a87f94c2-381b-41b3-81f9-39ae6ed3774f

Vista previa del material en texto

ASISTEGAN
EGAN~
J
•
KEVIN
Texto tecleado
www.zoovetesmipasion.com
KEVIN
Texto tecleado
Zootecnia y veterinaria es mi pasion 
http://zoovetesmipasion.com/
Más Libros aquí
t
KEVIN
Texto tecleado
www.zoovetesmipasion.com
KEVIN
Texto tecleado
www.zoovetesmipasion.com
http://zoovetesmipasion.com/
FEDEGAN~
ASISTEGAN
COH.TE
REG'O"flL
DE Ofl"flDEROS
TflHI! - flRflUCfIFINAGRO.'-_..._-- ..._,..._-l,b .. W y Orde<1MI,.lGrio dt .64riWftUra:r Ott.wltl'loRIII'I'
Escrito por:
WILLIAM ALDEMAR TEJEIRO ATUESTA
Zootecnista
Universidad Industrial de Santander.
Sistema Nacional de Salud e Inocuidad Animal
Módulo
SALUD DEL
HATO BOVINO
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
KEVIN
Texto tecleado
www.zoovetesmipasion.com
20120
Diseño editorial e impresión
Retina Agencia Diseño
Bucaramanga Colombia
Impreso en Colombia
Prohibida la reproducción total o parcial de esta
publicación,
por cualquier medio, sin permiso escrito del editor.
Ilustración:
ErikaAngarita
Escrito por:
WILLlAMALDEMAR TEJEIRO ATUESTA
Zootecnista
Universidad Industrial de Santander.
Calle 20, Carrera 20 Esquina.
PBX. (097)8886607
ganaderos_tame@yahoo.es
Tame-Arauca Colombia.
Comité Regional de Ganaderos de Tame.
Federación Colombiana de Ganaderos FEDEGAN.
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
SALUD DEL HATO BOVINO
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
6,2,1.4 Heridas pequeñas: Cortes, rasguños y pequeñas laceraciones 29
6,2,1,5 HeridasGrandes 29
6.2,1,6 BovinoCaído 30
6.2,1.7 Diarrea profusa 30
¿Qué hacer cuando el animal está deshidratado? 31
6,2,1.8. Timpanismo 31
Acciones para prevenirlo: 32
6.2.1.9. Intoxicacionesy envenenamiento 32
Venenos para ratones: 33
MordeduraSerpiente: 33
6.3.Problemasdurante el parto (parto distósico) 34
6.4. Prolapso uterino. 35
6.9. BotiquinVeterinario 35
Resumen 36
Conclusiones 36
Bi~rnfía 37
CAPITULO 6. PRIMEROSAUXILIOSVETERINARIOS 26
6.2. Bovino enfermo: 27
6.2.1.¿Qué hacer? 27
6.2.1.1Asfixia 28
6.2.1.2 Shock anafiláctico 28
6.2.1.3 Inhalaciónde gases tóxicos. 28
CAPITULO 5. CUIDADOS ESPECIALESALREDEDORDEL PARTOY ELRECIEN NACIDO 20
5.1 CuidadosAntes del Parto. 21
El Parto Distócico; 22
5.3. Cuidadosdel recién Nacido. 24
LACRIAREQUIERECUIDADOS ESPECIALES 25
CAPITULO4. OTRAS ENFERMEDADESDE INTERÉSEN LAORINOQU1AARAUCANA. 18
CAPITULO 3, ENFERMEDADESDECONTROLOFICIALENCOLOMBIA 11
INTRODUCCION 12
3.1. ¿Cómo Funcionan los programas oficiales de control de enfermedades para los Bovinos? 13
ElABC de las Vacunaciones. 14
Los 10 Mandamientosdel Vacunador 16
Plan de Vacunación 17
CAPITULO 2. FACTORESQUE DETERMINANLA SALUD DEL HATOBOVINO 05
2.2. UnAmbiente adecuado: 06
2.3. La Medicina Preventiva: 07
Control de parásitos internos: 08
2.4. BienestarAnimal ,El buen Trato. 09
2.4.1 Las libertades del BienestarAnimal 10
CAPITULO I CONCEPTODESALUD Y ENFERMEDAD 03
1.3. Los 10mandamientos de la salud animal 04
pag
PRESENTACiÓN 01
PRESENTACiÓN 02
INDICE
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
KEVIN
Texto tecleado
www.zoovetesmipasion.com
Solo si todos hacemos la tarea y nos articulamos debidamente, pronto veremos
nuestros productos carne y leche ubicados en sitiales importantes de los mercados
Nacionales y extranjeros.
Sin lugar a dudas la madurez que el ganadero Araucano ha demostrado en la campaña
para la erradicación de la Fiebre Aftosa, nos alienta a pensar que siempre y cuando la
institucionalidad publica y privada este plenamente identificada y realmente
comprometida con la consolidación de esta cultura a través de la inversión sensata de
los recursos necesarios, con seguridad en el mediano plazo esteremos viendo como el
cumplimiento de los estándares sanitarios permitirá la realización del inmenso
potencial de la ganadería Araucana.
Sea esta la oportunidad para que El Servicio de Extensión y Mejoramiento para
Pequeños y Medianos Ganaderos del Departamento de Arauca, operado por el Comité
Regional de Ganaderos de Tame de la mano de FEDEGAN el MADR y FINAGRO,
proponga a través de este modulo una serie de acciones especificas y realizables que
nos des atrasen en la tarea y nos permitan empezar a dar pasos estratégicos hacia la
consolidación de una cultura sanitaria.
La salud del hato bovino, amigas y amigos ganaderos, por años hemos estado
cultivando una serie de comportamientos frente al desarrollo de la actividad ganadera
que sin duda en muchos casos y por variadas razones nos han alejado de verla como
una verdadera empresa, y el manejo sanitario de nuestro hato no escapa a esta
realidad, ha llegado la hora en que nuestro "estilo" de producción por decir ancestral y
artesanal se ve enfrentado cara a cara con la modernidad de nuestros competidores, la
partida de la carrera esta dada ya, nosotros estamos involucrados y aun no nos hemos
puesto los tenis.
,
PRESENTACION:
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Este modulo se constituye en parte del material de apoyo donde el ganadero Araucano
encontrara consignados los principales conceptos de aplicación practica para el
establecimiento de una cultura sanitaria que le permita mejorar la rentabilidad de la
empresa ganadera y le den vía libre en el mediano plazo al acceso verdadero a mercados
que representen mejores precios de venta de la carne y la leche.
Así las cosas se hace prioritario que el ganadero Araucano empiece a reforzar su cultura
de salud animal y de la mano del Servicio de Extensión y Mejoramiento para Pequeños y
Medianos Ganaderos del Departamento de Arauca, ASISTEGAN -!AT, que opera el
Comité Regional de Ganaderos de Tame con recursos propios, de la Federación
Colombiana de Ganaderos FEDEGAN- FNG Ydel Fondo para la Financiación del Sector
Agropecuario FINAGRO, lleve a la practica los mensajes relevantes del modulo "salud
del hato bovino" que a su predio traslada el extensionista.
Finalmente pero quizás de mayor relevancia esta el hecho de que somos productores de
carne y leche, alimentos de altísimo valor para la alimentación humana, que requieren
ser producidos en condiciones y bajo procesos que le garanticen al consumidor la
inocuidad de los mismos, como productores es nuestra responsabilidad social ética y
moral entregar un producto sano que supla las necesidades nutricionales de las familias
sin causar daño alguno en la salud de sus integrantes.
Sin cultura sanitaria es y será imposible alcanzar los mercados internacionales, si bien es
cierto que las barreras arancelarias desaparecerán con la firma de los TLCs, también lo
es que las barreras de tipo técnico frenaran la verdadera admisibilidad de nuestros
productos a los mercados internacionales.
El Plan Estratégico de la Ganadería Colombiana, PEGA 2019, detecta entre nuestras
debilidades la escasa "Cultura" sanitaria en la producción ganadera y propone que entre
otros de importancia uno de los pilares fundamentales o columnas que soportaran la
modernización de la ganadería es precisamente el Sistema Nacional de Salud e
Inocuidad Animal, un conjunto de acciones que trascienden el trabajo sobre las
enfermedades de control oficial, (por cierto es de altísima importancia), los programas
de enfermedades no controladas y su sostenimiento en el tiempo, hasta llegar a la
consolidación de una CULTURA DE SALUD ANIMAL que se fundamente en la SALUD
PREVENTIVA lograda a través de la aplicación de las BUENASPRACTICASGANADERAS
(BPGs).
INTRODUCCION
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
1.2. La Enfermedad; Perdida de la Productividad animal en un ambiente dado.
1.1. La Salud Animal; Lasalud puede ser definida como la capacidad que tiene un
animal o población para interactuar exitosamente con su ambiente y se expresa
como la optima producción que este puede obtener.
