Logo Studenta

Java 3D

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

Indice 
 
• Introducción
o ¿Qué es el API 3D de Java? 
o ¿Qué Software se Necesita? 
• El API Java 3D 
o Construir un Escenario Gráfico 
o Árbol de Clases de Alto Nivel del API Java 3D 
o Receta para Escribir Programas Java 3D 
o Una Sencilla Receta para Escribir Programas Java 3D 
o Alguna Terminología Java 3D 
o Ejemplo de la Receta Sencilla: HelloJava3Da 
o Clases Java 3D Usadas en HelloJava3Da 
o Rotar el Cubo 
� Ejemplo de Combinación de Transformaciones: HelloJava3Db 
o Capacidades y Rendimiento 
� Compilar Contenidos 
� Capacidades 
o Añadir Comportamiento de Animación 
� Especificar un Comportamiento de Animación 
� Funciones de Variación de Tiempo: Mapear un Comportamiento en 
el Tiempo 
� Región Progamada 
� Ejemplo de Comportamiento: HelloJava3Dc 
� Ejemplo de Combinación de Transformation y Behavior: 
HelloJava3Dd 
• Crear Geometrías en Java 3D 
o Sistema de Coordenadas del Mundo Virtual 
o Definición Básica de Objeto Visual 
� Un Ejemplar de Shape3D Define un Objeto Visual 
� NodeComponent 
� Definir Clases de Objetos Visuales 
o Clases de Utilidades Geométricas 
� Box 
� Cone 
� Cylinder 
� Sphere 
� Más Sobre los Geométricos Primitivos 
� ColorCube 
� Ejemplo: Crear un Simple Yo-Yo desde dos Conos 
� Geometrías Primitivas 
o Clases Matemáticas 
� Clases Point 
� Clases Color 
� Clases Vector 
� Clases TexCoord 
o Clases Geometry 
� Clase GeometryArray 
� Paso 1: Construcción de un objeto GeometryArray vacío 
� Paso 2: Rellenar con Datos el Objeto GeometryArray 
� Paso 3: Hacer que los Objetos Shape3D Referencien a los Objetos 
GeometryArray 
� Subclases de GeometryArray 
� Subclases de GeometryStripArray 
� Subclases de IndexedGeometryArray 
� Axis.java es un ejemplo de IndexedGeometryArray 
o Atributos y Apariencia 
� NodeComponent Appearance 
� Compartir Objetos NodeComponent 
� Clases Attribute 
� Ejemplo: Recortar la cara trasera 
• Crear Contenidos Sencillos en Java 3D 
o Cargadores 
� Ejemplo de Usos de un Loader 
� Cargadores Disponibles Públicamente 
� Interfaces y Clases Base del Paquete Loader 
� Escribir un Loader 
o GeometryInfo 
� Sencillo Ejemplo de GeometryInfo 
� Clases para GeometryInfo 
o Texto 2D 
� Ejemplo de Text2D 
� Clases Usadas para Crear Objetos Text2D 
o Texto 3D 
� Ejemplo de Text3D 
� Clases Usadas en la Creación de Objetos Text3D 
o Fondo 
� Ejemplos de fondos 
� La Clase BoundingLeaf 
o Datos de Usuario 
• Interacción en Java 3D 
o Comportamiento: la Base para Interacción y Animación 
� Aplicaciones de Behavior 
� Introducción a la clases Behavior 
o Behavior Básico 
� Escribir una Clase Behavior 
� Usar una Clase Behavior 
� API de la Clase Behavior 
o Condiciones de Disparo: Cómo se Disparan los Comportamientos 
� WakeupCondition 
� WakeupCriterion 
� Clases WakeupCriterion Específicas 
� WakeupCondition Composition 
o Clases de Comportamientos Útiles para la Navegación por Teclado 
� Programa de Ejemplo de KeyNavigatorBehavior 
� Clases KeyNavigatorBehavior y KeyNavigator 
o Clases de Utilidad para Interactuar con el Ratón 
� Usar las Clases de Comportamiento del Ratón 
� Fundamentos del Comportamiento del Ratón 
� Clases Específicas de Comportamientos de Ratón 
� MouseNavigation 
o Picking 
� Usar las Clases de Utilidad de Picking 
� El API Corazón de Clases Picking de Java 3D 
� Clases Generales del Paquete Picking 
� Clases de Comportamientos Picking Específicas 
• Animación en Java 3D 
o Los Interpoladores y los Objetos Alpha Proporcionan Animaciones Basadas 
en el Tiempo 
� Alpha 
� Usar Objetos Interpolator y Alpha 
� Ejemplo de uso de Alpha y RotationInterpolator 
� El API Alpha 
� Clases de Comportamiento Interpolator 
� API Corazón de Interpolator 
� Clases PathInterpolator 
o La Clase Billboard 
� Usar un Objeto Billboard 
� Programa de Ejemplo de Billboard 
� El API Billboard 
o Animaciones de Nivel de Detalle (LOD) 
� Usar un Objeto DistanceLOD 
� Ejemplo de uso de DistanceLOD 
� El API DistanceLOD 
� API de LOD (Level of Detail) 
o Morph 
� Usar un Objeto Morph 
� Ejemplo de Aplicación Morph: Walking 
� El API Morph 
• Iluminación en Java 3D 
o Sombreado en Java 3D 
o Receta para Iluminar Objetos Visuales 
� Ejemplos de Luces Sencillas 
� Dónde Añadir un Objeto Light en un Escenario Gráfico 
o Clase Light 
� Luz Ambiente 
� Luz Direccional 
� Punto de Luz 
� SpotLight 
� Aplicaciones de Fuentes de Luz 
� Ejemplos de Iluminación 
o Objetos Material 
� Ejemplos sencillos de Material 
� Propiedades Geometry color, ColoringAttributes, y Material 
o Superficies Normales 
o Especificar la Influencia de las Luces 
� Alternativa a los Límites de Influencia: BoundingLeaf 
� Ámbito de Límites de Influencia de las Luces 
o Crear Objetos Brillantes-en-la-Oscuridad, Sombras y Otros Problemas de 
Iluminación 
� Objetos Brillantes-en-la-Oscuridad 
� Calcular Sombras 
� Crear Sombras 
� Programa de Ejemplo de Sombras 
� Tópico Avanzado: El Papel del Objeto View en el Sombreado 
• Texturas en Java 3D 
o ¿Qué es el Texturado? 
o Texturado Básico 
� Sencilla Receta de Texturado 
� Sencillos Ejemplos de Programas de Textura 
� Más sobre las Coordenadas de Textura 
� Preview de Algunas Opciones de Texturado 
� Opciones de Textura 
� Texture3d 
o Algunas Aplicaciones de Texturado 
� Texturado de Geométricos Primitivos 
� Texturado de Líneas 
� Usar Texturas Text2D 
o Atributos de Textura 
� Modo de Textura 
� Textura con Color de Mezcla 
� Modo de Corrección de Perspectiva 
� Transformación del Mapeo de Textura 
� API TextureAttributes 
o Generación Automática de Coordenadas de Textura 
� Formato de Generación de Textura 
� Modo de Generación de Textura 
� Cómo usar un Objeto TexCoordGeneration 
� API TexCoordGeneration 
o Múltiples Niveles de Textura (Mipmaps) 
� ¿Qué es el Texturado Multi-Nivel (MIPmap)? 
� Ejemplos de Texturas Multi-Nivel 
� Filtros de Reducción para Múltiples Niveles de Textura 
� Modo Mipmap 
o API de Texture, Texture2D, y Texture3d 
� Filtros de Reducción y Ampliación 
� API Texture 
� API de Texture2D 
� API de Texture3d 
o API de TextureLoader y NewTextureLoader 
� API de TextureLoader 
� API de NewTextureLoader 
��������������������������������
���������	
����������	
����������	
����������	
�����
���������
	���
�������������������� �"!$#%�'&��)(*�"!+�,���
&*!-� .'� !/(�! 0�1"!%�"2����43"���52,�*�����%!%���4�
� �
� �"!+��&6�-�����4&�07�817!+9�#:� &�0'�;�%!-� <"� 24�����*� 0������ ����=�	���
������>�����"���,�*?
� �7�
��� @�������� 97�
<"��!+<�<"���
	'�BADC�<���	*�*
*�E=��F�����G�6	���
��,���H(�! 0E(
07!+&*� 0����5���*��&�0�� �'&�&*� @7�8<���&�07���6�-!:�*&6�I0�!%���J<"�
�"� �I0'KL��� 
����*(���!+��&�!%����!"M�2������ (���� �"!�1���0�2��*�%!ON ���4�7�PM4���6�%!Q�*&6�%�'!%����(���!%��<�� .���R%�"!7���6�+�
1���0�2����%!QN��7=
	
�*
��,�7�S(�!+0�(*0"!+&*� 0E�*�,� ���T#-�"��&*� 07������(��"!%��&*!%���'&�� @7�8<"�,� 2�9�1����*���'U

'� ���*�"� � V��'&*� 0��*����U*�"��� 2��'&*� 07�*���;M�(�!+0'1�!%��2����J<"�,�"(�� � &��'&�� 0��*���81�!+9�#:� &
���4�7�
� �
� �"!+��&6�%� 
*����=
����� � � � �� � �� � �	 
 � �� 
 �� � �� � � � �� � � � �� � �� � �	 
 � �� 
 �� � �� � � � �� � � � �� � �� � �	 
 � �� 
 �� � �� � � � �� � � � �� � �� � �	 
 � �� 
 �� � �� � � � � ����
��������������<'��	���
����������49"!:.*0"�6<'��&*� �������J	
�*
���3��*����� !$
��7�8&�07280W����� ��!$#+�'&��)(*�"!+�
��� ��� �"24���J<��5!+�7��<���!-� V*��<'0�<���1"!%9*#-� &�0'�;�%!-� <�� 2�������� 07���"� ���;M��"�8�*� �6�+��2���<'����0���� <�0E='���
(�!+0�1�!%��2��'<�07!��%!+��.��XR%��&
0��4&
0������%!:�*&6�I07!+���J<��,��� �I0)��� 
*�"��(*��!-��&*!%�'�"!"M�2��7����(��'� �"!�0�.YR%���I0'�
1���0�2�Z��%!-� &60'�8���4�7�[=��\�
�I0'�J0".�R%��� 0'�;1"��0�2�Z*�-!-� &�0'��!+����� <'�7�4�����"���"��� 
*�"!+�
0�
�� !I�%������U*3����
� ����1'0,����!%����<"��!:� V*��<�0E=���������������� 9�<"� �
��]��'<�0,&
0��;#-� ��?'� .'� � � <���<)(*�"!%��&*!%�'�"!E�"��� 
*�"! �
0'�

'� !I�-�*�"� ����(�!%�'&�� ��0'�J<��5�"���,9�25(�� � �4
���!:� ��<��'<�<"��� ��2��7]�0'��U�<'����<��������%!+07��@�2�� &�0��8�
����.��*� @�2�� &�0���=�^(����
��!"<"�4� 0�<"�,����� �4#-����&*� 0E���"� � <��'<7U*���X���������;���"�*&*� � � 0�<��5������!O=�_�0��8<"�*� �"� � ���J<��
!+�7�
<"��!-� V��'<'0��*�52������XR%���4�"���I0�2�9��%� &��"2����
�+�7=`��(�!+0*
���&�a�9��*<�0'����<"�,� 0��;bFa�!%�'��<'�J	
�*
���U
�"�
!+����<��"!:� V*��<�0"!�	��*
*�,�E�����J&
�7(���V4<'�5!%�7�
<"��!-� V��"!��7��(��"!%��� ��� 0\=��F�
!+����<'��!-� V*��<�0"!
� �"2�.�� Z���(�����<"��07(
�%� 2�� V
�"! �*�����
� 0"2�9*�-� &
��2��7��� �)(*�"!+�52��XR%0"!%�"!��"�
!%���*<"� 2�� �"�
�I0�<��"�
!+�7�
<"��!-� V��'<'0E=
cB��(�!+0'1�!%��2���	
�*
����7�d&*!+�����eR%�"25(�� �"!+���8<���0�.�R%���I0'�J	
�*
����E�PM�� 0'�J�*� �%f����7�����
���6�-!-�*&6�-�'!%��<���<����I0'�8<'�,����&
���*�"!-� 0�1"!%9*#-� &�0\=��\��� ������&
���*�"!-� 0�1"!%9*#-� &�0,�����"���
&�0"25(�0���� &*� @7�8<���0�.�R%���I0��J�7���7�����*�������%!-��&`�-�'!%��<'��9�!-.*0��63"��������(*�'&�� #-� &
�
&�0"25(�� ��� ��2������+���"�6&�07���+����� <'0�<"�,�"������� 
���! ��0�
�� !I�%�����gU�M4&�@"240�
������*��!/!+����<��"!-� V*�'<�0\=
_�0���(�!+0�1�!%��2����J	
�*
����E�S(�����<��7�8����&�!-� .�� ! ���W(���!%������!E�XR-��&*�
�%��<�0��8&�0�240,��(�� � &��'&*� 0��*���
�
0"� � � �"!-� ���J0,&60�240,��('(�� ���I�8��������
��'1���<'0�!%���83����Wa*��M��"�8��� <�0��*?
�+���*<"� <�0'��(��"!%�
�
0�(*0"!I�%��!�	
�*
����E�hU
0,9�2�.�0���=
����� � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � ����
b/���'&�07�
�*�eR+0,3"�����+��<��'���'���8
'����� � �W(
07!E� �)ij072��5����1���<���	��*
*�,�7���7�8kG�'�"l
a��$�-("l m$m R-��
��E= �*�"�"= &60�2;mO(�!+0'<��*&6�I�`m R%�*
���KO2���<"� ��m%�'<
� 
� 
� 
� 
 �� � ��� � � � �� ��� � ��� � � � �� ��� � ��� � � � �� ��� � ��� � � � �� � ����
b\0'<�0W('! 0'1�!%�"2���	���
����7�d����� 97U��"�
2��7�
0'��U�(���!+&*� �"� 2��"�
�+�������
��2�.�� ��<'0)(*0�!"0�.�R%���I0'�8<'�"�
9"!:.�0��`<���&�� ���*���;	��*
����E�[=��\��� ��&�0"� ��&
&*� @��8<"��0�.�R%�*� 0��J<"����&*!-� .��,�"������� 
���! ��0�
�� !I�%�����gU
3"���4
���������!\!%����<��"!-� V*�'<�0\=����X������<'�*#-�����5�������5n6o'o�&*� ��������(�!%���*���
� �'<'�'�8�"�4���
(*�'3"�����+��pgqXrYqXs`t uwvex�y q
t p$zXx
iw��M4&�� �"�
�I0��;<"��&��"25(
0��;M�24Z��I0�<�0'�4�"��� ���8&�� �������;<"�"�����G��	���
������[=�k�� �4�"2�.��"!+1�0EU����
���"�*&�� � � 05����� 
���! �
0�
�� !I�%���"��3����5� �*&�� �
M*������� 2���&*� @E��(�����<"��&�0E�
���%!-�'� ! ����&�0E�����*����(�0'&����
&*� ���
����=��\��� ��&
�"(�N �%�'� 0,<�����&�!-� .*�W���8&
07�{R:�"�
�I0W2,NI��� 240�<"��07.YR-�*� 0��;M8������� �
� �"!%��&
&*� 07�*���
(*�"!+�5!%����<"��!-� V��"!\�����'��� 
���! ��0�
�� !I�%�����|=
�\��� �W(*9�1�� �*�,����&*� ��M��,�"�`<����*�"!-!+0"� � 0�<'�W���8������&*� � � 0)(*�"!+0,&60�25(�� �*�I0}(�! 0'1�!%�"2���	���
������hU
� � ��2��'<�0 i��"� � 0'	���
��'�7�w<\= R%�*
*� U�3"���52��������%!%�5����&*��.�0�1"� !%�*� 0�!-� 0\=��F��(�! 0�17!%�"2���<"�
�eR%�"2�(�� 0��*��<"���
��!-!+0"� � ��<��8#+0�!-2��5� �*&�!+��2����
� �"��U�M8���W(�!%�������
� �,�"�;
���!-� ���T
���! ��� 0������'U
(*�"!+��<���2�0����%!%�"!�&���<"�W(*�"!I� ��<'�"�*(�!+0�&
���
0�<��)(�!+0'1�!+�"2���&*� @E�8	
�*
����7�[=
�G<���2�9��J<��"��(*�'3"����� ��&
0"!%��V
@E�8<���	���
������hU����W�*�
�7�80��%!+0'��(*�'3"����� ����(���!%�����
&*!-� .�� !
(�!+0�1�!%��2����J	
�*
����E�[=�cB��0,<'�,���6� 0���(*��3"�����J���8~��6uBt ���`�6t p$zXx
t �{�|y � �[����3����)�
07!-2���� 2������%�
���5!+��#%�"!-� �"!%��&�0�240,&�� ���*���J<"�5�
�%� � � <'��<����J<���	���
������[='����(*�'3"���*� ��<"�,� ���8&*� �������
&�0"!%��V�@7��� �*&�� �
M*���
@"� 0W� ���8&*� ���
���J<'�52�����0�!/��� 
*�����*�'&����
��!-� ���8����� �5(�!+0�17!+�"2��'&*� @7�
	���
��,���[=
_*���8&*� ���
���8<��5���%� � � <���<"���J�
0��4�'<"� &*� 0��*���8&
0���
��7��� �"�
� ���;M,(
0�<��"! 0��*���8�"��&�0�!+�*V*@7�"=
�\��� ���8&�� �������J����<"� 
�� <'�7�4���4&*�����%! 0,&
��� �'1�07!QN ���'l*&��"! 1"��<'0"!%���8<'��&
0��
�+����� <'0'��U*�*M'�*<����4�
� ��&�0������%!:��&�&*� @7�8<��"�6���
&����*�"!-� 0�1�!%9�#-� &60EU�&*� �������8<���1���0�2��*�-!QN ��M��
�%� � � <'��<����J<��
&�0���
������ ���*&*� �E=
�[���
�%� � � V*��!\� ���8&�� �������J<"�5���%� � � <���<����;�*�5!+��<7��&������ 17��� #:� &
�*�-� 
���2��"�
�+���"����f'2��"!+0�<"�5��N|�*�'���
<���&
@'<"� 1'0,�����"��(�!+0�1"!%�"2���	���
������[=`�G<"��2�9��J<��5� ���8&�� �������J<"�5� 0���(���3��*���+���
&�0"!%��V�@7�JM8<��5���%� � � <���<"���8<���	��*
����E�hU��I0'<'0)('! 0'17!+��2����7�S���*��&�� �������J<��W� 0'��(��'3"���*�+���
p|q�rYq
t q��\��MBp|q�rYqXs`t rYv`~YujqX�|�
='�F��(*��3"����� ��pgqXrYq
t q��E��<"��#-�����,�"�6�%�[.*���%!+�'&`�'�S���
<'0*�J���
1�b\0�0"� ��� � �
� �w�db\��=�_����8&*� ���������w��b�&*!+���7�������8
����
� �7���)(���!%�5240����%!%�"!7�"�
!+���*<'��!-� V*��<�0E='���
(*�'3"�����+��pgqXrYqXs`t rYv`~Yujq��$�h<��*#-������&*� �������8<'�4
��'&6�I0"!-����2��*�+��2�9*�-� &�0���(���!%�W('���
�I0��'U

