Simbologia-Aws pdf version 1

Vista previa del material en texto

SIMBOLOGIA EN TRABAJOS 
DE SOLDADURA
LA
D
O
 D
E
LA
 F
LE
C
H
AT
S(E) {
{
}
}
LA
D
O
S
A
M
B
O
S
O
TR
O
LA
D
O
L- P
F-A
R
(N)
OERLIKON
American Welding Society
• SIMBOLOS NORMALIZADOS 
PARA SOLDADURA, 
SOLDADURA FUERTE Y 
EXAMEN NO DESTRUCTIVO
• ANSI/AWS A2.4-93
• ESPECIFICACIONES Y DISEÑO ES 
RESPONSABILIDAD DEL INGENIERO DEL 
PROYECTO
• RESPONSABILIDAD DEL PERSONAL DE 
FABRICACION ES INTERPRETAR Y 
LUEGO EJECUTAR
• LOS SIMBOLOS PROPORCIONAN UNA 
INFORMACION COMPLETA
• UTILIZAN INGENIEROS, DISEÑADOR, 
DIBUJANTE, SUPERVISOR, SOLDADOR E 
INSPECTOR
PERFILES
CUADRADO
BISEL SIMPLE
BISEL DOBLE
BISEL EN J SIMPLE
PERFILES
BISEL EN J DOBLE
BISEL EN BRIDA
BISEL REDONDO
TIPOS DE UNIONES
A TOPE
TIPO T
TRASLAPEESQUINA
BORDE
LINEA DE REFERENCIA
El otro Lado
Lado de la Flecha
El otro Lado
Lado de la Flecha
3° Operación
2° Operación
1° Operación
Simbolo de Soldadura
T
S(E)
Especificacion,
Proceso u otra
referencia
Profundidad 
del bisel
Medida de la Soldadura
{
{
}
}
LA
D
O
S
A
M
B
O
S
LA
D
O
 D
E
LA
 F
LE
C
H
A
O
TR
O
LA
D
O
Longitud Soldadura
L- P
Paso (separación
de centro a centro)
Soldadura en campo
Soldadura todo
alrededor
FSímbolo de acabado -Símbolo de contorno A
Angulo del chaflán, angulo avellanad
S. Tapon
R
Separación en la raíz, profundidad de
relleno - S. Tapon
(N)
Número de puntos, costuras,
espárragos, tapones, ojales
o proyecciones de soldadura
T Especificacion Proceso
SMAW Soldadura por arco Electrico
GMAW Soldadura MIG/MAG
FCAW Soldadura Alambre Tubular
GTAW Soldadura TIG
SAW Soldadura Arco Sumergido
RSW Soldadura por Resistencia
Simbolos de Soldeo Basico
SIGNIFICADO
DE POSICION FILETE TAPON
PUNTO ó
PROYECION
Lado de la
Flecha
Otro Lado
Ambos
Lados
No 
Utilizado
No 
Utilizado
Simbolos de Soldeo Basico
SIGNIFICADO
DE POSICION
Lado de la
Flecha
Otro Lado
Ambos
Lados
ESPARRAGO COSTURA REFUERZO
X
No 
Utilizado
No 
Utilizado
No 
Utilizado
No 
Utilizado
Simbolos de Soldeo Basico
SIGNIFICADO
DE POSICION
Lado de la
Flecha
Otro Lado
Ambos
Lados
CUADRADA V BISEL
Símbolos de Ranura
SIGNIFICADO
DE POSICION
Lado de la
Flecha
Otro Lado
Ambos
Lados
U RECARGUE
No 
Utilizado
No 
Utilizado
U
U
U
U
Simbolos Suplementarios
Todo
Alrededor
Soldadura
en campo
Refuerzo
de Raiz
Inserto 
Consumible
Respaldo o
Separador
Simbolos Suplementarios
CONTORNO
RECTO CONVEXO CONCAVO
Métodos Mecánicos :
C Desbarbe
G Esmerilado
H Martillado
M Maquinado
R Laminado
U No Especificado
EJEMPLOS DE APLICACION
5
G
4
EJEMPLOS DE APLICACION
1/16
1/16
3/8
(3/8)
EJEMPLOS DE APLICACION
1/8
1/8
1/4 3/8
1/4(3/8)
EJEMPLOS DE APLICACION
8
88
8
8
5
5 5
EJEMPLOS DE APLICACION
5
10
5
10
10
5x10
10
5
EJEMPLOS DE APLICACION
4 4
2 2 2
2
2
- 4
- 4
6
6
3 3 33
105
3
3
-10
-10
8
5
60°
60°
8
8
60°
60°
8(12)
8(12)
(5)
(12)
12
5
EJEMPLOS DE APLICACION
12
12
1
1/4
(5)
(12)
1/4 x 1
ASTM A572
SAW
1/4
30°
1(1)
R
12
5
EJEMPLOS DE APLICACION
30°
1/4
1
EJEMPLOS DE APLICACION
O 1/2O 1/2
1/2 O 2 1/2 1/2
EJEMPLOS DE APLICACION
70°
60°
10
8
12
10
60°
70°
8(10)
10(12)
1/4 x 1/2
SAE 1010
1/4
1/2
Situación de los Elementos de un 
Símbolo de END
Prueba en campo
Prueba todo
alrededor
(N)
Número de pruebas
Longitud a ser examinado
L{
{
}
}
LA
D
O
S
AM
BO
S
LA
D
O
 D
E
LA
 F
LE
C
H
A
O
TR
O
LA
D
O
Tipo de prueba
T
Especificación,
u otra referencia
N Tipos de Pruebas
MT Partículas Magnéticas
PT Líquidos Penetrantes
RT Radiografía
UT Ultrasonido
VT Inspección Visual
EJEMPLOS DE APLICACION
MT VT
UT
MT 50%
RT 25%
EJEMPLOS DE APLICACION
PT
PT 250
MT UT
EJEMPLOS DE APLICACION
VT + RT
60°
60°
8(12)
8(12)
60°
60°
8
8
12
12
SIMBOLOGIA EN TRABAJOS 
DE SOLDADURA
LA
D
O
 D
E
LA
 F
LE
C
H
AT
S(E) {
{
}
}
LA
D
O
S
A
M
B
O
S
O
TR
O
LA
D
O
L- P
F-A
R
(N)
OERLIKON
	SIMBOLOGIA EN TRABAJOS DE SOLDADURA
	American Welding Society
	SIMBOLOGIA EN TRABAJOS DE SOLDADURA