La saludy la enfermedad son el resultado de la interacción de tres factores que siempre
encontraremos en cualquier proceso productivo que involucre seres vivos, Huésped,
Agentes Infecciosos y Ambiente.
Es decir ANIMALES ADECUADOS EN EL AMBIENTE ADECUADO = ANIMALES
SALUDABLES = ANIMALES PRODUCTIVOS = BIENESTAR DEL GANADERO y
SU FAMILIA = BIENESTAR DEL CONSUMIDOR DE CARNE y LECHE.
Huesped
AmbienteAgentesInfecciosos
Salud?, Enfermedad?
1. LOS CONCEPTOS DE SALUD y ENFERMEDAD:
CAPITULO I
CONCEPTO DE
SALUD y ENFERMEDAD
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
KEVIN
Texto tecleado
www.zoovetesmipasion.com
Salud Animal en la Ganaderfa Bovina, FEOEGAN2011.
• 10. Capacite al menos un trabajador en
primeros Auxilios.
• 9. Diligencie los libros de REGISTROS
• 8. Realice un programa de SANEAMIENTO
• 7. NOTIFIQUE AL ICA todo animal con
síntomas de enfermedad vesicular o nerviosa.
• 6. Brinde Especial atención a los animales en
edades o etapas criticas.
• S. Disponga de ALIMENTACION en cantidad y
calidad suficiente.
• 4. Realice PLANSANIRARIO PREVENTIVO.
• 3. CUARENTENE, Los animales nuevos
lleguen a la finca.
• 2. Exija registros Sanitarios.
• 1. Implemente Medidas de bioseguridad.
1.3. Los 10 mandamientos de la salud animal
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
KEVIN
Texto tecleado
www.zoovetesmipasion.com
• Suplemente a sus animales con sales mineralizadas acordes con su estado productivo,
debemos recordar que las pasturas no contienen todos los minerales necesarios para
la adecuada nutrición de los bovinos y este componente nutricional es esencial para la
Fertilidad del hato, el principal indicador productivo de la ganadería bovina.
• Suministre al animal agua a voluntad de buena calidad, preferiblemente de fuentes
que pueda controlar. (bebederos artificiales).
• Suministre al animal Forrajes a voluntad de calidad tal que garantice un buen
aprovechamiento del mismo, Pasturas en pre floración, preferiblemente en mezclas
de gramíneas y leguminosas. El manejo de las pasturas en rotaciones que no superen
los 3 días de ocupación garantiza la eficiencia del suministro de los forrajes.
2.1. Una Adecuada Nutrición: Para que un animal se encuentre sano en
términos de nutrición debemos poder suministrarle a través de las pasturas y la
suplementación estratégica todos los elementos necesarios para el normal
desarrollo de sus actividades productivas, el bovino es nuestra "Fabrica" productora
y como tal necesita el suministro de los elementos nutritivos que requiere para
tener una buena salud que como ya dijimos se expresa en productividad, mas
leche, mas carne por animal día. Algunas consideraciones para tener en cuenta a la
hora de nutrir a nuestros animales pueden ser:
El Ganado paga pero bien alimentado,
con buen trato, con prevención
V en el ambiente adecuado
CAPITULO 2.
FACTORESQUE DETERMINAN
LA SALUD DEL HATO BOVINO
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
• Seleccione adecuadamente la genética del Animal que empleara para su proceso
productivo, esta comprobado que las razas cebuinas con sus cruces tienen mayor
tolerancia a las condiciones del trópico bajo otorgada quizás por su mayor eficiencia
en la conversión alimenticia (Bonilla A, 1999)
• Suministre a sus animales un ambiente confortable con sombra en los potreros, el
estrés por calor genera en los animales un sin numero de problemas, no les permite
alimentarse tranquilamente, ocasiona el consumo excesivo de agua, las vacas
recién preñadas pueden llegar a re absorber los embriones, puede causar
problemas de cáncer en la piel entre otros,
Zona de confort o comodidad térmica, los 21 oC, entendida esta como la zona en la cual
la vaca obtiene por los mecanismos termorreguladores normales el ajuste de la
temperatura interna sin gasto alguno de energía adicional. (Shearer J y Bray D, 1995),
Algunas medidas para el suministro de un ambiente adecuado pueden ser:
•
)I)
\.
'\
\ .._ -
,
)
2.2. Un Ambiente adecuado:
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
KEVIN
Texto tecleado
www.zoovetesmipasion.com
Vacunación periódica contra enfermedades de control oficial (Fiebre aftosa, Brucelosis y
rabia bovina), consulte permanentemente en su comité de ganaderos.
Con la dirección de su medico veterinario escriba e implemente un plan de manejo
sanitario de su ganadería que contenga como mínimo:
Si señores amigas y amigos ganaderos, prevenir es mucho mejor que curar o en el por
de los casos lamentar, generalmente los tratamientos preventivos son mucho mas
económicos sencillos y acertados que los curativos. E aquí algunas acciones que podrá
implementar en su finca con la ayuda de su asistente técnico y que le ayudaran a
prevenir la presencia de enfermedades en su finca.
Rnca los Magueyes Comité regional de Ganaderos de Tame, fotografía Aldemar Tejeiro
Prevenir es Curar
2.3. la Medicina Preventiva:
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Parael Control de la garrapata; seleccione por observación animales o razas de ganado
resistente a garrapatas y elimine en lo posible a los susceptibles, rote adecuadamente
los potreros y controle las malezas, bañe estratégicamente sus animales, use
adecuadamente el producto (dilución y cantidad) se deben un utilizar entre 5 a 6 litros
por animal grande y 3 o 4 para uno pequeño, baño completo y a contrapelo del animal,
bañar cada 21 días cuando la infestación es severa, bañe todos los animales del lote y
cámbielos de potrero después del baño.
para el control de la mosca; Aseo y manejo de desechos (materia fecal y productos
agrícolas), Limpieza periódica de establos y vaqueras, aplicar cal en superficies, evitar
aguas estancadas, limpiar potreros, rotar animales dentro de los potreros, construir
rascaderas, baños estratégicos con rotación de productos en las dosis correctas.
vermifugue habitual y estratégicamente sus animales tenga en cuenta lo siguiente:
Aplique la dosis correcta, rote los productos, vermifugaciones estratégicas (verano -
invierno), Animales jóvenes se desparasitan preferiblemente cada 3 meses, adultos
cada 6 meses, repetir vermifugación a los 20 días, vermifugar los más flacos, Luego de
vermifugar cambiar los animales de potrero, Rotación de potreros, Separar animales
adultos de jóvenes, Mantener densidades adecuadas de animales, evitar siempre que le
sea posible el encharcamiento de las áreas de pastoreo con la implementación de
drenajes.
Control de Parásitos externos, en nuestra región principalmente se trata de las moscas y
las garrapatas, tenga en cuenta lo siguiente:
Mosca Garrapata
)
Control de parásitos internos:
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Bienestar Animal un Nuevo Reto para la Ganadería, lCA 2006, MeAllister Tafur Garzón - José Miguel Aeosta Barbosa.
El buen trato se refleja directamente sobre la rentabilidad de la empresa ganadera,
además de que hace parte fundamental de las medidas que se deben implementar en
finca para entregar un producto de buena calidad. "tratar bien a nuestros animales
paga".
/
Dime como tratas a tus vacas
y te diré que tipo de productor eres
\\EI bienestar animal puede ser definido como el trato humanitario brindado a los
animales, entendiendo esto como el conjunto de medidas para disminuir el estrés, la
tensión, el sufrimiento, los traumatismos y el dolor en los animales durante su crianza,
transporte, entrenamiento, exhibición, cuarentena, comercialización o sacrificio".
2.4. Bienestar Animal ,El buen Trato.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
,
5. LIBRES DE MIEDO Y ESTRES; Sin gritos, sin golpes, sin encierros ni
transportes excesivos,
4. LIBRES PARA EXPRESAR SU COMPORTAMIENTO NORMAL; Espacio
suficienteinfraestructura adecuada y animales de su misma especie para
que puedan interactuar.
3. LIBRES DE DOLOR, INJURIAS Y ENFERMEDAD; Diagnósticos y
tratamientos oportunos, así como planes de manejo sanitario PREVENTIVO.
2. LIBRES DE INCOMODIDAD; Suministro de un ambiente adecuado que lo
mantenga protegido y cómodo. (sombra suficiente)
1. LIBRES DE AMBRE Y SED; acceso fácil y permanente a agua de una
calidad tal que no afecte la salud de los animales (exámenes de laboratorio
anuales), y suministro a voluntad de una dieta capaz de mantener en el
equilibrio sanitario del animal.