���&6�I0�!%���'U�24���-!-� &����;M80��%!+0��J07.YR%���I0'��2���� ��2�9*�%� &60'��=
�F�4�"�
!+�����I0�<��"�e�+��?��I0EU��"�e�+Z�!-2�� ��05���X�%���I����� �*���"����X�%���I����� �*���"����X�%���I����� �*���"����X�%���I����� �*���"�`�
�5�
�%� � � V��"!+9W(*�"!%�5!%��#+�"!-� !O��0'�8�,�"�
�Q0�.YR-�*�I0�<"��������&
���*�"!-� 0�1�!+9*#-� &�0�� � (
07!��eR%�"25(�� 07U����4&*�'.*0�0W�"���,���6#+�"!%����='���e� Z"!-2�� ��0
�7���%���I��7���%���I��7���%���I��7���%���I�,�
@�� 0����5������!+9)(*�"!%�,!%��#%�"!-� ! ���,�5���4�eR%��25(�� �"!"<"�,�"����&*� �����E=��F�e�+Z'!-2�� ��0
� �7��� �7��� ���� �7��� �7��� ���� �7��� �7��� ���� �7��� �7��� ���,�
�5�*�
�"!%9W(*�"!%�5!+��#-��!-� !:��0'�8��0".�R%���I0��T
�� ���*�"� ���8�"�����4����&��7�*�"!-� 0�1�!%9�#:� &�0
&�0"2�0W���J�I0'<'0\=
����� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � � ����
cB������� 
��"! �
0�
'� !I�-�*�"�`	���
�����������&*!+�'��<"����<'�W��������&��7����!-� 0�1�!%9�#:� &�0E='cB������&��7����!-� 0
1�!%9�#:� &�0�����&�!%�'�5���*�7�
<�0,�eR%�"2,(�� ��!%���J<���&*� �������8	
�*
*�,�7�[=��F�6���
&
���*�"!-� 0,1"!-9�#-� &60,���6�+9
���
�*��2,.'� ��<'0�<�����<'��0".�R%���I0'�83"����<"��#:� �*����� ��1���0�2����%!QN �7U�� 0��J�
07��� <�0'��U�� ����� �*&
����U�� �
� 0�&
��� � V*��&*� @7�'U�� ��0�!-� ����� ��&*� @��JM�� ����(*�"!-� ����&*� ��<��W� 0��J0�.YR-�*� 0��T
'� ���*�"� ���;M8�
07��0�!+0���=
cB�*��<��*#-� ��� &*� @7�8&�072�f"�4<'�W���4����&��7�*�"!-� 0�1�!%9�#-� &60,���������������%!:��&`�-�'!+��<'��<��*�+0��
&�0"25(������6�+��<��)�
0�<�0'�;M���!+&�0���='ch���*0�<�0,�������4�"� �"2����
�I0,<'��� 0�M����4�"!+&�0,���������
!+�"� �'&�� @��������%!%���"� ��24�7���+0��J<"�*�I0'��=�_*0����*0'<'0��4�7���"�4����&��"����!-� 0�17!+9*#-� &�0,��07��� 0'�
�eR%�"2�(�� ��!+���8<��5� ���J&*� �������J	���
������[=�_�0'�4��!%&60'��!+��(�!+���*�7��� �7�8<'0'�;�%� (�0��8<��5!%��� ��&*� 07�*���
�����%!-���eR%�"25(�� �"!%���J	
�*
��,�7�[=
_*�,!-��� �'&*� @7��2�9��8&6072�f��4����(���<�!%��K�a�� R%0E='cB���
0�<�0) 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢,(�����<���� �7�*�"!7&*�*�"� 3���� �"!
��f'2���!%0�<"�Wa�� R+0��'U'(��"! 0,��@�� 0W�'�,(���<�!%�7='cB�,�
0�<'0Wa�0eR-���
@�� 0)(�����<"��� �"���"!\�'�,(*��<�!%�4M��*0
(�����<���� �7�*�"!Ea'� R+0'��=�_*��0'�%!+�5!+�"� �'&�� @7�4�������*�)¡%��£+�"¡+��� � � �¡%��£+�"¡+��� � � �¡%��£+�"¡+��� � � �¡%��£+�"¡+��� � � �E=�cB�*�,!+�*#%�"!%�"�*&*� �,���
0'&*� �5�"�
0�.YR-�*�I0D¤w�����"¥G��¦,¢*�7���"���¤w�����"¥G��¦,¢*�7���"���¤w�����"¥G��¦,¢*�7���"���¤w�����"¥G��¦,¢*�7���"���"&�0����"���*0�<�0�<��"�6����&����*�"!-� 0�17!+9�#:� &�0E=�_�0'�J0�.�R%���I0��
¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*������<���#-���
����� ��1��'0"2����-!QN ��M�� 0'�8���-!-� .'�
� 0��J<����7(*�"!-� ����&*� �W�*�
�'<�0'��(*�"!+�
!+�7�
<"��!-� V��"!E� 0��J07.YR-�*�I0'�;
'� ���*�"� ���'=
cB�4����&��"����!-� 0,1"!%9*#-� &�0�	���
��,���������+9�&60E�
���%!-�'� <�0,<'��0�.�R%���I0'���0�<'0'�8&60E��!+��� ��&*� 07�*���
(*��<�!%��KLa'� R%04#+0"!-2��7�
<�0W���*�������%!-�*&6�-�'!%��<���9"!:.*0��g='�F���'���������%!:�*&6�%��!+��<'�,9"!:.�0���U��'�,��0'<'0
���8����!+��N V�=�kj�W(*�"�*<"����&�&���<"��!7��0��%!+0'����0'<'0'�J�*� 1"�'� �7�
<�05� 0��8�"!+&�0'�J<�����<'�,����!+�7N V"=�_�0��
��0'<'0��8<"�,�"�49�!:.*0"�*�*04#+0"!-2�����.'�*&*� ����=�ch�4����&����*�"!-� 0�1"!%9*#-� &�0,����� 94# 07!-2���<�0�<����
<��5� 0'�
9"!:.�0�� ���8&60E��!%��N &
���4�"��� 0'�J0�.�R%���I0��,§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �E=�_�0��5¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����I�¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����I�¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����I�¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����I�;M�� ����!+��#+�"!%�7��&*� ���8�
�"!+&�0'����0�# 0�!-2�����(���!I�+��<��������
&
������!:� 0�1�!+9*#-� &�0\=
kF@�� 0,�*?�� �6�+�,���4&
�"2�� ��0�<�����<��,� �,!-��N V8<"�5���49�!:.�0��6��&
��<"�,�"�*��<"�5� ����a�0eR-���'¨'(
07!E� 0
� ����� 07U��
@�� 0Wa��*M��"�8&
�"2����
0�<�����<��5� �5!+�7N V�a������ �,��������&
�"����!-� 0�1�!+9*#-� &�0�<���&
��<��)�
0�<'0
a*0eR-�7='���6&
�"2����
0�<"���
<��W� �5!+�7N V8<��5��������&
������!-� 0�1�!+9*#-� &�0Wa����6�+�5���*�5a�0eR-������(*�'&�� #-� &
��<'�
���8����&��"2�� ��0,�"������&��7����!-� 0�1�!+9�#:� &�0,<'�"����0'<�0Wa*0`R%�E=�©G0�240W�"�8&
��2����
0,<��5���4����&����*�"!-� 0
1�!%9�#:� &�0��-!+�*�+���*?��'&6�+��2��7���+��&�07���"�8��0�� �Wa�0`R%�7U�a��*M��"�4&��"2�� �*0�<"������&
�7�*�"!-� 0�1�!%9�#:� &�0
(*�"!+��&���<"�5a*0`R%�����4�"�6�'�
&
���*�"!-� 0\=
b\0'<�0�&
�"2����
0,<'�,���
&
�7�*�"!-� 0�1"!-9�#-� &60,�7���"�4����&����*�"!-� 0�1�!%9*#-� &�0�	
�*
����7�d����(���&*� #:� &
�
&�0"25(�� ��� ��2������+�5� �,���6# 0�!:2���&*� @7�4<'�,���6�+��<'0�<�������a�0eR%�E='�\�6�+�,���6#+0"!-2��'&�� @7��� �*&*� �
M*�7U�� �
� 0�&
��� � V*��&*� @7�'U�� ��0�!-� ����� ��&*� @��JM4�"�e�+��2���]�0,<'�"�`07.YR-�*� 04
'� �������|=�©G07�
�*��&������
� ��2��7��� �7U�� 0��
���%!-� .'�
�+0��T
'� ���*�"� ���J<���&
��<"��0�.�R%���I0�
�� �*�����6<���(�����<����J��@�� 0�<������4&��"2�����0�<"������&
���*�"!-� 0
1�!%9�#:� &�0E='����!%�"�*<'��!-� V*��<�0�!�	
�*
����7�ª���,�"('! 0*
��'&*a���<"������� �,�'&�a�0�M�!-�"�*<'��!-� V*�5� ����a*0eR-���
���4�"�60"! <"�"��3"����Z��6<"�*� ��!-2�� �*�,2�9��8��#-� &�� �"�
� �E=����*(�! 0'1�!%��2���<'0�!"	*��
��,���«�
07!-2���� 2������+�
��0��-� ���*��&�07�
�%!+0"�6�
0".'!%�,���60"!+<����8<��W!+����<��"!-� V*��<�0�<��5� 0'�J0".�R%��� 0'�'=
_*����!%�7(�!+���*���
� ��&*� 0E�����81"!%9*#-� &����J<'�W���4����&��7����!:� 0�1�!+9�#-� &�0W('�*�'<����8���"!$
'� !�&�0�240
a��"!-!+��2�� �����+��<"��<�� ���7]
0�M`m%0�<�0�&*�'2����
� ��&*� @7�,(���!%�5� 0'��(�!+0'1"!%�"2����J	���
��,���[=�_�0'�
���
&
���*��!-� 0'�;1�!%9*#-� &�0��J����<"� .���R%�7�����*�"�*<�0��'Ng2,.*0�� 0'�J1"!%9*#-� &�0'�8����� 97��<��"! <'�4&60�240��*�4
*�
����� �)¬�� 1���!-�Dn`K�n�=�_�0���(�!+0'1�!+�"2����;	*�*
*�,�7�S(�0�<�!ON �"�J�+���*�"!E2�9��J0�.�R%���I0��43"���5� 0'�83"���
a��*M����J��������&��"����!-� 0�1�!%9*#-� &�0E=
�­�"!+��<"� �
��]*�"!E�"������� 
���!+�
0�
�� !I�%�����6	���
����7�ª����<�� .���R%�5�'�����
&
�7�*�"!-� 0�1"!-9�#:� &60W�*�
����<�0W���
&�0��YR:�"��� 0�<�����N|2�.*0"� 0��4���6�+9���<��"!+<E='�w���'(���Z��J<���&�0"25(�� �*�+�"!��"�6<"� �
��]�0EU����6�+������&
�7����!-� 0
1�!%9�#:� &�0������ ������(���&*� #:� &
��&*� @7��(*��!+���"�*(�! 0�1"!%�"2��7=��w����(���Z��J<"��&60�25(�� �*� ��!��"��(�! 0�1"!%�"2���U
�"�
2�� ��240,����&
���*�"!-� 0�1�!%9*#-� &�0,�����"���5!%�7(�!%���
�7���%��&*� @7�4&60E��&*� ����<��"��(�!+0'1�!+�"2��
� �����'2�� ����<�0�3��*���*���*� 1"�'� @W� ������(���&*� #:� &
��&*� @7�
�®=
 ©B��<��5�"��0�<��5� 0'�J�'Ng2�.*0�� 0'��280'���%!%��<'0��4�"�
� ��<'0)� V*3��'� �"! <'0�<"�,� �)¬�� 1���!-�¯n�= nJ!%��(�!+�����7���+�
���J��@�� 0�0�.�R%���I0,&����"�*<'0����5���*���������4���
&����*�"!-� 0�1�!%9�#-� &60\=�_�0'�J<'0'��(�!-� 2��"!+0��J�'Ng2�.�0"� 0'�
!+�7(�!+���*���
� ���807.YR-�*�I0'�J<��,&*� ���
���8����(*�'&�N #-� &����'l
°h� ¡$�%���"��±B�'� �*��¡ �
�°h� ¡$�%���"��±B�'� �*��¡ �
�°h� ¡$�%���"��±B�'� �*��¡ �
�°h� ¡$�%���"��±B�'� �*��¡ �
��M,§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �E=�_
0���� 1���� ���
� ���
�%!+���J�'Ng2�.*0�� 0'�J<��5� �5� V*3"��� �"! <"�,!-�"('!+���*�"�
�+�7�J07.YR-�*� 0��J<"�,� ���8&*� ���
���� 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢"U'§��'��£§��'��£§��'��£§��'��£QU6M
¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����¤j�����"¥G��¦,¢*�7�*�����Q=��/�6� 0��;�%!+���J�'Ng2�.*0�� 0'����07!-2��"� 2��7��� ���%� �"���"������0�� �'&�� 07�*����(*�"!+�
� ��<�� &
��!\� ���*�'.*&*� ���*��<"�"�`0�.YR-�*�I05����(*��&�N #:� &�0E='����f�� �-� 240���N|2�.*0"� 0��
�W�*�
�)(���!%�5!+�7(�!%���
�7���+�"!
0��%!+���J&*� ���*���J<"��07.YR-�*� 0��"=
���6��Ng2�.�0�� 0�<��5� �8#:� �'&�a�����@�� � <��5!+�"('!+�����7���+�,�"�*�5!+�"� �'&�� @��,(*��<�!%��KLa'� R%0����
�%!%��<'0'�J0�.�R%���I0���=
_*�8#:� �'&�a��W(��"��� ����<"���������*�5!%�*#+��!%�7��&*� ����0��%!+0�0�.�R%���I0\=�_*0��J0�.�R%���I0'��!%��#%��!%����&*� �'<�0'�
(�����<��7�J���"!�&
0"25(*�"!I�%� <�0��8�"�
�%!%��<"� #+�"!%�"�
�+���4!%�"2����J<"�5���*������&��7�*�"!-� 0�1�!%9�#:� &�0E='�F��� �
¬�� 1"�'!+��neK:CEU'(�0'<��"240'�T
��"!E�"�8�
�7��&*� � � 0,����&
�"����!:� 0�1"!%9*#-� &�0\l
 
�\��(�0���� .'� ��&*!+�'�"!E�"�4���*&����*�"!-� 0�17!+9�#:� &�0W� � ��1'�"�g=��/0'<��"280'�T
��"!\����0,�7��� �)¬�� 1���!-�¯n6K:�E=
�\��� �����
&
���*�"!:� 0,����� � ��1��"��(�0"!%3"���4
'� 0�� �5� ����(�! 0E(�� ��<"��<"���J<"�5���,�­�h²�='���*(�! 0�.�� ��2�����0E�
� 0'�J<�0'�J0�.�R%���I0'�8³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 4¡ �7��¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 4¡ �7��¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 4¡ �7��¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 4¡ �7��¢�3"�*���%� �"�*�"���"�
2�� ��240�0".�R%���I0W´Gµ��7¢*�'¶7·´Gµ��7¢*�'¶7·´Gµ��7¢*�'¶7·´Gµ��7¢*�'¶7·>&60�2405a'� R%0E=
¸w�'&�����!%<���3"���W�'���,a�0eR-����@�� 0)('����<���� �7���"!\�"��(*��<�!%�E=��F�80��%!%����(���� ��.�!%���'U���@�� 0)('�*�'<��
a��".��"!\���4&
�"2�� ��0�<����
<"���"�60".�R%��� 0¯§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �Wa������ �5� �5a*0eR%� � 0W�"�8&
��2����
0,<�����<'�5� �Wa*0eR-�
a������+�����60�.YR%��� 0¯§*����� �§*����� �§*����� �§*����� �'��=
�/0'<"!QNg��2�0'��(����
�*��!E3����5� �������%!-��&`�-��!%�52�0����%!+�'<��,����� �4#-� 1���!%�Dn`KQ��<��*#-� �*���%!+���;07.YR-�*� 0��

