MANUAL EXPRESION

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD RAFAEL URDANETA 
MANUAL DE 
EXPRESIÓN 
ARQUITECTÓNICA 
FACULTAD DE INGENIERÍA 
ESCUELA DE ARQUITECTURA (EDA) 
PROFESORA. DRA. TATIANA I. PORTILLO OTERO ARQ. 
JULIO 2023 
 
 
 
 
INTRODUCCIÓN 
Este manual establece las reglas y convenciones para la 
creación de planos arquitectónicos sobre una superficie 
plana, que muestra los detalles de la distribución, la forma 
y las dimensiones de los espacios y los elementos 
constructivos. La planimetría incluye los planos de planta, 
alzado, corte, perspectiva y detalles, que se elaboran 
siguiendo las normas técnicas y gráficas. La misma puede 
realizarse de forma análoga o digital, utilizando 
herramientas como el lápiz, el papel, la regla, el compás, 
el escalímetro o programas informáticos como AutoCAD, 
Revit, entre otros. 
En general, el manual incluye información sobre los tipos de 
líneas y símbolos que se utilizan en los planos, así como las 
convenciones para la representación de diferentes 
elementos arquitectónicos. El objetivo del manual es 
proporcionar una guía clara y concisa para la creación de 
planos arquitectónicos precisos y fáciles de entender. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONTENIDO 
UNIDAD I. 
GENERALIDADES DEL DIBUJO 
 Instrumentos del dibujo 
 Formato 
 Rotulación 
 Lápices de dibujo 
 Escala 
UNIDAD II. 
NORMATIVA 
 ISO 
 COVENIN 
 MOP 
UNIDAD III. 
REPRESENTACIÓN ARQUITECTÓNICA 
 Representación ortogonal 
 Niveles 
 Norte 
 Acotamiento 
 
UNIDAD IV. 
COMPLEMENTOS DEL DIBUJO. AMBIENTACIÓN 
 Figura humana 
 Vegetación 
 Valor y textura 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNIDAD I. 
INSTRUMENTOS DEL DIBUJO 
Son todo aquel objeto que facilite la labor del estudiante 
para ver sus representaciones gráficas. Existen algunos de 
uso común para otras carreras y otros relacionados con el 
estudiante de arquitectura. Se presentan a continuación: 
 MESA DE DIBUJO: Superficie que posea las siguientes 
características. Cubierta lisa, en ella colocaran el 
papel con el que se realizara la práctica. Los bordes 
deben ser rectos y perpendiculares entre si ya que 
en ella se colocara luego la regla T y se deslizara en 
el lado izquierdo 
 ESCUADRAS: Existen 2 tipos de escuadras, de 30*, 60* 
y 45* porque es el ángulo agudo que conforman sus 
lados. Sirven para trazar ángulos rectos de 30* 45* 
60*, o bien combinaciones que varían cada 15* 
 ESCALÍMETRO: Son regla de sección triangular, la 
cual permite tener graduación por 6 lados diferentes, 
estas hacen referencia a metros. Las medidas más 
usuales son 1:100 1:125 1:50 1:75 1:20 1:25 
 REGLA T: Consta de 3 partes, la cabeza, el cuerpo y 
la garganta. Con ella se trazan líneas horizontales 
paralelas entre sí, es el apoyo de las escuadras para 
la realización de las representaciones graficas 
 COMPAS: Sirve fundamentalmente para realizar 
circunferencia y arcos, también para transportar 
medidas. 
 BORRADOR: Se recomienda usar solo borradores de 
calidad ya que la idea es mantener una superficie 
pulcra y prolija para la entrega de sus trabajos 
 PLANTILLA DE BORRAR: Es un auxiliar del borrador, son 
delgadas y con perforaciones sirven para borrar con 
precisión las áreas seleccionadas 
 LÁPICES DE DIBUJO: A diferencia de los lápices 
convencionales los de dibujo poseen una 
característica blanda o de dureza según la serie que 
pertenezca. 
 
 
 
Las series son, H que son duros la intermedia HB y la 
serie B que son blandas. 
Tanto en el dibujo a mano alzada como en el 
arquitectónico cada uno de ellos tiene un uso. 
La punta del lápiz debe ser sacada preferiblemente 
a mano, hasta contar con unos 35mm de la 
envoltura y 8 a 10 mm de mina, la cual se afina a fin 
de producir una punta fin, suave y sin asperezas, lo 
cual se logra girando el lápiz. Finalmente se limpia el 
polvo adherido 
FORMATO 
El formato de dibujo es la hoja de papel en que se realiza 
un dibujo, cuya forma y dimensiones en milímetros están 
normalizadas. El formato de dibujo debe seguir unas 
normas específicas según el tipo de dibujo técnico, como 
la UNE 1026-2 83 Parte 2 o la ISO 5457 
El formato de dibujo debe incluir un recuadro interior que 
delimite la zona útil de dibujo, dejando unos márgenes que 
no sean inferiores a 20 mm para los formatos A0 y A1, y no 
inferiores a 10 mm para los formatos A2, A3 y A4. 
También debe incluir un cuadro de rotulación que 
contenga la información necesaria para identificar y 
clasificar el dibujo, situado en la parte inferior derecha del 
formato. 
En planimetría podemos usar los formatos A0, A1, A2, A3 y 
A4, estos son los tamaños de papel más comunes de la 
serie A, que se define en la norma ISO 216. estos tamaños 
se obtienen por doblado transversal del formato inmediato 
superior, de forma que la relación entre los lados de cada 
formato es igual a la raíz cuadrada de dos. 
El formato A0 tiene una superficie de 1 metro cuadrado y 
mide 841 x 1189 milímetros. El formato A1 mide la mitad que 
el A0 y tiene unas dimensiones de 594 x 841 milímetros. El 
formato A2 mide la mitad que el A1 y tiene unas 
 
 
 
dimensiones de 420 x 594 milímetros. El formato A3 mide la 
mitad que el A2 y tiene unas dimensiones de 297 x 420 
milímetros. El formato A4 mide la mitad que el A3 y tiene 
unas dimensiones de 210 x 297 milímetros 
Estos formatos se utilizan para diferentes tipos de 
documentos y dibujos técnicos, según el nivel de detalle y 
la escala que se requiera. Por ejemplo, el formato A4 es el 
más usado para documentos de texto, mientras que el 
formato A3 es el más usado para planos de arquitectura. 
Existen otros formatos aparte de la serie A, que se definen 
en otras normas internacionales o nacionales. Algunos de 
ellos son: 
 La serie B, que se define en la norma ISO 216 y se 
utiliza principalmente para carteles, sobres y 
pasaportes. Los tamaños de la serie B se obtienen 
como la media geométrica de los lados homólogos 
de dos formatos sucesivos de la serie A. Por ejemplo, 
el formato B4 mide 250 x 353 milímetros, que es la 
media geométrica entre el A3 (297 x 420) y el A4 (210 
x 297) 
 La serie C, que se define en la norma ISO 269 y se 
utiliza principalmente para sobres. Los tamaños de la 
serie C se obtienen como la media geométrica de 
los lados homólogos de los correspondientes de la 
serie A y B. Por ejemplo, el formato C4 mide 229 x 324 
milímetros, que es la media geométrica entre el A4 
(210 x 297) y el B4 (250 x 353) 
 La serie D, que se define en la norma ISO 216 y se 
utiliza principalmente para dibujos técnicos. Los 
tamaños de la serie D se obtienen multiplicando por 
la raíz cuadrada de dos los lados del formato 
inmediato superior de la serie A. Por ejemplo, el 
formato D4 mide 545 x 771 milímetros, que es el 
resultado de multiplicar por √2 los lados del A3 (297 x 
420) 
 