2.4.1 Las libertades del Bienestar Animal
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Las enfermedades de control oficial son aquellas sobre las cuales un país por
disposiciones INTERNACIONALES y a través de su legislación efectúa planes y
programas de OBLIGATORIO que le permitan controlarlas, principalmente por que su
forma de presentación y difusión afectan en gran manera la comercialización de
productos y animales, algunas de estas enfermedades pueden en dado caso afectar a
los seres humanos, son las denominadas ZOONOSIS.
¿qué son enfermedades de control oficial?
¿cuales son las enfermedades de control oficial en Colombia?
épor qué las controlan?, Quien las controla?
CAPITULO 3.
ENFERMEDADES DE CONTROL
OFICIAL EN COLOMBIA
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
ENFERMEIWlES DE COflROl OFICIAl. EN COLOMBIA
Enfermedad ESpecieAnimal Sintomas Tratamienlo prevenUvo Zooooticaque Afecta (SVNO)
Bovinos. Ovinos. Bovinos, Ovinos, Caprinos. Vacunacion cada 6 meses aFiebre Aftosa Caprinos, Porcinos, NOPorcinos,Bufalinos todos los Bovinos y bufalinosBufalinos
Estomatitis Bovinos, Ovinos, Vesiculas, Ulceras,Caprinos. Porcinos, Vacunacion cada 6 Meses NOVesicular Salivacion. Cojerasequinos
Abortos, Nacimienlo de Vacunacion con Cepa 19 a la edadBrucelosls cñas debiles, retencionBovinos y Bufalinos de 3·8 meses o con Cepa SR 51 SI(B,Abortus) de placentas. Mortinatos
(Nacidos muertos) a cualquier edad.
Tuberculosis Lesion nodular intema en Establecer Bios99uridad en losBovino cualquier organo, de SI(M. Bovis) Hatosconsistencia dura.
Trastornos al caminar,
Bovinos, Ovinos, Movimientos en circulos,Chasquidos de dientes. Vacunacion Anual a todosRabia Bovma Caprinos. Porcinos. paralisis. ceguera, los animalesequinos, Bufalinos Movimientos involuntarios
del globo ocular.
Peste Porcina Clasca PorCInos poslracion. Movimientos Vacunacion cada 6 Mesesinvoluntarios, Fiebre.
Trastornos al caminar.
Encefalitis Equinos reflejos reducidos, Vacuancion cada 2 años y SIequina Venezolana incoordinadon, caída del nacimienlos cada año.
labio inferior.
Salmonelosis Diarreas viscosas de color Establecer Bios99undad en los(S.gallinarum y Aves NOverdosas. deshidratacion GalponesS. pullorum)
Jadeo, alas caidas, arrastre Vacuancion,EstablecerNew Castle Aves de patas, retorcimienlo de NOBios99uridad en los Galponesla cabeza y cuello
Las enfermedades de control oficial en Colombia son:
INTRODUCCION
Los programas de enfermedades de control oficial en Colombia son responsabilidad
directamente por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) y son
ejecutados por la autoridad sanitaria de nuestro país, El lCA, con la participación de
FEDEGANy los diferentes comités de Ganaderos en las regiones.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Diagnóstico de las enfermedades. En
los centros de diagnóstico del ICA o en
laboratorios particulares, se analizan las
muestras de los animales enfermos que los
ganaderos toman con el apoyo de los
médicos veterinarios; ésta es una
herramienta importante para que los
productores sepan con seguridad cuál es la
enfermedad que tiene en su finca y para
que los tratamientos que implemente sean
los que realmente le ayudarán a resolver el
problema.
Control de los focos de enfermedades. En esta actividad, que es responsabilidad
exclusiva del lCA y que debe hacerse rápidamente, el ganadero debe apoyar no
movilizando a los animales afectados, cumpliendo con las cuarentenas y con todas las
restricciones establecidas por el lCA: En la medida en que esto se cumpla, los riesgos de
infección para los animales serán menores.
Vigilancia epidemiológica. Es un sistema que recoge toda la información generada
por las enfermedades, para definir las estrategias de control. En esta actividad está
incluida la obligatoriedad de los ganaderos de notificar todos los casos sospechosos de
enfermedades en forma inmediata al lCA, a los comités y a las autoridades, para que los
predios afectados sean atendidos en forma rápida y se controle la dispersión de las
enfermedades.
Legislación y normas sanitarias. Cada programa está establecido mediante leyes,
decretos y resoluciones de obligatorio cumplimiento y su violación puede originar
sanciones que van desde no permitir la movilización de animales, hasta multas y
expropiación de bienes.
3.1. ¿Cómo Funcionan los programas oficiales de control de
enfermedades para los Bovinos? (Tomado de Salud Animalen Ganaderia FEDEGAN-fNG)
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
• Es importante aclarar que las vacunas no producen abortos, ni reabsorciones
fetales, ni muertes, ni mermas notables en la producción de leche; siempre y
cuando se dé a los animales el manejo adecuado, pero se debe tener en cuenta
que en animales con características específicas y de alta producción, pueden
presentarse reacciones, que en casos excepcionales desencadenan en muertes,
sin que ello se deba a las vacunas o los medicamentos aplicados.
• Las vacunas no impiden en todos los casos que los animales vacunados no
adquieran enfermedades, pero sí garantizan, por lo menos en el 80% de los casos,
que los animales vacunados no se enfermen cuando entran en contacto con
animales afectados.
• Es importante tener en cuenta que las vacunas sólo sirven para prevenir las
enfermedades y no para curar animales enfermos.
,
Esta es una de las actividades más importantes a establecer en la finca; la finalidad es
generar la protección de los animales mediante esquemas de vacunación que le
permitan protegerlos contra las diferentes enfermedades.
El ABe de las Vacunaciones.
Señor ganadero, Cuando compre animales exija siempre al vendedor el
certificado reciente de que los animales que le venden estén libres de
enfermedades; desconfíe siempre de gangas y animales baratos,
seguramente está llevando animales enfermos que le pueden infectar los
animales sanos que tiene en su finca.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
NO OLVIDE REGISTRAR LOSANIMALES EN EL RUVA NOMBRE DE CADA
PROPIETARIO, ESTO LE EVITARA COMPLICACIONES EN LA
EXPEDICION DE LOS BONOS DE VENTA (PAPELETAS), Y PARA LAS
GUIAS DE MOVIUZACION.
• Por la vacuna Cepa 19 contra la brucelosis no se debe pagar ningún valor.
• Cuando termina la vacunación en su predio y usted cancela el valor de las dosis de,
fiebre aftosa aplicadas, el vacunador le expedirá el Registro Unico de Vacunación
(RUV), con el cual su vacunación quedará oficializada en el lCA y este registro le
servirá para solicitar la Guía Sanitaria de Movilización cuando necesite mover sus
animales.
• Contra estas dos enfermedades, se ejecutan dos ciclos anuales de vacunación
establecidos por el lCA:
El primero, entre el1 de mayo y el15 de junio y el segundo entre el1 de noviembre
yel 15 de diciembre, cada ciclo dura 45 días y es ejecutado por cerca de 3.000
vacunadores, contratados por 79 comités de ganaderos, que son los responsables
de vacunar todo el hato ganadero nacional.
• vacunar los bovinos y búfalos de todas las edades y de los dos sexos sin ninguna
excepción; contra la brucelosis, únicamente las hembras entre los tres (3) y los
ocho (8) meses de edad, por una sola vez en la vida reproductiva de los animales y
nuncase deben vacunar los machos.
• La vacunación contra la fiebre aftosa y la brucelosis bovina es de obligatorio
cumplimiento para todos los ganaderos. Contra la fiebre aftosa se deben
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
10. DISPOSICIÓN DE DESECHOS. Recoger los envases desocupados y las agujas
dañadas en frascos guardl3nes. y devolver1os al proyecto local.
5. APLICACiÓN. AprlC3r las vacunas por via subcutánea en la labia
del cuelo. tanto para fiebre aftosa corno para bruceIosIs bovina. usaOOo
dAerentes jeMgas y ag148s para cada biológico.
9. MANEJO. Dar buen tralO a los anmeles. no gn1al1os. no acosartos, no gdpeartos.4. CONSERVACiÓN. Mant9Oel1a nevera cerrada a la sombra. con lavaCUla bien refngerada, fnlentras realiza la vacunación.
3. DESINFECCiÓN. Hervlllas agujas y las jelilgas. previo a su uso
al menos por CUlCOmllulOS.
2. DOTACiÓN. Llevar el equipo requerido y elementos de pIOlección
para aplicar y registrar la vacuna: Termos. Jenngas. agujas limpias y
RlN; usar gafas, tapabocas y guan~tes.
6. ANIMALES A VACUNAR. Todos los bovinos se deben vacunar conlra Fiebre
Allosa y las hembras de 3 a 8 meses contra brucelosis bovina.
1. PUNTUALIDAD. Cumplir con la fecha y hora plOgramada para
la vacunacioo.