'� ���*�"� ���8�"����������� 
*��! ��04
'� !I�%�*�"�g=��­�"! 0,��������&��"����!-� 0�1�!%9*#-� &�0�<��*#-� �*��<'0'�80".�R%���I0��

'� ���*�"� ���83����5!%��KL�*�
�7�4�"�60".�R%���I0�
'� ���*�"� � kGa*�7(����7�j�\<��"�
� ��<'0�<��"!%��&*a�0�<"�W� �4#%� 1���!-�7=
©G07��&���(
�%����� 24�����%��U*&��'<���07.YR-�*�I0,³j¡+���*�`£+��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�`£+��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�`£+��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�`£+��¡-¦� 8¡ �7��¢�3�������(���<7!-� �*�������XR-�"2,(�� ��!
&�0"25(*��!I�%� <'0�<"�,´Gµ��7¢*��¶�·´Gµ��7¢*��¶�·´Gµ��7¢*��¶�·´Gµ��7¢*��¶�·«(
0'<"!QNg����� �-�*�"!E�"�*�5� 2���1����4�7�4���60".�R%���I0�
'� �����"�6���8<"� #+��!%�����%���
� 0�&
��� � V*��&*� 07������=
k����8�"2�.*��! 1'0EU��������4���
&��7����!-� 0�1"!%9�#-� &60W� � ��1��"��(�0�!+3��*�,���6�"!+&�0W(���<�!%��K
a'� R+0)��0�# 0"!:2��W�'��9"!-.*0��g='�F�4����� �,�eR%��2,(�� 0EU��"�
!%������� � ��<'05���83��������60�.YR-�*�I0)´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·
�%� �"�*�52�9��J<��5�"��(���<7!+�E=
_*���4�*?'(�� � &��'&�� 0��*���8<�����9"!:.�0��eM8<��5� ���J�����%!:��&`�%��!%�����­�h²¹�
0��4&
0"!-!%�'&6� ����=*k�� �4��2�.��"! 1�07U
�"�`��� ��� �"2���<��,�XR-��&*�*&*� @E�8	
�*
����7�>!%�7(
07!I� �������"!:! 0"!E�"�J� Z�!-2�� �*0��J<"�,� �5!+��� ��&*� @7��a'� R%0�K
(*��<�!%�7='cB��!%������� � ��<�0,<'�W� �,� � 2�� �+��&*� @7�8<'�5� �����6�-!:�*&6�%�'!%��<"��9"!-.�0"�����83"����&
��<���0�.�R%���I0
´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·����6�+9,� � 2�� �+��<'05�,���8�
@�� 0)(*��<7!+�7=��­��!-���"�6�eR%�"2,(�� 0�<"�5� �)¬�� 1"�'!%��neK:�7U
�*�
� ���
V��"!%95�������*?�&
��(�&*� @E��º ¦��'� �+��¢�� �W¢��"¡+�7�
� ºº ¦��'� �+��¢�� �W¢��"¡+�7�
� ºº ¦��'� �+��¢�� �W¢��"¡+�7�
� ºº ¦��'� �+��¢�� �W¢��"¡+�7�
� º`���4���
240"2��"�
� 0�<"�,� ���eR%�'&*�*&*� @7��=�_*�)¬�� 1"��!+�
n`K%»\U*&607���'�,(*��<�!%�W(*�"!%��&
��<���0�.�R%���I0W´�µ���¢��'¶E·´�µ���¢��'¶E·´�µ���¢��'¶E·´�µ���¢��'¶E·hU*2��������%!%�5�����W(�0'�*�.�� ����0�� ��&�� @���(���!%�
���6�+������&
�7����!-� 0�1�!%9�#-� &60\=
 cB��(�!+0'1�!%��2���	
�*
����7�d3"����<"��#-�����W���4����&��7����!-� 0�1�!%9�#-� &�05� � ��1'�"��(�0'<�!QN �,&�0"25(�� � �"! ����U
(*�"! 0}��0��*�5!+���*<'�"!-� V*�E=*©[�����*<�0��*���XR%�'&��
� �5�"��(�!+0'1"!%�"2���	��*
����7�d3"����<'�*#-� �*�W�'�
���
&
���*��!-� 0�1"!%9*#-� &60W� � ��1����gU��"�`�*� �6� �"2���	
�*
����7��<"�*� �'&6� �,���*(�! 07.�� ��2���M�� ����V*�W�'���
�*?*&
��(*&*� @7��='����(�! 0�1"!%�"2��5(*0�<7!QN �����6�+9"!��eR%�'&*��� �7��<'0��*��M4&60E�
���'&*���"�
�+�"2������%�
<��".��"!QN���2�0���(*��!%�"!-� 0\=�k�� �4��2,.���! 1�07U'��0����5!%����<��"!-� V*�"!%95��� �*1"�"���5� 24�'1��7��=
 ©B��<������
&����*�"!:� 0�1"!%9*#-� &60��%� �"�*�5���8�
@�� 0�°h� ¡I�%������±B��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±B��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±B��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±B��� ����¡ �
�\=��\�6�+��0�.YR-�*� 0��:� �����5�����5� � ��� ��<��
0�.YR-�*�I0'�,§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �\=�cB�80�.YR-�*� 0}§*� � �"� �§*� � �"� �§*� � �"� �§*� � �"� �)(�! 07(
07!+&*� 07�*�W�'���5!+��#-��!%����&*� �,�5����('�'�
� 0,���4�"�
����� 
*�"! ��04
'� !I�-�*�"�g=��/0�<"�"240'��(*�7�
���"!7����� 0'�J0".�R%���I0'�,§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �,&�0"240W2���!%&
���J<"���%� �"!-!+�,3����
<��*�+�"!-2�� ���"��� �5� 0'&
��� � V*��&*� @7�8<'�5� 0'�80".�R%���I0'�T
�� �*����� ���8���4�"���'��� 
���! ��0�
'� !I�%�����|=
�\�;� Z'&���� &��"2����
� �)(
0'�*� .'� �5(*�"!%�,�"��(�! 0�1"!%�"2���	
�*
*�,�7�P� �7����!E2�9��J<��W���80�.�R%���I0
°h� ¡I�%������±h��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±h��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±h��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±h��� ����¡ �
�EU�M8���'N�<���#-����� !E2�9��8<��W�'���'��� 
��"! �
0�
'� !I�-�*�"�g=�k�� �4��2�.���!+1'07U'��0Wa��*M
��� ��1����*�4# 0�!:2���<���&�0�2,�'��� &
��&*� @E�4���
�%!+�5� 0'������� 
���! ��0'��
'� !I�%�*�"� ����=e�G<��"2�9���U��'�40�.YR-�*� 0
<��5��������&
������!-� 0�1�!%9*#-� &�0)��0)(�����<"����?'� ���%� !�����2�9��J<��5�����"��� 
*�"! ��04
'� ! �%�*�"�g='�\�
�"� � �"2����
� �5!%��&
0"2��7��<��".�� �5�*�
�"!\����0�M8��@�� 0W�"�8�`R%�"2,(�� ��!�<���°h� ¡ �%������±G�'� �*�"¡+�
�°h� ¡ �%������±G�'� �*�"¡+�
�°h� ¡ �%������±G�'� �*�"¡+�
�°h� ¡ �%������±G�'� �*�"¡+�
�5�"�4&
��<��
(�!+0�1�!%��2���	���
����7�[=
¼�� �����-!+���43��*�W�'�40�.YR-�*�I0,°h� ¡I�%���"�g±B��� �*��¡ ���°h� ¡I�%���"�g±B��� �*��¡ ���°h� ¡I�%���"�g±B��� �*��¡ ���°h� ¡I�%���"�g±B��� �*��¡ ���W(�0�<�!QN �W!+�*#+�"!%���*&�� ��!\2���&*a*0'�J0�.XR%�*� 0��,§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �7U
� �52���M
0�!QN���<��5� 0���(�!+0�17!%��2����J	
�*
����7�P�%� �"���5���4��@�� 0�0�.YR-�*� 0¯§*� � �"� �§*� � �"� �§*� � �"� �§*� � �"� �E=*©B��<��
0�.YR-�*�I0\§*� � �"� �§*� � �"� �§*� � �"� �§*� � �"� �)(��*�'<'���*�"!$
'� !�<'�5!%�7N V�(���!+�4
���!-� 0��8����.�K-1"!%9*#-� &60'�J<��"�6����&��7�*�"!-� 0�1�!%9�#:� &�0E=
�/0�!��eR%�"2,(�� 0EU
���*�
0'��!+��#-��!-� 280'�8�5� �)¬�� 1"��!+�Dn`K:C)(
0�<�!%��2�0��J07.�����!$
*��!E� ���J<'0���!%�"2����
����.�K-1�!%9�#-� &����83"�������"� ���4<'���
<��,���60".�R%���I0¯§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �\=
cB�80�.�R%���I0¯½j¡+�7� � µ� 8¡+����¢½j¡+�7� � µ� 8¡+����¢½j¡+�7� � µ� 8¡+����¢½j¡+�7� � µ� 8¡+����¢4����� �5!+�7N V8<'�W���J���'.*K:1�!%9�#:� &�07U�05!%��2���1�!+9*#-� &
�E='iw��M8<'0'�
&
�*�+��1'0�!-� ���J<�������&��7�*�"!-� 0'�J�*��.�KQ1"!+9*#-� &�0'�'l�� �5!+��2���<"�8
'� ��� ��1�!+9�#:� &
�4M�� �5!%��2���<��
&�0��
�+����� <'0�1"!%9*#-� &60\=�_*�W!%��2���<���&�07�
� �7��� <'0�1�!+9*#-� &60,����(*��&*� #:� &
���"��&607���+���'� <'0�<����
����� 
*�"! ��04
'� !I�-�*�"�`K\1���0�2����%!QN �7U��7(*�"!-� ����&*� ��U*&6072,(�0�!I� �"2�� �"�
�I07U�� 0�&���� � V*��&*� @��'U���07��� <'0'�;M
� ��&
����=�_*�5!%��2���<��4
'� ��� ��1"!-9�#-� &�������(*��&*� #:� &
�5� 0���(*��!-9�2��*�-!+0��J<"�8
'� �*����� � V*��&*� @7�'U*&�0�240W� �
(�0���� &*� @7�8<��4
'� ���*�"� � V*�'&�� @��JM�� ��<�� !+�'&�&*� @E��=
	��'�
�+���'U�� ���;<'0'�4!%��2����8����(��'&*� #%� &
�"��� �
2��*M*0�!QN ��<'�"�e�-!+�".��XR%0,3"�����"��!+����<��"!-� V*��<'0"!"�%� �7�*��3"���5a���&���!O=
����! � " � � �� � �� � � � � � �� � �	 � � � �� � � � � �� � � �	 
 � �� � � � �� 
! � " � � �� � �� � � � � � �� � �	 � � � �� � � � � �� � � �	 
 � �� � � � �� 
! � " � � �� � �� � � � � � �� � �	 � � � �� � � � � �� � � �	 
 � �� � � � �� 
! � " � � �� � �� � � � � � �� � �	 � � � �� � � � � �� � � �	 
 � �� � � � �� 
 ����
�F��� �)¬7� 1���!+��n`KQ¾5(*0�<"�"240'�T
*��!E� 0��;�%!+����(�!:� 2���!+0'����� 
*�"� ���J<��"�69"!-.�0"�6<'�,&*� ���
���J<'�"�������
	���
��,���[='�F�4�����+�W(���!I� ��<�����9�!Q.�0��6��(*�"!%��&������ ���4&*� ���
���J°h� ¡I�%���"��±B��� ����¡ �
�°h� ¡I�%���"��±B��� ����¡ �
�°h� ¡I�%���"��±B��� ����¡ �
�°h� ¡I�%���"��±B��� ����¡ �
�7U'§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �7U
 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢"U�M,§��'�*£§��'�*£§��'�*£§��'�*£O=
´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � ������� �����'(*��!+&�� ������<'��&������e�I0�<"����� ���8&*� ���
���8&60�!%��V�@E�JMJ<��W�
�-� � � <'��<
<���	*�*
*�,�7�[=6bF� �"����<'0'�8�*�'.*&*� ��������l�¤w�����¤w�����¤w�����¤w������M5¤j�����"¥G��¦,¢*�¤j�����"¥G��¦,¢*�¤j�����"¥G��¦,¢*�¤j�����"¥G��¦,¢*�\�*������*������*������*�����Q=�_����;����.*&*� ���
���J<��
¤j�����¤j�����¤j�����¤j�����)(�! 0�(*0"!+&*� 0E���7��� �52��*M*0"!QN���<'�5� 0'�J0�.�R%���I0��8<��5���4����&����*�"!-� 0�1"!%9*#-� &�0\=�cB�80�.�R%���I0
¤j�����¤j�����¤j�����¤j�����,���4���80�.�R%���I0)��0�<'0) 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢40W�'�80".�R%���I0}�
0�<'0}§��'��£§��'��£§��'��£§��'��£L=
¥[� �����)¤w���"�¥[� �����)¤w���"�¥[� �����)¤w���"�¥[� �����)¤w���"�
_*��&*� �����}¤��'�"�¤��'�"�¤��'�"�¤��'�"�������'�����*��(*�"!+&*� �������".*���%!+�'&`�+��<"�5� ���8&*� �������� 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢8M,§*���*£§*���*£§*���*£§*���*£L=��\��� ��&*� ���
�
<���#-�����,�"� 1����*0��J<"�,� 0���2�Z*� 0'<�0���� 2�(�0"! �+�"�
�+���J<����*�*�J���'.�&�� ���*����=�_����J���'.*&*� ���*���J<��
¤j�����¤j�����¤j�����¤j�����,&�0"2,(
0E�*���4���*&
���*�"!-� 0��J1�!%9�#:� &�0���=
¥[� �����, 8¡+�"�"¢¥[� �����, 8¡+�"�"¢¥[� �����, 8¡+�"�"¢¥[� �����, 8¡+�"�"¢
_*��&*� �����5 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢������ ���*�'(���!+&*� ���*�,�*����<"���7�4���'(��'&*� #-� &��'&�� @��8<"�,� 0'&
�"� � V*��&*� @��JM
0�!-� �����+�'&*� @7�8<���0".�R%��� 0��T
'� ������� ���8�"���"�
����� 
*�"! ��0�
�� !I�%�*�"�g='�j0'�;<��5� ���J�*��.�&*� �������J<��
 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢ 8¡ �7��¢4�
0��"l'½F¡+�7� � µ' 8¡ �"�"¢½F¡+�7� � µ' 8¡ �"�"¢½F¡+�7� � µ' 8¡ �"�"¢½F¡+�7� � µ' 8¡ �"�"¢8MJ³F¡+���*�6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³F¡+���*�6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³F¡+���*�6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³F¡+���*�6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢�=��j��� �5!+�"('!+���*�����+�'&*� @��417!+9�#:� &
��<"�5���
���
&
���*��!-� 0�1"!%9*#-� &60EU�� 0��J��� 2�.*0"� 0'�J<��W 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ � &�Ng!+&*��� 0��
���*0"!:2��"� 2��7��� ���*���"�*0�� �7�4&60E�
½� ½� ½� ½� À(��"!%�)½j¡+��� � µ' 8¡ �7��¢��½j¡+��� � µ' 8¡ �7��¢��½j¡+��� � µ' 8¡ �7��¢��½j¡+��� � µ' 8¡ �7��¢��'U�³­ ³­ ³­ ³­ Á(*��!%��³j¡+���*�`£+��¡-¦� 8¡ �7��¢*�³j¡+���*�`£+��¡-¦� 8¡ �7��¢*�³j¡+���*�`£+��¡-¦� 8¡ �7��¢*�³j¡+���*�`£+��¡-¦� 8¡ �7��¢*��U*�*�+&�=�_��)¬�� 1"�'!+��neK:CW2��������%!%�
�"� 1�����0��4�eR%��2,(�� 0'�8<'�,�����I0\=
¥[� �����W§*���*£¥[� �����W§*���*£¥[� �����W§*���*£¥[� �����W§*���*£
_*��&*� �����)§��'��£§��'��£§��'��£§��'��£������ �����'(*��!+&*� �����5�*����<"�5(��"!%�����'(��'&�� #-� &
�"!E� �4# 0�!-2���U����6�
0���� <�0�M
&�0"25(�0"!I�+�"2�� �7���I0�<"�5� 0��80�.YR-�*� 0��T
'� �����"� ���8�"����������� 
*�"! ��04
'� !I�-�*�"�g=`�[� 1��'�����J<"�5� ���
����.�&�� ���*���J<��}§*���*£§*���*£§*���*£§*���*£��
0��"l*´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·´�µ���¢*�'¶E·hU'§'� Â7µ��§'� Â7µ��§'� Â7µ��§'� Â7µ��QU�½­��µ��*�'� �7¡½­��µ��*�'� �7¡½­��µ��*�'� �7¡½­��µ��*�'� �7¡QU�M�´F�7�'�*�´F�7�'�*�´F�7�'�*�´F�7�'�*�\=��\���I0'�J0".�R%���I0���(*0'<�!QN �7�
��0��+������!\a�� R+0���(*�"!+0)(�0'<7!QN ����!%��#+��!+�7��&*� �"!7�¯¤j�'�"��¥G�7¦,¢��E�*���
� �¤j�'�"��¥G�7¦,¢��E�*���
� �¤j�'�"��¥G�7¦,¢��E�*���
� �¤j�'�"��¥G�7¦,¢��E�*���� �'=
¥[� �����)¤w���"��¥G�7¦�¢*�7�*�7���¥[� �����)¤w���"��¥G�7¦�¢*�7�*�7���¥[� �����)¤w���"��¥G�7¦�¢*�7�*�7���¥[� �����)¤w���"��¥G�7¦�¢*�7�*�7���
_*��&*� �����}¤��'�"��¥G�7¦�¢*�7�*�����¤��'�"��¥G�7¦�¢*�7�*�����¤��'�"��¥G�7¦�¢*�7�*�����¤��'�"��¥G�7¦�¢*�7�*�����"����� �����'(*��!+&*� ���*�,�*�*��<"�5(��"!%�����'(��'&�� #-� &
�"!E� ��1���0�2����%!QN���U�� �
��(*�"!-� �7��&*� �7U�� �4�+��?��%�'!+��M�� ����(�! 0E(�� ��<���<"���J<��52���� ��!-� ���6<��5���,�
0�<'0W´�µ���¢��'¶E·´�µ���¢��'¶E·´�µ���¢��'¶E·´�µ���¢��'¶E· � _*���*# ��=
_�0��5¤w�����"¥G��¦,¢*�7�*�¤w�����"¥G��¦,¢*�7�*�¤w�����"¥G��¦,¢*�7�*�¤w�����"¥G��¦,¢*�7�*�E������������I���
0�# 07!-2�����(���!I�+��<"��������&
�"����!-� 0�1�!+9*#-� &�0EU�(���!+0��
0��
!+�*#+��!+���*&�� ��<�0���(*0"!EZ��|=*���5¤j�����"¥G�7¦�¢*�7���"���¤j�����"¥G�7¦�¢*�7���"���¤j�����"¥G�7¦�¢*�7���"���¤j�����"¥G�7¦�¢*�7���"���E(�0�<�!QN ���*��!\!%��#%��!%�7��&*� ��<'0)(*0"!\2�9��J<��5�"�
0�.YR-�*�I0W´Gµ���¢���¶E·´Gµ���¢���¶E·´Gµ���¢���¶E·´Gµ���¢���¶E·[=
 