 
 
 Los formatos americanos, que se utilizan en Estados 
Unidos, Canadá y algunos países de Latinoamérica. 
Estos formatos no siguen una relación constante 
entre sus lados y tienen diferentes nombres según su 
uso. Por ejemplo, el formato carta mide 216 x 279 
milímetros y se usa para documentos de texto; el 
formato legal mide 216 x 356 milímetros y se usa para 
documentos jurídicos; el formato tabloide mide 279 x 
432 milímetros y se usa para periódicos 
CAJETÍN 
Es el espacio reservado en el formato de dibujo para 
indicar la información necesaria para identificar y clasificar 
el dibujo. Debe contener al menos los siguientes datos: el 
número de registro o identificación, el título del dibujo, el 
propietario legal, la fecha de edición y el número de hoja 
o segmento1. Además, puede incluir otros datos 
descriptivos, administrativos, indicativos o técnicos, según 
el tipo y el propósito del dibujo 
Está situado en el ángulo inferior derecho del formato, de 
forma que la información sea visible cuando el plano esté 
plegado,debe seguir unas normas específicas según el 
tipo de dibujo técnico, como la UNE-EN ISO 7200:2004 para 
los dibujos generales o la NCh 014-1993 para los dibujos de 
arquitectura e ingeniería 
Puede llevar un diseño personalizado, siempre y cuando 
contenga todos los elementos básicos de información: 
 Nombre de proyecto 
 Contenido 
 Alumno 
 Profesor 
 Nota 
 Escala 
 Fecha 
 No de lamina 
 
 
 
 
 
ROTULACIÓN 
Es la manera de escribir letras y números con una norma 
específica. 
Un dibujo podría estar perfectamente ejecutado, pero si la 
escritura utilizada no está acorde con alguna norma o 
características específicas entre ellas tendrá una 
presentación que dejara mucho que desear 
La rotulación en la arquitectura además de cumplir con 
una función técnica, es un elemento que contribuye a la 
estética del dibujo. Por eso debemos tomar en cuenta 
varios detalles: 
 ESTANDARIZACIÓN: hay dos tipos de letras, las rectas 
y las inclinadas. Las más usadas son las rectas porque 
son más fáciles de leer y de realizar. Sin embargo, 
todo buen estudiante de arquitectura debe poder 
realizar ambas. 
 UNIFORMIDAD: La igualdad en altura, proporción, 
inclinación, línea, espaciamiento entre letras y de 
palabras asegura una apariencia impecable a la 
hora de la entrega 
 TIPO DE LÁPIZ: Deben utilizarse de ser necesario 2 
tipos de lápices, uno duro (H) para la realización de 
las líneas de referencia y un HB o B para los textos. 
Esto también dependerá del dominio de presión del 
estudiante a la hora de escribir 
 NORMATIVA: 
o Todas las letras están inscritas en módulos de 5 
o 6 unidades de ancho y alto. Excepto la letra 
I y el número 1, por otra parte, la letra W ocupa 
8 unidades de ancho 
o Todos los trazos horizontales se dibujan de 
izquierda a derecha y las verticales de arriba 
hacia abajo 
o En la tipología inclinada los círculos se realizan 
elípticas 
o DIN 16: Su principal característica es que 
posee una inclinación 
o DIN 17: Su ejecución es totalmente recta 
 
 
 
TEXTOS 
El texto en todo plano arquitectónico debe realizarse de 
manera rotulada, en letra mayúscula. 
Cada texto dependiendo de su uso y ubicación debe 
tener unas medidas predeterminadas. 
 NOMBRE DEL PLANO: es el texto que se ubica en la 
esquina inferior izquierda de la lámina y hace 
referencia al elemento representado. Mide 
aproximadamente entre 8 y 10 mm. 
o Ejemplo: PLANTA BAJA 
 ESCALA: Acompaña al nombre del plano, está 
ubicado exactamente debajo del nombre y mide 
por estética y proporción la mitad de lo que mida el 
nombre (entre 4 a 5 mm). 
o Ejemplo: ESC. 1:50 
 TEXTOS INTERNOS: todo espacio debe estar 
identificado. En planos constructivos no se utiliza 
mobiliario, solo piezas sanitarias y elementos fijos en 
las cocinas. Por tal motivo es indispensable el nombre 
de cada espacio para saber su uso. Generalmente 
no sobrepasa los 5mm de altura 
 CAJETÍN: En los cajetines se utiliza 2 tipos de textos 
títulos y contenidos de cada uno de los elementos 
nombrados con anterioridad su dimensión pude 
variar según el diseño del cajetín 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNIDAD II. 
NORMAS 
El presente manual tiene como objetivo establecer los 
criterios y las pautas para la elaboración y la presentación 
de planimetrías arquitectónicas, tanto en formato 
analógico como digital, siguiendo las normas ISO que 
regulan los aspectos gráficos y geométricos de los dibujos 
técnicos. Estas normas son de aplicación internacional y 
facilitan la comunicación, el intercambio y la 
interpretación de la información entre los agentes 
involucrados en el proyecto arquitectónico. El manual está 
dirigido a los profesionales y estudiantes de arquitectura 
que quieran conocer y aplicar las normas ISO en sus 
planimetrías, así como a los revisores y evaluadores que 
deban verificar el cumplimiento de las mismas 
La planimetría arquitectónica es la representación gráfica 
de un proyecto arquitectónico sobre una superficie plana, 
que muestra los detalles de la distribución, la forma y las 
dimensiones de los espacios y los elementos constructivos. 
La planimetría arquitectónica incluye los planos de planta, 
alzado, corte, perspectiva y detalles, que se elaboran 
siguiendo las normas técnicas y gráficas 
correspondientes. La planimetría arquitectónica puede 
realizarse de forma análoga o digital, usando herramientas 
como el lápiz, el papel, la regla, el compás, el escalímetro 
o programas informáticos como AutoCAD. 
Las normas utilizadas para esto son: 
 Normas ISO que regulan los aspectos gráficos que 
afectan al formato, la rotulación, la simbología, la 
acotación, el uso del color y otros elementos que 
facilitan la comunicación y el intercambio de 
información entre los agentes involucrados en el 
proyecto arquitectónico. Estas normas son las 
siguientes: 
o La norma ISO 216, que establece los tamaños de 
papel basados en las series A y B, que tienen una 
proporción de √2 entre los lados y que se obtienen al 
 