7. IDENTIFICACiÓN. Todas las hembras vacunadas contra Brucelosis bovina. deben
ser identificadas (sacabocado o hierro): elganedero puede implementar OlrOs
sistemas (chapela o tatuaje)
8. PROHIBICiÓN. Los vacunadores llenen prolllbtdo aplicar biológoeos diferenles
a ftebre aftosa o bruceloslS bovina
Sellar GndeIo: a penonal 'I8aIIIdor del PR98f118de lIIIIdIcacI6n de la ...... ybNceIoIla bovina hllIdo
capICiI8do pera brindar ~ el serW:io de vacunación. le lIgIIIdecemoe 'IIIIlcIr elcumplimiento del
elgulenle proIOCoIo:
BUENAS PRÁCTICAS DE VACUNACiÓN LOS DIEZ MANDAMIENTOS
AMIGO GANADERO POR FAVOR VERIFIQUE QUE EL VACUNADOR
CUMPLA CON EL SIGUIENTE PROTOCOLO.
Los 10 Mandamientos del Vacunador
(Tomado de FEDEGANSALUDANIMAl)
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Control de la movilización. Esta actividad es fundamental para asegurar que todos
los animales que se movilizan en el territorio nacional, están libres de las enfermedades
sujetas a programas de control y, además, para contribuir al control el contrabando.
Todo animal debe ser movilizado con la Guía Sanitaria de Movilización respectiva,
expedida por el lCA, en transportes lavados y desinfectados para evitar que a su finca
puedan llegar enfermedades.
Control de calidad de las vacunas. Todas las vacunas, antes de ser aplicadas, son
sometidas a pruebas de calidad por el ICA, para garantizarle a los ganaderos que las que
se autorizan para su comercialización, protegen los animales, no reproducen
enfermedades ni reacciones después de su aplicación.
luego anual
Un mes posparto
Su aplicación
requiere asesoría
de un médico
veterinario
2 mi intramuscular
3 y 12 meses de edad 3 y 12 meses de edad (cada vial
independiente)
ANAPLASMOSIS
Y BABESIOSIS
5 mi intramuscularHembras de seis
meses antes del
servicio
Al mes
Aplicación con asesorías
del médico veterinario,
previo diagnóstico de la
enfermedad en el predio
5 mi intramuscularUn mes después de la
primera dosis¡ luego
anualmente
De tres meses en
adelante en hembras
y machos para
reproduciónIBR - DVB
LEPTOSPIROSIS (AL-
GUNAS INCLUYEN Pi3
CAMPYLOBACTER
•EDAD DE • DOSIS Y VIA DE OBSERVACIONESVACUNA • REVACUNAClON •VACUNACION APUCACION
2 mi vía subcutánea
FIEBRE AFTOSA Todas las edades Cada seis meses en la paleta o tabla Según calendario oficial
del cuello
BRUCELOSIS Terneras entre tres y Dosis única a terneras 2 mi vía subcutánea De acuerdo alocho meses programa oficial
TRIPLE (CARBÓN 2 Y 5 mi vía
La revacunación a los 15
15 días después de la días después de laSINTOMÁTICO, Machos y hembras subcutánea segúnprimera dosis¡ luego primera dosis esSEPTICEMIA, OTRAS desde los tres meses marca comercialanualmente indispensable para laCLOSTRIDIOSIS
efectividad del biológico
• De tres meses en 21 - 30 días después En áreas deCARBON de la primera, luego 2 mi vía subcutáneaBACTERlDIANO adelante presentaciónanual
RABIA BOVINA De cuatro meses en Anual 2 mi vía intramuscular Según la presentación deadelante la enfermedad en la zona
Plan de Vacunación
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
,
CONTINÚA SIGUIENTE PÁGINA
Vacunar los animales de 3 meses de edad en adelante, anualmente con
vacuna tnple.
Nola: la vacuna Triple previene enfermedades como Carbón
SlOtomábco; Edema Maligno o hinchazón por heridas y toxemia; y
Sepbceml3 Hemorrágrca o Fiebre de Embarque.
Evitar condiciones de humedad excesiva en camas, pisos y eslablos
Evitar tensión nerviosa luego del destete
Los tratamientos rápídosy oportunos disminuyen curso de enfermedad y
ciclo del paráSito
El tralamiento debe ser de forma individual y basada en el uso de sullas
entéricas entre las que se encuentran antidiarreicos como Amprogan,
Coccigan, Sullametacina; Realizar un tratamienlo profiláctico y
preventivo a los "sanos'.
purgar los animales cada 6 meses y evitar cargas altas de animales en
los potreros.
El tralamiento es similar al de la babesiosis.
Becenll, Ganasec o Dimininazen. En animales adultos aplicar 20
centímetros intramusculares profundos una sola aplicación.
Tambtén para la anemia se debe apWcar vitaminas del Complejo 8, 15
centimetrosintramuscularespor 3dias
Carbón Sinlomático
(Piemanegra)
Coccidiosls
("Disenteria·, "diarrea
roja', 'curso negro·,
-diarrea de sangre')
Tópanosomiasis,
Renquera
o mal de las
Caderas
Babesia O Ranilla roja
(Fiebre de Garrapata)
Anaplasmosls
O Huequera
ENFERMEDAD
Oxitetracicllna al 5%: en animafes adultos se aplican 40 centímetros y en
animales jóvenes se aplican 20 centímetros, ambos por via intravenosa
lenta por 3dlas.
Oxilelracicllna al 20% LA: aplicar 20 centímetros intravenosos, una sola
aplicación. Ganaplus: en animales adultos aplicar 30 cenlimetros
inlramusculares profundos, una sola vez.
Ganaplus: en animales adultos 30 centímetros intramuscular profundo,
una sola vez.
Los bovinos afectados por Anaplasmosis (Ranilla blanca) que requieran
hidratarse, la solución hldrica indicada es el Ringer Lactato, en un
volumen de 3 a 10 litros, dependiendo del peso y grado de
deshidratación.
TRATAMIENTO, i CONSULTE SIEMPRE
A SU MEDICO VETERINARIO!
ALGUNAS ENFERMEDADES DE INTERES PARA LA ORINOQUIA
Cojera
Hlncllaz6n crepitante en el cuello. paleta y/o cadera
pñmerocalíenteydolorosa luego ma e insensible
Presencia de edema oliquidos en e!músrulo
Disminución del apetito
Depresión
Toxemia ymuerte
Cola y cuartos traseros manchados por la diarrea
Intentosdedefecar(tenesmo)
Inapetencia
Deshidralación
Fiebre
Perdida de peso
Muerte por complicaciones secundarias
(neumonias)
Los síntomas son parecidos a los de la babesia, pero
aqui en casos crónicos se presenta edema en el
abdomen (hinchazón). i"coordinación al caminar o
renquera. El control de estos parásitos es banar oon
frecuencia
Frebre aita( 41·C), Orina roja, Anorexia (No come),
Depresión, Debilidad, Disminución de los
movimientos ruminales, (atonia ruminal), Caida en la
producción de leche, También puede presentarse
incremento de las frecuencias cardiacas y
respilatorias. Anemia, En etapas terminales puede
observarse ictericia (Mucosas de color amanllo),
Sintomatotogia neMosa, Aborto en vacas gestantes,
El animal se aísla de! resto del hato, se ve Inquieto,
busca la sombra y puede hasta echarse. También
puede tener el lomo arqueado. lener e! pelo grueso o
hirsuto.
1.Anemia ydisminución del apetito
2.Enflaquecimiento y diarrea
3.Color de la orina amarillo intenso pero Iniciando la
enfermedad es normal
4 .Mucosas muy pálidas o muy btancas
5.Los animales pueden morir en la etapa aguda. pero
en algunos la infección entra en la cronicidad y
sobreviven en un estado general muy precario y con
descenso de la fertilidad
SINTOMAS
Es una enfermedad frecuenteen
bovinos. caracterizada por afectar
animales jóvenes entre los 6meses y dos
arios de edad. Su agente causal es el
Clostridium SP que se encuentra
normalmente en el suelo e intesbnc de tos
animales, la Infeoción puede entrar al
animal vla oral o por heridas
oontamlrlBdas con las formas vegelatívas
de las esporas del Clostridrum. Ataca con
mayor intensidad a los animales de 6
meses a 2 allos de edad.
Es una enfermedad causada por un
parásito llamado Eimeriae o isospora
generalmente se presenta en animales
jóvenes aunque también puede afectar
adultos. Afecta diferentes especies
(vacuno, caprinos conejos) Esta
enfermedad se presenta en época de
mayor humedad. Tiene un periodo de
Incubación variable (15 -20 dlas). Puede
presentarse en diferentes formas
Leve: diarrea acuosa de corta duración
(2-3 dlas)
Grave: Diarrea con sangre y restos de
moca o lefido dura másde4 dlas
Afecta boVInos y equinos. Los sintomas
son parecidos a los de la babesia. pero
aqui en casos crónicos se presenta
edema en el abdomen (hincllazon).
incoordinación al caminar o renquera.