����# � � � � � �$ � � � �� � � � � " � � �
 � � % � � & � � �� � � � �� 
# � � � � � �$ � � � �� � � � � " � � �
 � � % � � & � � �� � � � �� 
# � � � � � �$ � � � �� � � � � " � � �
 � � % � � & � � �� � � � �� 
# � � � � � �$ � � � �� � � � � " � � �
 � � % � � & � � �� � � � �� 
 ����
_*���J����.�&�� ���*���;<"�5´ � ������ 8¡+�7¢�µ�¿4�Y�-� � �´ � ������ 8¡+�7¢�µ�¿4�Y�-� � �´ � ������ 8¡+�7¢�µ�¿4�Y�-� � �´ � ������ 8¡+�7¢�µ�¿4�Y�-� � ���
0���� 0���� ��<�!-� � � 0��83"�*���*����������2�.�� �����"��� 0'�
���
&
���*��!-� 0'�;1�!%9*#-� &�0���=�_*�5��N$���'�5.�9���� &���<'��<����*�"!:! 0"� � 0�<'�W����(�!+0'1�!+��2���	���
��,���
&�0����*� ��� �����8��� �*�+�W(*���
0�� � �5� 0��83"���5� �����'(��'&�� #-� &
�'&�� @��8<��"�X�����
	
�*
*���E�ª���,!%��#%�"!-� �"!%�
&�0"2�0W���WÃw� � ��� �Ãw� � ��� �Ãw� � ��� �Ãw� � ��� ����(�!+�����"�
�+��<'0'�8��&
07���%��������&*� @E��='�\��� �5!+�'&
��� �W(�����<"�5�*����! �*�W(*�"!+�
���
�*��2,.'� �"!E2,�*&*a*0'��f
�-� � ����(�!+0�1�!+�"2����J	*�*
*�,�7��=
1. Crear un Objeto Canvas3D 
2. Crear un objeto VirtualUniverse 
3. Crear un objeto Locale, adjuntarlo al objeto VirtualUniverse 
4. Construir la rama de vista gráfica 
o Crear un objeto View 
o Crear un objeto ViewPlatform 
o Crear un objeto PhysicalBody 
o Crear un objeto PhysicalEnvironment 
o Adjuntar los objetos ViewPlatform, PhysicalBody, PhysicalEnvironment, 
y Canvas3D al objeto View 
5. Construir la(s) rama(s) gráfica(s) de contenido 
6. Compilar la(s) rama(s) gráfica(s) 
7. Insertar los subgráficos dentro del objeto Locale 
�\��� �5!+�'&����+�5� 17��0�!%����� 1�����0'�J<���� ��� � ����(���! 0W� � �*���%!+������&�07�*&��7(�� 04#:���*<'��2����
�+���*(��"!%���I0�<'�
� �W(�! 0'1�!%�"2��'&*� @��8	*��
��,���[l�&*!+�'�"!E� �,!%�"2���1"!%9*#-� &
��<��"�6����&��7���"!-� 0,1�!%9�#:� &�0������ �
(�!+0�1�!%��2��'&�� @��,(�!-� �*&���(��"�|='�F�;
*��V8<'�,�"2,(�� � ��!7����� �5!+��&���� ��U�� ����� 1���� �"�
�+�����'&�&*� @��4��?"(�� � &
�
���*�4# 0�!:2����*����&*� � � ��<'��&�0����6�-!:��� !E�"�8����&
���*�"!-� 0,1�!%9�#-� &60W2���M8�*� 2�� � �"!�&�0���2��"�*0��
(�!+0�1�!%��2��'&�� @��"=
����' � � �� � � � � � � � �# � � � � � �$ � � � �� � � � � " � � �
 � � % � � & � � �� � � � �� 
' � � �� � � � � � � � �# � � � � � �$ � � � �� � � � � " � � �
 � � % � � & � � �� � � � �� 
' � � �� � � � � � � � �# � � � � � �$ � � � �� � � � � " � � �
 � � % � � & � � �� � � � �� 
' � � �� � � � � � � � �# � � � � � �$ � � � �� � � � � " � � �
 � � % � � & � � �� � � � �� 
 ����
_�0���(�!+0�1�!%��2����J	
�*
����E�����
&*!-� � 0����*������<'0W� �5!%�'&
��� �5.�9��*� &����%� �"���"��!%�"2����J<"�8
'� ��� �
1�!%9�#:� &
��&�07��� <'Z7���-� &
�������-!-��&`�%��!+�E=�_��,!-��17��� �"!-� <���<�<��5� �������%!:��&6�%��!%��<��5� ����!+�"2����J<"�

'� ��� ��1"!%9�#-� &���� �"2,.�� �"�8�*���7��&*�����
�%!+�,�"��� ��&*� ���
��<"�5�
�%� � � <'��<5´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�/=*_�0��
�eR%�"2�(�� ��!+���8<��,����� ��&*� �����5!+�'�"� � V������ 0'��(����
0'�JCEU*��MT»5<��5� �5!%��&
���+�5.�9���� &��E=�cj�����
<�05� �
&*� ���
�5´�� ¦,¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �E±B��� ���"¡ �����"�,(�!+0�1�!%��2��'&�� @��8	*��
������ª���5!%�'<"��&
����� 17��� #-� &
�*�-� 
���2������+���"�
�%� ��2,(�0�M4�"�6���6#-���"!IV*0)�*�'&������"!-� 0)(���!%��&*!%����!E� ����!+�"2����J<"�8
'� ��� ��1�!+9�#:� &
�E=
©G07�
�*��&������
� �"2��7��� �7U*����(�! 0�1"!%�"2���<�0"!"�%� ���*�52�9��;�-� �"2�(�0)(*�"!%��&60E��&��"�
�%!%�"! �*���7�4���
&�0��
�+����� <'0\=��\���I0�<��,� 0�3������*���%!+�'<'�,�������
&*!-� .'� !/(�!+0'1"!-��2����J	���
����7��=
_*��&*� �����,´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�5���4����.����"�,(����
�I0,<��5� ��� &*� 0,����� �W(�! 0�1"!%�"2��'&*� @7�8	
�*
*�,�7�hU
(�0�!+3��*�)(*�"!-2�� �+���"�*(�!+0'1�!+�"2���<�0"!\� 1E�
07!+��!\� ���4!-�"2����J<"�4
�� �6�+��1�!%9�#:� &
�7=�k�� �4�"2�.��"!+1�0EU
�*�
��!E´�� ¦,¢�� �7±B�'� �*�"¡ ���´�� ¦,¢�� �7±B�'� �*�"¡ ���´�� ¦,¢�� �7±B�'� �*�"¡ ���´�� ¦,¢�� �7±B�'� �*�"¡ ���)�
0)(���!-2�� �+�4�+���*�"!�
*�"!-� ���;
�� �6�+���J<��,�"������� 
���!+��0�
�� !I�%�����|=
_*��&*� �����,´G� ¦,¢�� �7±B�´G� ¦,¢�� �7±B�´G� ¦,¢�� �7±B�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�� ���"¡+�
�� ���"¡+�
�� ���"¡+�
�,���,�*�������J�I0'<�0'�4� 0��8�eR%�"2,(�� 0'�8<'�)(�!+0�17!+��2���&�� @��8<�������� �
�%���I0�!-� �"�g=
§�� � � �'����´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡ �
�§�� � � �'����´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡ �
�§�� � � �'����´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡ �
�§�� � � �'����´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡ �
�
����&�0����6�-!-�*&6�I0�!�<��,´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡ ���´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡ ���´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡ ���´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡ ���,&*!+���5���4����&
���*�"!-� 0�17!+9�#-� &60,3����5� �*&*� ��M��W���80�.YR-�*�+0
°h� ¡I�%������±h��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±h��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±h��� ����¡ �
�°h� ¡I�%������±h��� ����¡ �
��M�§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �§*� � ��� �7U
M��'�*�5!%��2���<��4
'� ��� ��1"!%9�#-� &���&�0�2,(�� ���+�7='�\��� �5!+��2���1"!-9�#-� &��
&*!+�'��<��5�*���5�"�8�eR%�"25(�� �"!"<��5� ���8&�� �������8<���&�07�6
������ �7��&*� ��°[� ��Ä8� ��ÂEÅ�� �*�|£+�"¡:¦°[� ��Ä8� ��ÂEÅ�� �*�|£+�"¡:¦°[� ��Ä8� ��ÂEÅ�� �*�|£+�"¡:¦°[� ��Ä8� ��ÂEÅ�� �*�|£+�"¡:¦ÆMJ°h� ��ÄT��¡°h� ��ÄT��¡°h� ��ÄT��¡°h� ��ÄT��¡
����� ��1"��!7<'�5� ���8&*� �������4&60�!%�*V�@E���*�*��<"����(���!%��&�!+�'�"!E�"���W!+��24��<��8
'� ��� ��1�!+9�#:� &
�7=
Ç .*�
�"!$
���3����5´�� ¦�¢'� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢'� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢'� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢'� �E±B��� ���"¡ ������@"� 0W�*�
�5� ��<"� !+��&`� �"2����
� �5� 0'�J0�.�R%���I0��J°[� ��Ä°[� ��Ä°[� ��Ä°[� ��Ä^M
°h� ��Ä8ÅF� �*�$£ ��¡:¦°h� ��Ä8ÅF� �*�$£ ��¡:¦°h� ��Ä8ÅF� �*�$£ ��¡:¦°h� ��Ä8ÅF� �*�$£ ��¡:¦Á<'�"�6&�0�!+�*V*@��8	*��
��,���[=�_�0'�J0�.�R%���I0��4´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
������2�� ��� ���%!+����� �
#-����&*� 07����� � <'��<,<'��� 0'<'0'��� 0'�;0�.�R%�*� 0��83����5a���M8<����
�%!+0�<��"�
!+�'&��*�'<"!+0,��V��'�`<��5� �)¬�� 1"�'!%�Dn`K
È =
���*(��'3"����� ��~��`uht �X�e�`t p|zXx
t �{�|y � �et �X�`y rYv6��{v�&
07���%� ���*�5´�� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´�� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´�� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�´�� ¦,¢�� �7±B��� ���"¡+�
�EU�°[� ��Ä8� ��Â7ÅF� ���g£+��¡-¦°[� ��Ä8� ��Â7ÅF� ���g£+��¡-¦°[� ��Ä8� ��Â7ÅF� ���g£+��¡-¦°[� ��Ä8� ��Â7ÅF� ���g£+��¡-¦WU�M
&*� ���
���J°h� �*ÄT��¡°h� �*ÄT��¡°h� �*ÄT��¡°h� �*ÄT��¡"<'��&�0���
��"��� �7��&*� �E=
 �[�������"!E� 0'�J0".�R%���I0'��´�� ¦,¢�� �7±B��� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� �7±B��� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� �7±B��� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� �7±B��� ����¡ �
�5� �,!+�'&
�*� �5.�9���� &
���
����� 2,(�� � #-� &
�7l
1. Crear un objeto Canvas3D 
2. Crear un objeto SimpleUniverse que referencia al objeto Canvas3D anterior 
o Personalizar el objeto SimpleUniverse 
3. Construir la rama de contenido 
4. Compilar la rama de contenido gráfico 
5. Insertar la rama de contenido gráfico dentro del objeto Locale de SimpleUniverse 
¥G�E�����%¡-�� � ��¡+�'�J�'�,´w� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���¥G�E�����%¡-� � � ��¡+�'�J�'�,´w� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���¥G�E�����%¡-� � � ��¡+�'�J�'�,´w� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���¥G�E�����%¡-� � � ��¡+�'�J�'�,´w� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���
�­�'3"���*�%�7l � �7¦WÊ ������Ê �+¶'�\Ê����%� � ��Ê������ �*��¡ �
�� �7¦WÊ ������Ê �+¶'�\Ê����%� � ��Ê������ �*��¡ �
�� �7¦WÊ ������Ê �+¶'�\Ê����%� � ��Ê������ �*��¡ �
�� �7¦WÊ ������Ê �+¶'�\Ê����%� � ��Ê������ �*��¡ �
�
�\��� ��&*� ���
��&�0���#-� 17��!-�,�"�4���
�I0"!O��0�<��5�*�����"!-� 0W2,N$��� 280)(���!%��07.
� �7����!E!%9�(�� <���M
#+9'&*� � 2������ �5�"��(�! 0�1"!%�"2���	��*
����7�PM4�XR-��&��
�+�"!-� 0E=
�\��� ��&*� ���
��<��5���%� � � <���<,&�!+�'���I0'<�0���� 0'�J0�.�R%���I0'�����'&������"!-� 0'��(*�"!%�5� �5!+��24��<��8
'� ��� �
1�!%9�#:� &
�7='�\��(*�'&�� #-� &
��2����
�+��&*!+���,� 0��J0�.YR-�*� 0'�,§�� � �"� �§�� � �"� �§�� � �"� �§�� � �"� �EU�°h� ¡I�-���"��±B���°h� ¡I�-���"��±B���°h� ¡I�-���"��±B���°h� ¡I�-���"��±B��� ���"¡ ������"¡ ������"¡ ������"¡ ���7U
°h� ��ÄJ����Â7ÅF� ���|£ �7¡-¦°h� ��ÄJ����Â7ÅF� ���|£ �7¡-¦°h� ��ÄJ����Â7ÅF� ���|£ �7¡-¦°h� ��ÄJ����Â7ÅF� ���|£ �7¡-¦5U
M8°h� ��ÄT��¡°h� ��ÄT��¡°h� ��ÄT��¡°h� ��ÄT��¡ � �I0'<'0��8&�07�8���*�T
���� 0"!+����(
07!"<"��#+�'&6�I0'��=�_�0��80".�R%��� 0'�;�%� �����5� ����!%�"� �'&�� 0������
��(�! 0E(�� ��<"����(���!%�4# 0�!:2��"!\� �5!+��2���<"�8
'� ��� ��1�!+9�#:� &
�7=
k�� 2�(�� �7cB��� 
���! ���)(�!+07(�0�!%&*� 07�����I0�<��5� �4#-����&*� 07����� � <'�'<)�*�'&
������!-� �W(*�"!%�,2,��&�a����
��(�� � &
��&*� 07�����J	��*
����7�S.�9���� &
����=
°h� �°h� �°h� �°h� ��ÄT�"¡ÄT�"¡ÄT�"¡ÄT�"¡"MJ°h� �*Ä;� �*Â�Åj� ���$£ ��¡:¦°h� �*Ä;� �*Â�Åj� ���$£ ��¡:¦°h� �*Ä;� �*Â�Åj� ���$£ ��¡:¦°h� �*Ä;� �*Â�Åj� ���$£ ��¡:¦Á��07�4&�� �������8<��
&�0���
������ ���*&*� �E=
���6�+���8&*� ���
������������� ���8&*� ���
���J°h� �*Ä°h� �*Ä°h� �*Ä°h� �*ÄËMJ°h� ��Ä8Åj� ���$£ ��¡:¦°h� ��Ä8Åj� ���$£ ��¡:¦°h� ��Ä8Åj� ���$£ ��¡:¦°h� ��Ä8Åj� ���$£ ��¡:¦Á<'�"�6&�0�!+�*V*@7�8	���
��7=
Ì y u�Íe� v6Î7�ey r�v6É��Yv6ÏgÐ
©G07�
���-!-��M*�5�"�8�
�7��&*� � � 05�'��� 
��"! �
0�
'� !I�%���"�g=
Ì y u�Íe� v6Î7�ey r�v6É��Yv6Ï|Ñ�q6�YrYqX�Yz6Ò�~�q6�{r�qX��z6Ò�Ð
©G07�
���-!-��M*�5�"�8�
�7��&*� � � 05�'��� 
��"! �
0�
'� !I�%���"�6&�07���"�*�5!+�*#%��!%���*&�� ���"�60".�R%���I0}¥B���
�*�'�
¶E·¥B���
�*�'�
¶E·¥B���
�*�'�
¶E·¥B���
�*�'�
¶E·
��0�2�.�!-��<'0E=
���60".�R%���I0W´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡I���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡I���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡I���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡I���5&�!+�'�5�'���,!%�"2���<'�4
'� ��� ��1"!%9*#-� &���&�0"25(�� �*�+�5(���!-�,�"�
����� 
*�"! ��04
'� !I�-�*�"�g='�\��� �5!+��2��5� �*&�� �
M*�5����(�� ���I0,<��5� 2���1�����='ch��(�� ���I0,<'�W� 24��1'�7�4���4�"�
!+�'&`�+9��*1"�'� 0,&�07�*&
��(��:�*�"�`<'07��<����*�W(�!+0�M��'&6�+������&607�
�+�"��� <�0W(��"!%�8#+0"!-2��"!E� �5� 24��1����
!+�7�
<"��!-� V��'<��7='���`0�.YR-�*� 0)¥B�7�����'�
¶E·¥B�7�����'�
¶E·¥B�7�����'�
¶E·¥B�7�����'�
¶E·hU�3"���5(�!+07(�07!%&�� 0��*�5�����,� 24��1"���4�����"���4
��"�
�+�"����<��
�������6�-!%�5(������+�"� � ��U'(�����<"�����"!7�"��(�� ���I0�<��5� 2���1��7��=
_*�W¬7� 17��!+��n`KQÓ52��������%!%�W� �,!+�"� �'&*� @7�8�7���-!%���"�*(�� �*�I0�<"�,� 2���1"�"��U�� �5(*0���� &*� @��8<��"�60eR+0EU�M4�"�
����� 
*�"! ��04
'� !I�-�*�"�g=�_��)(�0'��� &�� @7�J<"�"�`0`R+0,����� 9�<"�*�%!-9��J<��"�*(�� �*�I0�<"�,� 2���1"�"��=�_�0��J07.YR-�*�I0'�

'� ���*�"� ���J<'�"� �7��� ��<����*(�� �*� 0�<"�5� 2���1����8�
07��!%����<��"!-� V*��<�0��8�7�8�"��(�� ���I0�<��5� 24��1����"=����
!+�7�
<"��!-� V��'<'0)(�����<������"!E&60�240W���*�W('! 0�M��'&�&*� @7�4<'�5� 0'�J0�.�R%���I0��T
'� ������� ���8�
0".'!%�����*(�� �*�I0
<��,� 2���1����"=��\��� �5� <��������5� � �����%!+��&�0���� 0'�8&����*�-!+0}(�! 0�M*�'&6�I0�!+���8<'�5� �,� 2���1���� � ��N$�������
(����
� �'�'<'���
��=
 �/0�!"<"��#%��&6�I07U��"��(�� ���I0�<��5� 2���1����4����� 9�&
�����-!%��<�0,���4���60�!-� 1����8<��5´�� ¦,¢�� �7±B�'� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �7±B�'� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �7±B�'� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �7±B�'� ���"¡ ���E=�_*�
0�!-� �����+�'&*� @7��(�0�!�<��*#+�'&`�I05����2�� !+����<�05a���&*� ���".��eR+0,�"�6�eR%��Ôw='�w���
<"�������+�W(�0'�*� &�� @���U��"�
�eR%�8ÕS�����'���5��N|�*�'�5a�0"!-� V
07���%����3������*�%!%�*
'� ���
���"�*(�� ���I0�<��5� 2���1����8&
07��� 0��T
���� 0"!%���
(�0���� �%� 
*0���a���&*� �5� ��<"��!%��&�a��7='�����XR-�JÖH�������*�5�gN|���'�4
��"!I�%� &��"��3��������%!%�*
�� ����������&
�"�
�%!+0�<��"�
(�� ���I0�<��5� 2���1��7�'U*&607��� 0'��
��"� 0�!%����(*0���� �-� 
*0��8�"!-!:� .��7=*©G0����*��&��*�7���+�"2����
�+�7U��"��(����
�I0
� o7U o7U�o��/���4�"�6&
�"�
�%!+0�<"���*(�� �*� 0�<"�5� 2���1"���"=
_�0��;�:N$(�� &60'��(�! 0�1"!%�"2����8	���
��,���S2�����
������ �4
�� �6�+�,a���&�N������%!%9�� � V�(*0���� �%� 
*0��F(*�"!%�5a��'&
�"!
3"���5� 0'�J0�.�R%���I0'�;���,��&
��!+3"������U��"�`0�!-� 1��7�J<"���
�%! 0,<��,� �8
'� �6� �E=�_*��&�� �����5´�� ¦�¢'� �E±B��� �*��¡ ���´�� ¦�¢'� �E±B��� �*��¡ ���´�� ¦�¢'� �E±B��� �*��¡ ���´�� ¦�¢'� �E±B��� �*��¡ ���
�%� �"�*�5����2�� �"2�.'!+0,3"���,�����"�J07.YR-�*� 0�<"�5� ��&�� ������°h� �*ÄJ� �*Â7ÅF� ���|£ �7¡-¦°h� �*ÄJ� �*Â7ÅF� ���|£ �7¡-¦°h� �*ÄJ� �*Â7ÅF� ���|£ �7¡-¦°h� �*ÄJ� �*Â7ÅF� ���|£ �7¡-¦W=��\���I��&*� ���
���%� �"���
����2�Z��I0'<�05�
���:¤j�7¦�� �*�"� °[� �*Ä;� �*Â�³�¡%�"�*�`£ �7¡-¦�
���:¤j�7¦�� �*�"� °[� �*Ä;� �*Â�³�¡%�"�*�`£ �7¡-¦�
���:¤j�7¦�� �*�"� °[� �*Ä;� �*Â�³�¡%�"�*�`£ �7¡-¦�
���:¤j�7¦�� �*�"� °[� �*Ä;� �*Â�³�¡%�"�*�`£ �7¡-¦À3"�*������� ��&
&�� 0��*�5� �W(�0'��� &*� @7�8<����60`R+0)(*�"!+�
3"���������+Z�&
���
�%!+�'<'0,�7� � o7U�o7U
C\= »jne�F.��*�
&��7�
<�0��7�8<"� !+��&
&*� @7�JV��*��1"�*�%� 
��,a���&*� ���"�`0�!-� 1"�"�"=
���*¼4Z*� 0�<'0�°[� �*ÄJ� ��Â7ÅF� ���°[� �*ÄJ� ��Â7ÅF� ���°[� �*ÄJ� ��Â7ÅF� ���°[� �*ÄJ� ��Â7ÅF� ���$£+��¡-¦Á�����Q¤j��¦����*�"� °B� ��ÄJ� ��Â'³�¡+�7���6£ �7¡-¦�×+Ø£+��¡-¦Á�����Q¤j��¦����*�"� °B� ��ÄJ� ��Â'³�¡+�7���6£ �7¡-¦�×+Ø£+��¡-¦Á�����Q¤j��¦����*�"� °B� ��ÄJ� ��Â'³�¡+�7���6£ �7¡-¦�×+Ø£+��¡-¦Á�����Q¤j��¦����*�"� °B� ��ÄJ� ��Â'³�¡+�7���6£ �7¡-¦�×+Ø
�­�'3"���*�%�7l
~��6uht �X�e�`t p|zXx�t �{�$y � �et �e�ey r{v6Ég�{v
_*��&*� ������°[� �*ÄJ� �*Â7Å�� �*�|£+�"¡:¦°[� �*ÄJ� �*Â7Å�� �*�|£+�"¡:¦°[� �*ÄJ� �*Â7Å�� �*�|£+�"¡:¦°[� �*ÄJ� �*Â7Å�� �*�|£+�"¡:¦Á���5�����)(��"!%��&�07�6#:� 1��'!+�"!E� �,!%�"2���<��4
�� ��� ��1"!%9*#-� &
��<'�W���
���
&
���*��!-� 0�1"!%9*#-� &60�	���
��,���d�������807.YR-�*�I0W´�� ¦,¢�� �E±B�'� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �E±B�'� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �E±B�'� ���"¡ ���´�� ¦,¢�� �E±B�'� ���"¡ ���E=��\��� �52�Z*�I0'<'0
��0�!-2��"� 2��"�
�+���
�5�*�����7�4&60E�{RQ�'�*&�� @7�4&�07�4�"�
2�Z�� 0�<�05Â����|°h� �*ÄJ� �*Â7ÅF� ���|£I�7¡-¦Â����|°h� �*ÄJ� �*Â7ÅF� ���|£I�7¡-¦Â����|°h� �*ÄJ� �*Â7ÅF� ���|£I�7¡-¦Â����|°h� �*ÄJ� �*Â7ÅF� ���|£I�7¡-¦À<'�5� ��&*� �����
´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���E=
rY��y x��{v��$Ù��6uGy ��q�� Ú\y v���y �XÛXÜ�Égq��Y�®Ýg�6É$u�Ï|Ð
kj�"� �'&�&*� 07�*�,� ��<"� ��� �7��&*� �W��0"2�� ���"�`<��,� �4
�� �6�+���5�"����<�� ��� �"�*&*� ��<����7(�!+0�?�� 2���<���2����
� �
CEU »"CW2��*�-!+0��8�7��� �4
�� �6�+��<'���%!%���
�6#+0�!-2���&*� @7�8<��W�'�4k�� 2�(�� �7ch��� 
���! ���7='�����
<�������� �
<�� ��� �"�*&*� ��M4&60E�4����&
��25(
0,<��4
�� �6� �W(*0"!�<��*#+�'&`� 0\U�� 0��J0�.YR-�*�I0'�8&�07�8CW2����-! 0'�J<����"� �%�'!%��0
<�������&�a���!+��1�������!%�"� 2����
� �����
�%!%�����"�����*(�� ���I0�<��5� 2���1�����=
�w����('��Z��J<���&*!+�'�"!E� 0��80�.YR-�*�I0'��¥h���
������¶7·¥h���
������¶7·¥h���
������¶7·¥h���
������¶7·ªM�´�� ¦,¢'� �7±B��� ����¡ �
�´�� ¦,¢'� �7±B��� ����¡ �
�´�� ¦,¢'� �7±B��� ����¡ �
�´�� ¦,¢'� �7±B��� ����¡ �
�EU����6��� 1"�'� �����+�W(����
05����� �
&*!+�'�'&
&�� @��8<��5� �,!%�"2���<���&�07�
� ����� <'0,1"!+9*#-� &�0\=�_��5!+��17��� �"!-� <���<�<��,�����%!-��&`�:��!%�
����&
0��
�-!+�'<'�,����� �5!%��2���<'�4
'� ��� ��1"!%9*#-� &��W��0,�*?�� ��� �W(���!+�5� �5!%��2���<���&�07�
� �7��� <�0,1"!+9*#-� &60\=
_*�,!-��2���<���&�07�
� ����� <'0�
*�"!-� ��<"�,�"��(�! 0�1"!%�"2�����0��%!+0Wa��'&*� ����<'05� 2,(�0'�*� .�� ��0�.
�%���*��!\� 0'�
<��*�+�"� � ���J<�������&
0����6�-!:�*&�&�� @��4�����"�*�,!%�'&
�*�+�E=��/�6� 0��+��2,.�� Z"�8���17��� #-� &
��3����)�
0Wa���M������
&*� ���
��<����O&�0E��� �7��� <'0������*&*� � � 0'�w(��"!+�)��� ��1�f����'��� 
���!+�
0,3"���)(
0�<'��240��43"���"!%��!
���
�*��2,.'� �"!O=
�w����('��Z��J<���&*!+�'�"!E� �5!%�"2���<���&�07�
� ����� <'0,1"!%9*#-� &�0EU
���5� ���
�"!I�+��<������:! 0,<'�"�
����� 
*�"! �*��0
�*�
�7�
<�05����2�Z*�I0'<'0W�'�'�E½F¡+�7� � µ� 8¡+�7¢�µ�'�'�E½F¡+�7� � µ� 8¡+�7¢�µ�'�'�E½F¡+�7� � µ� 8¡+�7¢�µ�'�'�E½F¡+�7� � µ� 8¡+�7¢�µ�<��,´G� ¦,¢�� �7±B�'� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B�'� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B�'� ���"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B�'� ���"¡+�
�\=��\��� �52�Z*� 0�<�0��I0"2��5���
�eR%�"2�(�� ��!"<"�)½j¡+�½j¡+�½j¡+�½j¡+�E� � µ' 8¡ �7��¢� � µ' 8¡ �7��¢� � µ' 8¡ �7��¢� � µ' 8¡ �7��¢�&60�240Wf'��� &�0,�"!+1���2��"�
� 0\=��\��� �}½F¡+�7� � µ' 8¡ ����¢½F¡+�7� � µ' 8¡ ����¢½F¡+�7� � µ' 8¡ ����¢½F¡+�7� � µ' 8¡ ����¢4�
����]*��<��
&�0"2�0Wa�� R+0�<'�"�60".�R%��� 0¯§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �,&*!+����<'0)(*0"!\´�� ¦,¢�� �7±B�'� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� �7±B�'� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� �7±B�'� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� �7±B�'� ����¡ �
�\=
_�� ��� �W�­��!%&�� ���6<'�W¼4Z*�+0�<�0��J<"�,´G� ¦,¢�� �7±B�'� �*�"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B�'� �*�"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B�'� �*�"¡+�
�´G� ¦,¢�� �7±B�'� �*�"¡+�
�
�­�'3"���*�%�7l
~��6uht �X�e�`t p|zXx�t �{�$y � �et �e�ey r{v6Ég�{v
rY��y x�q`xex
Þ�Égq6�X~Y�XßFÉgq6Í`�XÏ Þ�É|q6�X~Y�XßFÉg�6�`Í�à�ÛXÐ
 
kj�5�*�
�)(*�"!+�,��]*�'<"� !­áj0'<'0��4�"�60".�R%���I0¯§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� ��<��"������&
�"����!-� 0�1�!%9*#-� &�0,&�!+�'��<'0}(�0�!��"�
´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���E=
kj�5�����W(*�"!%����]*��<�� !\�'���5!%��2���<���&�07�
� ����� <'0,1"!+9*#-� &�05��������� 
*�"! �
0