 
 
dividir o multiplicar por dos el tamaño anterior o 
posterior. El tamaño más usado es el A4, que mide 
210 mm x 297 mm. 
o La norma ISO 5457, que establece las características 
de las hojas de dibujo, como los márgenes, el cuadro 
de rotulación, el plegado y el almacenamiento. Los 
márgenes deben ser de 5 mm en los bordes cortos y 
de 10 mm en los bordes largos. El cuadro de 
rotulación debe estar situado en la esquina inferior 
derecha y tener una altura de 20 mm o 25 mm según 
el tamaño de la hoja. El plegado debe hacerse 
siguiendo una secuencia determinada y respetando 
los márgenes y el cuadro de rotulación. El 
almacenamiento debe garantizar la protección y la 
identificación de las hojas, usando carpetas, 
archivadores o sistemas digitales. 
o La norma ISO 128, que establece los principios 
generales de representación en dibujo técnico, 
como los tipos y grosores de líneas, las vistas y cortes, 
las escalas y las unidades. Los tipos de líneas se 
clasifican según su función y su grosor. Las vistas se 
proyectan sobre planos imaginarios que se 
denominan planos de proyección. Las escalas se 
expresan mediante una fracción o un número 
seguido del símbolo: (dos puntos). Las unidades 
deben seguir el Sistema Internacional de Unidades 
(SI). 
o La norma ISO 3098, que establece las características 
de la escritura utilizada en los documentos técnicos, 
como el tipo de letra, el tamaño, la inclinación, el 
espaciado y la disposición. El tipo de letra debe ser 
legible y uniforme. El tamaño debe ser adecuado al 
formato y a la escala del dibujo. La inclinación debe 
ser vertical u horizontal. El espaciado debe ser 
suficiente para evitar confusiones. La disposición 
debe seguir un orden lógico y coherente. 
o La norma ISO 7000, que establece los símbolos 
gráficos que se utilizan en los equipos e instalaciones 
 
 
 
para indicar funciones, estados o advertencias. Estos 
símbolos se refieren al tipo de interruptor, el tipo de 
enchufe, el tipo de lámpara o el tipo de sensor, entre 
otros. 
o La norma ISO 12944, que establece los colores que 
se utilizan para identificar los sistemas de protección 
contra la corrosión en estructuras metálicas. Estos 
colores se refieren al tipo de recubrimiento, al grado 
de corrosividad del ambiente o al espesor del 
recubrimiento. 
 Normas ISO que regulan la representación de las 
dimensiones geométricas y las tolerancias, los 
símbolos de soldadura, los símbolos de rugosidad y 
los símbolos eléctricos que se usan en los planos 
arquitectónicos. Estas normas son las siguientes: 
o La norma ISO 1101, que establece los símbolos y las 
reglas para la indicación de las tolerancias 
geométricas en los planos. Estas tolerancias se 
refieren a la forma, la orientación, la ubicación y el 
descentrado de los elementos de una pieza o un 
conjunto. La norma también define losconceptos de 
datum, marco de control y zona de tolerancia. 
o La norma ISO 2553, que establece los símbolos y las 
reglas para la representación e indicación de las 
soldaduras en los planos. Estos símbolos se refieren al 
tipo, la forma, la dimensión, la calidad y el proceso 
de soldadura. La norma también define el sistema de 
referencias para las soldaduras y los elementos que 
componen el símbolo de soldadura. 
o La norma ISO 1302, que establece los símbolos y las 
reglas para la indicación de la rugosidad superficial 
en los planos. Estos símbolos se refieren al valor 
numérico, al método de medición, al filtro y a la 
dirección de la rugosidad. La norma también define 
el sistema básico para la especificación de la 
rugosidad superficial. 
 
 
 
o La norma ISO 14617, que establece los símbolos 
gráficos que se utilizan para representar los 
componentes y las funciones eléctricas en los planos. 
Estos símbolos se refieren al tipo de componente, al 
tipo de conexión, al tipo de señal o al tipo de 
función, entre otros. 
o En cada apartado se muestran ejemplos prácticos 
de la aplicación de estas normas en planimetrías 
arquitectónicas. 
 Normas ISO que regulan la representación en dibujo 
técnico, como los tipos y grosores de líneas, las vistas 
y cortes, las escalas y las unidades. Estas normas son 
las siguientes: 
o La norma ISO 128-20, que establece los tipos y 
grosores de líneas que se utilizan en el dibujo técnico. 
Los tipos de líneas se clasifican según su función y su 
grosor. Los grosores de líneas se definen por sus 
valores nominales y sus tolerancias. 
o La norma ISO 128-30, que establece los principios 
generales para la representación de vistas y cortes 
en el dibujo técnico. Las vistas son la representación 
gráfica de un objeto o una parte de él, según se ve 
desde una dirección determinada. Los cortes son la 
representación gráfica de un objeto o una parte de 
él, según se ve después de eliminar una parte del 
mismo mediante un plano imaginario. La norma 
también define los conceptos de plano principal, 
plano auxiliar, vista principal, vista auxiliar, corte total, 
corte parcial y corte local. 
o La norma ISO 5455, que establece las escalas que se 
utilizan en el dibujo técnico. Las escalas son la 
relación entre las dimensiones reales de un objeto y 
las dimensiones representadas en un dibujo técnico. 
Se expresa mediante una fracción o un número 
seguido del símbolo: (dos puntos). Las escalas más 
usadas son las naturales (1:1), las reducidas (1:2, 1:5, 
1:10…) y las ampliadas (2:1, 5:1, 10:1…). 
 
 
 
o La norma ISO 1000, que establece el Sistema 
Internacional de Unidades (SI) que se utiliza en el 
dibujo técnico. El SI se basa en siete unidades 
básicas: metro (m), kilogramo (kg), segundo (s), 
kelvin (K), amperio (A), mol (mol) y candela (cd). A 
partir de estas unidades se derivan otras unidades 
para expresar magnitudes físicas como la fuerza, la 
presión, la potencia o la energía. 
 Normas ISO para la escritura utilizada en los 
documentos técnicos, como el tipo de letra, el 
tamaño, la inclinación, el espaciado y la disposición. 
o La norma ISO 3098-0, que establece los principios 
generales para la escritura utilizada en los 
documentos técnicos. La escritura debe ser legible, 
uniforme y adecuada al tipo de documento y al 
medio de reproducción. La escritura debe seguir las 
normas ISO correspondientes para garantizar su 
comprensión e interpretación. 
o La norma ISO 3098-1, que establece las 
características de la escritura latina utilizada en los 
documentos técnicos. La escritura latina se basa en 
un alfabeto de 26 letras mayúsculas y minúsculas, 10 
cifras arábigas y algunos signos de puntuación y 
matemáticos. La escritura latina se clasifica según su 
tipo (normal o cursiva), su tamaño (desde 1.8 mm 
hasta 7 mm), su inclinación (vertical u horizontal) y su 
espaciado (simple o doble). 
o La norma ISO 3098-2, que establece las 
características de la escritura griega utilizada en los 
documentos técnicos. La escritura griega se basa en 
un alfabeto de 24 letras mayúsculas y minúsculas que 
se usan para representar algunas magnitudes físicas 
o matemáticas. La escritura griega se clasifica según 
su tipo (normal o cursiva), su tamaño (desde 1.8 mm 
hasta 7 mm), su inclinación (vertical u horizontal) y su 
espaciado (simple o doble). 
 