Es una enfermedad febril producida por
un paráSito que afecta la sangre (glóbulos
('()jos) y es trasmitido por las garrapatas
chupadoras de sangre.
Afecta a boVInosyequincs.
Elpenodo de Incubación puede ser entre
3 y 4 dias o menes y la enfermedad se
marvfieSla entre 2 y 3 semanas despue_s
de la Irlfecci6n
Parásito microscópico (bacteria) que vive
en la sangre (interior de los glóbulos
rojos) de los bovinos domésticos y
salvajes. Se trasmite por Insectos,
garrapatas, tábanos o por agujas y
malerialcontamlnado.
El periodo de incubación es de 4
semanas o más después de la infección
trasmitida por garrapatas y entre 4
semanas o más cuando es trasmitida por
agujas o otros elementos conlaminados
DESCRIPCION
CAPITULO 4.
OTRAS ENFERMEDADES DE INTERÉS
"EN LA ORlNOQUIA ARAUCANA.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
/>JlmentaciónadeaJadade tavacas antesdel parto
Higienealmomentodel parto
Llevar las vacasa potrerosfimpíos
Limpiezaal realizarmanipulacioneso extraoci6ndecrías
Control
Preventivo: aplicar medicamento hormonal (Oxitocina) a las vacas que
acabande parir paraayudaraexpulsar"pares'
Curativo: Tralamiento parenteral y lo Lavados uterinos con antibióticos
(sulfas,Penicilina.Oxitetracidína).c::-::::::::=:l
Tratamientos:
De acuerdo a formade presenJación:en general son: Ordeño completoy
aplicar tratamientos ,AntibíótJoos via sistémica y en aJartos afectados y
tratamiento de apoyo (control del dolor, baños (agua fria- cafiente),
Tratamientosépoca seca son me¡ores. Respetar tiempos de retiro luego
de admlllÍstrar anbblóticos(96 horas)
Prevenclo:.n:
Seteccl6n de hijas de vacas con menos mastitis, Parto en lugares
aseados, Manejo adecuado de la vaca al conducirla al ordeño ?Aseo al
momento del ordello, Ordeño rápido y completo,Aplicación de sellantes
luego del ordeño, Deben salir luego del ordeño a lugares secos y
permanecerde piepor lomenos 1hora
Tralamlentosen época seca.
LOS ANIMAlES MUERTOS NUNCA SE DEBEN ABRIR, POR OUE
PRODUCEN UNA MAYOR CONTAMINACióN DEL MEDIO CON
ESPORAS,
Control de insectos
Desinfecciónde lugares
Cuarentena lugares contaminados o sospecha de contaminación
Vacunacl6npartirde los6mesesde edada animalessanos.
Luegocada año.
Tratamientos conaltas dosisde antibio.ticos(penicilina, Oxitetracictina)
Hembras afectadas arquean el dorsoy se esfuerzan
por expulsar porta vulvaun Ilquicloamarillentode olor
fétido
Malestargeneral delanimal
Se presenta fiebre alta, inapetencia, secrecí6n
purulenta por la vulva y restosIrregulares.
/>Jno implantarse el embrión las hembras repiten
calores, se presenta un proceso purulento,
simulandouna preñez.
InftamaciOll1y enrojecimientode los pezones
El coarto afectado se muestra hinchado, caliente y
muy sensible Secreción grumosa o de leche con
sangre, dolor y ubre caliente
El rigormortis faltao es Incompleto
Rápidadescomposicióndel cuerpo
Salidade sangrepor los orificiosdelcuerpo
SINTOMAS
Mastitis
Es lamftamací6nde la matnz((¡tero),que
se presenta como una Infección
seaJndana a los abortos, o después de
una infecciónplacentaria ocasionada por
diversas causas. Entre los agentes
infecciososImplicadosencontramos
Trlchomonas,campilobacter,DVB,etc
Es la Inflamación de la ubre, la cual
produce dlsminuci6nde la función y daño
de los tejidos mamanos desarrollando
masafirmess1mílaresagranulomas.
La mastltls es debida a agentes
bacterianos,virales o mlO6ticos.
Entre ellos están: Staphllococcus,
Streptococcus,Pseudomona,
Mastitis
Carbón Bacteridiano
(Peste Rayo)
Es unaenfermedadcaraclenzada por ser
una septícerruade curso ráptdo y fatal.
Afecta diferentes especies incluida el
hombre; el agente causal es el Bacillus
anthraxls, el cual produce esporas
resistentes a las condiciones
ambientales extremas y desinfectantes
qulmicos.
Los animales aparecen muertos sin
presentar slntomas. Después de muerto
se observa secreci6n de sangre por las
narices, la boca, el ano y la vulva. Esta
enfermedadafectaal hombre
DESCRlPCIONENFERMEDAD
ALGUNAS ENFERMEDADES DE INTERES PARA LA ORINOQUIA
TRATAMIENTO, i CONSULTE SIEMPRE
A SU MEDICO VETERINARIO!
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
En el ejercicio de la ganadería el indicador de mayor incidencia económica sin lugar a
dudas es la FERTILIDAD, que es el porcentaje de vientres que tiene la habilidad de-quedar PRENADO sobre el total de vientres disponibles; ésta FERTIliDAD se concreta
con el PARTOy la SUPERVIVENCIA de la cría, es decir que el gran trabajo que hay que
hacer para poder preñar una vaca se puede simplemente dilapidar si no le damos los
CUIDADOS necesarios a la vaca antes y durante el parto y a la cría en sus primeras horas
de vida.
Si en la ganadería quiere prosperar
el parto y la cría debe cuidar
CAPITULO S.
CUIDADOS ESPECIALES ALREDEDOR
DEL PARTO y EL RECIEN NACIDO
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
• No intervenga a menos que sea necesario, recuerde hasta 6 horas es la duración
normal de un parto.
• Si el parto es normal fíjese que la vaca "limpie" el ternero, si finalmente no lo hace
puede intentar anegar la cría con melaza o sal para estimular que lo haga, si aun así no
lo hace utilice un costal de fique y hágalo usted mismo, limpie primero el hocico para
que el animal pueda respirar y luego frote sobre las costillas.
5.2 Cuidados durante El parto.
Dilatación del ExpulSión del Expulsión del la
Cérvix Feto placenta
ETAPA/ DURACION
2 a 6 horas 30 - 40 2 a 6 horasminutos
ETAPAS y DURAClON DEL PARTO DE UNA HEMBRA BOVINA
• Vigile permanentemente el comportamiento de las vacas próximas, recuerde que un
parto normal puede durar hasta 6 horas desde el momento en que la vaca empieza a
inquietarse (echarse, pararse, lamerse) hasta la expulsión del feto y la duración de las
etapas en condiciones normales puede ser así:
• El potrero PARIDERO o de MATERNIDAD debe:
Estar cerca de la casa de habitación
De superficie plana sin matas de monte ni zanjas que representen peligro para las
futuras crías.
Tener agua, sombra suficientes.
• Separe las vacas próximas y lIévelas cuidadosamente al potrero PARIDERO. Apóyese
en los registros de los diagnósticos reproductivos yen la observación periódica de los
lotes (las ubres y la vulva) para determinar el momento justo del traslado.
5.1 Cuidados Antes del Parto.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Proteja con las palmas de sus manos
los labios de la vulva y evitar así que se
desgarre.
Durante la tracción, uno de los
miembros siempre debe ir ligeramente
mas adelantado que el otro, para
reducir el eje escapular o el pélvico y
facilitar la salida del feto.
La tracción la deben efectuar dos o
tres personas.
Con un Lazo no tan grueso limpio
amarre las extremidades y /0 la
cabeza de la cría tenga en cuenta los
siguientes pasos
Las cadenas o sogas obstetricias
debencolocarse abajo de las
articulaciones del menudillo.
• El Parto Distócico¡ Si pasado el tiempo prudencial la vaca no ha podido expulsar el
feto debe intervenir, la manera correcta es:
Utilice siempre mangas obstétricas (Guantes).
Derribe y asegure la vaca
Determine la posición del feto
Colóquelo en posición tal que pueda ser posible su salida.
Si no es posible hacerlo llame inmediatamente al Medico Veterinario.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Fotografía: URIEL RESTREPOGALLEGO.
NUNCA haga Tracción con Caballos, mucho menos con automotores o tractores.
Las cuerdas que se fijen en la mandíbula del feto deben servir únicamente para corregir
la mala posición, pero nunca para ejercer tracción.
Si el conducto obstétrico esta seco, debe lubricarse.