'� !I�-�*�"�g=
ÚEy v���y ��Û6â'� q�� Ýg�6É$uDÛev�� ÚEy vY�Fy �XÛ�â�� qY� Ý��6ÉIu�Ï|Ð
kj�5�*�
�)(*�"!+�5!%�'&*��(*�"!%��!E���60�.YR%���I0�°h� ��ÄJ���
ÂEÅ�� ���|£I��¡:¦°h� ��ÄJ���
ÂEÅ�� ���|£I��¡:¦°h� ��ÄJ���
ÂEÅ�� ���|£I��¡:¦°h� ��ÄJ���
ÂEÅ�� ���|£I��¡:¦Á<����
´�� ¦,¢'� �E±B��� �*��¡ �
�´�� ¦,¢'� �E±B��� �*��¡ �
�´�� ¦,¢'� �E±B��� �*��¡ �
�´�� ¦,¢'� �E±B��� �*��¡ �
�
�eR%�"2�(�� ��!-� V*��<�0\=��\��� �52�Z*� 0'<'0��*�5���*��&60E�4����2�Z*�I0�<'0,�*���Q¤j��¦�� ����� °B� ��ÄJ� ��Â'³�¡+�7���6£ ��¡:¦�× Ø�*���Q¤j��¦�� ����� °B� ��ÄJ� ��Â'³�¡+�7���6£ ��¡:¦�× Ø�*���Q¤j��¦�� ����� °B� ��ÄJ� ��Â'³�¡+�7���6£ ��¡:¦�× Ø�*���Q¤j��¦�� ����� °B� ��ÄJ� ��Â'³�¡+�7���6£ ��¡:¦�× Ø
<���°[� �*ÄJ� �*Â�ÅF� ���|£+��¡-¦°[� �*ÄJ� �*Â�ÅF� ���|£+��¡-¦°[� �*ÄJ� �*Â�ÅF� ���|£+��¡-¦°[� �*ÄJ� �*Â�ÅF� ���|£+��¡-¦ã(*��!%���eR:�*�6�%��!\� �5� 0�&��"� � V��'&*� @��8<"�5� �W(
0'�*� &�� @��8<"�8
'� �6� �E=
����	 � % � � � �( � � & � � � � � % ) � �� � � � �� 
	 � % � � � �( � � & � � � � � % ) � �� � � � �� 
	 � % � � � �( � � & � � � � � % ) � �� � � � �� 
	 � % � � � �( � � & � � � � � % ) � �� � � � �� 
 ����
�g������!I�+�"!E�"�*�5!+��2���1�!%9�#:� &
��<������%!+0�<"�5���5§�� � �"� �§�� � �"� �§�� � �"� �§�� � �"� �5� �,a���&
���'� ����'� ����'� ����'� ���EU
M8&607�
���'&*�����
� ��24�7���+��U
&
��<"�5���*0�<"�5� 0'�J0".�R%���I0'�J<������*�,!-��2���1"!%9*#-� &
��� �"2�.'� Z��4�����+9��T
'� 
*0'�'='i��*M4�"� 1��������
&�0������'&*���7��&*� ���8&����"�*<�0)���80�.�R%���I0�����&�07��
�� ��!I�+�����8��� �*���� �*���� �*���� �*�/=�_
0'�;07.�R%�*� 0��T
'� 
*0��8����� ���
���YR-�*�I0'�J��!+���*<��"!-� V��'&�� @���=�_�0���(���!%9"2��*�-! 0��8<��,� 0'�J0�.YR-�*�I0'�T
'� 
*0����*0W('���'<'�7�8�
��!
240'<�� #:� &
��<'0��8�52��"�*0��43"���5� ��&
��(*��&*� <"��<,&
0"!:!%����(
0E�
<�� �7���+�5a��*M������ <�0��*��� ��&
&*� 07�*��<��
����(���&*� #:� &
��2������+���7��� ���8<'�,3"�������607.YR-�*�I0,���6�%Z8
'� 
*0\=
_�0��80�.YR-�*� 0'�,½F¡+�7� � µ� 8¡ ����¢½F¡+�7� � µ� 8¡ ����¢½F¡+�7� � µ� 8¡ ����¢½F¡+�7� � µ� 8¡ ����¢,(��*�'<'�7�J����!�&�0"25(�� � ��<�0'��=�©B0�2,(�� � ��!\�'�5½j¡+�7� � µ� 8¡+���"¢½j¡+�7� � µ� 8¡+���"¢½j¡+�7� � µ� 8¡+���"¢½j¡+�7� � µ� 8¡+���"¢�� 0
&�0���
'� ��! �+����Z"�`M8���I0'<'0'�J�����8����&������%!+0'�8�����"�*�4# 0�!-2��,2�9��8��#-� &�� �"�
� �)(���!+�,���
!+�7�
<"��!-� V��'<'0E=*©B0"25(�� � �"!E� 0'�J0".�R%���I0'�,½j¡+��� � µ� 8¡ ����¢½j¡+��� � µ� 8¡ ����¢½j¡+��� � µ� 8¡ ����¢½j¡+��� � µ� 8¡ ����¢����6� 95!+�'&�0�2����*<'�'<'0,&�0"2�0,�"�
f'� �%� 240
(*����0,���
� ���8<��Wa*�'&
�"!-� 0�
'� 
�� !O='�\��2��XR%0"!7&60�2,(�� � ��!���0�� 0W� 0��J0�.YR%���I0'�,½j¡+�7� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+�7� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+�7� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+�7� � µ� 8¡ �7��¢
� ������!I�+��<'0��8<����
�%!+0�<���07.YR%���I0'�,§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �
¼4Z*� 0'<�0}½j¡+��� � µ' 8¡ �7��¢ � �7¦,¢�� � ��× Ø½j¡+��� � µ' 8¡ �7��¢ � �7¦,¢�� � ��× Ø½j¡+��� � µ' 8¡ �7��¢ � �7¦,¢�� � ��× Ø½j¡+��� � µ' 8¡ �7��¢ � �7¦,¢�� � ��× Ø
rY��y xG~��6uGÍey � v6ÏgÐ
&�0"25(�� � �5� �8#:�*����� �}½j¡%��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡%��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡%��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡%��� � µ' 8¡ ���"¢����
0'&*� ��<'��&�07�����6�+��07.YR-�*� 0�&*!%�'��<�0�M8&
�'&�a����7��<'0)�'�
���
&
���*��!-� 0�1"!%9*#-� &60,&�0"25(�� � ��<�0\=
_�0��8&
0��*&
�7(�� 0��J<"� � �E¦�¢'� � ���'�� �E¦�¢'� � ���'�� �E¦�¢'� � ���'�� �E¦�¢'� � ���'��M;�'� ����'� ����'� ����'� ���,����� 2,(�� ��2����
� �7�8�7��� ��&*� ���
�
´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �Q=`�h.��XR%0W(*0'<��"240'�T
��"!E� 0��J<'0���2�Z*� 0'<�0��J<"�,� ��&�� �����
´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � ��3������
�5!%�"� �'&�� 0����"�4&
0������
�I0'�8&607��&��7(��I0'��=
_�� ��� �W�­��!%&�� ���6<'�W¼4Z*�+0�<�0��J<"�,´ � �7�*�" 8¡+��¢�µ�¿4���+� � �´ � �7�*�" 8¡+��¢�µ�¿4���+� � �´ � �7�*�" 8¡+��¢�µ�¿4���+� � �´ � �7�*�" 8¡+��¢�µ�¿4���+� � �
´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � �´ � ������ 8¡%�"¢'µ�¿4���+� � ������� �����'(*��!+&�� �����W������<"�W(*�"!%��&�!+����!/�'�����
&
���*�"!:� 0,1"!+9*#-� &60
� �*&*� ��M�����<'0) 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢�U�§*����£§*����£§*����£§*����£OU�M5¤j�����"¥G��¦,¢��E���7���¤j�����"¥G��¦,¢��E���7���¤j�����"¥G��¦,¢��E���7���¤j�����"¥G��¦,¢��E���7���Q=�´ � �7�*�" 8¡+�"¢'µ�¿4���+� �´ � �7�*�" 8¡+�"¢'µ�¿4���+� �´ � �7�*�" 8¡+�"¢'µ�¿4���+� �´ � �7�*�" 8¡+�"¢'µ�¿4���+� � �� ��\(�!+0�(*0"!+&*� 0E���4
���!-� 0��
2�Z*� 0'<�0��;M4&
��25(�0��8&
0�2����*����(*��!-�����*�;����.*&*� ���
����l
à��e�6� veq6�Gy �YÑ���u�Í`y � vex6ÏgÐ
Devuelve una bandera indicando si el nodo forma parte de un escenario gráfico que ha sido 
compilado. à��e�6� veq6�Gy �Xäey r�v6ÏgÐ
�w�*
������ 
*�5�"�*�5.��"�*<'��!+�,3����,���
<�� &
���*�����*��0�<�04#+0"!-2��W(*�"!I�+��<"�,�"�4����&����*�"!-� 0�1�!%9*#-� &�0

'� 
*0E=
Ç .*�
�"!$
���3����W�*05a��*M��"��(*����0,�®��2,(��*V*�"!7�5!%�"�*<'��!-� V*��!%�­�"�,��� ��1����*��<��W� ����!+�'&���� ���
�����+�"!-� 0�!%���'='����!+�"��<��"!-� V*��<'0�!"	*��
��,������2,(�� �*V��,�8#:�'�*&�� 07�*�"!7��������.��*&*� �5���6#-����� �I0
&*�*�7�
<�0)�'���,!%�"2���1"!%9*#-� &
��3"����&�07���-� �7���W�'���eR%�"2�(�� �"!"<"��°h� �*Ä°h� �*Ä°h� �*Ä°h� �*Ĺ���8
'����� 
*�4
'� 
*0������'�
����� 
*�"! ��04
'� !I�-�*�"�g='cB�*�4
��*V4�"!:!+���*&
��<�07U*����!+����<"�"!-� V���<�07!"	���
������S!%�'�"� � V��5� ���
07(*�"!%��&*� 07�*����2�0����%!+�'<��'�8�"�4���6��� 1���� �"�
�+�5� � ��� ��<�0\l
���ey � v6Ï �$É$��vXÐ
å
â�Ég�e~�vX�Y�X�FxevGv6�{�|Égq`xeq
æ Ý
Ï$Í�v��$y ~�y ç6�wxev��{q�� y xXqeÐ�àeÉ|veq6è
é veq6� y ê{qG~��6uGÍY�6É �gq�u�y v6�{�g�X�
ë �$ÉgqXrXy ve�{qGv6�®vX�{~{v6��q`É y ��Û6É|ì�Ý|y ~��
í Égv6�Xxev`ÉIy ê{qh� �X�F�6àOp$v����e�­rXy ���Xq6� ve�
î
äXy uBÍXy vXê{q í �Yq6� y xXq
_*���J�*��&
&*� 07�*���J�7�
� ��!-� 0�!%���8��?"(�� � &
�".*�7��� ��&607�
���%!:��&�&*� @��8<��W���J�*����&*� � � 0W�'��� 
���!+��0�
'� !I�%�����
��� ���'�*�W!+�"2���<'��&
0��
�+�7��� <�0�1�!%9�#-� &60\=�_���&�!%�'�'&�&�� @7�8<'�,����� �5!%�"2������4���60".�R%���%� 
�0�<��5� ���
��� 1���� �"�
� ���J�*�'&�&*� 07�*����=
����� * � & $ � � �� � �� � �# � � � � � �� � � � � � � � + �, � � � � � � � � � 
 �� * � & $ � � �� � �� � �# � � � � � �� � � � � � � � + �, � � � � � � � � � 
 �� * � & $ � � �� � �� � �# � � � � � ��� � � � � � � + �, � � � � � � � � � 
 �� * � & $ � � �� � �� � �# � � � � � �� � � � � � � � + �, � � � � � � � � � 
 � ����
���*(�!+0�1�!%��2���	���
����7�P�QN$(�� &60,�"2,(�� ��V*��<���#:� ��� ����<�05�"���)�����*
���&*� ���
��3��*�,��?��%� �"��<��5� �
&*� ���
��ï�¢�¢�� ���ï�¢�¢�� ���ï�¢�¢�� ���ï�¢�¢�� ���O=����6�eR%��2,(�� 0 iw�"� � 0'	
�*
����7���7= R%��
�� �������*��&*� ���
��<"��#:� ��� <'�W(��"!+���*?
�%�"�*<��"!E� �
&*� ���
��ï�¢�¢�� ���ï�¢�¢�� ���ï�¢�¢�� ���ï�¢�¢�� ���O=�_�0���(�! 0'1�!%��2����J	
�*
����7�H(�0'<�!QN����4����&�!-� .�� ! �
��&�0"2�0,��(�� � &��'&*� 07������U'(*�"!+0
�*�
��!���('(�� �*� ����0'�J0*#-!%�'&��,�"���4# 07!-2��5249��J�����*&���� � ��<��W(�! 0�<���&�� !E���*����(�� � &��'&*� @7�8&�0E�

��"�
�+���*���'=
_*��&*� �����W(�!-� �*&*� (*���6<��5�"��(�!+0'1�!+��24��	*��
��,���H��0�!-2���� 24�7���+��<"��#:� �*�5����24Z��I0�<'0)(���!%�
&�0����6�-!:��� !E� �,!+�"2���<���&60E�
� ����� <'0�1�!+9*#-� &�0\=��F�4�"�6�`R%�"2�(�� 0Dðw��� � �'ñ
�*���'¶E·w�ðw��� � �'ñ
�*���'¶E·w�ðw��� � �'ñ
�*���'¶E·w�ðw��� � �'ñ
�*���'¶E·w��<"� &�a*0W2�Z��I0�<�0
���6�+9�<"��#:� ��� <�0,&
0"240 � ¡+�'��� ��´ � ���*�" 8¡+�7¢�µ�× Ø� ¡+�'��� ��´ � ���*�" 8¡+�7¢�µ�× Ø� ¡+�'��� ��´ � ���*�" 8¡+�7¢�µ�× Ø� ¡+�'��� ��´ � ���*�" 8¡+�7¢�µ�× Ø®=*_�0���(*����0'�;<"�5� �5!+�'&
��� �������*&*� � � �����
� 2,(�� �"2����
� ���4�7�8�"��&607�����%!-��&6�I0"!7<'�5� ��&*� ���
�¯ð���� � �'ñ��*�*�'¶E·w�ð���� � �'ñ��*�*�'¶E·w�ð���� � �'ñ��*�*�'¶E·w�ð���� � �'ñ��*�*�'¶E·w�\=��­�*(����
0�n*U�&*!+����!\���
0�.YR-�*�I0)¥h�7��������¶E·¥h�7��������¶E·¥h�7��������¶E·¥h�7��������¶E·hU
����&60�25(�� ��� ���7��� �5��N|�*���4»­='���*(����
0�CEU�&*!+����!/�'�40".�R-���I0
´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���7U����,a���&
������� �,�gN|�*���Dn'n�=��F��(*���
0�C��7U�(*�"! �
0E�*�"� � V*�"!��"�e0�.YR-�*�I0
´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���´�� ¦�¢�� �E±B��� ���"¡ ���7U����,!%���"� � V*���"��� �,�gN|���'�Dn6¾E=��F�
(*����0,��U*&60E�
���%!:�'� !\� �5!+��24��<"�
&�0��
�+����� <'0EU
���5!%���"� � V*������� �,� � �"24�'<����"�
2�Z��I0�<�0 � ¡+�'��� �'´ � ���*�" 8¡+�"¢'µ'×+Ø� ¡+�'��� �'´ � ���*�" 8¡+�"¢'µ'×+Ø� ¡+�'��� �'´ � ���*�" 8¡+�"¢'µ'×+Ø� ¡+�'��� �'´ � ���*�" 8¡+�"¢'µ'×+Ø®=*���*(*���
0�»\U
&�0"25(�� � �"!E� �,!%��2���<'��&
07�
� ����� <'0,1"!+9*#-� &�0EU
���Wa*�'&
���7��� �5��N|�*����òE=�¬������"� 2������+���"��(*����0,¾�U
� ������!I�+��!E� �5!%��2���<���&�07��� ����� <�0,1"!%9*#-� &60,���4�"�60".�R%���I0¯§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� ��<'�"�
´�� ¦,¢�� ��±h��� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� ��±h��� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� ��±h��� ����¡ �
�´�� ¦,¢�� ��±h��� ����¡ �
�EU
���
&�0"25(�� ��� ������� �5��N$���'�Dn6óEl
Fragmento de código 1-1. La clase HelloJava3D ô t�ÍX�`àe� y ~�~�� qX���Gõ�v�� � ��öYq�r�q`z6Ò"q�vXs���v6�Xx�� ë Í`Íe� v��`å
÷ tøÍe�eàe� y ~wõ"v6� � �eö{q�rYq`z�Ò�q6ÏgÐ�å
z�t �Yv��$ä�q í �6���$Ï$�Xv{�DÞ*�6Égx`v`É ä{q í �6�{�|ÏgÐ$Ð-ù
ú t Ñ7q6�{r�qX��z6Ò4~�q6�YrYqX�Yz�Ò�û[��v{�)ÑEq`�YrYqe�Yz`Ò7Ï$�`�e� � Ð%ù
ü t qex`x6Ïgý+Ñ�v6�{�gv6ÉgýQþ�~�q��{r�qX�Yz6Ò"Ð%ù
ÿ t
� t Þ�Égq���~���ßjÉg�6�XÍj�Y~�v���vBûG~YÉ|veq���v Ì ~�v6�Xv`ßFÉgq6Íe�XÏ|Ð%ù
� t �Y~�v���v�t ~��6uGÍey � v6ÏgÐ-ù
� t
ô�� t�� � Ì y uGÍe� v�Î7�ey rYv6É��YvBy �FqGÑ7�`�YrYv��ey v6�X~®v[Î��$y � y � í ~{� qX�{�
ôeô t Ì y uGÍe� v�Î��`y r�v6É��{v��Xy uGÍX� v�Î�û��YvY� Ì y u�Í`� v�Î7�ey rYv`É|�Yv`Ï|~�q`�YrYqe��z`Ò"Ð%ù
ô�÷ t
ô z�t�� �6Ü��ey �wuw��rYvX�­�$��vjÚEy vY�Fâ�� q�� Ýg�6ÉIu�àXqe~Yè­qBà`y �6�{�j�$�Xv
ô�ú t�� ���6àOp|ve~®���wy �F�$��v��Y~�v6�Xv�~{q6��àXvwrXy v��/vex
t
ô ü t �Xy uGÍe� v�ÎEt Ûev�� ÚEy v{�jy �XÛ
â�� qX� Ý��6É$uGÏgÐ%t �{v��$Ù��6uGy ��q�� Ú\y vY�Fy ��ÛXÜ�Égq6���®Ý��6É$u�Ï|Ð%ù
ô®ÿ t
ô � t �Xy uGÍe� v�ÎEt qexex
Þ�É|q6��~Y�eßFÉgq6Íe�eÏ��Y~�v6��veÐ%ù
ô�� t î � �6v���x��XÝ�õ�v�� � ��öYq�r�q`z�Ò�qBÏg~����Y���|É$��~®���6ÉgÐ
���*(����
0���<"�������+���
�7��&�� � � �5!+�'&���� �����J&�!+����!\� �5!%��2���<���&�07�
� �7��� <�0�1�!%9�#-� &60\=��/�6�+�,!+�"2��
����&�!+�������4����¬�!%��1�2��7�
� 0�<���&�@'<"� 1'0�n6K-CE=��F! 07.��".�� ��2����
� �����'�5� �5!+��2���<���&60E���+����� <�0
1�!%9�#:� &�052�9��J�
�7��&*� � � �W(
0'��� .'� �7=*©G07���%� �"���5���80�.�R%���I0�1"!-9�#-� &60,���6�+9*�%� &60EU��"��¥G�¥G�¥G�¥G�E� ��¡%¥[������ ��¡%¥[������ ��¡%¥[������ ��¡%¥[�����E=
� ��� �����6� 95� 0'&
��� � V*��<'05���4���60�!-� 1����8<��"�6�*� �6�+��2���<'��&�0'0�!+<����*��<����J<��"������� 
���! �
0�
�� !I�%�����|=
©G07��� �5� 0�&��"� � V��'&�� @��JM807!-� ����� �'&*� @7�8<"��<"���J<"�5� ��<"� !+��&
&*� @7�8<��5� �4
�� ��� ��<'���6&*��.*0EU��"�6&*��.�0
��(*�"!%��&
��&�0�2�05�"��!+��&6�+97�
17��� 0,&����"�*<'0,����!%�"�*<���!-� V*��<'0E='_��5� 24�'1'�7�43"���5280'���%!%��!-9����6�+�
(�!+0�1�!%��2��5� �W(*0�<"��2�0'�T
��"!������ �W¬7� 1���!%�Dn6K�n`C\l
Fragmento de código 1-2. Método createSceneGraph de la clase HelloJava3D ô tøÍe�eàe� y ~�Þ�É|q`�X~Y�XßFÉg���eÍw~YÉgveq���v Ì ~{v6�XveßjÉgq6Íe�XÏ|Ð�å
÷ t � ��Ñ\Égv`q���vw�$�YvhÉ|�X������Ýe�$��vBàeÉgq��Y~��jÛ6Égq�Íe�
z�t Þ�É|q6��~��XßFÉg�6�eÍw�6àLp é �e�X��ûh�Xv{�DÞ�Égq6��~Y�XßFÉ|�6�eÍeÏgÐ-ù
ú t
ü t � �
ÑEÉ|veq��gvGq���y uGÍe� vw�X�Xq`Í�vh� veq�Ý
���`xXv
þYqexXx[y �`���j�I�YvG�{~�v6��vGÛ6Égq6Í`�`t
ÿ t � �
Ñ7�6� �6É|Ñ\�eà�vhy �FqBÑ����{rYv6�ey v`�X~�vhÎ'�$y � y � í ~Y� q��{�
� t �6àOp é �`���It qexex`Ñ\�ey � x6Ï$��v��WÑ7�6� �6É|Ñ\�XàXv6Ï � t ú Ð$Ð-ù
� t
� t Égv��|�eÉ$���`àLp é �`�Y� ù
ô�� t î � ��v6��xG��Ý�~YÉgveq��gv Ì ~�v���veßjÉgq6Íe�Gujv��$���XxB�YÝ�õ�v`� � �eö{qXrYqez�Ò"q
ôeô t î � �
v6�Xx���Ý6~�� qe�®�Gõ�v6� � �eö{q�rYq`z�Ò�q
_*��&*� �����}ðG�"� � �'ñ����*��¶7·j�ðG�"� � �'ñ����*��¶7·j�ðG�"� � �'ñ����*��¶7·j�ðG�"� � �'ñ����*��¶7·j�����6�+9�<"��!-� 
���<���<��8��('(�� ���E(*�"!+0,�"��(�! 0�1"!%�"2��5('����<��
�eR%�'&���� ��! �
��&
0"2�0W���*�,��(�� � &
�'&�� @��4&�0��������*��0�<"�5� ��&�� �����
	8��� ����¡+��¦��	8��� ����¡+��¦��	8��� ����¡+��¦��	8��� ����¡+��¦��E=�_���&*� ���
�8��(�(�� �*�
���5���*��&60�240,&*� �����5.����*�W(*�"!%�5a��'&���!E2�9��T#+9�&*� ��� �����
&*!-� �%��!+��<��W�'�,(�! 0�1�!%��2���	
�*
����E�
3"���������eR%�'&����+���7���"����
��"�
�+���*�E=
	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��)(�!+07(�0"!+&*� 0E�*�5�"��2���!+&604���db � 
*�����+���*���
(*�"!+�W���4��('(�� ���E(*�"!-2�� �%� ���
<�0,3"�����"���"(�(�� �*�"�
���eR%�'&����+��&60�2�05�"�*���7(�� � &
��&*� @7��='���
� �"2���]*0�<"�5� �4
��"�
�+�"����<'�5� ���7(�� � &
��&*� @7��!+������� � ����� �����,����(*�'&�� #-� &����"��� ��&�07�
���%!:��&�&*� @7�
<��,� ��&�� �����
	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦��7='�­��¬�!+��1"2��"�
� 0�<��,©B@'<�� 1�0�n`KQ�,2��������%!%���"�
�*��0,<��5� ��&�� �����
	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��,�"�Wðw��� � �'ñ������'¶E·w�\Ê �%���*�ðw��� � �'ñ������'¶E·w�\Ê �%���*�ðw��� � �'ñ������'¶E·w�\Ê �%���*�ðw��� � �'ñ������'¶E·w�\Ê �%���*�\=
_�� ��� �W�­��!%&�� ���6<'�,©G0E�
���%!:��&`� 0"!%���J<��
	��"�����7¡+�"¦��	��"�����7¡+�"¦��	��"�����7¡+�"¦��	��"�����7¡+�"¦��
(*�'3"�����+�7l
~���uBt �X�e�6t p$z�x�t �{�Iy � �Xt q�ÍXÍe� vY�
	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��	4�"�����7¡+�"¦��,&*!+���5�'���7('(�� ���"�����'�����7(�� � &
��&*� @7��='cB�*��&*� ���*��<"��!:� 
���<���<��4��(�(�� ���E(*0�<7!QN �
� ���*�"!E�"��2�Z��I0�<�0}¦��"����×Iئ��"����×Iئ��"����×Iئ��"����×IØ­3����5� � �"2����"��&607�
���-!-��&6� 0"!�	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦��E=�	8�"� ����¡+��¦��	8�"� ����¡+��¦��	8�"� ����¡+��¦��	8�"� ����¡+��¦����*?��%� ���
<"�
p|q�rYq
t q��\�It ��Égq6uwv��5� 2,(�� �"2������%�[p|qXrYq�t � q���Û
t é �e�e�Xq`à`� v
UYp|q�rYq�t q6Í`Íe� vX�It ë ÍeÍ`� v�� Ì �|�eà�U�M
p|q�rYq
t q�ÍeÍ`� v��It ë Í`Íe� vX�gÑ7�6�{�gv�s��%=�_*��&�� �����
	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦��	4��� ����¡+��¦������4©G0�(
M'!-� 1�a
��� n6Ó'Ó�ó�K�n�Ó'Ó'ò�<'��	��*#
�/0'���`�7��V*��!E��2��"� �gl R%�*#��H�'&*2��E= &�0"2 ��� a
�$�:(�l mIm$�h�[��= �'&*2��E= &�0"2;m R-��
���m =
� q6y ����Égq6ujv6Ï p|q�rYq
t q6ÍeÍ`� v��It ë Í`Íe� v���q6ÍeÍe� v�� þ�y �{�X�Fy xY�I�`þ�y ���
�Xv6y Û6�{��Ð
©[!+���5���80�.�R%���I0�	��"������¡+�"¦����"������¡+�"¦��	��"������¡+�"¦��	��"������¡+�"¦��,3������eR%�'&*�
�+�5�"�8�7('(�� ���"&�0�240W�"���,�"(�� � &��'&*� @7��=
�­�"!+9"2����%!+0'�'l
• applet - el constructor de una clase derivada de Applet. MainFrame proporciona un 
marco AWT para este applet. 
• width - la anchura de la ventana en pixels 
• height - la altura de la ventana en pixels
 