 
 
o La norma ISO 3098-3, que establece las 
características de la escritura cirílica utilizada en los 
documentos técnicos. La escritura cirílica se basa en 
un alfabeto de 33 letras mayúsculas y minúsculas que 
se usan en algunos idiomas como el ruso o el búlgaro. 
La escritura cirílica se clasifica según su tipo (normal 
o cursiva), su tamaño (desde 1.8 mm hasta 7 mm), su 
inclinación (vertical u horizontal) y su espaciado 
(simple o doble). 
o La norma ISO 3098-4, que establece las 
características de la escritura árabe utilizada en los 
documentos técnicos. La escritura árabe se basa en 
un alfabeto de 28 letras que se escriben de derecha 
a izquierda y que tienen diferentes formas según su 
posición en la palabra. La escritura árabe se clasifica 
según su tipo (normal o cursiva), su tamaño (desde 
1.8 mm hasta 7 mm), su inclinación (vertical u 
horizontal) y su espaciado (simple o doble). 
o La norma ISO 3098-5, que establece las 
características de la escritura hebrea utilizada en los 
documentos técnicos. La escritura hebrea se basa 
en un alfabeto de 22 letras que se escriben de 
derecha a izquierda y que tienen diferentes formas 
según sean mayúsculas o minúsculas. La escritura 
hebrea se clasifica según su tipo (normal o cursiva), 
su tamaño (desde 1.8 mm hasta 7 mm), su inclinación 
(vertical u horizontal) y su espaciado (simple o 
doble). 
o La norma ISO 3098-6, que establece las 
características de la escritura china utilizada en los 
documentos técnicos. La escritura china se basa en 
un conjunto de caracteres ideográficos que 
representan conceptos o palabras. La escritura 
china se clasifica según su tipo (simplificado o 
tradicional), su tamaño (desde 1.8 mm hasta 7 mm), 
su inclinación (vertical u horizontal) y su espaciado 
(simple o doble). 
 
 
 
 Normas ISO que regulan los símbolos gráficos que se 
utilizan en los equipos e instalaciones para indicar 
funciones, estados o advertencias. Estas normas son 
las siguientes: 
o La norma ISO 7000, que establece los símbolos 
gráficos que se utilizan en los equipos e instalaciones 
para indicar funciones, estados o advertencias. Estos 
símbolos se refieren al tipo de interruptor, el tipo de 
enchufe, el tipo de lámpara o el tipo de sensor, entre 
otros. 
o La norma ISO 7010, que establece los símbolos 
gráficos que se utilizan para indicar la seguridad y la 
salud en los lugares de trabajo y en los espacios 
públicos. Estos símbolos se refieren a las 
prohibiciones, las obligaciones, las advertencias, las 
informaciones o las salidas de emergencia, entre 
otros. 
o La norma ISO 3864, que establece los principios 
generales para el diseño y el uso de los colores y las 
formas de los símbolos gráficos que indican la 
seguridad y la salud. Los colores y las formas se 
clasifican según su significado y su función. Los 
colores más usados son el rojo (prohibición o peligro), 
el azul (obligación), el amarillo (advertencia) y el 
verde (información o seguridad). 
o La norma ISO 14617, que establece los símbolos 
gráficos que se utilizan para representar los 
componentes y las funciones eléctricas en los planos. 
Estos símbolos se refieren al tipo de componente, al 
tipo de conexión, al tipo de señal o al tipo de 
función, entre otros. 
 Normas ISO que regulan los colores que se utilizan 
para identificar los sistemas de protección contra la 
corrosión en estructuras metálicas. Estas normas son 
las siguientes: 
 
 
 
o La norma ISO 12944-1, que establece los conceptos 
generalesy la terminología relacionada con la 
corrosión y la protección de las estructuras 
metálicas. La corrosión es el deterioro de un material 
metálico por la acción química o electroquímica del 
medio ambiente. La protección es el conjunto de 
medidas que se aplican para prevenir o reducir la 
corrosión. 
o La norma ISO 12944-2, que establece la clasificación 
de los ambientes según su grado de corrosividad. Los 
ambientes se clasifican según su naturaleza 
(atmosférica, inmersión o enterramiento) y según su 
categoría (desde C1 hasta C5 para ambientes 
atmosféricos, desde Im1 hasta Im4 para ambientes 
de inmersión y desde U1 hasta U3 para ambientes de 
enterramiento). 
o La norma ISO 12944-5, que establece los sistemas de 
protección contra la corrosión mediante 
recubrimientos orgánicos. Los sistemas se clasifican 
según su tipo (monocapa o multicapa) y según su 
espesor (desde E1 hasta E6). Los sistemas también se 
identifican por un código alfanumérico que indica el 
ambiente, el tipo y el espesor del recubrimiento. 
o La norma ISO 12944-6, que establece los métodos de 
ensayo para evaluar el rendimiento de los sistemas 
de protección contra la corrosión mediante 
recubrimientos orgánicos. Los métodos se basan en 
ensayos acelerados o naturales que simulan las 
condiciones ambientales a las que están expuestas 
las estructuras metálicas. 
o La norma ISO 12944-7, que establece las directrices 
para la ejecución y la supervisión de los trabajos de 
aplicación de los sistemas de protección contra la 
corrosión mediante recubrimientos orgánicos. Las 
directrices se refieren a la preparación de la 
superficie, a la selección del sistema, a la aplicación 
del recubrimiento, al control de calidad y a la 
documentación. 
 