En la presentación longitudinal posterior primero se cruzan las patas para girar al feto
90°, a una posición dorso-ilíaca, pues en esta forma el abdomen pasa mas fácilmente
por la pelvis.
La dirección de la tracción debe ser
paralela a la columna vertebral de la
madre hasta que haya salido la cabeza
del producto, en ese momento la
dirección se modifica 45 grados hacia
los miembros posteriores.
Al salir la cabeza es conveniente girar el
feto 90 grados, es decir a una posición
dorso-ilíaca y quitar rápidamente las
flemas o membranas.
La tracción debe ser simultanea a las
contracciones uterinas, en la
presentación longitudinal anterior o
posterior.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
La fertilidad del hato ganadero es el indicador que mas influye sobre la rentabilidad de la
empresa ganadera, y la fertilidad se concreta cuando finalmente podemos tener una cría
nacida viva que es la natalidad, si no podemos garantizar la vida de la cría las perdidas
son cuantiosas en tiempo y dinero.
si la ganadería quiere aumentar
la vida de la cría deberá garantizar
5.3. Cuidados del recién Nacido.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
8. DESPARACITE LA CRIA, los animales de menor edad tienen mayor tendencia a
parasitarse, así que esta actividad en estas edades debe hacerse con mayor
frecuencia, cada 3 meses es una buena opción.
7. VERMIFUGUE LA VACA, vía contacto y excrementos la vaca puede parasitar a la cría,
esta medida le ayuda a disminuir esa probabilidad.
6. REGISTRE LA CRIA, es importante que en el registro del nacimiento usted tenga
como mínimo los siguientes datos:
NOde consecutivo de la cría
Sexo
Fecha de Nacimiento
NOde la Madre
N° del padre
Peso al Nacer
Esta información le permitirá monitorear el rendimiento del animal durante su estadía
en la empresa ganadera y asociarlo a sus padres para determinar en cierto modo la
eficiencia de estos, esta información le será muy útil para procesos de selección.
5. IDENTIFIQUE LA CRIA, existen varios sistemas de identificación los mas
recomendables son los numéricos, ya sea a través de tatuaje en la oreja o con la
instalación de la chapeta u orejera.
4. GARANTICE UN LUGAR SECO, en lo posible que los primeros días de vida la cría
permanezca en un lugar seco y seguro mientras puede ser liberada con la madre
según sea el sistema de explotación que maneje en su predio
3. FACILITE LA PRIMERAALIMENTACION DEL TERNERO, si naturalmente el ternero no
se alimenta durante la primera hora de vida, debe intervenir. EL calostro es la leche
que la vaca produce durante los tres primeros días después del parto y es un alimento
de altísimo valor para la cría, le permite adquirir los nutrientes y defensas necesarias
para los primeros meses de vida, un ternero que no toma calostro probablemente no
sobreviva y si lo hace será con seguridad un animal enfermo.
2. UMPIE LAS MUCOSAS Y CUERPO DEL TERNERO, iSOLO SI LA VACA NO LO HACE
NATURALMENTE. !
1. DESINFECTE EL OMBUGO, preferiblemente con yodo y hágalo en lo posible durante
varios días hasta que se caiga, el ombligo es la principal puerta de entrada de
infecciones al ternero.
•
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
No olvide que los primeros auxilios solo son provisionales hasta que el
médico veterinario asista al animal y lo trate.
No se deben tomar como tratamientos definitivos.
1.Preservar la vida del animal.
2.Evitar el sufrimiento del animal.
3.Evitar que la condición del animal se deteriore.
Las personas que los aplica puede examinar el animal y dar tratamiento de urgencias
antes de la llegada del médico veterinario, para cumplir los principios básicos de:
6.1. ¿qué son los primeros auxilios?
Los primeros auxilios son le tratamiento de un animal accidentado o del que sufra alguna
enfermedad inesperada
Objetivo
Enseñar a los ganaderos y trabajadores de la empresa ganadera, procedimientos
prácticos de primeros auxilios, con el fin de aplicarlos de manera oportuna en casos de
urgencia y sostener la vida de un animal, mientras recibe atención profesional, para
reducir pérdidas económicas por muerte evitables
Autores:
Esperanlil PoIania Pardo. MVZ Esp. Epidemiología UT._.
Coordmadora de Área salud y B;enestar Anuna!. FEDfGAN - FNG
Oiga Luda Franco Uzarazo. MVZ. Profes.onal3 Salud y BIenestar animal. FEDEGÁN• FNG_
Profesionales salud Anunal de las 14 Unidades Regionales de Desarrollo Ganadero Fedegan - FNG_
PRIMEROS AUXILIOS EN VETERINARIA
CAPITULO 6.
PRIMEROS AUXILIOS
VETERINARIOS
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
• Identifique las lesiones o condiciones que ponen en peligro la vida del animal para
poder actuar con oportunidad.
• Contacte con el médico veterinario lo antes posible.
• Pida ayuda si está solo.
• No haga algo que ponga en peligro su seguridad.
• Controle la hemorragia en caso de existir.
• No medique al animal si no es guiado por un médico veterinario.
-Condicíones consideradas de emergencia:
• Asfixia
• Heridas
• Bovino caído
6.2.1.¿Qué hacer?
Tenga en cuenta los siguientes aspectos que puede realizar antes de la llegada del
veterinario y ayude a aliviar el sufrimiento del animal.
6.2. Bovino enfermo:
-Falta de Apetito.
• Temperatura fuera de los rangos normales
• No presta atención a su entorno.
• El animal se mantiene separado de los demás de su grupo.
• No quiere moverse o en caso contrario se muestra muy inquieto.
• La marcha irregular se puede deber a un dolor en las pezuñas o de las patas. Si nos
aproximamos a un animal tumbado éste no se pone de pie.
• Mira con insistencia a sus flancos o cocea su vientre.
• Hocico seco en los bovinos y búfalos.
• Heces demasiado blandas o duras, dificultad para defecar.
• Cambio brusco en la cantidad de leche producida. Presencia de sangre o de otra
sustancia extraña en la leche
Foto StNIGAN
A continuación se describen algunas características que permiten detectar las
alteraciones en el animal teniendo en cuenta el estado de salud:
Para poder prestar los primeros auxilios es necesario saber distinguir
entre un animal enfermo y uno sano o en buenas condiciones.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
En los tres casos, consultar al médico veterinario
6.2.1.3 Inhalación de gases
tóxicos.
Se presenta cuando los animales están
confinados o en áreas cerradas. La
medida de auxilio inmediata es sacar el
animal afectado a un área ventilada.
• Es necesario aplicar lDcc de adrenalina por vía intravenosa, paraqué obre
inmediatamente. Si no se puede realizar vía intravenosa, se puede también aplicar
intramuscular y repetir la dosis a los cinco minutos si el animal no muestra pronta
mejoría. Consulte al médico veterinario.
6.2.1.2 Shock anafiláctico.
Esta situación es ocasionada por una reacción del animal a algún medicamento,
alimento, picadura de insecto o mordedura de serpiente. Sólo se presenta en animales
susceptibles.
• Provocar la tos apretando con firmeza la tráquea, por debajo de donde se palpe el
objeto, si éste no es palpablefácilmente, inicie presionando desde la parte más baja
del cuello, hacia arriba, con el animal de lado o boca abajo.
Normalmente éste lo expulsa si es un objeto pequeño.
6.2.1.1 Asfixia
Esta emergencia se presenta por causas como: obstrucción de vías respiratorias por
cuerpo extraño. Shock anafiláctico, inhalación de gases tóxicos, entre otras, por tanto es
prioritario determinar rápidamente la causa para poder ayudar al animal.
Obstrucción por cuerpo extraño. El animal está incómodo, presenta tos, extensión de la
cabeza y cuello, dificultad para respirar y babear por la dificultad para tragar saliva.
Puede presentar timpanismo por la dificultad para eructar.
Recuerde que estas técnicas NO son un substituto para la atención
veterinaria profesional.
• Diarrea
• Timpanismo
• Intoxicación y envenenamiento
• Problema durante el parto
• Prolapso uterino
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
6.2.1.5 Heridas grandes
Deberá recurrir al medico veterinario para tratar
las heridas hemorrágicas grandes y profundas.
Si no puede frenar la hemorragia presionado con
los paños, utilice un torniquete, puede hacerlo
con un trozo de cordón o de tala, por encima de la
herida, aflojando cada 15 ó 20 minutos hasta que
se cese la hemorragia, antes de que llegue el
médico veterinario. Sólo puede utilizarse en las
heridas de los miembros y de la cola.
Debe llamar a su médico veterinario par que el
administre algún medicamento correspondiente
de la hemorragia.
