICION
Seleccionar las softkeys TERMINAR + SALVAR PERFIL. El CNC abandona el modo de edición de perfiles y
muestra en código ISO el programa que se ha generado.
 42 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Notas de Usuario:
 43
Ejemplos de programación:
Programas de personalización de usuario
8040T
8055T
Diagnosis de la máquina. ....................................................................... 44
Mecanizado de poleas. .......................................................................... 52
 44 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Diagnosis de la máquina.
Eneste ejemplo se indica:
a.- Cómo efectuar un programa de personalización de usuario.
Para que este programa se pueda ejecutar en el canal de usuario del Modo Manual, el parámetro
máquina general «USERMAN» se debe personalizar con el número de programa.
Para una mejor comprensión, la explicación viene por partes, indicándose el trozo de programa y
la elaboración de la página y símbolos correspondientes. Las distintas partes son:
- Parte 1: Solicita el código de acceso.
- Parte 2: Muestra el estado de las entradas I1 a I40.
 (Utiliza la página de usuario 2 y los símbolos 21 y 22)
- Parte 3: Muestra el estado de la salidas O1 a O18.
 (Utiliza la página de usuario 3 y los símbolos 21 y 22)
- Parte 4: Muestra el consumo de los motores.
 (Utiliza la página de usuario 4 y los símbolos 0 a 20)
Para avanzar o retroceder página a página, se deben utilizar las teclas “página anterior” y “página
posterior”.
b.- Cómo elaborar una página de usuario.
c.- Cómo elaborar un símbolo de usuario.
Parte 1: "Solicitud del código de acceso"
N100 (IB1= INPUT “CODIGO DE ACCESO = ”, 6) ..... Solicita el código de acceso
(IF IB1 NE (123456) GOTO N100) ................... Si el código de acceso no es correcto (123456),
vuelve a solicitarlo
;
N200 ............................................................................... Si es correcto continua el programa en la línea
N200 (parte 2)
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 45
Parte 2: "Muestra el estado de las entradas I1 a I40"
Líneas de programa (programa principal).
N200 (PAGE2) ........................................... Muestra la página 2
(KEY=0) ........................................... Borra memoria de última tecla pulsada
N210 (P100=PLCI1) ................................. Asigna al parámetro P100 el valor de las entradas I1 a I32
(P199=85) ....................................... Fila en la que se debe colocar el símbolo
(CALL 2) ......................................... Llamada a subrutina (coloca símbolos)
(P100=PLCI11) ............................... Asigna al parámetro P100 el valor de las entradas I11 a I42
(P199=155) ..................................... Fila en la que se debe colocar el símbolo
(CALL 2) ......................................... Llamada a subrutina (coloca símbolos)
(P100=PLCI21) ............................... Asigna al parámetro P100 el valor de las entradas I21 a I52
(P199=225) ..................................... Fila en la que se debe colocar el símbolo
(CALL 2) ......................................... Llamada a subrutina (coloca símbolos)
(P100=PLCI31) ............................... Asigna al parámetro P100 el valor de las entradas I31 a I62
(P199=295) ..................................... Fila en la que se debe colocar el símbolo
(CALL 2) ......................................... Llamada a subrutina (coloca símbolos)
(IF KEY EQ $FFAF GOTO N300) ... Si se ha pulsado "página siguiente", continúa en la línea N300
(parte 3)
(GOTO N210) ................................... Si no, refresca el estado de las entradas.
Líneas de programa (subrutina que indica el estado de una fila de entradas).
Esta subrutina analiza los 10 bits de menor peso del parámetro P100. Si el bit tiene valor 1 coloca el símbolo
21 (lámpara encendida, color rojo) y si tiene valor 0 coloca el símbolo 22 (lámpara apagada, color fondo).
Parámetros de llamada:
- P100 = Valor de las entradas que se desean visualizar.
- P199 = Fila en la que se deben colocar los símbolos.
(SUB 2)
(IF (P100 AND 1) EQ 0 SYMBOL 22,80,P199 ELSE SYMBOL 21,80,P199)
(IF (P100 AND 2) EQ 0 SYMBOL 22,130,P199 ELSE SYMBOL 21,130,P199)
(IF (P100 AND 4) EQ 0 SYMBOL 22,180,P199 ELSE SYMBOL 21,180,P199)
(IF (P100 AND 8) EQ 0 SYMBOL 22,230,P199 ELSE SYMBOL 21,230,P199)
(IF (P100 AND $10) EQ 0 SYMBOL 22,280,P199 ELSE SYMBOL 21,280,P199)
(IF (P100 AND $20) EQ 0 SYMBOL 22,330,P199 ELSE SYMBOL 21,330,P199)
(IF (P100 AND $40) EQ 0 SYMBOL 22,380,P199 ELSE SYMBOL 21,380,P199)
(IF (P100 AND $80) EQ 0 SYMBOL 22,430,P199 ELSE SYMBOL 21,430,P199)
(IF (P100 AND $100) EQ 0 SYMBOL 22,480,P199 ELSE SYMBOL 21,480,P199)
(IF (P100 AND $200) EQ 0 SYMBOL 22,530,P199 ELSE SYMBOL 21,530,P199)
(RET)
Edición de los símbolos 21 y 22.
Acceder al modo de personalización y seleccionar: [Utilidades] [Editor] [Símbolo] (nº símbolo) [Enter]
 Símbolo 21 Símbolo 22
Color de fondo: Azul Marino Color de fondo: Azul Marino
Color principal: Rojo Color principal: Azul Marino
Línea: Fina continua Línea: Fina continua
Circulo relleno Circulo relleno
Centro: X10 Y10 Centro: X10 Y10
Desplazar a..: X10 Y15 Desplazar a..: X10 Y15
 46 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Edición de la página 2
Acceder al modo de personalización y seleccionar: [Utilidades] [Editar] [Página] 2 [Enter]
Seleccionar color de fondo: Azul Marino
Editar los siguientes textos:
Editar los siguientes círculos (no rellenos) con color principal blanco y tipo de línea Fina continua
Color Principal Tamaño Texto Posición Color Principal Tamaño Texto Posición Color Principal Tamaño Texto Posición
Blanco Grande ENTRADAS X226 Y10 Blanco Pequeño I13 X180 Y140 Blanco Pequeño I27 X380 Y210
Rojo Grande ENTRADAS X224 Y8 Blanco Pequeño I14 X230 Y140 Blanco Pequeño I28 X430 Y210
Blanco Pequeño I1 X80 Y70 Blanco Pequeño I15 X280 Y140 Blanco Pequeño I29 X480 Y210
Blanco Pequeño I2 X130 Y70 Blanco Pequeño I16 X330 Y140 Blanco Pequeño I30 X530 Y210
Blanco Pequeño I3 X180 Y70 Blanco Pequeño I17 X380 Y140 Blanco Pequeño I31 X80 Y280
Blanco Pequeño I4 X230 Y70 Blanco Pequeño I18 X430 Y140 Blanco Pequeño I32 X130 Y280
Blanco Pequeño I5 X280 Y70 Blanco Pequeño I19 X480 Y140 Blanco Pequeño I33 X180 Y280
Blanco Pequeño I6 X330 Y70 Blanco Pequeño I20 X530 Y140 Blanco Pequeño I34 X230 Y280
Blanco Pequeño I7 X380 Y70 Blanco Pequeño I21 X80 Y210 Blanco Pequeño I35 X280 Y280
Blanco Pequeño I8 X430 Y70 Blanco Pequeño I22 X130 Y210 Blanco Pequeño I36 X330 Y280