 
 
o La norma ISO 12944-8, que establece los colores que 
se utilizan para identificar los sistemas de protección 
contra la corrosión mediante recubrimientos 
orgánicos. Los colores se basan en el código RAL, 
que es un sistema de clasificación de colores 
utilizado en la industria. Los colores se asignan según 
el tipo y el espesor del recubrimiento. 
o En cada apartado se muestran ejemplos prácticos 
de la aplicación de estas normas en planimetrías 
arquitectónicas. 
Otra norma que está vigente en Venezuela que 
complementa la planimetría arquitectónica junto a la ISO 
a nivel internacional 
 COVENIN-MINDUR 2002-88 que se deben tomar en 
consideración para la generación de la planimetría 
arquitectónica en Venezuela son los siguientes: 
o La identificación permanente de las edificaciones, 
que consiste en colocar una placa metálica con el 
nombre del propietario, el nombre del proyecto, el 
nombre del proyectista, el nombre del constructor, el 
año de construcción y el número de registro catastral 
o El señalamiento de las acciones variables, que 
consiste en indicar en los planos las cargas vivas o 
sobrecargas que actúan sobre las estructuras o los 
elementos arquitectónicos, según su uso y destino 
o La higiene y seguridad industrial, que consiste en 
cumplir con las normas y disposiciones legales 
vigentes en materia de prevención de accidentes y 
enfermedades profesionales, así como de 
protección del ambiente y de los recursos naturales 
o El proyecto arquitectónico, que consiste en la 
representación gráfica y escrita de la solución 
arquitectónica adoptada para satisfacer las 
necesidades y requerimientos del propietario o 
usuario, así como las condiciones técnicas y 
normativas aplicables 
 
 
 
o Las fundaciones, que consisten en el conjunto de 
elementos estructurales que transmiten las cargas de 
la edificación al suelo, garantizando su estabilidad y 
seguridad. Las fundaciones deben diseñarse según 
las características geotécnicas del terreno y las 
normas COVENIN-MINDUR correspondientes 
o Los documentos de la contratación, que consisten 
en el conjunto de documentos que formalizan la 
relación contractual entre el propietario o usuario y 
el proyectista o constructor, estableciendo los 
derechos y obligaciones de cada parte, así como las 
condiciones técnicas, económicas y administrativas 
para la ejecución de la obra 
o La inspección, que consiste en el control técnico y 
administrativo que se realiza durante la ejecución de 
la obra, con el fin de verificar el cumplimiento del 
proyecto, las especificaciones, las normas y las 
disposiciones legales vigentes. La inspección debe 
estar a cargo de un profesional calificado e 
independiente del proyectista o constructor 
o Los cambios de uso o modificaciones, que consisten 
en las alteraciones que se realizan sobre una 
edificación existente, ya sea para cambiar su destino 
o para ampliar o mejorar sus condiciones funcionales 
o estéticas. Los cambios de uso o modificaciones 
deben cumplir con las normas y disposiciones legales 
vigentes y contar con la autorización previa del 
propietario o usuario 
o El proyecto arquitectónico es el resultado del 
proceso creativo y racional del arquitecto, que 
busca resolver de manera óptima y armónica las 
necesidades y requerimientos del propietario o 
usuario de una edificación, así como las condiciones 
técnicas y normativas aplicables al lugar, al tipo y a 
la función de la obra. El proyecto arquitectónico se 
compone de los siguientes elementos: 
 
 
 
o La memoria descriptiva, que es el documento escrito 
que explica los objetivos, los criterios, las 
características y las soluciones adoptadas en el 
proyecto, así como las referencias normativas, 
históricas, culturales o estéticas que lo sustentan. 
o Los planos, que son los documentos gráficos que 
representan en dos o tres dimensiones la forma, la 
distribución, la estructura, las instalaciones y los 
detalles de la edificación, mediante símbolos, líneas, 
cotas y notas normalizadas. Los planos se clasifican 
según su escala y su contenido en planos de 
situación, planos de emplazamiento, planos de 
planta, planos de alzado, planos de corte, planos de 
detalle y planos de conjunto. 
o Las especificaciones técnicas, que son los 
documentos escritos que describen las 
características, las propiedades, las calidades y las 
condiciones de los materiales, los equipos, los 
sistemas y los procesos constructivos que se 
emplearán en la ejecución de la obra, así como las 
normas y los métodos de control y verificación que 
se aplicarán. 
o El presupuesto, que es el documento escrito que 
estima el costo total de la obra, basado en el análisis 
de los precios unitarios y las cantidades de obra de 
cada partida o elemento del proyecto. El 
presupuesto debe incluir los costos directos e 
indirectos, así como los impuestos y las contingencias 
que se consideren. 
o Los anexos, que son los documentos 
complementarios que apoyan o ilustran el proyecto 
arquitectónico, tales como maquetas, fotografías, 
croquis, estudios especiales o informes técnicos. 
 La norma COVENIN 1-99, que establece las reglas y 
recomendaciones para el formato y el plegado de 
los dibujos y planos técnicos, así como para el 
rotulado de los mismos, según la norma ISO 7200:1984 
 
 
 
 La norma COVENIN-MINDUR 2002-88, que establece 
los criterios y acciones mínimas para el proyecto de 
edificaciones, incluyendo aspectos como la 
identificación permanente de las edificaciones, el 
señalamiento de las acciones variables, la higiene y 
seguridad industrial, el proyecto arquitectónico, las 
fundaciones, los documentos de la contratación, la 
inspección, los cambios de uso o modificaciones, 
etc. 
 Norma MOP 62, que establece las especificaciones 
técnicas para los acabados, revestimientos y 
pavimentos que se utilizan en la construcción de 
edificios, así como para las instrucciones para la 
elaboración de planos para edificios y revestimientos 
en paredes y otros elementos, así como los 
pavimentos y las protecciones contra radiaciones, 
calor y ruidos en las edificaciones 
Normas COVENIN para Impermeabilización de 
Edificaciones, las Especificaciones Generales para 
Edificios, Parte II, COVENIN – MINDUR 1750-87: son 
normas que establecen los requisitos técnicos para 
la impermeabilización de cubiertas, terrazas, 
balcones, muros y cimentaciones de las 
edificaciones, así como las especificaciones 
generales para la ejecución de obras de albañilería, 
revestimientos, pavimentos, herrería, carpintería, 
vidrios, accesorios para puertas y ventanas, y 
acabados con pinturas1. 
 Normas Sanitarias para Proyecto, Construcción, 
Reparación, Reforma y Mantenimiento de 
Edificaciones (Gaceta Oficial N.º 4.044 Extraordinario 
del 8 de septiembre de 1988): son normas que 
establecen las disposiciones sanitarias que deben 
cumplir las edificaciones de cualquier tipo, tanto 
públicas como privadas, en cuanto a su proyecto, 
construcción, reparación, reforma y mantenimiento, 
con el fin de garantizar las condiciones de higiene y 
seguridad 
 
 
 
 Norma IRAM 4502-23:2008: que establece las líneas 
para el dibujo de construcciones, según la norma ISO 
128-23:1999. Esta norma describe los tipos de líneas y 
sus aplicaciones para representar los elementos 
arquitectónicos y estructurales en los planos1. 
 Norma COVENIN 1864-81: que establece las reglas y 
recomendaciones para el acotamiento de los 
dibujos y planos técnicos, según la norma ISO 
129:1973. Esta norma indica las formas y métodos de 
acotar las medidas y distancias de los elementos 
representados en los planos3. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNIDAD III. 
REPRESENTACIÓN ORTOGONAL 
Es la representación arquitectónica por naturaleza, la vista 
del observador es perpendicular al plano de 
representación. 
Su ventaja principal es que todas las vistas están 
representadas sin deformación ya que mantiene su 
verdadera forma en escala y proporción. 
Por esta razón la relación existente entre plantas, cortes y 
fachadas es elemental para la representa con adecuada 
de un hecho arquitectónico coherente ya que todos están 
relacionados entre sí. 
Es indispensable entonces conocer en detalle sus 
características 
 PLANTAS EMPLAZAMIENTO 
Son las plantas que muestran el entorno en el que se ubica 
el hecho arquitectónico. 
Al igual que las arquitectónicas son a vuelo de pájaro y su 
representación gráfica dependerá de la escala en la que 
se ejecute. Cuando más cercano este al hecho 
arquitectónico más detalles se verán representados. 
En estas plantas se representa solo el techo de las 
edificaciones y a medida que nos acerquemos iremos 
incorporando detalles urbanos 
 PLANTA ARQUITECTÓNICAS 
Son las secciones o corte horizontal vistos desde arriba de 
un hecho arquitectónico. 
Se hacen tomando en consideración una línea de corte 
aproximadamente a 1.20 mts del suelo. Todo lo que pasa 
directamente por esa línea de corte imaginaria debe ser 
representado de manera “cortada” y lo que no pasa por 
esa línea imaginaria debe verse sin cortar, pero con la 
expresión adecuada desde su punto de visualización, 
desde el más cercano hasta el más lejano de la misma. 
 
 
 
Los elementos cortados generalmente son: en orden de 
visualización del mayor al menor 
o Columnas y ejes 
o Paredes 
o Puertas y ventanas 
Los elementos visualizados generalmente son: en orden de 
visualización del mayor al menor. 
o Mobiliario fijo (piezas sanitarias, cocinas) 
o Mobiliario móvil 
o Media pared 
o Texturas de piso 
o Línea de piso 
Para iniciar la representación gráfica de la planta 
debemos seguir un paso a paso. Recordemos que no 
estamos hablando de un proceso de diseño si no de 
representación. 
o Generar la cuadricula que emplazara la 
estructura en el proyecto. Esta cuadricula está 
relacionada con la luz que hay entre cada eje de 
columna tanto de manera vertical como 
horizontal. 
o Dibujar la columna con la forma requerida según 
su diseño y dimensión, siempre tomando en 
cuenta que el eje es inamovible (generalmente 
pero no siempre las columnas son concéntricas) 
o Tomando en cuenta la ubicación y ancho de las 
paredes, se hace su representación. Un punto 
importante es dejar los espacios libres (vanos) 
para puertas y ventanas 
o Realizar puertas y ventanas 
o Posteriormente los 2 tipos de mobiliario 
o Texturas y vegetación 
 
 
 
 
 
 
 
 CORTES 
Son las secciones verticales que cortan el hecho 
arquitectónico en alzado. 
Se realizan tantos cortes como sean necesarios para 
mostrar los elementos más resaltantes del proyecto 
Al igual que las plantas todo lo que la línea imaginaria corte 
se debe representar con la mayor expresión y el resto de 
los elementos según su punto de visualización 
La incorporación de la figura humana en las plantas es 
indispensable para analizar los espacios 
En los cortes también se representa la línea de tierra y la 
forma del terreno 
La información de las áreas cortadas y el sentido en el que 
observarán el espacio interno será identificada en las 
plantas con el nombre que corresponda. Ejemplo A A’ o B 
B´ 
También hay cortes urbanos que acompañan los planos de 
emplazamiento 
 FACHADAS 
Son la representación externa del hecho arquitectónico. 
Se visualiza a partir de la línea del terreno, a diferencia del 
corte que genera la sección incluso por debajo de la línea 
de tierra 
El nombre de las fachadas será según su ubicación 
geográfica. Previo emplazamiento del proyecto en el 
terreno 
ACOTAMIENTO 
Se utilizan líneas auxiliares que son llamadas líneas de 
acotamiento y líneas de extensión. Las líneas de 
acotamiento se interceptan con una línea a 45* llamado 
tic y posee una mayor expresión que el resto de los 
elementos y es trazado de derecha a izquierda. La medida 
 
 
 
del espacio será ubicada en la parte superior a la línea en 
el centro del espacio medido. 
Por otra parte, está el acotamiento de ejes de columnas, 
que será la medida que hay entre el eje de cada columna 
(el termino adecuado es LUZ, que es la distancia de eje a 
eje) utiliza los mismos componentes explicados 
anteriormente y se incorpora un círculo donde se escribirá 
según su ubicación vertical u horizontal números o letras, 
para de esta manera identificar por nombre cada 
columna utilizada en el proyecto 
Luego se procede al inicio del acotamiento externos e 
internos 
 
ACOTAMIENTO EXTERNO: describe las mediciones de los 
ejes de columnas y de los elementos de fachada generales 
y luego los particulares y deben respetar los siguientes 
parámetros: 
 Primero los ejes. El texto debe tener aprox 5mm de 
altura, el circulo será de unos 8mm aprox, la línea 
vertical será de 5mm 
 Segundo mediciones generales 
 Tercero mediciones particulares 
 Deben estar separados por 1cm de distancia entre 
ellas 
 Los números no deben ser mayores a 3mm de altura 
 La línea a 45ª debe medir unos 3 o 4 mm 
 Los números se colocarán sobre la línea que defina 
la distancia de medición 
 Los acotamientos verticales deben hacerse en 
vertical 
ACOTAMIENTO INTERNO: describe las mediciones de los 
elementos internos, se deben seleccionar espacios interés 
para realizar el acotamiento. En él se reflejan las distancias 
de hecho arquitectónico al lindero 
 
 
 
 
 
NORTE 
Toda planta de arquitectura debe tener la orientación 
geográfica según el emplazamiento del proyecto, esto se 
identifica en la esquina superior derecho de la lámina. Los 
tipos de norte son variados, dependerá del estilo de 
representación que elija el estudiante 
IDENTIFICACION DE CORTES 
La posición de los cortes se indica en todas las plantas. 
Siempre en el mismo lugar. La ubicación se hace en los 
extremos del hecho arquitectónico (nunca internos) Su 
representación varía según el estilo de cada estudiante. 
Se realiza con líneas rectas y gruesas que están 
acompañadas por flechas en el sentido que se leerá el 
corte y ademássu nombre será en orden alfabético. 
Ejemplo A-A’ o B-B’ etc. 
 
NIVELES 
Son unos elementos de dimisión en sentido vertical, indican 
los cambios de altura en las plantas. guardan una estrecha 
relación con las circulaciones verticales ya que se colocan 
en cada cambio de nivel presente en el proyecto 
ESCALA 
Es la proporción que existe entre el objeto real y el objeto 
dibujado. 
Las escalas se representan de manera numérica. Y pueden 
ser de: 
 Igualación: cuando el modelo original y el dibujado 
poseen el mismo tamaño. Una unidad del modelo 
real es igual a una unidad del modelo representado 
Escala 1:1 
 Reducción: Cuando el modelo original es mayor que 
el dibujado. Escala 1:20 1:5 1:10 1:20 1:50 1:100 1:1000 
 
 
 
 Ampliación: cuando el modelo natural es más 
pequeño que el dibujo. Escalas 2:1 3:1 4:1 5:1 10:1 
20:1 50: 
 
ESCALAS DE REDUCCIÓN MAS EMPLEADAS SEGÚN SU USO 
INSTALACIONES ARQUITECTÓNICAS TOPOGRÁFICAS URBANAS 
1:2.5 
1:5 
1:10 
1:20 
1:50 
1:100 
1:200 
 
1:5 
1:10 
1:20 
1:50 
1:100 
1:200 
1:500 
1:1000 
 
 
1:5 
1:10 
1:20 
1:50 
1:100 
1:200 
1:500 
1:1000 
1:200 
1:5000 
1:10000 
1:20000 
1:500 
1:1000 
1:200 
1:5000 
1:10000 
1:20000 
1:25000 
NORMAS DE REPRESENTACIÓN 
 COLUMNAS 
Son el primer elemento de representación en los proyectos 
arquitectónicos 
Su forma puede variar con cada proyecto 
Está compuesta por la línea de borde y las líneas de ejes 
 PAREDES 
Son el segundo elemento de representación en los 
proyectos arquitectónicos 
Representadas en plantas y cortes con líneas paralelas. 
Sus medidas son: 
 Paredes externas 0.15 mts 
 Paredes internas 0.10 mts 
 Paredes internas con instalaciones 0.15 mts 
 Tabiquería entre 0.05 y 0.09 mts. 
 
 
 
Su expresión está determinada por su nivel de visualización 
en la planta. Es el segundo elemento con mayor expresión 
después de las columnas. 
En su parte interna puedes estar rellena de varias maneras: 
solida (lápiz 6B o marcador o creyón gris) líneas a 45° 
 PUERTAS 
Son el tercer elemento de visualización al igual que las 
ventanas en los proyectos arquitectónicos 
El uso y buena ubicación de las puertas en los proyectos 
arquitectónicos garantiza: 
 Privacidad en los espacios 
 Zonificaciones eficientes 
 Funcionabilidad 
Es importante analizar la ubicación de cada una para 
tomar en cuenta sus medidas 
 La altura mínima de toda puerta es de 2.10 mts 
 Los anchos varían según su uso 
 Puertas principales entre 0.90 mts y 1.00 mt 
 Puertas generales 0.90 mts 
 Puertas baños entre 0.70 mts y 0.80 mts 
En cuanto a la representación gráfica. Está compuesta por: 
 La hoja. Siempre en una posición de 90* (según las 
medidas entes explicadas) 
 Los marcos. Varían sus anchos dependiendo de la 
pared donde están ubicadas (externas 0.15 mts o 
internas 0.10 mts) y su espesor es de 0.05 mts 
 Giro de acción. Es una línea imaginaria que marca 
el recorrido que hace la puerta, es de suma 
importancia ya que nos permite analizar el espacio 
que ocupa y cómo funciona en el diseño. 
 
 VENTANAS 
Son el tercer elemento de visualización al igual que las 
puertas en los proyectos arquitectónicos 
 
 
 
Los elementos que la acompañan son los antepechos 
(espacio de soporte inferior) dinteles (espacio de soporte 
superior). 
En algunos casos puede cumplir función de puertas 
(ventanales) 
El uso y buena ubicación en los proyectos arquitectónicos 
garantiza: 
Ventilación eficiente 
Visuales 
Amplitud e iluminación en sus diseños 
Es importante analizar la ubicación de cada una para 
tomar en cuenta sus medidas 
La altura y anchos varía según su uso y ubicación 
 Cocinas: antepecho mínimo de 1.25 mts. Hay que 
tomar en cuenta que el mueble de cocina esta entre 
0.090 o 0.95 mts de altura y generalmente lleva un 
salpicadero de 0.10 o 0.15 en todo el borde. 
 Baños: dependiendo de su ubicación y sensación de 
privacidad que se quiera obtener, generalmente su 
antepecho es superior a 1.50 mts si está en l ducha. 
 Oficinas: las medidas del escritorio de 0.70 a 0.75 mts 
de alto. Cualesquiera ventanas que este en un 
espacio como este, su antepecho debe ser superior 
a esa medida 
 Espacios interiores de cualquier proyecto: 
dependerá de las sensaciones que cada uno quiera 
trasmitir, además de la ubicación del mobiliario que 
poseerá dicho espacio 
En cuanto a la representación gráfica. Está compuesta por: 
 El vidrio. Son dos líneas finas paralelas entre sí, en 
escala grafica la distancia entre ellas no supera el 
mm (1mm) 
 
 
 
 Los marcos. Varían sus anchos dependiendo de la 
pared donde están ubicadas (externas 0.15 mts o 
internas 0.10 mts) y su espesor es de 0.05 mts 
 Esta acompañada por dos líneas más clara que 
representan el marco de apoyo inferíos 
En algunos casos dependiendo del ancho de la ventana y 
su marco podrá visualizarse también el antepecho 
Hay algunos casos que algunos elementos pueden 
considerarse como sustitución o acompañantes de las 
ventanas 
 Bloques huecos: se representan igual que las 
ventanas, solo que se divide en distancias iguales 
perpendiculares a la representación a las líneas del 
marco 
 Rejas: son dos líneas paralelas y delgadas que 
pueden estar ubicadas dentro o fuera del vano de 
la ventana 
 
UNIDAD IV. AMBIENTACIÓN 
 MOBILIARIO 
Son el cuarto elemento de visualización en los proyectos 
arquitectónicos 
El uso y buena ubicación del mobiliario en los proyectos 
arquitectónicos garantiza: 
Circulaciones coherentes y no cruzadas 
Orientación al lector sobre el uso de cada espacio 
Proporción en el proyecto 
La ubicación espacial del mobiliario permite tomar 
consideraciones para el diseño de instalaciones 
(eléctricas, sanitarias, mecánicas, entre otras) 
El mobiliario fijo jamás desaparece en los planos 
arquitectónicos en planta y alzado (Baños, Cocinas, 
Lavaderos), ya que son elementos al igual que la estructura 
que no se mueve de su ubicación. 
 
 
 
Aun cuando lo veremos más adelante cabe destacar que 
elementos como escaleras y ascensores también son 
inamovibles en los plano 
 VEGETACIÓN 
Al igual que la figura humana la vegetación es un 
complemento del dibujo, no un elemento principal que le 
reste importancia al hecho arquitectónico. 
Su representación es muy variada ya que puede hacerse 
con simples líneas o muy elaborado dependiendo de la 
intensión. 
Son el quinto elemento de visualización en los proyectos 
arquitectónicos. 
Su uso no es obligatorio salvo en las plantas de paisajismo 
y las envenenadas. 
Hay muchos ejemplos en planta y alzados, todo 
dependerá de donde está emplazado el proyecto y la 
intensión del paisajismo en la calidad espacial y 
sensaciones que se quiera trasmitir. 
Cuando son representados arboles es para ser usados 
como elementos de función y la ubicación debe 
responder a esa función en planta y alzado 
 TEXTURAS 
Es otro elemento importante a la hora de la representación 
gráfica, con ella se genera un aspecto más real sobre lo 
representado. En ella al igual que el resto de los elementos 
es muy importante cuidar la proporción a la hora de 
representarla. 
Son el sexto elemento de visualización en los proyectos 
arquitectónicos. 
Su uso no es obligatorio salvo en las plantas de paisajismo 
y las envenenadas. 
Hay muchos ejemplos en planta y alzados, todo 
dependerá de donde está emplazado el proyecto y la 
 
 
 
intensión en la calidad espacial y sensaciones que se 
quiera trasmitir. 
Es indispensable una posición en la escala o la proporción 
que se utilizara según cada plano. No es lo mismo aplicar 
textura en escala 1:50 donde podemos apreciar los 
detalles, pero sin saturar a aplicar las mismas texturas a esa 
1:50 
 FIGURA HUMANA 
Son el quinto elemento de visualización en los proyectos 
arquitectónicos 
Se usan para mostrar la escala y función de un entorno.Deben ser dibujadas de tal manera que no confundan ni 
oscurezcan el intento de diseño. Las figuras humanas 
arquitectónicas deben ser agregadas a un dibujo para 
darle vida y subrayar el contexto. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONCLUSIÓN 
El uso de estas normas permite estandarizar y 
homogeneizar los criterios y las pautas gráficas y 
geométricas que se aplican en las planimetrías, así como 
facilitar su comunicación, intercambio e interpretación 
entre los agentes involucrados en el proyecto. El manual 
pretende ser una guía práctica y didáctica que ayude a 
los profesionales y estudiantes de arquitectura a conocer y 
aplicar las norma en sus planimetrías, así como a los 
profesores y jurados a verificar su cumplimiento. El manual 
se basa en las fuentes oficiales y actualizadas de las 
normas, así como en ejemplos reales de planimetrías 
arquitectónicas. Se espera que el manual contribuya a 
mejorar la calidad y la eficiencia del trabajo 
arquitectónico y a fomentar el respeto por las normas 
internacionales que regulan el dibujo técnico. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GLOSARIO 
 Acotación: Es la indicación de las dimensiones y las 
tolerancias de los elementos de una pieza o un 
conjunto en un dibujo técnico, mediante cifras, 
símbolos y líneas auxiliares. 
 Almacenamiento: Es la acción de guardar las hojas 
de dibujo para su conservación y consulta, usando 
carpetas, archivadores o sistemas digitales. 
 Cuadro de rotulación: Es el espacio reservado en la 
hoja de dibujo para indicar la información relativa al 
proyecto, al autor, a la escala, a la fecha y a otras 
referencias. 
 Datum: Es un elemento de referencia que se utiliza 
para definir la posición, la orientación o el 
descentrado de una pieza o un conjunto en un 
dibujo técnico, mediante una superficie, una línea o 
un punto. 
 Dibujo técnico: Es la representación gráfica de un 
objeto o una idea práctica, mediante líneas, 
símbolos y notas que siguen normas convencionales 
y estandarizadas. 
 Escala: Es la relación entre las dimensiones reales de 
un objeto y las dimensiones representadas en un 
dibujo técnico. Se expresa mediante una fracción o 
un número seguido del símbolo: (dos puntos). 
 Formato: Es el tamaño y la forma de una hoja de 
dibujo, que se define por sus dimensiones nominales 
y sus márgenes. Los formatos más usados son los de 
la serie A y B establecidos por la norma ISO 216. 
 Hoja de dibujo: Es la superficie plana sobre la que se 
realiza el dibujo técnico. Puede ser de papel o de 
material digital. 
 Márgenes: Son las zonas en blanco que rodean el 
dibujo y que sirven para protegerlo y facilitar su 
manipulación. Los márgenes se definen por sus 
anchuras mínimas y se miden desde los bordes del 
formato hasta los bordes del dibujo. 
 Norma ISO: Es una norma internacional que 
establece los requisitos, las especificaciones, las 
directrices o las características que se aplican a un 
producto, un proceso o un sistema, con el fin de 
asegurar su calidad, su seguridad y su eficacia. Las 
normas ISO son elaboradas y publicadas por la 
Organización Internacional para la Estandarización 
(International Organización for Standardization, ISO). 
 Plegado: Es la acción de doblar la hoja de dibujo 
para reducir su tamaño y facilitar su archivo o 
transporte. El plegado debe hacerse siguiendo una 
secuencia determinada y respetando los márgenes 
y el cuadro de rotulación. 
 
 
 
 Planimetría: Es la representación gráfica en dos 
dimensiones (altura y anchura) de un proyecto 
arquitectónico, mediante planos horizontales o 
verticales que muestran las formas, las medidas y las 
relaciones entre los elementos constructivos. 
 Proyecto arquitectónico: Es el conjunto de 
documentos técnicos que definen y describen una 
obra arquitectónica, desde su concepción hasta su 
ejecución. Incluye planos, memorias, cálculos, 
presupuestos y otros elementos necesarios para su 
realización. 
 Rugosidad superficial: Es el grado de irregularidad o 
aspereza de una superficie, causado por el proceso 
de fabricación o por el desgaste. Se mide mediante 
parámetros numéricos que se indican en los dibujos 
técnicos mediante símbolos normalizados. 
 Símbolo: Es un signo gráfico que representa una 
magnitud física, una característica geométrica, una 
operación matemática, una función técnica o 
cualquier otro concepto relevante para el dibujo 
técnico. Los símbolos deben seguir las normas ISO 
correspondientes para garantizar su comprensión e 
interpretación. 
 Tolerancia: Es el margen de error permitido en las 
dimensiones, las formas o las posiciones de los 
elementos de una pieza o un conjunto en un dibujo 
técnico. Se expresa mediante cifras o símbolos que 
indican el valor máximo y mínimo admisible o el valor 
nominal más o menos una desviación. 
 Unidad: Es la medida estándar que se utiliza para 
expresar las dimensiones físicas de los objetos. Las 
unidades deben seguir el Sistema Internacional de 
Unidades (SI), que se basa en siete unidades básicas: 
metro (m), kilogramo (kg), segundo (s), kelvin (K), 
amperio (A), mol (mol) y candela (cd). 
 Vista: Es la representación gráfica de un objeto o una 
parte de él, según se ve desde una dirección 
determinada. Las vistas se proyectan sobre planos 
imaginarios que se denominan planos de 
proyección. Las vistas más usadas son la alzada, la 
planta y el perfil. 
 Zona de tolerancia: Es el espacio tridimensional 
dentro del cual debe estar situado un elemento de 
una pieza o un conjunto en un dibujo técnico, según 
la tolerancia especificada. La zona de tolerancia se 
define mediante un marco de control que contiene 
el símbolo de la característica geométrica, el valor 
de la tolerancia y el datum o los datums de 
referencia.