Si una herida no cicatriza en una
semana, o luce enrojecida y caliente,
de debe consultar al técnico. Toda
lesión profunda ocasionada con
materialesmetálicos,en unsitio sucioo
que fuera ocasionada por un animal,
debe recibir atención de un médico
veterinario para prevenir la presencia
de tétano o rabia.
e. Si la herida esta muy abierta, es necesario llamar al médico veterinario y dejar en
vendaje mientras llega, para hacer la sutura correspondiente
Tenga precaución de no utilizar
alcohol, porque intensifica la
hemorragia, ni agua oxigenada
porquedestruye lostejidos
c. Si hay hemorragia se puede detener haciendo
presión sobre la herida con un paño o trapo
limpio; si persiste la sangre coloque otro paño
encima sin quitar el primero. Cuando controle la
hemorragia, limpie, desinfecte la herida y aplique
mosquicida.
d. Cuando los bordes no están muy separados se recomiendas aplicar un antiséptico y
dejar sanar, teniendo cuidado de aplicar mosquicida para evitar la gusanera.
b. Lave con jabón yagua fría, y aplique
desinfectante. El agua salada es un desinfectante
de heridas muy barato y bueno (Una cucharada
grande de sal a un lito de agua limpia).
... ...rasgunos y pequenas6.2.1.4 Heridas pequeñas: Cortes,
laceraciones
Una herida es un corte o rasgadura de la piel; sangra, es dolorosa y cuando no se atiende
oportunamente se puede infectar. Son producidas por múltiples causas (cornadas,
mordiscos, alambres, espinas, clavos). La atención de éstas suele complicarse ante la
presencia de cuerpos extraños, hemorragia y suciedad. Su gravedad depende del sitio
de localización, la profundidad y extensión.
a. Corte el pelo alrededor de la herida para
facilitar la limpieza.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
El diagnóstico veterinario dará el tratamiento antibióticos a usar, qué procedimiento seguir
y qué aspectos mejorar acerca del manejo de los bovinos.
Usted encontrará animales débiles, deshidratados, con depresión, materia fecal liquida y
constante, a veces temperatura lata y aumento de la respiración.
Se debe recordar que los terneros de 1 a 15 días de vida son más susceptibles y delicados.
El color y consistencia de la materia fecal dependerá de si la diarrea es por bacterias, virus o
alimentación.
• Separa los animales enfermos.
• En terneros: revisar la alimentación, la cantidad y la calidad de leche.
• Verificar la higiene de los lugares donde permanecen los animales; especialmente los
terneros, el corral se debe lavar y desinfectar antes de alojar otros animales.
• Los utensilios usados para cada animal se debe separar y desinfectar entre cada uso. El
personal que cuida y alimenta a los animales se debe desinfectar después de atenderlos,
con el fin de no llevar haces contaminadas de un lugar a otro.
El éxito de que el animal depende de la rapidez que se haga el tratamiento correcto.
Cuando la diarrea se presenta es necesario realizar los siguientes aspectos de manejo:
6.2.1.7 Diarrea profusa
La diarrea es le estado de alteraciones en el organismo del animal, que afecta la digestión,
absorción de nutrientes, electrolitos yagua; se puede presentar por varias causas
(parásitos, alimentación inadecuada, falta de higiene) y cualquier edad del bovino.
• Antes de diagnóstico y tratamiento veterinario, se recomienda los siguientes
cuidados:Cambiar la posición del animal entre cuatro y cinco veces al día, logrando
preferiblemente el decúbito esternal.
• Evitar que el animal se acueste sobre el lado izquierdo para pevenir el timpanismo.Se
recomienda masajear los musculos que estuvieron comprimidos por el peso, procurar la
limpieza e higiene del sector donde el animal está echado (en el caso de las hembras
para prevenir la mastitis).
• Proporcionar buenas sombras, agua fresca a voluntad y comida a intervalos frecuentes,
normas esenciales a tener en cuenta para la recuperación del paciente.
Las causas de un animal caído pueden ser múltiples, entre ellas: síndrome de vaca caída,
hemoparásitos, intoxicaciones, traumatismos.
6.2.1.6 Bovino caído
Un animal caído es una urgencia que se debe atender preferiblemente dentro de las seis
horas de caído, para facilitar la recuperación del animal.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
/
-- II
)
Este problema se puede presentar por diversas causas. Si sus animales han
permanecido encerrados en el corral por largos tiempos y salen a pastorear un potrero
nuevo o con una alta proporción de leguminosas, si se le ha suministrado altas raciones
de un alimento roca en granos o si ha ingeridos algún objeto extraño.
6.2.1.8. Timpanismo
El estomago de los rumiantes produce muchos gas, por lo que los animales eructan
continuamente para liberarse del gas. Cuando cesan los eructos, el gas se acumula en
el rumen ocasionado el hinchamiento del flanco izquierdo. Eldolor que produce lo lleva
a golpearse el vientre con las patas y a permanecer en pie con sus miembros posteriores
separados. Tiene dificultad para respirar, para desplazarse, se torna hinchado (forma
de balón) y además disminuye su apetito.
Este estado puede durar varias horas; en los casos graves el animal se tumba sobre el
costado y muere a las pocas horas por la compresión que hace la hinchazón sobre el
corazón y pulmones.
Fórmula rápida para rehidratación oral
En un galón de agua hervida diluir:
• Una cucharada de sal.
• Una cucharada de bicarbonato de sodio
• 50 mi de solución glucosada 50%
• Dar un litro de esta preparación de tres a cuatro veces al día.
¿Qué hacer cuando el animal está deshidratado?
• El método de recuperación depende del grado de deshidratación del animal. Una
prueba sencilla es levantar la piel del vientre a los costados. En un animal sano ésta
vuelve rápidamente a su posición normal; en el animal afectado la piel ha perdido
elasticidad y trata en reacomodarse.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Se deben cambiar en el menor tiempo posible del potrero se está produciendo la
intoxicación.
Plantas Venenosas: Los animales no consumen plantas venenosas, a menos que no
tengan más alimento o que sean trasladados a un potrero que las contengan en exceso.
Síntomas de intoxicación de los animales
Un animal envenenado puede morir bruscamente o presentar los siguientes síntomas:
• Salivación excesiva.
• Boca abierta y lengua colgante.
• Diarrea y vómito.
• Dificultad respiratoria
6.2.1.9. Intoxicacionesy envenenamiento
• Las intoxicaciones en los bovinos pueden ocurrir por:
• Plantas venenosas.
• Sustancias utilizadas para matar insectos de las plantas o para baños contra los
parásitos externos de los animales.
• Venenos para ratones
• Excesivo consumo de sodio en la sal, urea, nitratos, nitritos.
• Ingestión de agua contaminada.
• Aplicación inyectable de productos veterinarios en dosis superiores a la indicada.
• Mordedura de serpiente o picadura de insectos como alacranes, abejas y otros.
Acciones para prevenirlo:
• Impedir el acceso de los animales al alimento, sacarlos del potrero, cambiar la
alimentación.
• Realice una inspección manual en la parte inferior del cuello del animal. Suavemente
deslice la mano por esta superficie en búsqueda de cualquier protuberancia. Si la
encuentra, informe al médico veterinario apenas llegue.
• Si no encuentra anormalidad aparente en la inspección realizada, administre una
solución a base de vinagre al 10% vía oral. Asegúrese se elevar la cabeza del animal y
verificar que traga.
• Si el animal está en condiciones, estimule el movimiento (caminar) despacio por un
pequeño periódico de tiempo.
• Espere a su médico veterinario de confianza y siga instrucciones.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
, ~
Dependiendo de la zona del país donde esté ubicado
el predio, es recomendable mantener algunas dosis
de antídoto previendo la eventualidad de una
mordedura.
Recurra inmediatamente al veterinario por si es
necesario suministrar al animal un antídoto contra el
veneno de la serpiente. En algunos almacenes
veterinarios se consigue esta tipo de producto, el
cual servirá para controlar el veneno de varios tipos
de serpiente.
Si se encuentra junto al animal en el momento que
ha sido picado, examínelo y trate de encontrar las
dos pequeñas incisiones de los dientes de la
serpiente; si la picadura es una de las extremidades,
utilice un torniquete no muy apretado por encima de
la mordedura par evitar que el veneno de la picadura
se extienda por el resto del cuerpo. Afloje el
torniquete cada 20 minutos para que la sangre
circule.
Hay numerosas serpientes cuya mordedura es mortal para la personas y los animales, sin
embargo, casi siempre se descubre que un animal ha sido mordido por una serpiente
demasiado tarde par poder hacer algo.
La mordedura por serpiente venenosa es un accidente muy serio, que ocasiona dolor intenso e
incluso la muerte.
Mordedura Serpiente: Puede provocar graves intoxicaciones e incluso ser mortales.
Escomún encontrar serpientes venenosas entre los pastizales de los pastizales de los potreros
y debido a este peligro latente, es necesario saber cómo enfrentar una picadura de serpiente
venenosa.