Blanco Pequeño I9 X480 Y70 Blanco Pequeño I23 X180 Y210 Blanco Pequeño I37 X380 Y280
Blanco Pequeño I10 X530 Y70 Blanco Pequeño I24 X230 Y210 Blanco Pequeño I38 X430 Y280
Blanco Pequeño I11 X80 Y140 Blanco Pequeño I25 X280 Y210 Blanco Pequeño I39 X480 Y280
Blanco Pequeño I12 X130 Y140 Blanco Pequeño I26 X330 Y210 Blanco Pequeño I40 X530 Y280
Color Principal Centro Despazar a... Color Principal Centro Despazar a... Color Principal Centro Despazar a...
Blanco X90 Y95 X90 Y102 Blanco X290 Y165 X290 Y172 Blanco X490 Y235 X490 Y242
Blanco X140 Y95 X140 Y102 Blanco X340 Y165 X340 Y172 Blanco X540 Y235 X540 Y242
Blanco X190 Y95 X190 Y102 Blanco X390 Y165 X390 Y172 Blanco X90 Y305 X90 Y312
Blanco X240 Y95 X240 Y102 Blanco X440 Y165 X440 Y172 Blanco X140 Y305 X140 Y312
Blanco X290 Y95 X290 Y102 Blanco X490 Y165 X490 Y172 Blanco X190 Y305 X190 Y312
Blanco X340 Y95 X340 Y102 Blanco X540 Y165 X540 Y172 Blanco X240 Y305 X240 Y312
Blanco X390 Y95 X390 Y102 Blanco X90 Y235 X90 Y242 Blanco X290 Y305 X290 Y312
Blanco X440 Y95 X440 Y102 Blanco X140 Y235 X140 Y242 Blanco X340 Y305 X340 Y312
Blanco X490 Y95 X490 Y102 Blanco X190 Y235 X190 Y242 Blanco X390 Y305 X390 Y312
Blanco X540 Y95 X540 Y102 Blanco X240 Y235 X240 Y242 Blanco X440 Y305 X440 Y312
Blanco X90 Y165 X90 Y172 Blanco X290 Y235 X290 Y242 Blanco X490 Y305 X490 Y312
Blanco X140 Y165 X140 Y172 Blanco X340 Y235 X340 Y242 Blanco X540 Y305 X540 Y312
Blanco X190 Y165 X190 Y172 Blanco X390 Y235 X390 Y242
Blanco X240 Y165 X240 Y172 Blanco X440 Y235 X440 Y242
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 47
Parte 3: "Muestra el estado de las salidas O1 a O18"
Líneas de programa (programa principal).
N300 (PAGE3) ........................................... Muestra la página 3
(KEY = 0 ) ..................................... Borra memoria de última tecla pulsada
N310 (P100=PLCO1) ................................. Asigna al parámetro P100 el valor de las salidas O1 a O32
(P199=85) ....................................... Fila en la que se debe colocar el símbolo
(CALL 3) ......................................... Llamada a subrutina (coloca símbolos)
(P100=PLCO10) ...............................Asigna al parámetro P100 el valor de las salidas O10 a O41
(P199=155) ..................................... Fila en la que se debe colocar el símbolo
(CALL 3) ......................................... Llamada a subrutina (coloca símbolos)
(IF KEY EQ $FFA5 GOTO N200) ... Si se ha pulsado "página anterior", continúa en la línea N200
(parte 2)
(IF KEY EQ $FFAF GOTO N400) ... Si se ha pulsado "página siguiente", continúa en la línea N400
(parte 4)
(GOTO N310) ................................... Si no, refresca el estado de las salidas
Líneas de programa (subrutina que indica el estado de una fila de salidas).
Esta subrutina analiza los 10 bits de menor peso del parámetro P100. Si el bit tiene valor 1 coloca el símbolo
21 (lámpara encendida, color rojo) y si tiene valor 0 coloca el símbolo 22 (lámpara apagada, color fondo).
Parámetros de llamada:
- P100 = Valor de las salidas que se desean visualizar.
- P199 = Fila en la que se deben colocar los símbolos.
(SUB 3)
(IF (P100 AND 1) EQ 0 SYMBOL 22,105,P199 ELSE SYMBOL 21,105,P199)
(IF (P100 AND 2) EQ 0 SYMBOL 22,155,P199 ELSE SYMBOL 21,155,P199)
(IF (P100 AND 4) EQ 0 SYMBOL 22,205,P199 ELSE SYMBOL 21,205,P199)
(IF (P100 AND 8) EQ 0 SYMBOL 22,255,P199 ELSE SYMBOL 21,255,P199)
(IF (P100 AND $10) EQ 0 SYMBOL 22,305,P199 ELSE SYMBOL 21,305,P199)
(IF (P100 AND $20) EQ 0 SYMBOL 22,355,P199 ELSE SYMBOL 21,355,P199)
(IF (P100 AND $40) EQ 0 SYMBOL 22,405,P199 ELSE SYMBOL 21,405,P199)
(IF (P100 AND $80) EQ 0 SYMBOL 22,455,P199 ELSE SYMBOL 21,455,P199)
(IF (P100 AND $100) EQ 0 SYMBOL 22,505,P199 ELSE SYMBOL 21,505,P199)
(RET)
 48 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Edición de la página 3
Acceder al modo de personalización y seleccionar: [Utilidades] [Editor] [Página] 3 [Enter]
Seleccionar color de fondo: Azul Marino
Editar los siguientes textos:
Editar los siguientes círculos (no rellenos) con color principal blanco y tipo de línea Fina continua
Color
Principal Centro Despazar a...
Color
Principal Centro Despazar a...
Color
Principal Centro Despazar a...
Blanco X115 Y95 X115 Y102 Blanco X415 Y95 X415 Y102 Blanco X265 Y165 X265 Y172
Blanco X165 Y95 X165 Y102 Blanco X465 Y95 X465 Y102 Blanco X315 Y165 X315 Y172
Blanco X215 Y95 X215 Y102 Blanco X515 Y95 X515 Y102 Blanco X365 Y165 X365 Y172
Blanco X265 Y95 X265 Y102 Blanco X115 Y165 X115 Y172 Blanco X415 Y165 X415 Y172
Blanco X315 Y95 X315 Y102 Blanco X165 Y165 X165 Y172 Blanco X465 Y165 X465 Y172
Blanco X365 Y95 X365 Y102 Blanco X215 Y165 X215 Y172 Blanco X515 Y165 X515 Y172
Color
Principal Tamaño Texto Posición
Color
Principal Tamaño Texto Posición
Color
Principal Tamaño Texto Posición
Blanco Grande SALIDAS X235 Y10 Blanco Pequeño O6 X355 Y70 Blanco Pequeño O13 X255 Y140
Rojo Grande SALIDAS X233 Y8 Blanco Pequeño O7 X405 Y70 Blanco Pequeño O14 X305 Y140
Blanco Pequeño O1 X105 Y70 Blanco Pequeño O8 X455 Y70 Blanco Pequeño O15 X355 Y140
Blanco Pequeño O2 X155 Y70 Blanco Pequeño O9 X505 Y70 Blanco Pequeño O16 X405 Y140
Blanco Pequeño O3 X205 Y70 Blanco Pequeño O10 X105 Y140 Blanco Pequeño O17 X455 Y140
Blanco Pequeño O4 X255 Y70 Blanco Pequeño O11 X155 Y140 Blanco Pequeño O18 X505 Y140
Blanco Pequeño O5 X305 Y70 Blanco Pequeño O12 X205 Y140
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 49
Parte 4: "Muestra el consumo de los motores"
Los reguladores de velocidad disponen de una salida analógica (0 a 10V) proporcional a la corriente que está
consumiendo el motor.
En este ejemplo se han efectuado las siguientes conexiones:
- La salida de corriente del regulador del eje X, se encuentra conectada a la entrada analógica 1 del CNC.
- La salida de corriente del regulador del eje Z, se encuentra conectada a la entrada analógica 2 del CNC.
- La salida de corriente del regulador del cabezal (S) se encuentra conectada a la entrada analógica 3 del
CNC
Por lo tanto, las variables "ANAI1”, “ANAI2” y “ANAI3” muestran la tensión analógica correspondiente a las
corrientes de los ejes X, Z y S.
Para mostrar el valor de la corriente se utilizan 21 símbolos (0-20), con incrementos correspondientes a 0.5V.
Para seleccionar el símbolo adecuado en cada momento se aplica la formula "ABS ROUND (ANAI1/0.5)", es
decir, el valor absoluto del resultado redondeado de la operación "ANAI1/0.5".
Líneas de programa.
N400 (PAGE 4) ......................................... Muestra la página 4.
(KEY = 0) ....................................... Borra memoria de última tecla pulsada.
N410 (SYMBOL ABS ROUND (ANAI1/0.5), 130, 120)
(SYMBOL ABS ROUND (ANAI2/0.5), 130, 190)
(SYMBOL ABS ROUND (ANAI3/0.5), 130, 260)
(IF KEY EQ $FFA5 GOTO N300) ... Si se ha pulsado "página anterior", continúa en la línea N300
(parte 3)
(GOTO N410) ................................... Si no, refresca el consumo de los motores.
Edición de los símbolos 0-20
Acceder al modo de personalización y seleccionar: [Utilidades] [Editor] [Símbolo] (nº símbolo) [Enter]
RECTANGULO RELLENO LINEA CONTINUA FINA
Verde Amarillo Rojo Gris Verde Amarillo Rojo
De a De a De a De a De a De a De a
SYMBOL 0 --- --- --- --- --- --- X0 Y0 X400 Y30 X100 Y0 X100 Y30 X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 1 X0 Y0 X20 Y30 --- --- --- --- X20 Y0 X400 Y30 X100 Y0 X100 Y30 X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 2 X0 Y0 X40 Y30 --- --- --- --- X40 Y0 X400 Y30 X100 Y0 X100 Y30 X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 3 X0 Y0 X60 Y30 --- --- --- --- X60 Y0 X400 Y30 X100 Y0 X100 Y30 X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 4 X0 Y0 X80 Y30 --- --- --- --- X80 Y0 X400 Y30 X100 Y0 X100 Y30 X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 5 X0 Y0 X100 Y30 --- --- --- --- X100 Y0 X400 Y30 --- --- X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 6 X0 Y0 X120 Y30 --- --- --- --- X120 Y0 X400 Y30 --- --- X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 7 X0 Y0 X140 Y30 --- --- --- --- X140 Y0 X400 Y30 --- --- X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 8 X0 Y0 X160 Y30 --- --- --- --- X160 Y0 X400 Y30 --- --- X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 9 X0 Y0 X180 Y30 --- --- --- --- X180 Y0 X400 Y30 --- --- X200 Y0 X200 Y30 X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 10 X0 Y0 X200 Y30 --- --- --- --- X200 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 11 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X220 Y30 --- --- X220 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 12 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X240 Y30 --- --- X240 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 13 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X260 Y30 --- --- X260 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 14 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X280 Y30 --- --- X280 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- X300 Y0 X300 Y30
SYMBOL 15 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X300 Y30 --- --- X300 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- --- ---
SYMBOL 16 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X300 Y30 X300 Y0 X320 Y30 X320 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- --- ---
SYMBOL 17 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X300 Y30 X300 Y0 X340 Y30 X340 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- --- ---
SYMBOL 18 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X300 Y30 X300 Y0 X360 Y30 X360 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- --- ---
SYMBOL 19 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X300 Y30 X300 Y0 X380 Y30 X380 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- --- ---
SYMBOL 20 X0 Y0 X200 Y30 X200 Y0 X300 Y30 X300 Y0 X400 Y30 --- --- --- --- --- --- --- ---
 50 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Edición de la página 4
Acceder al modo de personalización y seleccionar: [Utilidades] [Editor] [Página] 4 [Enter]
Seleccionar color de fondo: Azul Marino
Editar los siguientes textos:
Editar los siguientes elementos gráficos con tipo de línea Fina continua
Color
Principal Tamaño Texto Posición
Color
Principal Tamaño Texto Posición
Blanco Grande CONSUMO DE LOS MOTORES X64 Y10 Blanco Grande S X80 Y253
Rojo Grande CONSUMO DE LOS MOTORES X62 Y8 Blanco Pequeño 25% X220 Y80
Blanco Grande X X80 Y113 Blanco Pequeño 50% X320 Y80
Blanco Grande Z X80 Y183 Blanco Pequeño 75% X420 Y80
Color
Principal Elemento 1ª esquina 2ª esquina
Color
Principal Elemento 1ª extremo 2ª extermo
Blanco Rectángulo no relleno X129 Y119 X531 Y151 Verde Línea continua X230 Y100 X230 Y310
Blanco Rectángulo no relleno X129 Y189 X531 Y221 Amarillo Línea continua X330 Y100 X330 Y310
Blanco Rectángulo no rellenoX129 Y259 X531 Y291 Rojo Línea continua X430 Y100 X430 Y310
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 51
;P
ar
te
 1
 (
có
d
ig
o
 d
e 
ac
ce
so
)
N
10
0
(IB
1=
 IN
P
U
T
 “
C
O
D
IG
O
 D
E
 A
C
C
E
S
O
 =
 “
, 6
)
(I
F
 IB
1 
N
E
 (1
23
45
6)
 G
O
T
O
 N
10
0)
; ;P
ar
te
 2
 (e
st
ad
o
 d
e 
la
s 
en
tr
ad
as
)
N
20
0
(P
A
G
E
2)
(K
E
Y
 =
 0
)
N
21
0
(P
10
0=
P
LC
I1
)
(P
19
9=
85
)
(C
A
LL
 2
)
(P
10
0=
P
LC
I1
1)
(P
19
9=
15
5)
(C
A
LL
 2
)
(P
10
0=
P
LC
I2
1)
(P
19
9=
22
5)
(C
A
LL
 2
)
(P
10
0=
P
LC
I3
1)
(P
19
9=
29
5)
(C
A
LL
 2
)
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FF
A
F 
G
O
TO
 N
30
0)
(G
O
T
O
 N
21
0)
; (S
U
B
 2
)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 1
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,8
0,
P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,8
0,
P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 2
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,1
30
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,1
30
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 4
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,1
80
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,1
80
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 8
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,2
30
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,2
30
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 $
10
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,2
80
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,2
80
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 $
20
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,3
30
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,3
30
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 $
40
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,3
80
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,3
80
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 $
80
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,4
30
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,4
30
,P
19
9)
(I
F
 (P
10
0 
A
N
D
 $
10
0)
 E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,4
80
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,4
80
,P
19
9)
(I
F
 (P
10
0 
A
N
D
 $
20
0)
 E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,5
30
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,5
30
,P
19
9)
(R
E
T
)
;
;P
ar
te
 3
 (e
st
ad
o
 d
e 
la
s 
sa
lid
as
)
N
30
0
(P
A
G
E
3)
(K
E
Y
 =
 0
)
N
31
0
(P
10
0=
P
LC
O
1)
(P
19
9=
85
)
(C
A
LL
 3
)
(P
10
0=
P
LC
O
10
)
(P
19
9=
15
5)
(C
A
LL
 3
)
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FF
A
5 
G
O
TO
 N
20
0)
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FF
A
F 
G
O
TO
 N
40
0)
(G
O
T
O
 N
31
0)
; (S
U
B
 3
)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 1
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,1
05
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,1
05
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 2
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,1
55
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,1
55
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 4
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,2
05
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,2
05
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 8
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,2
55
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,2
55
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 $
10
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,3
05
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,3
05
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 $
20
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,3
55
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,3
55
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 $
40
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,4
05
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,4
05
,P
19
9)
(I
F
 (
P
10
0 
A
N
D
 $
80
) 
E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,4
55
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,4
55
,P
19
9)
(I
F
 (P
10
0 
A
N
D
 $
10
0)
 E
Q
 0
 S
Y
M
B
O
L 
22
,5
05
,P
19
9 
E
LS
E
 S
Y
M
B
O
L 
21
,5
05
,P
19
9)
(R
E
T
)
; ;P
ar
te
 4
 (
co
n
su
m
o
 d
e 
lo
s 
m
o
to
re
s)
N
40
0
(P
A
G
E
 4
)
(K
E
Y
 =
 0
)
N
41
0
(S
Y
M
B
O
L 
A
B
S
 R
O
U
N
D
 (
A
N
A
I1
/0
.5
), 
13
0,
 1
20
)
(S
Y
M
B
O
L 
A
B
S
 R
O
U
N
D
 (
A
N
A
I2
/0
.5
), 
13
0,
 1
90
)
(S
Y
M
B
O
L 
A
B
S
 R
O
U
N
D
 (
A
N
A
I3
/0
.5
), 
13
0,
 2
60
)
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FF
A
5 
G
O
TO
 N
30
0)
(G
O
T
O
 N
41
0)
P
ro
g
ra
m
a 
en
 s
u
 to
ta
lid
ad
 52 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Mecanizado de poleas.
En este ejemplo se indica:
a.- Cómo elaborar una rutina de ejecución de la polea.
En el ejemplo, el programa contiene la subrutina de ejecución de la polea (Subrutina 50).
Las dimensiones de la polea las debe definir el usuario antes de efectuar una llamada a esta
subrutina.
b.- Cómo efectuar un programa de personalización de usuario.
Para que este programa se pueda ejecutar en el canal de usuario del Modo de Edición, el parámetro
máquina general «USEREDIT» se debe personalizar con el número de programa.
Una vez definidos todos los datos de la polea, este programa genera en el programa que se está
editando, los bloques necesarios para la ejecución de la polea requerida.
c.- Cómo elaborar una página de usuario.
Este programa utiliza la página 50. Esta es la página que muestra el CNC cuando se selecciona la
opción “Editor usuario” en el Modo Editor.
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 53
a=P107/cos(P100/2)
b=P106∗tg(P100/2)
c=(P103-P107)∗tg(P100/2)
d=P104-2a-2c
e=[(x/2)-((P102/2)-P103+P107)]∗tg(P100/2)
Subrutina de ejecución de la polea (Subrutina 50)
Los datos de la herramienta son:
D=12
F=2
NOSEA=90
NOSEW=4
CUTA=0
Calibrada por la esquina indicada por la flecha.
Los parámetros de llamada de la subrutina son:
P100 = Angulo entre caras de la polea.
P101 = Cota absoluta en Z del centro de la polea.
P102 = Diámetro exterior de la polea.
P103 = Profundidad de la ranura (en radios).
P104 = Anchura de la ranura.
P105 = Distancia de seguridad.
P106 = Profundidad de pasada máxima.
P107 = Creces para el acabado.
P108 = Velocidad de corte.
P109 = Avance mm/v para el desbaste.
P110 = Avance mm/v para el acabado.
Los puntos necesarios para la operación de desbaste son:
Los puntos necesarios para la operación de acabado son:
X Z
1 P102 + 2 P105 P101
2 P102 P101 + (P104 /2)
3 P102 - 2P103 P101 + (P104 /2) - P103 tg (P100 /2)
4 P102 - 2P103 P101 - (P104 /2) + P103 tg (P100 /2)
5 P102 P101 - (P104 /2)
6 P102 + 2 P105 P101 - (P104 /2)
X Z
A P102 + 2 P105 P101 + (P104 /2) - [P107 /cos (P100/2)]
A-B - 2 P105 0
B-C - 2 P106 - P106 tg (P100 /2)
C-D 0 - (d + 2e)
D-E - 2 P106 P106 tg (P100 /2)
E-F 0 d + 2e
 54 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
Líneas de programa de la subrutina:
(SUB 50)
(IF NOSEW12 GT (P104-2*(P107/COS(P100/2))-
 2*(P103-P107)*TAN(P100/2)) ERROR “DATOS NO VALIDOS”) ............. Si anchura cuchilla > "d" => Error
;———————————————————————————————————————————————————————————————
; Operacion de desbaste
;———————————————————————————————————————————————————————————————
(P115=FUP((P103-P107)/P106)) ............................................................................ Calcula nº pasadas (P115).
(P106=(P103-P107)/P115) ........................................................................................ Recalcula el paso (P106).
G92 S500
G95 G96 FP109 SP108 T12 M4 M41
;
(P1=P102+2*P105, P2=P101+(P104/2)-(P107/COS(P100/2))-NOSEW12)
G G90 XP1 ZP2 ................................................................................................................ Desplazamiento al punto "A"
(P1=2*P105)
G1 G91 X-P1 .................................................................................................................... Desplazamiento "A-B"
N50 (P1=2*P106, P2=P106*TAN(P100/2))
X-P1 Z-P2 ................................................................................................................ Desplazamiento "B-C"
(P2=P104-2*P107/COS(P100/2)-2*(P103-P107)*TAN(P100/2)+
 2*(PPOSX/2-(P102/2-P103+P107))*TAN(P100/2)-NOSEW12)
Z-P2 ............................................................................................................................ Desplazamiento "C-D"
(P115=P115-1) ....................................................................................................... Decrementa número de pasadas
(IF P115 LE 0 GOTO N100) ............................................................................ Si se han efectuado todas, fase de
acabado
(P1=2*P106, P2=P106*TAN(P100/2))
X-P1 ZP2 ...................................................................................................................Desplazamiento "D-E"
(P2=P104-2*(P107/COS(P100/2))-2*(P103-P107)*TAN(P100/2)+
 2*(PPOSX/2-(P102/2-P103+P107))*TAN(P100/2)-NOSEW12)
ZP2 ............................................................................................................................... Desplazamiento "E-F"
(P115=P115-1) ....................................................................................................... Decrementa número de pasadas
(IF P115 GT 0 GOTO N50) ............................................................................... Si se han efectuado todas, fase de
acabado
;———————————————————————————————————————————————————————————————
; Operacion de desbaste
;———————————————————————————————————————————————————————————————
N100 G95 G96 FP110 SP108
(P1=P102+2*P105)
G0 G90 XP1 ZP101 ..................................................................Desplazamiento al punto "1"
(P2=P101+(P104/2)-NOSEW12)
G1 XP102 ZP2 ..........................................................................Desplazamiento al punto "2"
(P1=P102-2*P103)
(P2=P101+(P104/2)-P103*TAN(P100/2)-NOSEW12)
XP1 ZP2 ....................................................................................Desplazamiento al punto "3"
(P1=P102-2*P103)
(P2=P101-(P104/2)+P103*TAN(P100/2))
XP1 ZP2 ....................................................................................Desplazamiento al punto "4"
(P2=P101-(P104/2))
XP102 ZP2 ................................................................................Desplazamiento al punto "5"
(P1=P102+2*P105, P2=P101-(P104/2))
XP1Z P2 ....................................................................................Desplazamiento al punto "6"
(P1=P102+2*P105)
XP1 ZP101 ................................................................................Desplazamiento al punto "1"
(RET)
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 55
Edición de la pagina 50.
Acceder al modo de personalización y seleccionar: [Utilidades] [Editor] [Página] 50 [Enter]
Seleccionar color de fondo: Azul Marino.
Editar los siguientes elementos gráficos:
Editar los siguientes textos:
Color
Principal
Tamaño Texto Posición Color
Principal
Tamaño Texto Posición
Blanco Grande MECANIZADO DE POLEAS X87 Y10 Azul claro Pequeño P101 Cota Z del centro X330 Y112
Rojo Grande MECANIZADO DE POLEAS X85 Y8 Azul claro Pequeño P102 Diámetro exterior X330 Y144
Blanco Pequeño P100 X162 Y194 Azul claro Pequeño P103 Profundidad X330 Y160
Blanco Pequeño P101 X210 Y80 Azul claro Pequeño P104 Anchura X330 Y176
Blanco Pequeño P102 X280 Y190 Azul claro Pequeño P105 Dist. seguridad X330 Y208
Blanco Pequeño P103 X84 Y200 Azul claro Pequeño P106 Pasada máxima X330 Y224
Blanco Pequeño P104 X115 Y100 Azul claro Pequeño P107 Creces acabado X330 Y240
Blanco Pequeño P105 X40 Y120 Azul claro Pequeño P108 Velocidad de corte X330 Y272
Blanco Pequeño PARAMETROS DEL CICLO FIJO X360 Y96 Azul claro Pequeño P109 Avance desbastado X330 Y288
Azul claro Pequeño P100 Angulo entre caras X330 Y96 Azul claro Pequeño P110 Avance acabado X330 Y304
Elemento Color Principal Tipo de línea 1ª esquina 2ª esquina Elemento Color Principal Tipo de línea 1ª esquina 2ª esquina
Polilinea Verde claro Gorda continua
X25 Y150 X100 Y150 Línea Blanco Continua X160 Y100 X295 Y100
X140 Y240 X180 Y240 Línea Blanco Continua X275 Y150 X275 Y250
X220 Y150 X295 Y150 Línea Blanco Continua X75 Y240 X135 Y240
Línea Blanco Trazos X25 Y140 X295 Y140 Línea Blanco Continua X80 Y150 X80 Y240
Línea Blanco Punto y raya X160 Y90 X160 Y260 Línea Blanco Continua X100 Y145 X100 Y115
Arco Blanco Continua
X130 Y217.5 X190 Y217.5 Línea Blanco Continua X220 Y145 X220 Y115
Desplaza a... X160 Y210 Línea Blanco Continua X100 Y120 X220 Y120
Línea Blanco Continua X35 Y165 X35 Y120
 56 MANUAL DE EJEMPLOS - T -
P
ro
g
ra
m
a 
d
e 
p
er
so
n
al
iz
ac
ió
n
 d
e 
u
su
ar
io
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
In
ic
ia
liz
ac
ió
n 
de
 v
ar
ia
bl
es
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
(I
B
0=
(0
))
(I
B
1=
(0
))
(I
B
2=
(0
))
(I
B
3=
(0
))
(I
B
4=
(0
))
(I
B
5=
(0
))
(I
B
6=
(0
))
(I
B
7=
(0
))
(I
B
8=
(0
))
(I
B
9=
(0
))
(I
B
10
=(
0)
)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
V
is
ua
liz
a 
en
 la
 p
an
ta
lla
 la
 P
ag
in
a 
50
 y
 la
s 
V
en
ta
na
s
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
(P
A
G
E
 5
0)
;V
is
ua
liz
a 
la
 P
ag
in
a 
50
(O
D
W
 0
,6
,6
5)
;V
is
ua
liz
a 
la
s 
V
en
ta
na
s
(O
D
W
 1
,7
,6
5)
;V
is
ua
liz
a 
la
s 
V
en
ta
na
s
(O
D
W
 2
,9
,6
5)
(O
D
W
 3
,1
0,
65
)
(O
D
W
 4
,1
1,
65
)
(O
D
W
 5
,1
3,
65
)
(O
D
W
 6
,1
4,
65
)
(O
D
W
 7
,1
5,
65
)
(O
D
W
 8
,1
7,
65
)
(O
D
W
 9
,1
8,
65
)
(O
D
W
 1
0,
19
,6
5)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
M
ue
st
ra
 e
n 
ca
da
 u
na
 d
e 
la
s 
ve
nt
an
as
 e
l v
al
or
 0
, v
al
or
 in
ic
ia
l
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
(D
W
0=
IB
0)
(D
W
1=
IB
1)
(D
W
2=
IB
2)
(D
W
3=
IB
3)
(D
W
3=
IB
3)
(D
W
4=
IB
4)
(D
W
5=
IB
5)
(D
W
6=
IB
6)
(D
W
7=
IB
7)
(D
W
8=
IB
8)
(D
W
9=
IB
9)
(D
W
10
=I
B
10
)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
rim
er
 g
ru
po
 d
e 
so
ftk
ey
s 
- 
P
ar
ám
et
ro
s 
P
10
0 
a 
P
10
5
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
1
(S
K
1=
"P
10
0"
, 
S
K
2=
"P
10
1"
, 
S
K
3=
"P
10
2"
, 
S
K
4=
"P
10
3"
, 
S
K
5=
"P
10
4"
,
S
K
6=
"P
10
5"
, S
K
7=
"+
")
(I
B
11
=I
N
P
U
T
 "
P
ul
se
 s
of
tk
ey
 p
ar
a 
se
le
cc
io
na
r 
op
ci
ón
")
(W
K
E
Y
 )
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
00
 G
O
TO
 N
10
)
;S
i "
P
10
0"
 s
ig
ue
 e
n 
N
10
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
01
 G
O
TO
 N
11
)
;S
i "
P
10
1"
 s
ig
ue
 e
n 
N
11
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
02
 G
O
TO
 N
12
)
;S
i "
P
10
2"
 s
ig
ue
 e
n 
N
12
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
03
 G
O
TO
 N
13
)
;S
i "
P
10
3"
 s
ig
ue
 e
n 
N
13
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
04
 G
O
TO
 N
14
)
;S
i "
P
10
4"
 s
ig
ue
 e
n 
N
14
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
05
 G
O
TO
 N
15
)
;S
i "
P
10
5"
 s
ig
ue
 e
n 
N
15
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
06
 G
O
TO
 N
2)
;S
i o
pc
ió
n 
"+
" 
si
gu
e 
en
 N
2
(G
O
TO
 
N
1)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 S
eg
un
do
 g
ru
po
 d
e 
so
ftk
ey
s 
- 
P
ar
ám
et
ro
s 
P
10
6 
a 
P
11
0
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
2
(S
K
1=
"(
P
10
6)
",
 S
K
2=
"(
P
10
7)
",
 S
K
3=
"(
P
10
8)
",
 S
K
4=
"(
P
10
9)
",
 S
K
5=
"(
P
11
0)
",
S
K
6=
"F
IN
",
 S
K
7=
"+
")
(I
B
11
=I
N
P
U
T
 "
P
ul
se
 s
of
tk
ey
 p
ar
a 
se
le
cc
io
na
r 
op
ci
ón
")
(W
K
E
Y
 )
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
00
 G
O
TO
 N
16
)
;S
i "
P
10
6"
 s
ig
ue
 e
n 
N
16
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
01
 G
O
TO
 N
17
)
;S
i "
P
10
7"
 s
ig
ue
 e
n 
N
17
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
02
 G
O
TO
 N
18
)
;S
i "
P
10
8"
 s
ig
ue
 e
n 
N
18
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
03
 G
O
TO
 N
19
)
;S
i "
P
10
9"
 s
ig
ue
 e
n 
N
19
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
04
 G
O
TO
 N
20
)
;S
i "
P
11
0"
 s
ig
ue
 e
n 
N
20
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
05
 G
O
TO
 N
10
0)
;S
i o
pc
ió
n 
"F
IN
" 
si
gu
e 
en
 N
10
0
(IF
 K
E
Y
 E
Q
 $
FC
06
 G
O
TO
 N
1)
;S
i o
pc
ió
n 
"+
" 
vu
el
ve
 a
 N
1
(G
O
TO
 
N
2)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
10
0 
A
ng
ul
o 
en
tre
 c
ar
as
 d
e 
la
 p
ol
ea
;—
——
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
10
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
0=
IN
P
U
T 
"A
ng
ul
o 
en
tre
 c
ar
as
 d
e 
la
 p
ol
ea
:"
, 
3.
0)
(D
W
0=
IB
0)
(G
O
TO
 
N
1)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
10
1 
C
ot
a 
ab
so
lu
ta
 e
n 
Z 
de
l c
en
tro
 d
e 
la
 p
ol
ea
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
11
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
1=
IN
P
U
T 
"C
ot
a 
ab
so
lu
ta
 e
n 
Z 
de
l c
en
tro
 d
e 
la
 p
ol
ea
:"
, 
-6
.5
)
(D
W
1=
IB
1)
(G
O
TO
 
N
1)
MANUAL DE EJEMPLOS - T - 57
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
10
2 
D
iá
m
et
ro
 e
xt
er
io
r 
de
 la
 p
ol
ea
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
12
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
2=
IN
P
U
T 
"D
iá
m
et
ro
 e
xt
er
io
r 
de
 l
a 
po
le
a:
",
 6
.5
)
(D
W
2=
IB
2)
(G
O
TO
 
N
1)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
10
3 
P
ro
fu
nd
id
ad
 d
e 
la
 r
an
ur
a 
(e
n 
ra
di
os
)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
13
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
3=
IN
P
U
T 
"P
ro
fu
nd
id
ad
 d
e 
la
 r
an
ur
a 
(e
n 
ra
di
os
):"
, 
6.
5)
(D
W
3=
IB
3)
(G
O
TO
 
N
1)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
10
4 
A
nc
hu
ra
 d
e 
la
 r
an
ur
a
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
14
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
4=
IN
P
U
T 
"A
nc
hu
ra
 d
e 
la
 r
an
ur
a:
",
 6
.5
)
(D
W
4=
IB
4)
(G
O
TO
 
N
1)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
P
id
e 
P
10
5 
D
is
ta
nc
ia
 d
e 
se
gu
rid
ad
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
15
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
5=
IN
P
U
T
 "
D
is
ta
nc
ia
 d
e 
se
gu
rid
ad
:"
, 
6.
5)
(D
W
5=
IB
5)
(G
O
TO
 
N
1)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
10
6 
P
ro
fu
nd
id
ad
 d
e 
pa
sa
da
 m
áx
im
a
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
16
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
6=
IN
P
U
T 
"P
ro
fu
nd
id
ad
 d
e 
pa
sa
da
 m
áx
im
a:
",
 6
.5
)
(D
W
6=
IB
6)
(G
O
TO
 
N
2)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
10
7 
C
re
ce
s 
pa
ra
 e
l a
ca
ba
do
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
17
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
7=
IN
P
U
T 
"C
re
ce
s 
pa
ra
 e
l 
ac
ab
ad
o:
",
 6
.5
)
(D
W
7=
IB
7)
(G
O
TO
 
N
2)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
P
id
e 
P
10
8 
V
el
oc
id
ad
 d
e 
co
rt
e
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
18
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
8=
IN
P
U
T
 "
V
el
oc
id
ad
 d
e 
co
rte
:"
, 
3.
5)
(D
W
8=
IB
8)
(G
O
TO
 
N
2)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
10
9 
A
va
nc
e 
m
m
/v
 p
ar
a 
el
 d
es
ba
st
e
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
19
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
9=
IN
P
U
T 
"A
va
nc
e 
m
m
/v
 p
ar
a 
el
 d
es
ba
st
e:
",
 6
.5
)
(D
W
9=
IB
9)
(G
O
TO
 
N
2)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 P
id
e 
P
11
0 
A
va
nc
e 
m
m
/v
 p
ar
a 
el
 a
ca
ba
do
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
20
(S
K
1=
""
, S
K
2=
""
, S
K
3=
""
, S
K
4=
""
, S
K
5=
""
, S
K
6=
""
, S
K
7=
""
)
(IB
10
=I
N
P
U
T 
"A
va
nc
e 
m
m
/v
 p
ar
a 
el
 a
ca
ba
do
:"
, 
6.
5)
(D
W
10
=I
B
10
)
(G
O
TO
 
N
2)
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
; 
 
 
 
 
 G
en
er
a 
bl
oq
ue
s 
de
 p
ro
gr
am
a
;—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
N
10
0
(W
B
U
F
 "
(P
C
A
LL
 5
0,
 P
10
0=
",
IB
0)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
1=
",
IB
1)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
2=
",
IB
2)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
3=
",
IB
3)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
4=
",
IB
4)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
5=
",
IB
5)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
6=
",
IB
6)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
7=
",
IB
7)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
8=
",
IB
8)
(W
B
U
F
 "
, 
P
10
9=
",
IB
9)
(W
B
U
F
 "
, 
P
11
0=
",
IB
10
)
(W
B
U
F
 "
)"
)
(W
B
U
F
 )
(S
Y
S
T
E
M
 )
	Manual de ejemplos
	Indice
	Herramientas
	Reglaje de herramientas
	Ejemplos generales
	Ciclos fijos
	Programación en el eje c
	Editor de perfiles
	Programas de personalización de usuario