Fragmento de código 1-3. Método Main() de HelloJava3Da Invoca a MainFrame ô t����6Ü���vwÝ���� � ����y ��ÛGq6� � �Y�­�­�|�ey �­�g�Bà�vhÉ$�e�jqe�Fq6�jq�ÍeÍ`� y ~®qX�$y �6�
÷ t����6qe�\�­v�� �®qe��q��jq6ÍeÍe� vY�
z�t
ú tøÍe�eàe� y ~��®��qX�|y ~/rY�6y xBuwq6y �eÏ Ì �$É$y ��Û�� �6q6ÉgÛe�{Ð�å
ü t���Égq�ujvjÝ$Égq�ujvBû[��v{� � q6y ����Égq�ujv6Ï$��v��¯õ�v�� � ��öYq�r�q`z�Ò�q6ÏgÐ%þ ÷ ü ÿ þ ÷ ü ÿ Ð-ù
ÿ t î � ��v6��xG�YÝ�ujq�y ��ÏIujv��|�X�ex���Ý*õ�v�� � �Xö{qXrYq6z6Ò�qeÐ
_�0��;�%!%���T#-!+�'1"2������ 0'�J<��,&�@�<�� 1'0,�7�
� ��!-� 0"!%��� � n`K{n*U7neK-CEU�M)n`KQ���7#+0�!-2������'�,(�!+0�1�!%��2��
	���
��,���d&6072,(�� ���I0,&��*�7�
<�0��
�W�*�
�7��� ���J�����
� �7��&*� ����� 2,(�0"!I�7��<"��&*���'<'�'��=e�B3"��N
(�0'<��"240��T
��"!E� ���J�
�7�
� ���*&�� ����� 2�(�0�!I�\�*��&�������!-� �'��(*�"!%��&�072�(�� � ��!\� ��&�� �����
ðw��� � ��ñ��*����¶E·ðw��� � ��ñ��*����¶E·ðw��� � ��ñ��*����¶E·ðw��� � ��ñ��*����¶E·G�� ��E=�_*���8&*� ���
����249��8&
0"2,�'�'2����
� �W������<����4�7�8	
�*
����7�ª�*���"�*&*�����
�%!%�����"�
� 0'��(��'3������ ���Gp$q�rYq�s6t uwvex6y q�t p|zex�U
0�p$qYr�q�s`t rYv`~�ujq��|�
=��w�8����� �,�XR-��25(�� 07U��
@"� 0W� ��&*� ������<��
���%� � � <���<)¥B�7� ��¡-¥[�'���¥B�7� ��¡-¥[�'���¥B�7� ��¡-¥[�'���¥B�7� ��¡-¥[�'���������"�*&��*�7���%!-���7�4���*(���3"���*�%��~���uBt �Y�e��t p$zex�t �{�$y � �et Ûeve��ujvY�IÉ í =
©G07�
�*��&������
� �"2��7��� �7U�� �W24��M�0�!QN���<"�5� 0'��(�!+0�1"!%��2����J	���
����7�P�-� �����7��� ���J������� �7��&*� ���
� ¦,¢*��¡I�� ¦,¢*��¡I�� ¦,¢*��¡I�� ¦,¢*��¡I�E240����%!+��<����8���4�"�*¬7!+��172����
�I0,<'�,©B@'<�� 1'0 neK%»W&�07��� ���*?*&
�7(�&*� @7�4<��W¥G��� ��¡%¥��'���¥G��� ��¡%¥��'���¥G��� ��¡%¥��'���¥G��� ��¡%¥��'���E=
Fragmento de código 1-4. Sentencias Import para HelloJava3Da ô t�y u�Í��6É ��pgqXrYq
t q6ÍeÍe� v�� t ë ÍeÍe� v�� ù
÷ t�y u�Í��6É ��pgqXrYq
t qY�E� t Þ*�`É|xev6ÉIäYq í �6�{� ù
z�t�y u�Í��6É ��pgqXrYq
t qY�E� t ��Égq�ujv
ù
ú t�y u�Í��6É ��pgqXrYq
t qY�E� t v�r�v`�{� t �Où
ü t�y u�Í��6É ��~��6uht ���e�`t p|zex
t �{�$y � �et q`ÍeÍ`� v�� t � q�y ����Égq6uwv
ù
ÿ t�y u�Í��6É ��~��6uht ���e�`t p|zex
t �{�$y � �et �X�ey rYv`É|�{v�t �Où
� t�y u�Í��6É ��~��6uht ���e�`t p|zex
t �{�$y � �et ÛXve�6uwv��|É í t Ñ���� �6É|Ñ\�`àYv
ù
� t�y u�Í��6É ��pgqXrYqXs`t uwvex�y q
t p$zXx
t �Où
� t�y u�Í��6É ��pgqXrYqXs`t rYv`~YuwqY�$�6t �Où
�F�4�"��(�! 0'1�!%�"2���<"���eR%��2,(�� 0¯ðð ððG��� � �'ñ
�*����¶7·w�\Ê �%�*������ � �'ñ
�*����¶7·w�\Ê �%�*������ � �'ñ
�*����¶7·w�\Ê �%�*������ � �'ñ
�*����¶7·w�\Ê �%�*���EU
��@�� 0�������� �-f�0W���80�.YR-�*� 0�17!+9�#:� &�0,���
���*�5f���� &
�5� 0�&��"� � V��'&*� @��"='�F��� �4#-� 1���!%�¯n`K{n'n8(*0�<"�"240'�T
*��!��"�6���
&
�7�*�"!-� 0�1�!%9�#-� &60
!+�����'� �+�"�
� �7l
 ©G0�2,(�� � ��240'�8���*(�!+0'1�!%�"2���&60E�4����&60�2�����<'0�p|q�r�qe~jõ�v`� � �eö{qXrYqez�Ò"q�t pgqXrYq*=eÖË� 0,�XR-��&*���+��2�0'�
&�0����"�6&�0"2��7�
<�0El{pgqXr�qhõ�v`� � �XöYq�r�qez6Ò�q�=�_��5� 2��'1����,(�!+0'<���&�� <'�)(�0�!7���*(�!+0'1"!-��2��
ðw��� � ��ñ��*����¶E·w�ðw��� � ��ñ��*����¶E·w�ðw��� � ��ñ��*����¶E·w�ðw��� � ��ñ��*����¶E·w���
�W(��*�'<��4
���!E�"��� �)¬�� 1"��!+��neK{n`C\=
 
©G0�240)�*0��
�,�*?'(�� � &
��&
��<��,�gN|�*�'��<���&�@'<�� 1'0,<'�"�6�eR%�"2,(�� 0Dð���� � �'ñ��*���'¶7·w�ð���� � �'ñ��*���'¶7·w�ð���� � �'ñ��*���'¶7·w�ð���� � �'ñ��*���'¶7·w�7U�� ���4� <������
.�9���� &
���J<"�,�"�����"2,.�� ��!\���,(�!+0'1"!%�"2���	
�*
����E�ª<��".��"!QN �7�4�����+�"!�&*� �"!+����a���.'� �7�
<�0W� ��N <'0
�"�6�eR%�"2,(�� 0\=�_����*� 1"�'� �����%�����'&�&*� @7�,(�!%���
�7���+��&��'<'�W�'����<��5� ���8&*� ���������*����<"���8�7�4���
(�!+0�1�!%��2��E=
����� � � � � � �� � � � �� 
 �' � � � � � �� � �, � � � � � � � � � 
 �� � � � � � �� � � � �� 
 �' � � � � � �� � �, � � � � � � � � � 
 �� � � � � � �� � � � �� 
 �' � � � � � �� � �, � � � � � � � � � 
 �� � � � � � �� � � � �� 
 �' � � � � � �� � �, � � � � � � � � � 
 � ����
�­�"!+�,�"]���<�� !\�'��(�0�&
0�<"�����
� ����<�� 2�� ����� 0�<"���X�[���
	
�*
����7�PM4�"�6�eR%�"25(�� 0¯ðw��� � �'ñ
�*����¶7·w�ðw��� � �'ñ
�*����¶7·w�ðw��� � �'ñ
�*����¶7·w�ðw��� � �'ñ
�*����¶7·w�
�'3"�"N�(�!%���*�����+�"2�0����"�����*���
07(
��� �;<��5� ���8&�� �������8<����X�����
	���
������S�*����<����8���
ðw��� � ��ñ��*����¶E·w�ðw��� � ��ñ��*����¶E·w�ðw��� � ��ñ��*����¶E·w�ðw��� � ��ñ��*����¶E·w�E=
¥[� �����W½j¡+�"� � µ� 8¡ ����¢¥[� �����W½j¡+�"� � µ� 8¡ ����¢¥[� �����W½j¡+�"� � µ� 8¡ ����¢¥[� �����W½j¡+�"� � µ� 8¡ ����¢
_�0��80�.YR-�*� 0'�J<������6� ���-� (�0����5���*����(���!%�4# 0�!-2���!E����&��7����!-� 0'�J1"!-9�#-� &60'��=�_*0��8�eR%�"2,(�� �"!%���
<��)½w¡+��� � µ' 8¡ �7�'¢½w¡+��� � µ' 8¡ �7�'¢½w¡+��� � µ' 8¡ �7�'¢½w¡+��� � µ' 8¡ �7�'¢4��07��� �5!+�7N V4<'�5� 0'�J���'.*K:1"!%9*#-� &60'�'=�_
0'�80".�R%��� 0'�,½j¡+��� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+��� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+��� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+��� � µ� 8¡ �7��¢4�
0���� 0'�
f���� &60'�83"���5('����<"�"�8���"!\a'� R%0��J<��,� 0��J0�.YR-�*� 0��,§�� � �"� �§�� � �"� �§�� � �"� �§�� � �"� �E=�_
0'�J0".�R%��� 0��,½j¡%��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡%��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡%��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡%��� � µ' 8¡ ���"¢
(�����<��7�;�+���*��!�
��"!-� 0'��a�� R+0'�'=�_
0'��a�� R+0'�J<'�5���807.YR-�*�I0¯½j¡+�7� � µ' 8¡ ����¢½j¡+�7� � µ' 8¡ ����¢½j¡+�7� � µ' 8¡ ����¢½j¡+�7� � µ' 8¡ ����¢,(�����<"�"�8�*��!�0��%!+0'�
0�.YR-�*�I0'�� 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢ 4¡ ���"¢40)§��'��£§��'��£§��'��£§��'��£O=
©G07�
���-!-��&`�+0"!/(�0�!�<���#%�'&`� 0�<��}½j¡+�7� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+�7� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+�7� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+�7� � µ� 8¡ �7��¢
Þ�Égq6��~Y�XßFÉ|�`�`ÍeÏgÐ
_�0��4�eR%�"2�(�� ��!+���8<��}½j¡+��� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+��� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+��� � µ� 8¡ �7��¢½j¡+��� � µ� 8¡ �7��¢8��� !$
��"�4&�0"240)!+��N V�(*�"!+�5� ���4!-��2����J<"�"������&
�"�*�"!:� 0
1�!%9�#:� &�07¨�� 0'�;0�.�R%�*� 0��,½j¡+��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡+��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡+��� � µ' 8¡ ���"¢½j¡+��� � µ' 8¡ ���"¢J�
07��� 0���f���� &60'�J0�.�R%���I0'�83"���5('�*�'<'�7��� ���
�"!I� �"! �����7�
���8&
07�{RQ���
�I0,<'��0".�R%���I0'�,§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �§�� � ��� �\=
¥[� �����,¥h�"�
�*�'�
¶E·¥[� �����,¥h�"�
�*�'�
¶E·¥[� �����,¥h�"�
�*�'�
¶E·¥[� �����,¥h�"�
�*�'�
¶E·
_*��&*� �����5¥[���
�*�'�
¶E·¥[���
�*�'�
¶E·¥[���
�*�'�
¶E·¥[���
�*�'�
¶E·ª<��"!-� 
*��<��5� ��&�� �����W¥h���
�����¥h���
�����¥h���
�����¥h���
�����8<'�"�X�j��b�=e�h��2��"��0����"�80�.�R%���I0
¥B�7��������¶E·¥B�7��������¶E·¥B�7��������¶E·¥B�7��������¶E·ª<'�".�������!\!%�*#%��!+�7��&*� ��<'0,�7��� �5!+�"2���<'�4
'� ��� ��1�!%9�#-� &���<"��������&
�"����!-� 0�1�!+9*#-� &�0\=
©G07�
���-!-��&`�+0"!�<��W¥h���
�����
¶7·¥h���
�����
¶7·¥h���
�����
¶7·¥h���
�����
¶7·
Ñ�q6�YrYqe�Yz`Ò7Ï|ßFÉ|q`Íe�`y ~®��Ñ��6�{Ý$y Û��XÉ|qY�$y ���jÛ6Égq�Íe�`y ~��Y~��6�{Ý$y Û��eÉgq��|y �`��Ð
©G07�
���-!-��M*���5� ��� &*� �"� � V��5���������*
�0�07.YR-�*� 0W¥h���
�*�'�
¶E·¥h���
�*�'�
¶E·¥h���
�*�'�
¶E·¥h���
�*�'�
¶E·�3"�*�,�"�`	���
����7�H(�����<��W!+����<��"!-� V*��!
<�����<'0)�'�40�.YR-�*�I0) 4¡+�7¢�µ'� � �*¥G�7�
£%� Â��'¡+���%� �7� 4¡+�7¢�µ'� � �*¥G�7�
£%� Â��'¡+���%� �7� 4¡+�7¢�µ'� � �*¥G�7�
£%� Â��'¡+���%� �7� 4¡+�7¢�µ'� � �*¥G�7�
£%� Â��'¡+���%� �7�J
�9�� � <�0\=��/���'�*����?��+�"����� @E�J<"�5� ��&�� �����
¥B�7�������¥B�7�������¥B�7�������¥B�7�������J<����X�w�dbj=
¥[� ������³F¡+���*�`£ ��¡:¦4¶E·¥[� ������³F¡+���*�`£ ��¡:¦4¶E·¥[� ������³F¡+���*�`£ ��¡:¦4¶E·¥[� ������³F¡+���*�`£ ��¡:¦4¶E·
_�0��80�.YR-�*� 0'�8³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶7·S!%�"(�!+���*�"�
�+���J�%!%�����6# 0�!-2��'&�� 07�*���8<���1'�'0"2��*�-!QN����J�7��&
0�240
���*���%!+���*� ��&*� @E�80W�����,! 0'� �'&�� @��"=��/�6� 0��J0�.�R%���I0'����0�!-2���� 2��7���+���
@�� 0����5�*�������"��� �
&*!+�'�'&
&�� @��8<��5�"�80�.�R%���I05³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢�=��F!-� 24�"!+07U����&�07�����%!-�
M��,���60�.�R%���I0
³�¡%���*�`£+��¡-¦�¶7·³�¡%���*�`£+��¡-¦�¶7·³�¡%���*�`£+��¡-¦�¶7·³�¡%���*�`£+��¡-¦�¶7·�U�(�0���� .'� �"24�7���+��<"���
<��5���*��&�0�2,.'� �*��&*� @E�8<���0�.�R%���I0'�J³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·[=
_�����1'0��*��&�0E�
���%!-��M*���"�`0�.YR-�*� 0�³j¡+���*�`£+��¡-¦� 4¡ �7�'¢³j¡+���*�`£+��¡-¦� 4¡ �7�'¢³j¡+���*�`£+��¡-¦� 4¡ �7�'¢³j¡+���*�`£+��¡-¦� 4¡ �7�'¢��*�
����<�0,���60".�R%���I0,³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶E·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶E·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶E·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶E·�=
©G07�
���-!-��&`�+0"!/(�0�!/���*#+��&6� 0�<"��³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·
cB�80�.�R%���I0,<'���-!%�"���`#%0"!-2��'&�� @��81��7����!+�"� � V*��<'0����5!+�7(�!%���*���
� �5� �
� �"!Q�*�"2����
�+��&�0�240W�"���
2��*�-!-� V8<��4»'?
»5<'0���.�� ���J<��)(��"���I0�#-� 0��+���
� �7=�_*�5!%��(�!+���*�"�
�+��&*� @���2��*� ��2�9��%� &
������� �52��XR%0"!
# 0�!-2��7='cB�80�.�R%���I0,³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·H��0��
�5�*�����7���"�4����&��"����!-� 0�17!+9*#-� &�0E=�kj�W�����W(*�"!%�
����(���&*� #:� &
��!\� ���%!+���
�6# 0�!:2���&*� @7�8<��W�'�40�.YR%��� 0,³F¡+�7�*�`£ �7¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡+�7�*�`£ �7¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡+�7�*�`£ �7¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡+�7�*�`£ �7¡-¦� 8¡ ���"¢"=
Ü�Égq6����Ý|�6É$uwz6Ò�ÏgÐ
©G07�
���-!-��M*�5�"�80�.�R%�*� 0,³F¡+�7���6£ ��¡:¦4¶E·³F¡+�7���6£ ��¡:¦4¶E·³F¡+�7���6£ ��¡:¦4¶E·³F¡+�7���6£ ��¡:¦4¶E·�3"�*�5!%�7(�!+���*�"�
�+�5� �52��*�%!-� V8<'�5� <"�����%� <'�'< � �
0W� �
�%!+�����`#+0�!-2���&*� @7���®=
cB�80�.�R%���I0,³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·«(�����<��,!-�"('!+���*���
� �"!\�"�����%!%���*� ��&*� @7��U��"���W! 0��%�'&*� @7�'U��'�
���
&
��� ��<'07U*0W���*��&�0�2�.����*��&*� @7�8<���Z��6�%����=�©[���"�*<�0��*�����'(��'&*� #-� &��5���*�5!+0��+��&*� @7�'U����
9���1���� 0��*����?"(�!%�����,�"��!%��<"� �7������=�ch�*�5!+0�� �'&*� @E�4&�0"25(�� ��� �����! }Å#"�¡+���7� ���*�'� }Å#"�¡+���7� ���*�'� }Å#"�¡+���7� ���*�'� }Å#"�¡+���7� ���*�'�'='cB�*�
# 0�!-2���<������'(*��&*� #-� &��"!�97�
17��� 0��8����������!\� ��&�07���6�%�"�
�+� � q��$�6t â æ = Ç �-!+�4# 0"!:2������
����(���&*� #:� &
��!\� 0'��
��"� 0�!+���8<�� !+�'&`�+��2����
� �E=e�[� 1"���*���4�"('! 0�?�� 24�'&*� 07�*���;��07��l�»�¾%$j���8oE= È ò'¾7U
Ó'o&$j���)n*= ¾ È U�M)n6ò'o%$j���4�E= ne»/=
_�� ��� �W�­�"!+&�� ���6<'�W¼4Z*�+0�<�0��J<"��³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦�¶E·
_�0��80�.YR-�*� 0'�8³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦4¶7·S!%�"(�!+���*�"�
�+���J�%!%�����6# 0�!-2��'&�� 07�*���81���0�2�Z*�%!:� &
���8&�0"240)�'���
! 0�� �'&�� @7��U��%!%����� �'&�� @��JM�����&
��� ��<�0E=�³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·³F¡+�7���6£ �7¡-¦�¶7·ª�������*��<'�5� ����(�0�&����8&*� ���
���43����5�*0��
�
�*�
�7�8<"� !+��&6�+�"2������%���7���'�����
&
������!:� 0�1"!%9*#-� &�0\=�_����;�%!%�����`# 0�!:2���&*� 0E�*����!+�7(�!%���
�7���+��<����
(�0�!�0�.�R%�*� 0��8³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶E·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶E·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶E·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶E·����,�*���"��(*�"!%��&�!-����!"0".�R%���I0'�8³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 4¡ ����¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 4¡ ����¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 4¡ ����¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 4¡ ����¢�3"�*�����`���
�*�
�7�4���4����&����*��!-� 0��81�!%9�#:� &�0���=
rY��y xBÉ|�Y� '7Ï|xX���eà`� v�q���Û�� veÐ
kj�"� �'&�&*� 07�*���"�X
��"� 0�!"<������6�+���%!%�"���6#+0"!-2��'&�� @����5�'���5!+0��+��&*� @7�4���4&�07�
�-!+��<'�"�`�������%� <'0�<��"�
!+�"� 0`R��
0�.�!%�������eR%��K+?"='���69"�*1"�'� 0��*�����'(��'&�� #-� &
������!+�'<"� �"������=
rY��y xBÉ|�Y� (7Ï|xX���eà`� v�q���Û�� veÐ
kj�"� �'&�&*� 07�*���"�X
��"� 0�!"<������6�+���%!%�"���6#+0"!-2��'&�� @����5�'���5!+0��+��&*� @7�4���4&�07�
�-!+��<'�"�`�������%� <'0�<��"�
!+�"� 0`R��
0�.�!%�������eR%��K%M�='���69"�*1"�'� 0��*�����'(��'&�� #-� &
������!+�'<"� �"������=
rY��y xBÉ|�Y��)�Ï|xe�6�eà`� vGq6��Û�� veÐ
kj�"� �'&�&*� 07�*���"�X
��"� 0�!"<������6�+���%!%�"���6#+0"!:2��'&�� @����5�'���5!+0��+��&*� @7���"�4&�07�
�-!+��<'�"�`�������%� <'0�<"���
!+�"� 0`R��
0�.�!%�������eR%��K%V�='���69"�*1"�'� 0��*�����'(��'&�� #-� &
������!+�'<"� �"������=
rY��y x��{v��|Ï�Ú"v`~����6É|zYÝ`�|Égq6����� q��gvXÐ
kj�"� �'&�&*� 07�*���"�X
��"� 0�!��%!+�7�
���'&�� 07�*���6<������6�+�,2����%!:� V4�"�e
*��� 0�!"<����*(*�"!%9�2����%!+0�°G� � �I�7¡+¶�£°G� � �I�7¡+¶�£°G� � �I�7¡+¶�£°G� � �I�7¡+¶�£QU�M
����� ��&
&*� 0����5� 0'�J0��%!+0��8&
0�2,(�07�*���
�+���J<"�5� �524���%!-� V4&60�240�����Z���� ���%!%���
�6#+0�!:2���&*� @7�;#:�*��!+�
���*�52��*�%!:� V�� <�Z"�
�%� &��E=
¥[� ������³F¡+���*�`£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢¥[� ������³F¡+���*�`£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢¥[� ������³F¡+���*�`£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢¥[� ������³F¡+���*�`£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢
©G0�240W�"��������.�&�� ���*��<��W� ��&*� ���
�5 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢ 4¡ �7��¢"U*� 0��8�eR%�"2�(�� �"!%���;<"��³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡+�7���6£ �7¡-¦� 8¡ ���"¢8���5�������
����� ��&�!%�'��&
&*� @E�J<"������&��"����!-� 0��J17!+9�#:� &�0��;MJ�%� �"���"���'����&60�� �'&
&�� @7�8<���07.YR-�*�I0'����0�<�0'�
&�0"2�0Wa�� R+0'�'=�_
0'�J0�.�R%���I0��8³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢�&�0��
�%� �"�*�"�J�%!%�7�
�6# 0�!:2���&*� 0E���'�J1'�'0"2�Z��%!-� &
���
&�0"2�0��%!+���*� ��&*� 07�*���;M�! 0��+��&*� 07������=�_*�4�-!%�"���`#%0"!-2��'&�� @�����0�!:2���� 2����
�+���
�,&*!+�'���7���"�
0�.YR-�*�I0,³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶7·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶7·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶7·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶7·�U�3��*�)�
05�������80�.�R%���I0�<��"������&��7�*�"!-� 0�1�!%9�#:� &�0E=
©G07�
���-!-��&`�+0"!%���J<���³F¡%�����`£+��¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡%�����`£+��¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡%�����`£+��¡-¦� 8¡ ���"¢³F¡%�����`£+��¡-¦� 8¡ ���"¢
_�0��80�.YR-�*� 0'�8³F¡+�7���6£³F¡+�7���6£³F¡+�7���6£³F¡+�7���6£%�7¡-¦� 8¡ ���"¢�7¡-¦� 8¡ ���"¢�7¡-¦� 8¡ ���"¢�7¡-¦� 8¡ ���"¢8�
07�8&�07���+���*�'<�0�!%���J<����%!+�7�
�6# 0�!:2���&*� 0E���'�8�"�4���
���
&
���*��!-� 0�1"!%9*#-� &60\=
Ü�Égq6����Ý|�6É$uwßFÉ|�`�eÍeÏgÐ
©G07�
���-!-��M*���5� ��� &*� �"� � V��5���8³j¡+���*�6£ ��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�6£ ��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�6£ ��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�6£ ��¡-¦� 8¡ �7��¢��*�
����<'0)���*�,� <'�7���-� <���<�<��
�%!+�����`#+0�!-2���&*� @7��=
Ü�Égq6����Ý|�6É$uwßFÉ|�`�eÍeÏgÜ�Égq6�Y�®Ý|�6É$u�z6Ò;� ô Ð
©G07�
���-!-��M*���5� ��� &*� �"� � V��5���8³j¡+���*�6£ ��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�6£ ��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�6£ ��¡-¦� 8¡ �7��¢³j¡+���*�6£ ��¡-¦� 8¡ �7��¢4<����
<'�W���80�.YR-�*�+0�³j¡+���*�6£ ��¡-¦4¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦4¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦4¶E·³j¡+���*�6£ ��¡-¦4¶E·H(*������<'0El
�­�"!+9"2����%!+0'�'l
• t1 - el objeto transform3D
_*�4�-!%�"���`#%0"!-2��'&�� @��4&
0��
�+����� <"�������"�J07.YR-�*� 0�³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶E·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶E·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶E·³j¡+���*�`£+��¡-¦�¶E·�����&�07(�� ���5�"�J07.YR-�*� 0
³�¡%���*�`£+��¡-¦� 8¡ ���"¢³�¡%���*�`£+��¡-¦� 8¡ ���"¢³�¡%���*�`£+��¡-¦� 8¡ ���"¢³�¡%���*�`£+��¡-¦� 8¡ ���"¢40,&�������<'0�����&�!%��������³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ ���"¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ ���"¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ ���"¢³�¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ ���"¢�U
05�*������<'0,�"�
2�Z��I0'<�0
�����I³�¡+�7���6£ ��¡:¦�× Ø�����I³�¡+�7���6£ ��¡:¦�× Ø�����I³�¡+�7���6£ ��¡:¦�× Ø�����I³�¡+�7���6£ ��¡:¦�× Ø�=
¼4Z*� 0'<�0,�����$³�¡+�7���6£ �7¡-¦�×+Ø�����$³�¡+�7���6£ �7¡-¦�×+Ø�����$³�¡+�7���6£ �7¡-¦�×+Ø�����$³�¡+�7���6£ �7¡-¦�×+ØE<���b�!%���
�6#+0�!-2�²4! 07�'(
rY��y x��{v���Ü�Égq��Y�®Ýg�6É$u�Ï|Ü*Égq6���®Ý��6ÉIuwz6ÒJ� ô Ð
kj�"� �'&�&*� 07�*���"�6&�0�2�(*07�*�����+��<"�4�-!+�����`#+0"!:2��'&�� @7�4<��������+��³F¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³F¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³F¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢³F¡+�7���6£ ��¡:¦� 8¡ �7��¢��"�X
��"� 0"!�<'�
� ���-!+�"���`#+0�!-2��'&�� @���(*���*��<��7=
�­�"!+9"2����%!+0'�'l
• t1 - la transformación a copiar.
¥[� �����4°G� � �I�7¡+¶*£¥[� �����4°G� � �I�7¡+¶*£¥[� �����4°G� � �I�7¡+¶*£¥[� �����4°G� � �I�7¡+¶*£
°G� � � ��¡+¶�£°G� � � ��¡+¶�£°G� � � ��¡+¶�£°G� � � ��¡+¶�£������'�*��&�� �����W2��*� ��2�9*�%� &���3����������7�*&*�����
�%!%�����4�"��(*�'3"�����+��p|q�rYqXs`t

Otros materiales

Materiales relacionados

34 pag.
POO1-2006 - Laura Rentería

User badge image

Desafio PASSEI DIRETO

104 pag.
Arquitectura y Lenguaje Java

Vicente Villegas Chavez

User badge image

Jose Davila

12 pag.
poo_p8

SIN SIGLA

User badge image

Mariam Alejandra Alvarez Lopez