Si se determina que la ingestión de la warfarina se dio hace poco tiempo, se recomienda
pasar una sonda hasta el rumen y hacer un lavado de éste. Si tiene carbón vegetal, es ideal
molerlo y suministrarlo al animal.
En este caso, la única recomendación es aplicar vitamina "K" por vía intravenosa o
intramuscular, siendo esta última la más recomendada; repitiendo la dosis a las 12 horas.
Para saber la dosis a aplicar debe asesorarse de su médico veterinario.
Venenos para ratones: Cuando se usan venenos para ratas a base de warfarina o esta
misma para controlar poblaciones de murciélagos portadores de rabia y los bovinos llegan a
tener contacto con este compuesto, es importante conocer los síntomas relacionados, como
sangrado por el hocico, sangre en la orina, en la materia fecal y la piel o mucosas pálidas o
azuladas; la muerte es lenta y puede presentarse hasta en cinco días.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
El tiempo promedio para que la cría nazca, es en la primera hora después de que asoma las
manos por la vulva; después de as dos horas, se debe intervenir.
• Lo primero que se debe hacer es
verificar la posición del feto. Para eso, "~;::::::::;~~
utilice una manga de palpación nueva
y limpia y lubríquela con aceite hacia
fuera.
• Si no ve ningún miembro expuesto,
introduzca la mano suavemente e
intente sujetar las manos del ternero
para extraerlas. Con una fuerza
moderada pero constante ejerza
presión hacia el exterior; asegúrese
de que la cabeza está en posición
recta sobre las manos y que tiene los
dos miembros en posición y ejerza fuerza constante hacia afuera.
• Si con una fuerza moderada no sale el ternero, es necesario la intervención del médico
veterinario para garantizar la vida del ejemplar.
• Cuando el ternero viene en otra posiciones (ternero atravesado, de espalda e inclusive la
posición correcta, pero la cría es muy grande, etcétera), no intentar forzarlo a salir; se debe
llamar al veterinario inmediatamente, pues cuando el parto es muy difícil y la salida del ternero
se interrumpe por más horas, éste muere por asfixia y se corre el riesgo de que la vaca sufra una
septicemia y también muera, perdiendo así tanto a la crías como a la hembra.
SIEMPRE está contraindicada la tradición con tractor,
camioneta o caballo en la ayuda brindada.
Una vaca condiciones normales par a su ternero en una hora desde que las membranas fetales
aparecen por la vulva. Si se trata de novillas el parto es más lento debiéndose esperar unas dos
horas; durante ese tiempo, la hembra está inquieta y el feto se va acomodando en el canal del
parto, no se debe molestar el animal pero sí observarlo por si la situación se complica y necesita
auxilio.
6.3.Problemas durante el parto (parto distósico)
Los problemas en el parto se presentan por que el ternero no puede salir por la cavidad pelviana
materna ya sea por una mala posición o presentación del feto o por haberse quedado encajado
en el canal del parto.
Entre los primeros auxilios que usted debe brindar al animal se encuentra:
1. Suspéndale al animal toda actividad y ubíquelo en un lugar donde pueda estar en reposo.
2. Lave el área mordida con suficiente agua y jabon sin forzar el sitio con su mano.
3. No coloque hielo en la herida ni haga torniquetes.
4. Consulte urgentemente su veterinario para que él haga el uso inmediato del suero
antioñdico.
5. Si no está a disposición, succiones la herida con la boca poniendo un plástico y chupe varias
veces el sitio afectado con una aguja para que salga el veneno a través de la sangre.
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
6.9. Botiquin Veterinario
En toda empresa ganadera se debe mantener en botiquín veterinario, dotado con los
elementos y medicamentos básicos para atender una emergencia; ubicado en un área
fresca y protegida, pero de fácil acceso y conocida por todos.
A continuación se sugiere la dotación básica de medicamentos, materiales e implementos
que debe tener un botiquín veterinario; sin embargo, cada ganadería debe seleccionar los
elementos necesarios según sus requerimientos de acuerdo al número de animales en el
predio.
Los principales elementos que debe contener el botiquín veterinario son los siguientes:
• Jeringa metálica o plástica.
• Agujas desechables, calibre 16 y 18.
• Termómetro.
• Trocar para bovinos.
·JabÓn
• Algodón.
• Gasa
• Esparadrapos.
• Venda elástica.
• Guantes desechables.
• Ungüentos antinflamatorios.
• Estimulantes respiratorios y cardíacos.
• Desinfectantes.
• Cicatrizantes.
SIEMPREestá contraindicada la tradición con tractor, camioneta o caballo en la ayuda brindada.
Fuente: jairoserrano.com
Mientras se recibe la atención médica, hay que
proteger le útero que esta expuesto, haciendo
un lavado con agua y sal bien concentrada,
para controlar la formación de edemas, para lo
cual se puede empapar una toalla limpia con la
solución salada. Este procedimiento previene
que el tejido, por estar tan frágil se perfore con
los dedos y además reduce el tamaño, para
poderlo manipular y regresar a su posición
normal, teniendo cuidado que el cuello no
quede torcido.
6.4. Prolapso uterino.
Eneste caso se debe llamar inmediatamente al médico veterinario.Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
• Toda empresa ganadera debe contar con el botiquín de primeros auxilios dotado con los
elementos y medicamentos básicos para atender una emergencia; ubicado en un área
fresca y protegida, pero fácil acceso y conocida por todos.
Conclusiones
• En toda empresa ganadera debe haber el menos una persona capacitada en primeros
auxilios, para actuar de manera oportuna en casos de urgencias y sostener la vida del
animal, lo que representa ahorro de dinero al no perder animales de trabajo, productivos o
genéticamente valiosos.
• Se debe valorar el costo/beneficio par tomar la decisión de recuperar el animal o
sacrificarlo, para que no salga más costosa la cura que la enfermedad.
• El auxiliador inmediato cumple un rol de sostenimiento de la vida del animal mientras
recibe la ayuda especializada, no debe intentar la aplicación de técnicas que no domina.
Aplicar le dicho zapatero a tus zapatos.
• Aplicar siempre los principios de limpieza y desinfección tanto en sus manos, las
superficies del animal expuestas, materiales e implementos aunque se vean limpios.
• El control del dolor alivia al animal mientras recibe atención especializada y facilitar su
manejo por parte de los operarios.
• Ante toda emergencia, el auxiliador debe actuar con rapidez y eficacia; no asustarse,
mantener la calma y guardar las medidas de seguridad para proteger su propia vida.
Resumen
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequeños
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
Webgrafía
www.iztacala.unam.mx Manual de primeros auxilios básicos
www.unap.cl Universidad Arturo Prat de Chile
http://emergencias.mascotia.com/resucitacion .html
http:// es.wiki pedia.org/wiki/Herida# Primeros_auxilios
http://www.engormix.com/colico_cual_pueden_forumsview12065.htm I
http://portal.laboratoriosprovet.comDefault.aspx?tabid=en-US
http://labquimica.galeon.com/sopacademico/reactivos/rrecomendacion .html
http://www.bonavet.com/digestivos5.html
http://www.elsitioagricola.com/gacetillas/balcarce/bI20030717 /hipomagnesemia .asp.
http://www.inta.gov.ar/balcace/info/documentos/ganaderia/bovinos/sanidad/enf_dif/dia-rreanneon.html
http://www.fmvz.unam.mx/bovinotecnia/BtRgCli002.pdf
http://avpa .ula.ve/ docuPDFs/libro_onlíne/manualganaderia/seccion5/ articulo 11-s5.pdf
http://www.ceniap.gov.ve/pbd/RevistasTecnicas/FonaiapDivulga/fd43/texto/retencion.htm
FUENTES DE CONSULTA
-Bello A., José Sigifredo. 1999. Sanidad animal. Universidad Santo Tomás, Vicerrectoría de Universidad
abierta ya distancia. Santafé de Bogotá. Tercera reimpresión.
-COLMENARESM., 2007Modulo Salud Animal. Escuela de Mayordomía. Comité de Ganaderos del Tolima -
tecnig@n - SENA.Ibagué.
-CONVENIO FEDEGAN- SENA NO.00044. 2004. Módulo 4. Técnicas de manejo animal. Primera escuela de
Mayordomía del Suroccidente del Tolima. Chaparral.
-PGPSA. 2009. Profesionales en Gestión Productiva y Salud Animal. Fedegán - FNG. Información
suministrada por 80 Proyectos Locales. Colombia.
-RRODRIGUEZVALDERRAMAIVAN D. 2004. Manual Terapéutico Bovinos, Equinos, Caninos.
Bibliografía
Servicio de Extensión y Mejoramiento para pequenos
y medianos ganaderos del Departamento de Arauca
FEDEGAN~
AS ISTEGAN
FilIAl FEDEGAN- FNG
COMITE
REGIONAL
DE GANADEROS
TAHE - ARAOCA
Libertad y Orden
Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural