Logo Studenta

09 Locución radial y su influencia en el desarrollo profesional del comunicador social el caso del club de radio San Marcos autor Hamilton Segura Farfán

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS 
 
FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS 
 
E. A. P. DE COMUNICACIÓN SOCIAL 
 
“LOCUCIÓN RADIAL Y SU INFLUENCIA EN 
EL DESARROLLO PROFESIONAL DEL 
COMUNICADOR SOCIAL: EL CASO DEL 
CLUB DE RADIO SAN MARCOS” 
 
TESIS 
Para optar el título profesional de Licenciado en Comunicación Social 
 
AUTOR 
Hamilton Segura Farfán 
 
 
 
Lima – Perú 
2007 
�
�
�
�
�
�
����������	
����
	�������������
��
���
�
���
���
	
���
�
��
���
�
��
���
�����
	
���
������������
�
�����������
���
�
����
�
��������
� ���
�����!�	�
���
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������	
��
���
��
�����������
���������
		������	���
���
������
�������
��	�
���
���
��������������������������
����������
�
�
�������
�
�������		�
����������������������� 
�
� � � � � � � � � � �
� � � � � � �
��� �������!����
	�����"�����#������������$����	
�����
���
	��
�
�
�
��"����%�
��
�"�
����"����"�����#����
���� ������������������������������� � 
��
���� ���������� ���������������������� �
�
��!� "��#����$��#��%�	�&#���'������������������� ���
� � ��!��� "��#����$��#����������������� � ���
� � ��!��� ��(�&�#�$&�)���*���&���+,��#����������� � �-�
��-� .���#��������)��$/�#������������������� �0�
� � ��-��� 	�����'���)������')���������������� �0�
� � ��-��� �����#��&���1�#�$&�)������& ����/�#�$&������� ���
�
� �
�
��"����&�
������$����	
����
���
	��
�������	�#	
�
��'	
��
����
����� ����2��3���$��#��������������������� �4�
����� ���������������#'������)���	�'��)����)���5�&�"��#������ � �
�
��!�� ����&���'#����%�)���#����)������������������������� � �!�
��-�� "���)���/6���)����������)���	�'��)����)���5�&�"��#������� �-�
�

�(��������!��������
����)�������
�����$	�
��������$�
���	
����
���
	��
*�
�
�
��"����+�
�����
����)�������
�����"�	�
��������$����	
�����
���
	��
����������	���
���
��
�����
��
���������	
��
� 
!���� 	�&��)���#��&����������&����������������� ���
!��� �����#��&���)��&���#������������������� �4�
!�!�� ����&��������#�$&�������������������� !!�
!�-� ��#'#�$&�����&�,&������������������� !-�
!�0�� ������#�$&�)������������������������ !0�
!���� ���7'����%�����&/�&������������������� !��
!�4�� ���#��'&�#�#�$&��(�#�� ����������������� !8�
!�8�� �����&(��9��&���)�� �1���������������� -
�
!��� ���������')���%���������������)����#'#�$&�������� -��
�
�
��"����,�
�������"���������"	�
�"��

���������������
�
�	�#	
�

�	
��
��
�����
"�����
-���� ���#�&��&�)��������������������� --�
-���� �&�������#�����6��%����������&#���������������� -0�
-�!�� ������������6:'�#�������������������� -4�
-�-�� ���(�&)��#'��'�������&����#�'���������������� -��
�
�
"����������!������������������"�	�
�
�
�
��"����-�
����"�	�
�
0���� �����#'������������������������ 0��
0���� ��� �1�)�����#'���������������������� 0!�
0�!�� 	��)�����)�)�)����� �1�)�����#'���������������� 0��
0�-�� ����#���')�)�����#'��������������������� ���
�
�
��"����.�
������������������������������� �!�
����� ��##�$&���������������������� �!�
����� ��������)��)�##�$&�������������������� ���
��!�� ��#�'����&� �1����������������������� 4��
��-�� ����������#�$&�������������������� 4��
��0�������� ����&��&�#�$&�%������������������������� 40�
����� �����#�$(�&��������������������� 48�
��4�� �*#&�#����#��($&�#��)����� �1��&���)������������� 8
�
�
�
����!�����!�����
		������	���
���
�������������
��	�

���
������
����
�*�
�
�
��"����/�
��
		����������������
��	�
���
������
����0�	
��
��
�
����
���
��	����
���
	��
�����#����)���#�'��)����)��;������)��
1.2�1/*�
4���� ������#�&:'�����)�������������7����)�������)���1/�������� ��8!�
4���� ��������'�����&'� �����#�&������������������� ��8��
4�!�� ����7�����)�)�����#������#����(�#����)������&�&������� �����
4�-� �������������)���	�'�������)����;��4;�)��1��2���)���'*���� ��
��
4�0�� ���'���)���)�������&#'����������������#�$&�)����������')����� ���!�
4��� 	��'&�#�)�����5�#������&�����������)���	�'��)����)���5�&��
� � "��#���%���#'#�$&������������������� �����
�
������
����
��������������������� � ���0�
	�������
�����
����������������� � ���4�
$�$���#	
��
����������������������� ��8�
�
�3�����
*� �
.�*&)�#���<� 	'�����&���������������9����������)���	�5"���� �!��
.�*&)�#����� =��/'&����������&��%������������9����������)����
� � � 	�5"�������������������� �!!�
.�*&)�#��!<� 	'�����&�����������/����)���)�������.�=�
� � � �)��	��'&�#�#�$&�5�#���������������� �!-�
.�*&)�#��-<� �������&����)����������#�$&����')��)�������� �!��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�������		�
��
� ������� 	
� 
��
��� �� 
��
	�
���� ��� �
��� ��	
� 	
���
� 	
� ��	���� ��	� �	�
���	�
�
�
���
	� �� 
��
�
��
	� �
���
	���� 	��
�
�� 
	��� ��� �����
��� 
	��� 
��
	�
���
���� �
���
���� 
�� ��	�� �
�� �
���� 
�� ������ �����
��
�� ��
� ��� 
��
	�
���
��� �
����
��� ��
������
����
�
�	
��
������
�������������
����	���	������
��	���
�	
��
�
��
����	��
�������
��
����	������	�	����
��
	��
��
�
��
	�� ��
	�
���	����	������
��	���
��
�
��
��	� 
	���
���
	��� 
��
	���	��
� ��� 	��
����
������
���
���!��
��� ��� �
"��� �	�
���	�
	�
���
��	��
�	�������
����
������
�����
	�	��
��
	���	����	�
�
����
	
��
#��
�����
	��
�����
� �� �
��� �
� $����
��� ����� ��� 
	���
���
� �� ����
	
����� �
� ��� ����
��� 
	� ����

��������
������ 
��
����	
�����������
� ��������
���
���	��
������
	���	
� ����	� ��	�
�
�
�	�� 	����� ��	� 
���
	�	�� �
�
	
���� ��
	
����� �
�	�"
	� �� �����	� �
� ��� ��������
%����������
��
�������	������	
�	
���
�
�
	�
�����������
�����
�������	
�
��
���	��
�
� 
	��	� �
	��	
�
��	� �� �	��� 
�� ���
�� ���
�
�� �������
��
	� 
�� ��	� �
	������	� ��
���
�����
���������
��	
��
�
���
�������
����������
	
������&
���'�����
��
���
��
����
	�� �
� �
	�������� �
� ��� �����
������ 	��
��� 
�� 
	�
� ������ 
�� ���� 	��
���
(�����
��� &���
	
����� ����
� ��� 	
� 
�	
#�� ��� ����
��� �� 
�� ���
� �
� %������ ���
� ��	�
�
�������	)�� '���� ��
�
�� %��
�� ��	� ������	� �
� 
	��� 
	��
��� ����� ���
�
��
�������
���
	� �
� ��
�
�
���� ����
	
����� 
�� 
	��� ��
�� 	
��� ��
����� ���� ���
��
�����
����
�
	��
�� 
�� �����
��)��*����
� ��	� 	
��
���	����������
��
	� �
	��
	��	�
��
� 
��������
�+��
��!���,����	�� �����
���
����
���
��
� 
	���
���
�� ��
���� 
�� 
��
�#��-..������
�����
����%�	������������
����������������������
����
����
����
��
��
$����
�����&������
���+��
���� 	�
������������
�����
	
������������
��������	�--�
�
������#��������+��
��!�����+�	���
�����������/01+��
����2������������
����
���
�
�
3�
3�
%�������� �
��� ��������� ����
� ����
�
���� 
	���
���
	� �
� ��
� ������ �� ��
� %��� 	
�
	���%������
����������	��
�0��
��
���
��444�	������	����
�������
���
�
�����
� �� ��� 	��
��� �
� �����
���
��� !��
��� �
� ��� 5�������� �
� $
���	� �� �
��
�	�
6�����	� �
� ��� *�
�
�	
���� 7��
����� ,����� �
� !��� ,����	� %�	��� 
�� �
��
� �
��
��
	
��
� 
�����
��
��������
�
	����
�����	�������������
���	
� 
�
�
��������
���
�����
������	����	�	��
�������
�����
�
�������,
����	�������
��	�	�	
�
���
	�	
������
�
��
����
�
	������	�	��
������
��������������	���������8��
���
��
�
	�����
� �����
����
�
	�
���	
��
��
	�
� �
����
���
��������$����
����� ��	�����
	
����
	�
�
������
���
����
�!���,����	����
�
	�
�� 
��
	�
���
��
	���
���	�����
��� 	�����
������	� ����	� 
�� ��	� 
��
	�
���
��
	� �
�� $
�
��
���� 9���
�
�� :���
��� ��������
;075$* 7�0(�< �$(� $=�*�0>7� 7� $�< !(++=$$=�&+=5 !0=7($�< �
$=!� !:*<0(7: !� *709 +!0:(+0=!?� ��
� ��������� 
�� ��� �����
�	
��� �
��
�����
����
� �������
	
��
�
��
	�
���
����
	��
��
����
��
�����������@��	���
�$����
���	
������
��
� �
��
���� ��� ����
	
	� �
�������
���
��
� �
�
	��
�� �
� ��� ��������� ���
��� �
�
���
��� %������� �
� �
�
�� ����
	
����� ����� ��
� �� 	%�4� �
� ��� ����
�	��
���
����	�
�
�������+��
��&�������	��
��&
�8�;+&&?�
��%���	��
���������������
�������
%��� ��� ��� 
�
	�
�� �
� 	�	� �������
	� �����"��� 
�� 
	�� 
�
	���A� 
	��� �
��
�
� �
�
�� ����
�
�
�
��
�� �
�� �
	
��
#�� �
� ��	� "��
�
	� 
	���
���
	� �
�� ����� 
�� 	�� ��������� 01+��
������$�
���
��
�����������B�	
�������
���
����
�����
�
���������	��
�������
�����
�����
����
� ����	���������	�C�����	
�������
���
����
������
������������
	��
	�
�����������
�
�
	�����	�����
�����������
��������
�	
��
	��
�
������	���	��	�
���	���
��
��
�
��
�
�
�� ���� �
	
��� ���� ������ �
� 
	��� 
	�
�
��
���� �
� �����
�����
	� ��	����
�
�
��	��
�
����
���
�
�
	�������
��	�
��
��&
�8��
�
�
D�
D�
�� 5
����
��
�
��
�����
�����3����
����
�
���
�
	��	�
�
��
	�
���
��
	��	
��
	��
�
�
��
����
	���
��
	���������
������
	�����
�
	�
�
	���
���
	�
��
�
�
��
	��
�	�
��
��	������
�	��
��
��
��
���
	��������
�
	���
��
�
��
����
�
��
���
��-..���!
�
�	
��������
���
���
	���
���
�
�
��
���	���
������
�����
	���
���� 
��
�������
��������
����
�������
���
��������	����������	��
	������	����
�
��	���������
��
���	��
����	��
��������
� 6��� ��	���� -E� �#�	� 
�� ��	� ����
	� ���� ���
��� �
� 
	���
���
	� �
� 
	��� ��	�� �
�
	���
�	�
��
����������
��
�
��
������	������������
������
��	���
��
�
��
	������
�
��	������	��������������
�����
�����
	�����
�
�	��
������
���
���%���
����
���
��	��
�
	��������������������
	
������
� 5�
����C��#�	������
��
	���	��
������
�
���
���
������
���������������
����
�
	���
��
	�
���
����
	��
��
�����������
�	
��
	
��
���������	��
������
�
	��
�
����
���	
����
����
�
	��	�����
	
����
	�
��	�����
����%��
��
����
�������
	
������ ���	����
��
����� ���� �����
���
��� ��
�
��� 
�� $����
��� ���� ����
� �
� ��� ��
�
�	
���� �� ��	
�
�
��8�������� ���
�
�����
���
	��
�������� 	���
	������������
	
������ 	���8��
������
	��
�
�������	�
��
	���	��
�������	���
�
�	
���
	�����
�����
	���
�
	���
���������
���	
	�
����
�������
���������	���������
����
�	�	�����
	
����
	���
� �� 
	��� �
��
� ����
� �
� ��� 
��������
�� �
�� ��
	
��
� 
	���
��� ��
	���� 	���� �������
������
���
��
� 
�� �
��� �
� �����
��� 	
��� ��
� ������ 	���
� 
�� �
	�������� �
� ��	�
�����
�����
	� 	��
��
	� 
��
	���	��
� 
	�����
�
�	
���������� 	�� 
���������
��� �����
����
	
����
	�������
�
����������
�
�
���������
	��	�	���
	��	��
������"�������
	�
��
�
�������
���	������
�����
	�	��
��
	�
��
��&
�8��
���
�����
�
�
�
�
.�
.�
�
����������������
�	���������
��	�������	�������
�
�����
���
�	���
�
	����������
�
�
��
���
��������������
��	��
�
�
 ! !"�����������
!�
� <�����
�
���
	������������
	
������
���������
������!��
���
	���	
���
���
	
��
�
�� �
�
�� ���������� 
�� �����
���
	�� %��
�
���
	�� �� �����
�
���	� ������
� 	�� 
�����
	���
���
���$�� 
�
���
���� 
�� ����
���� 
�� 
�� ����� 	
��
	
�����
���� 	�	� 
��
�
��
�	�
������
�
	�
��
	����
�
������	�
��
�����
	�
��������������
��������
����
����
��
�����������
	
������$��
��
�
��
������	���������	��
�	����
	��
�
�
��
�����������������
�
����
�������
	
������
��
	�
�
����
��
��
	�����
����*�
�
�	
����7��
�����,������
�
!���,����	���
���
����
����������
��
���
�
���������
�
��
�
	�����	����
	��	��
����
	��
�����
�������������
�������������
���
���������	���
��
����
�
�
��
��
���������
��
��	���	
�
�
���
	��
��
	������������
	
������
� !
������
��
����
����
�
������
�	�����������
���"
��
���� ��
�
��
	���	��
� ���
 	��
����
������
���
���!��
��������"���
��	������
����������������
	�
��������
�
��
�
�
�
����������	�������
��	�
��	���
��
�
���
�
����	�
��
	���	�������
�
�������
	�
������
�
���
	��
����
�
���������
	�����������
��	������
	
������
	��������	
������
���
	��
�� �� ����
	
����� 
��
�
��
��
�� �� 
	
� 	
��
��� ���
� ��� ��
�����F� 'G���
�	�
���	��
�������
�����
�
�������������
�
��
	���
���
��
������
���
���!��
����
�
	�����
�
�	
�����
�����
"��
	��������
���
	��
�
���
����������
���
���������
	
���
���������������	�����
�
��������
�
�	
������
��
	�����
��
��
���
�������
�
��)���
�
�
-E
-E
� ����
�������	
����
������
��
����������
�
�����
�
	��������
���
���	
��
��
���
	�
�
	���
�� ���� ���� ��
	���� �
� -H� 
��
	���	� �
� ��� 
	��
��� �
� �����
���
��� !��
����
��
�
	� �
��
�
�
���� ��� 
�����
	� ���
��
� ����� �
� +��
�� !���,����	� ������
� ��	�
�#�	� -..�� �� -..3�� 
����� 
�� ��
� 
	��� �����
���
��� 
	���
���
�� 
��� �
�
�
��� ��
�����
����� ���� 
�� ������ �
� 
	��� 
��
	�
���
���� (	��� 	
� ��
���� ���� 
�������
��� �
�
��
�
����������������������	
���
�
�
��
	�
�������	
��
��
�
��
�������
F�'��������	�
������
	� %�����	� 
� 
��
�
�����
	� �
�
	
��� 
�� �����
������ 	��
��� 	�������
��� �����
�
��
���	
�����
	
�����
��
�
�����	��
�����
�������
��	
����II0)�
� &���� �����
�� �	�
���	� �
�
�
��
��
	� 
�� 
�� �
	�������� �
� ����� ����
	
����� 	
�
�
��
����
���
�
	��	��������
	��������������
���������
�
�������
��������	��
���
����
�� ����� %�� 
��
��������� 
� 
����
��� 
�� 
���� 
�� ���
��
��"
�� ��	� �����
�
���	� �
�
�����
���� � ��� 
���	
�
��� ����
�
�� ���
��� ������ 	���
	���� ��� 
��
�
��
���
�� ������
�
+��
��!���,����	��
�
 !#���$���%���������������
 !#! ��&'���(����)�����
� � �����
���	�
���	���
��
��
�
������
	������������
	
�����
�
��	�����
��
	����
�
� ��� ����
��� �
� �����
���
��� !��
��� �
� ��� *�
�
�	
���� 7��
����� ,����� �
� !���
,����	��
 !#!#��&'���(�*��*��+�,�+�*�
� � �-!"� <
	��
�
�� 
�� �
	�������� ����
	
����� �
� 
	���
���
	� �
� ��� �(�&� �
�
�����
���
���!��
����
��
�
�
��
	����������
�+��
��!���,����	��
����
�����-..�1
-..3��
�
�
--
--
� � &-!"�(���
���� ��������
����
� �����
��� ���
����� 	�� 
����
��
�� ����� ��������
�
�
	�������� �
�	����� �� ����
	
����� �
�� 
��
	���� �
� �����
���
��� !��
��� �
� 
	���
��
�
�	
�����
� � +-!"� <
�
��
���� ����	� ������
	� %�����	� 
� 
��
�
�����
	� �
�
	��
�	� ��
�
���
�����
	�����������
��
���
�������
	
������
���	�
��
	���	�	�������
��	�
�����
	��
�����
�������
��	
����II0��
�
�
 !.!��
�	����
��	��	��	����
��
�
 !.! ����+����/��+�!"� �
	�
�����
�	������	��
��
�����
��
���
�
������
	
������
����
�����
������!��
������
	��
�����	
�
��
�������������
�����	
�����	�
�����
��
��������
�
������
���
���0��
��
�	�������
���	
���(8��
��
����	���
���
�
������
	
�����	
��

��
�
��
��
�� ��	� �	�
���	� �
� �
��
���� ����
��
��� 
� 
���
�� "�
���� �� ������ �� 
��
������� ����� ������� 
�� ��
��� 
�� ��� ����
���� �� 
	
� 	
��
��� 
�� ��
�� �	�� �
� ��� ��������
%������� 
	� ��� ������� �
�
��
����
� 
�� ��	�� �
� 
���
�
	��	� �
�	����
	�� /��	�
��	2��

����	�� 
�� ��	�	� �
� 	
�
��
��� �
� ����
	
����
	� ��
� �
������ �� 	�� ������ �
�
�
��
	�
����
��
	� �	�� 	
��� �
� ��	� 
	�
�
��
���
	� �
� �����
���
��� =����
���
����� �� �
�
&������
���(��
��
	�����
�� (������
��
����
�
	�
�� 
��
	�
���
��
	���
��
����
�����
� ����
���
�����
���
���
�
	�
��
���
���	������
���
	��
�
���
	
����������
����
�������������
������!��
���
�� 
	�
�
��� �
� ��	� 
��
	���	� �
� ��� *�
�
�	
���� 7��
����� ,����� �
� !��� ,����	��
!
���� ��� *�
�
�	
���� ���� 
�	�
���
��� ��
� ������ ����
	
����
	� 
�� 
	�
� ������ ����
����
�
�
����������
	��	���
����������������
�
	
����
�
��
	�
���
��
	���
�����
��
��
�
	���������
���
�
��������
�����������
��
��
�������������
�	�	�
��
	���	���������
�
�	�� ������� �� �����
���� 	�� ����
��� �� �������� 	���
� ������ ���� ��	� 
��
����
��	� �
�
�
���	��
�"��
�
	���
�������#�����
	��������	���������
��
	�����	���
�
	���
�	��
�
�
-H
-H
�� ��
	�
�	
��
�����	�����
	��
	�������
���
	�����������	�
	����
��������
���
����
�
	
��
��
	��������	
����F�
• ,
"�����
���
�
��������
����
��
��
	�����
• +
���
����	���	�	��
�
��
	���	���
������"
��
������	������	��������
	��"
��	�
����������
���
����
• �
�
���� �	�
���	� ��
� �
�
������� ��� 
�	
��
��� �������� �� �
�
�	� �
�
�����
���
����
• ,���
�
��������
����	���	����������	���������
�
��	��
�
����������
��	�	
�
�����
����	��
�����	���������
	���
����
�
������
	�������
	
����
� �
� $�� �����
"
���� �
� ��	� �����
	� ������
��	� �� ��	� �
�� 	
	�
��� �
� ���
���� �
� ���
��
�
�	
�������%����������������
�
������
�	��
�
�������
�����
�����
����
���
����
��
��
��
�������
	�
��
������
�
	���
�	���
��
�
�
��������������
�����
���	������
	�
�����	
��������������������
�����
	
����
	������"�����
����	�����
��	�
����	���
�	
�
�����������
� !
� �����
� ��
� ���������	� 	��
��
	� �� �����
��	� �
� ��	� 8��
��	� ��	� ������	� %���

����
��� 
�� 
�� �
�
�
���� �
� ��� 
���
�� �
�� 
��
	���� �
� 
	��� ��	�� �
� 
	���
�	�� 	
��
������� ��� 
�
	�
�� 
���
���
��
	� ����� 
��
��
�� ��	� �
��
��
�	� �
�� ����
	�� �
�

�	
��
��� �������� �
� ��	� ����
	
����
	� �
� �
�
�	�	� ����
��	� ��
� ��
���� 
	��� (����
,��
���
��
	�
���	��
	�
���
���
���
���	�����
	
����
	��
������
���
���!��
����
�� ���	
�
�����	
���������	����
����"��
���
���������
	�
�
�
	��
���	����
��������
��	��
��
�����#�	���������������	�	��
��	�����
	
����
	������������
�
	
��
�������
��� �������	�� ��� �
�� �
��
����� 	�	� �	�
���
��
	�� 
�� 
	�
� ��	�� 	
��
�� �� ��� 	��
����
����������
�������	
�
��
��
���
�
�������	������
��
��
�
�
�	�������
��
	�����������
�
�
-@
-@
*�
�
�	
����	
�������
������
	����������	��
������
��
	�
����
�
�	�	��
���	�	������
	��	��
�
	��
� <
����
����������	��
����
	���
������
�����
�����5���������
��
��
�	�!��
��
	�
��
���
���
� �
�� HEE@�� 
�� J��
���� (����
	� !��
����
��	� ����� 
�� <
������ ;K
����
9(+L(!�,=+($ !��HEE@?���"��
���������5�����
���&���
	
�����F�,
�����+
��
�����
�
�����������
�@.B�
���
	����	��	����
��-B�HM��
���	�
��
	���	��
��������
�
	���	��
������� ����
	
������
����	� ��
� 
�� DE�CM����
�
	��� ��
� ��	� �����
��	���	� ����
	�
��
�
���
�������������
�	��������
�������
	
�������
���F�
����"���
�
��������
����
�
��	����
��
	��
�����������
�����������������
�������
���
����
�����
��
��
�������������
�	�
����	������
��	���
�����
	
����
	��!
���
	���	�����	�������
�
��
����
��3-��M��
���	�
���
	����	� ��
� ��
����� ��
� 
�� ����� �
� 
	���
�	� ����� 	�� ������
�������
	
����� ���
�
	����
� �� ��	� 
�
�
��
�	� �
�� �
������ ������
������ 
���������	� ��� ����
���� ��
�
�
������������ ��
��
��� �� ��� ������
��� �
�� ��
� ������� 
�� 
�� ����� ��	� ������
	� ��
�
������
�
�������
�������
	
������������
"����
���������
	�
����
��
��
	����
	����
��
�
�
��������
�� ��
� � ,��	%���� ,�� $�%��� ��
	
���� ��	� ��
�
	�	� 
�� 	�� �����
	��� �
��
��F� ���
��0����*������)*�'�1�������������	�	�
�
���
���	��
�	���	�/	��������
��
�2�������
������������
������
���	��
�	���	�N�������	�	�%
����
���	�����
���	����	��	���	���
�
��	�������N��,��$�%����
�������	��
�
�	��������
��
	��
�&=!0J0$0<(< !����
	�
��
��
��=7�0 7�0(��
� &���� 
�� ���8���
� ��	� �
�	���	� 
���
�
�� 
	� ����� ��� ��
� ��	� ���
��
�	�"
	�� �
���
�����
	�
��
��
����
���������
���
����������
���	
������
����������������
�
��
	�����
��
�	
��� �
�� 	
�� %������� �
�� ��
���� �� �
� ����
��
��(�� ����
��� ��� �
�
�
�
��� �
��
�
�
�� ����
��� ����
�� ��� �
�
�
�
��� �
�� �
�	�"
�� ����� ��� 
�� �
�	�"
�� ��	� ����� �
�

�������
��� �� ����
�
���� 
	� ����
��� ���� ��
���� ��
� ���
�
��� 
�� ���	�� ��
�
�
-B
-B
����
����
�����
���	����
�
���
	����
���
��
	�%�����	��<
�
	������
���
���
�	�"
�
�
� ��� �
�
�� 
	� ����� ���
�� +��&��� ��
� 
	
� �
�
�� �������� 
�� ��	� �
�	���	� ��
	��
���
	��
�� (��
������
	����
�����
	�
���
���
��
�����
����
�
	���
��
	�
���
����
���������	�
��"��
�
	���
�	
��
��	��
�
��	����
�
�	���
����������	�����
	�
�
�������������
���
��
�
�
������ (�� 
	���� ��� ����� ����� �
� �
�
�	� ����� 
�� �
�������� �� ��� ���
��� 
	��	�
����	�������	���
���
�������
����������
���	����
�������	������������
��
���������
�
%���������������������
�
���
�
���
������
�
�
�
����
�,��$�%����	
�����
��
�
������
%
����
��������	�������������	�����
�	�	������	��
��
�	���	
����
�	���
	�
����
�
 !.!#���,�)�+�/)�0���2���)�*��3*�+�*!"���� ��
	�
�
	���
��	
�
��
��
�������F�
��+�+�/)!"� (��
� �� ����
��� �
� %������ ���
� ��� �
�������� ����� ���� ������
���
��
��
��
�� ���� 	������� �� 
�
���
��� ; �� �
	�������� ����
���� �
�� ����
��� 
	��� 
�� 
��
����������?��
��*�����������,�*��)��!"�&���
	������
�������
��
��
	�����
���������
�����
�
�	
���
��
��� ���	��
�����	
� ����� ��� ��
�� 	
��
���� �
� ��� 	��
���� ���� 
�� ����
	����
��
�
�
�����
�
�������������O��������
����
��++�/)�+����+���1� 	���������������	
��������
�����	��������	�����
��������	
	�
��
����
�
��������
���
��������
�����
����
���	��
	��	��
��0���45�!"� �����
���� �
� 
����
�� 
�� ��� ������ �
� �
�	���	�����
�����	� �� �
�
�
���	�
%��
�������"
�
������8���
��+����!1�(��
����
�%���������
�
���
���������!
��
�
��������
�����������
��
���	��
����
����
�5��*�0�*!1� �� 
	�
� �����"�� �
� 
��
	�
���
��� 	
� �
�
�
� ��� ��
�
�	
���
�� ��
� %��
�
��
�����	������
�������
	
������
�
�
-C
-C
�
 !6�
���	�����������
��	���
�
 !6! �	�&�������0����*��0��!�
��&��+�/)F��
�-!"�$��������
�������
�
�	���
����
	
��
�
	���
��
	������	�
��
���������	�
	���
���
	�
�
���� 	��
���(�����
���&���
	
������
������
���
���!��
�����
�
��
�������
�������
�
�+��
��!���,����	�������
�
���#��-..����-..3�� ��
��
����	
����� 
��
�����
	���
���
���	�
	���
���
	���
������
���������
������
	�F�
���
���
����
�������
����O��
�������
���������
��	����
��
	�
���
����
	�
���	�
	���
�	��
�+��
��!�����+�	��%�	���
����������	������
���
	�	��
	������
�	��
� $�	�������	��
����
��
�����
	��%�������
	
����
	�	�����	�	
��
��
	F�
,����� �=70!$$(� !($(K(+�� +���� �6(9 K� 9($$(<=$0<�� 5����
	���
6*(7�(!�<=7(P+ ��<

�
��$07(+ !�L* ++ +=��$
���0+0$=�(� +=�
L
�����(7<0(�9($ 7K* $(��6
�����&07 <=��6*G*0�� Q
��
��
�,(*+0�=�
J � ++(��(�
���=++($ !� �K(J(+J*��J
�����(+< R(�&=,(��L�
��
����
,
��
��5=7! �(�6*+:(<=����S������6 + <0(��+*K�
� ���
� 	
#����� ��
� %���� ��	� 
��
�����
	� 
�� 
	�
� �
�
���� �
���� ���	� ���� 	
��
	���
���
	��
�����	�����
��	�����
	
����
	�
	�������
���	�������
	��
�
	�
�
	���
�����
����	�������
����	
����
����	��8������
��
��
�����
����
����
�����
&-!"� 	�
��
�
�����
�����
	
	�
	�	
�
��
��������
	��
��
�
��
�
��������
	�����
��DCM�
�
� �
����	� �
�� ����� �
� +��
�� !��� ,����	� 
��
	���	� �
� ��� 	��
��� �
�
�����
���
���!��
������
�����
��
�
��
�
�
��
������
����
�C��#�	���
����
���	�����	�
��
�
�	
���
�	��	����	
�
������
	������������
	
������
������
����	��
�����
�
�
�
-�
-�
 !6!#������+��)���4�+�/)�0������)(�*��5�+�/)!�
�
�-!"� !
� ������ 
�� �
��� �
� �����
��� ��	
������� 
�� �
	�������� �
� ��	� ��
��	� �������
	�
����� ��� ����� 	
� ����
��� ��� ��������� ������
��� ���� �������
	� ����
	
����
	� �
� ����
���
�
�
	���� ���� ��
	�
�
�	��� &���� 
	�� 	
� �
��
��� ��� ���
�
��� �
� �
�
��	� �
�
������
��
	� �
� ���
�� �
�� ��������� /01� +��
����2� �� �
�� ��������� / �� 	%�4� �
� ���
����
�	��
��2�� ��������
	�����
��
	�	��#�	����������
��
���
���
����������
�
��
���
��
��������
�+��
��!���,����	��
&-!"� $�
��� 	
� ������ 
�� �
��� �
� �����
��� �
�
���
� 
�� ����
	
	� �� 	���
	
	� �
�
�����
�
���	��
��
��	������
��
�
��
���
���	��
�--��#�	�
����������
���
����
���	�
���	�	� �
� $����
��� �� ���
	
��� =���� 
�� �
�
�
��
	� 
��
���
	� �� ����� �
�
�
��
	�
�
�	���	�� 7��
	
� ��
� 
�� ������ �����"�� 
�� �
��� �
	�
� -..H� 
�� �#�� 
�� ��
� 
	���
��
�����
����
+-!"� !
� 
	���
�� ��	� ����	� ���	
��
��	� 
�� ��	� 
���
�
	��	� ��
���	� �� �
�����	� �� ���
������
��� 
�� 
	���
�� ����� ���� �����
���
��� ���� ����
���
� �� ��� �
��
����� !
�
����
��
�������� ������ ���� ��	�����
���"
	���
� 
��
��
���
�
��
����	� �	�
���	���
�
����
�����
�
�
����	�������	
��
	��
���
	��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
-3
-3
�
�
	�����������
�
�
���	��������
�����
���
�	�������������
�
���7�
�
��
����
�
#! ���*�8��9�*�/��+����
� (� �
���
	� �
� -..C� 	
� �������� �� ������	� 
	���
���
	� �
� ��� 	��
��� �
�
�����
���
���!��
�������������������������
����
��������������
���/6�
���	�
�����
(�
��2����
�	
�
�
��������+��
��!�����+�	����	����	�	�����	����������#��������
�
���
������
��� ���� ��	� �����
���
	� �����
��	� �
� !��� ,����	� ������
��	� ���� ���
���
��������
�
	���*�
�
�	
�����	
����
�����
�����
��	��
����
����
�
���Q
���,����
L�������=�&������������
�5����
���
� *����
�
	�	�
	���
���
	�
���
���������
� �����
	
��� 
��
	�
���
������
�� ����
���
��
� ��	����� ���� ��	��
����	� �
�� �
����� �
� 	���
���
	� �
� �����
���
��� !��
���
;� �=!?�������	��
�
����
�����
��
���
����
��������
���
����
���������	�
	���
���
	�����
�����
	�����
��
�
�
����
���	
�����
��
������
����%��
���������	������
������
��	�
���
��A� 	
� ��������� �������� �
�+��
�� 
��
�
��
��
� �
��� �=!�� �
� ��� 	��
��� �
�
�����
���
������
���
��
�
	���
���
���
� (�����
�����
��	
��
��
�	
�
	��
�(�����
��������	����%
���	��
�-..��
	������
����	�����	��
����5���������
�$
���	���������	��
����%�	�
��
����
��	���
���
��
	�
����%��
��
���
	���������*�
�
�	
�����������	
��������������������
��������	�
����
	��
!
���
������������
��
���	�����	��
���� 	��
����
������
���
�������
�	
��
��
�����
�
��� ��
��� �
� 
��
��
�� ��� �
���
��� �
�� ����
	�� ����� 	
�� ��� ��������� ���������� �
��
�
�
-D
-D
������������
����
���	�	�����	�
�����
��!�����+�	�����
����	
	����
������
�	�����
���
��
���
���
������
�
���	������
��������	���	�
��
�
	���	��
� &���� ���
�� �
��
���� ��	� �����
��	� ��	� ������	� ���
������
� �
������� �����	������
��������
��
��	���	
��	��������8������
����������	��
	�
���8��	
������������	���
��
�� ��	� 
�	�����
��
	� �
�� � �=!�� $�	� ����
�
	� �
� �����
���
��� 	
� ������ �
� ���
���
����
��� 
�� ������
��� �
� ��	� 	����
	� �
�� ���
������ ��
	� ����� 
�����
	� ��� %�����
�����
���
��� ����� %��
�� �	�� �
� 
���	��,�	� �
� ���� �
�� ��	� �����
����
	� �
������� �
�
+��
����
����
�%���	��
���	�����	������������	�������	
	��
�
����	�������
��
��	�����
����
��
���
������
�0�
���	��
����5���������
�$
���	��
� $�	���
�
��	�
��
��	���
��������
����������������
�
������������������
������	�
�
� ��"�� ��	���� ���� ��	� ����
	� 	
� �����"���� ��� �
��
���� ��� ����
��
��� �
� �������	� ��
����
��
	���	���������	���
�
��	��
�����	������������
���<
	���	���
�����
�����
�����
�
���	��������������������
������������������	
������������	
	�
����
�������
�����
	���%����	
����
� �����������/6�
���	�
�����(�
��2��
���	������
���
	������
��	��
�!���,����	�
��
� 
����
��� �����
���
��
� ���� ����� �
�� ��	� 
���	
�	��	� 
	���
���
	� �
�
�����
���
��� ��
�
	� �����
���� ��� ��
��
�
�� ���� 	���� C� �
����	� �
� ��� %���� �
��
���������� ��	��
	��	���
��������� �
����	
� ����
��
����
��-E�� ��
���-C��
����	�
%�	��� ��
� ��	� 
	���
���
	� �
� ��	� �����
���
	� �����
��	� ��
�
�� ��
����
��� �
��
	
�
���
	���,���
�
�������
�
���
���	
	����
�
�
�	����
�
�������%���������
��������
����������
����
���������������	�"��
�
	��
���������
� ��%����
����
�����
�������
�
����
��<
�
������
�+��
��!�����+�	���&���
�Q����
!�T��
�%� =�&�� �� ��	� ���	� ���
���	�� 
�� �����
� ��
� ����
���� ���� ��	� ��
��	�
���������
	���
����
���
�
	��
���
	�����
���
�01+��
�����������
���
�	
��������
�
��	� �������	� 0� �
� 
��
�
�
��
��� �� ��� �������� ���
�� ����� %��
�� ���� 
����#�� ��	
��� �
�
�
�
-.
-.
0��
�
�
��
�����
�������
��
�
�
��
	�%��
�������
������%�����
�
�
�
���
��������
���
��
���
�������
��
� <
� --� �� -H� �
�� �
�
����� ��
� 
�� %����
�� 
�
�
��� ���� 
�� &�� !�T��
�%� ��
��
�
��	������� 	�� ��
��� ���� ��	� "��
�
	� �
� ��� *�
�
�	
���� 7��
�����,����� �
� !���
,����	��
�
��
��
	���
��	
����	������������
�
�������
� ��	�������	������
�����
	�
�����������������
��8���
����
��
���������
���
	���� ���������
	���	��
�������
��	�
	���
���
	�	�������
��	�
���
���
�������
��������������
�����
������������������
�
������	
����A�
��<
�
������
�����+��
���	
���������
���	�
	���
���
	�
����/������
�
������2�����
�	
���
��
��
������������������
��
	���
���
"����������
���
���
�
��	�
	���
���
	����
"����������� ���
�
	������
�	������	������8	
����6�����	�������
-E� �#�	� �� 
�� ��������� 0� 1+��
����� ����
�8�� 
�
�
����	
�� 
����	�� �%���� 	
� ��
� ���
���
������0��
��
���� �
(����
���	�������
	����������
	���������
�����
�������
���	���������
	��
�
	���
�������
���
	���
���
���	
�����
�
������	�
����
�
�
�
��������������	
�������	
��
��
�����
������ �����
���� 	
��
�� ����������� ����� �#�� �� ��
��	� 
	���
���
	� �� 	
��
��
��
�����������
�
����
��
��
��������������	��
���	�����	��
�
	��
�
	�����
� �� -..�� 
�� ��������� �������� 	���� ���� �������
	� ������	� ��
� ����������� ���
	�
������
����%�����
�
�
	
����
��.3�	
��
���������������
������������
�
�	
�����
���
��	�
	���
���
	� ��
��	� �
� 
��	
���� �� 
	�
��� 
��� ������� �� ��� ���������
��� 
��
������� ��	�
��"
�
��	��
�
���
	��
��
��
�������������
�����
�������
����
���	��
	��	����������
���� 	
��
��
	� 
�������
��	� �� �
� ���
����
��� 
�� ���	
��
	� ���
���� ���
��
����	� ��
����
����
��
��
��
�
��
	�
�����	
��
��� ��,
�	�"
�!
�
�����
� $�	� ���������
	�� �������
	� �� ���������
	� 
���� ���� ��� �
�
���� ������	� �
� ��	�
��
�
����
���	��
��������
����
������
���
���!��
�����
������	
�
���������������	�
�
�����	�
	��
��	��
������
�
�	
������
�
�
HE
HE
� $��	
����
��������
�����
��
����
�����	�
����
���
�
��
���
���
����%�������
��
��	�
���
�
�	�	���
����	��
������
�����
	�
�	�
�� ��	�����	�
	�
��	��
� �����
�
�	
������
�
��	���� ���� ���� 
����� �
� �
�����
���
��� �� ������ �
�� &�
	
�
��
� �
� ��� ���
	
���
+
�����
��������<���,���
��&��
�
	�,���
��
���
���������
��������������������	�
���������
	��
�
	�
������������
�
���
�
	��������
	���
���
	���
�����
	�������������
�����
�����
������
�
�	
������
�����
�����
��&��	��
�
#!#���*��������*���+�����*�0���	��&�0����0�����)����+�*!��
� $�	���
�
��	� �������
	� ��
���� ����
��� ��	���
�
��	����������
	�� 
���	� �
�������
�
��
������	�	��
��	����
���	�������
��
����	�	������
��	�����
�
	
����
�	�	�	
��
��
�	���
�
��
���� ��	� �����
��
	�� �� 
	�
� �
�
���� �
� -..�� %������ 
	���
���
	� �
� �
�
�
��
	�
������
��
	�� �
�
�
��
	� 
	�
��	� �
� ���������
������
�
�
��
	������	��
� �
	��� �
���
�����������	����
F��
�������
�
���	��
����
��
�
��
��
�����
���
�
�������
�����������
����� 
�� 
�� ��	� ��
�
� ������ 
�� �
�
����� 
� 
�	�������� �
�� ����� �
���� ����
��
�� �� ��	�

�
��
���	�
���������
	������������
	��
� $�	���
�
��	��������
	�
��
	�	��
�
���	���
���F�
�
� ������	������
��
�
:
�;� ��	
� .��� ���
��� �� ����� �
������� ���� 	�� ��
�
��
����
��
����� ���� ���8�� ��
���� ���
��� 
�� 
	
� 
�����
	� �� ���� ���
�	� �����
��	� �
�
�
��
������
��������
�
����
���	�
���	
�	����������	��
�
������������"�����	�
"
��
�
�	�
����
��
��	����	
�������������������	������
��	����
��	�����	���������	����
��
	������
���
������
�����	
��<
�
�������������
��������
��������!
��
���
��L
�
�����
���
�����
�
� 	���
���
	��
������
���
���!��
�����������������
��
	
�����
��
�	��������
���
� ��)<� 	9=%�:� %
��
������� ��	
� .��� 
	���
���
� ���� ���
������ �
�� �
���
�
	���	���
� �� ����
��
�� &���
�
��� 
�� ��� �������
��� �
� 	
��
���	� ��
��
��	�
�
�
H-
H-
�
��	�������%��
�
���
	��
	�
���	����	
	�
�
�
��
	���(����
�	
���
��
���������
	��	�
�� ��
�
��
	� �
�
�
��
	�� 	���� 
��
����	
� ��� ���
��
� 	
	�
��� �
� �����
���
��� ��
�����
���
����
	�
���������"
����������
�����
����
� >��)+�*+��9�
�	
�����
���;���	
�.����
��
�	����
������
��
���
���	
�	����
�
���	�������
�
����
������������
�	
��
�
������
	�������������
��
��"
�
���������
��������
<
� ����
� 
	�
����� �� �
� %
�
��
�� ����� �
������ 	���� �
	������ 
�� ��	� �����
��
	� ��
���
��
����	��
� ������� ���
���� ���������� ��	
� .-�� �
� �
�	����
���� ���� �
	�
���� ��
�
	
����
��� ���
�������� �� 
	����
���� ��� 
��� ���
����� 
�� ��	� �����
��	� �
� �����
����
�������� �
��	
���� �� 
���	� �
��� ��� �	�� �� ��	� 
�
	
��
	� ���
��
	�� ���� %��
�
���
	�
�����
��	� �� ���
��
��
	� ������ ��
���� ��� ����� �
� ���
�� �� ��� �������� �
� ��	� 	
��
��
	�
"��
�
�
	��
��<
��
�� $����
��
�����
	
�������
�������
��	��
���������
����
������
����� �
���� �
	���	� ��������	� 	
�
���
	� �
� ��� *�
�
�	
���� �
� $
��� �� ���
*�
�
�	
����!���,�������
�&���
	��
� ��4�	������
	����� ��	
� �.��� 	
#��
����������	
���������� �
���������
�����
��	����� ��
��
� 
�� �
��	������
	��� ������� ��� 
	�
��� �
�� ��������� � ���
��� ����������
���
�� ��� ����� �
� 	�� �
�	����
���� �� ������
��� �
� ����
	� �
� 
	������

���� �� 	�	�
�����#
��	�� $�
��� 	���� ���� ��	�� �� ��	� ��
��	� 
��
�����
	� �
�� ����� ���� ���%��
	���������	���
�����
� ���0�� 	
���
� %
���:���
;� ����
��� �
� ��	
� .��� "��
�� ���� �
	�
�����
%��
�
��	���
��
�
	����
���
��	��
�
��	����������	�����	��
�
�
��	������������������
����
���
��
�����������
���
���	���������
����	���
�����
�
���
���
�����������
��	�
���
���	
���������
���	��
� 9��4�)� �������	9�?���� ��	
� .B� �� ����
�
��
� �
�� 
��
�
��� �
�� ���	� �
"����
	
��
��	������������
����������
�������
�	
��
������������
�	�����������
������	����
�
�
�
HH
HH
�
� �
�����	� �� 
"
��
�
�	� 	���� 	��
���� 	�	� ��
��
���
	� 
�����
�
��
	� �
� �
��
��� ��
���
	
�����������
��������������
��
��
	���
�����
����	���
��
���
	�
�������
��
	��
� $��))������
���	�����	���
;��
���	
�.�����
�����
�����
�������������-��
�#�	��
�
����	�����
	��������� 	�	����
���
	������ ��� �����
����
��	������� ���
������
��
��
�
����� ������
�����
���
�
	�������
�	���"
	������
��	���������
��	�������	����
�
��
�����!�������
������%��
�
�����
��U�	�
���	
��
���
	�
�
����
�
�������
������
��	��
� 
��@� 	���
���� � :
�
����� �
� ���
��� .��� ��
� ���� �
� ��	� ��	� �
	��
��	�
����
�
����
	��
	�����
����	���
�
��	��
��
��
	�����	����������	������
��	������	��
��
��� �
�
� ���� ����� �
� �
��
�	
	���� ����� ��� %������ ����	�� �
��� ���� ����������� ����
	���
	���� ����
���	���
�%���������
��	��
������
���������
����
� ����<�	
���A
����
����
���	
�.C��
��������%
����������
���������
�����
���
�
���� ����� �
����
	� ���� 	
��
��
�� ��������� �� ���� ����� �
	
��� ����� 
��
���
���� ��	�
���
�
	���
�	
��
��	
��������$���
���
�����������	���	��
����	���
�
��
�
��
�����	��
������
������
�
�������
� ���������� ��5���� >����	
� 9���
��;� �
� ��	
� .3�� ��
��� ���� ���%��
���	
�	��� �� ���
���� ��� ������ 	���� �����
	��� ���
���
��
� ��� 
����� �
� 
�	�����
���
��	
��� �� �������	
� ����� ���� �
� ��	� �������
	� �
�� ���������� !�	� ���
���
	�
����
�
�����	� �
	�������� �� ��� ����� �
�� �
���� ��� 	���� 
��� ���� �
� ��	� �
"��
	�
�������
	�	
�����
�����
��������
���	��
"��
	�
�����������
���
������
����
����$�
���
��	
��<
�
������
���������
	���������������
���	�����	��
� =�(���� 9�����
� 	��:;� ����
��� �
� ��	
� .3�� 
���
	�� ��� ����� ���� ������	�
�����
��	��
��
��
����
���	���
�	
�
����
����
���	
�	����������
��
����
�������
�
��	���	����
��	��� �
��
	
����
��	��
�� ������<
	�������� ������
��
���
� 	�������� �����
�
��	��
�
�
��
	� 
�� 
�� ��������� ��
�������� 	
����	� 	
�	
��
� �� ��	������
��	��
� ���
�
������<�����
�	���
���
	���
���
������
�
������
	�����
��
�
���	���
�
�	
���
�	��
�
�
H@
H@
�
#!.�����)*���+����<�����+����0���*���������0���	��&!�
� ��
���
�
�����
���#��-..��
��������8��
	�����
��
����	����
��
	���������������
�
	�	� �
����	� 
���� ���%
���	� �
� ��� 	��
��� �
� �����
���
��� !��
��� �� ��� �
�����
�
������ 
��
�
��
�� �
� �����
���
��� 
�� ���
��� ��� 	
� �������� ���� ��	�
�
�� �
�
����
	��
	��
�
��
���
	���
����
�����	
	��������
����
������
�	�����������
�
����������
	
����
��� 
�� ��������� �
�� ����� �� ������ �
�� ��
	
��
� 
	���
�� ����
�� �
� ����
	��� ��
�
�
�����
����	���	���
�
��	��#�	��
�
	��������
���
���
	���
���
������������������
�
���
��	������
�
���	�����
�
��	�
��
�����	���
������
�����
���
	
�����������
���
���
��
-..H�;(���
�
���&
�������
�$����
��?���"�������
����� ���
��
�
��
���
���
��������
����
���
� �����
�����������
���� �
�
�
	
���
�� ����������
��7�
	����!
#���� ��
� ���&����
;����	?� 
�� -..C� ��
� �
�
��
����
�� (� 
	��� 	
� 	������� ��	� �#�	� �����"����� �����
����
��� 
��
����
�
�� ������ �
� �
�
�
	
����
� 	
#��� ��
����� ����� ��
� 
�� Q��T
�������
:
�
�
	
���;-..@?�����	���
	
����
��
	�
�����
�	�
�
	���	��
����
���������
��
�����
����
	��� 	��	
���� %��� �
	����
�
���� �� ��� ����� �
��
	
������ �� ��
����� 
�� 	�	�
��
	
����
��
	��
� ����
	��	�
��
�
��
�	���
���
��-..C����������������������6�
���	�
�����(�
����
�
��	������
���
	������
��	�
������������
�������
�
����	����
�
����������������
���
�
��������������
�����
����
���	�������	��������
	�	�������
��	��
�
#!6�����0���5���0�����&�'��0���	��&�0����0�����)����+�*!�
� �� �����"�� 
�� 
�� ����� ���	
	�
�� 
�� 
����
���� ��	� ��
��
���
	� 
����
	� �
�
�������
��
��� �
� �������	� �
� �	�� ���8�� �� ��
������ ��� 
	���
���
� ����� �����
����

�
�	���
����
���	����
�
���
���������&����
��
�
����	
�
	���%������	�������
��
	��
�
��	� �����
��	� �� 
�� 
�� ���
���� 	
� ����� ��	� ����
��
��
	�� !
� 
��
����� ����
�
�
HB
HB
��
	
����
��
	� 	
���
	��� ��
���	
�����
���� �� �
��
��������	
�
��
�
���
�
	��	�
���
�
��	��
	��	�����
�
����
	��
� �� �	�� �
�� �
�������� �� ���� ���������� ������
�� 
��� ��� ��	� ��
��
��
� 
�� 
	�
�
	
	�
����$�	��
�����	��
����
�
�	�	
�����
������
�����������
������
���
����
�	����
���
	��
�����������	������
��	�����������
����	��
� $�����
���
���
���
	������
���������	
�
��
�����������
������������
�����
�����
��������
�������
�������������������%������
���������
���
��"���
��
	�����
��
	������
%���� �
� �����
����� !
�� 
������� ��� �������� 
�� %����� ��
� �
� ������ �����
��� �� ��	�
�����
��	�	
��
"�����
	����
���
���	
����
����
��
������������"���
� $�
���
	���������������
����
�������������
����	
	����
��
	���
���
��	������	
��
�������	� ��� �
�
�� 	
� �����
����� �
� ������ ���
��� �� 	
�� ��	� �����
���
��
	� ��
�
�������������������
��� ������	����	
��
	�	
���
��������	��
�������	�����
�
�	���
����	� ��
��
��
	���
��
��������� 
�
�
���� 	
�%��������������
���������
��
�
�������
�������������	
��
���	��
��
��
�����������
	�����������	������
���
	�%
	��
��
��	��
�
��	�����
�
����
	��� :���	� 
	��	� �������
��
	� ���� 	�� ������
�� ����
��
�
��
�

�������� ��
����� ��� 
	�
��� �
� �����"�� ��	����
� ���
������ �� ��� ���
��
� ����
��������
� �� ��	� ������	� ��
�
	� 
����������� ��
����� �� �����
�
����� ������
� ��	�
��
�����
��
	��
�������������
� $�	��
��	����������
����������������	�������
����
���������
�
�
��
����
����������
�
���	�
��
�����
	�� �����������
���	�#������
	�
�
	���������	
�
�
�����
��
�
�
��	���
�
������
�
����
������������
� <�����
� ��� 
�
	
��� �
	��� �
�� ��������� ����
���� ����� 
�� ���
��
� �
�	��
����	��������	
� 
�� ��� 
���
����� �
� "��
�
	� ��
�
�	
���
�	� %��
���� ���
��� 
��
��������� 	����� 
�� �
��� �� ��	� �����
	� �
	�
��	� 
���� ��	� ���	�	� ���
��
��
	� ��
��	
���
	�� ���������������
���������
���
	��
���������
�������	�
	������
��
����	���
�
�
HC
HC
�
��
������
�
������
��� ����
����
	���
��	�������	����	
��
	���
�
���
	�������
	�	�
��
	��
�������������
�
�������
�
	�������	
�
�
	����������
�
�
	����	
���
���������
����
�
���	�
���
	�	�
�����
��	������
���
�����
�����
� $�
����
�
�
�
���
���������������	���	�
	���
���
	�	
��
�
����������
��������	
��
�

��
�
������	����
����
�	��
������
�	��
���
���������
����������
������	
���
"�����
�����
���������	�%��
��
���������
���	
������<
�
	������
���	
�������#���������
���
������
�$
���%�	�����
�����������������
������	����
��8��
�����
������
�������
�
�
��
	������	���
� 	�
�
�������
������������
������"����
����������
	������������
�
��
������������
���
�����
	���	��
���
�
�������
��
������<
�
	������
�����	
�	
�����	
���
������	�
	���
���
	� 	�������
��	���������������
���	� 
	��
��	��
����
��	���
��
�������
��	�	
	�
��	��
����
��
��"
F������
�����
������������
���������
��
�
����
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
H�
H�
��5�)0�������������������A����������������������
	��������
�����
���
�	���
�
	������������
�
����������A�����������	�����������	��������
����
�
���
�	��������������>�����
��������
���	�	�
��
�
��
��
�
.! �	�)*�0���+��)�*��������)��*!�
�-!"� ����
�
	��
������
������������
�������
	
������
����������
	�
��
�
�
�����	��
�
��� ��������� ���
��� �
� ���� 
�
	���� �� ��
�
�� �
�
�� ����� �	�� ���
�� �
�
�� ����
�
�
�
��
�� �
�� �
	
��
#�� �
� �������
	� ���
�
	� ��
� �
��
���� ���� ��
�
��� �
�� 	�	�
�����
��	�� �� ��"
�
��� �
� 
	��� 
��
	�
���
��� 
	� ���
�
�� 
�������
��� 	���
� ����� 	
�

�
�
����� ��	� �������
	� �
�� ����� �
� ���
�� 
�� 
	�
� �
�
���� �� ����� �
�
����� ��
���� ��
�
��
���	
��<
�
� �
�
�	
� 
�� ��
���� ��
� ��� 
�
	�
����
�
��� �
��
�����
��� ��
� �
����
�
������
�
��
��
����	�������"�������
����������
���������������
������������������
	
������
��
��
	�
�
	���
�����
�	���	���
����
��
&-!"�!
�����
���	����
���	�
�����
���������
���
��
���������	���
�����
�	������
����
��
�����
�����
�����8	
����
��	
�
��
������	����
��
��
	���
������
���������
���
�	�"
�
��
�	
�
���
��������
��
�� ������	
	��
������
	
	����
	��
��
���
	���
���������
�
���
�
�
�
��� ��� ��������� �
� ��	� ����
	
����
	� ��
	� 
���� 
�� �
�
�
��
� �
� �������
	� ����
��
�
��
��
��
�������
���
��
���
���
���
������
�������
��
���	�����
�����������8��
���
����
����
�
�
H3
H3
+-!� ������������
��������
	�����
	
����
	���������/ ��!%�4��
��������
�	��
��2�	
�
�
���� 
�� %����
�� ������������� ���+��
��&�������	��
��&
�8� ;+&&?�� �� ����
�� �
� ��	�
H@FEE�%���	����������%�	���
������
�
����
���������
�������(���
���!�����
�����
,���
��=��
�����
��
�
�
�����	��������
	����
��
	��
�
.!#������+�/)�0������+��*!�
� �������������������
��
���	������
���	
��
������	������	��
������
����	���
������
�
�
���� 
�� �
���� ���
� ��	� �
�������	�� 	
� ��
�
� ��
����� ��
� �
��
��� ���� ����
���
�	���
������
���
���������
���&	���
��������
��
���
�
���	
���	��
�
���
�
���	���
�
	�������
�����
���������
���
��������
� ��	��������	���
�
�
�
�	��
���������
���	�
�����������
������	
��
��
"��������
�����
�	���	������
�����
��
�
��
����
�������	�����	�
�
����
��
����
�
�����������	�������
��	�
��	��
�
	��
�	������	��
��
��
�
�����
� �� 
�� /!%�4� �
� ��� ����
�	��
��2� 
���������	� ���� ���
��� �
��
���� 
�� 
	�
�
�	�
������
�	��
	���
� ��	��
��
	
��	�����
��
����
	��
� �����
����	
������
���������
�
��
���������
������	��������
	�� ���
���
��
���������������;(���
���!�����
��?�
	�
�
� ������
�
��� �
�
�
���� �������� 
��
�	
������ �
	�����
����
��
��
���������
���
�
�
������
�������
���	����	���	��
�	��
������
��������������
��
����	���
��
��
�	�
�
	�
��
��	��
�	�����	�����
�	��
��������
���
������������
	����
��
��
� (�
	�������
����������
�������������
������
����	
��
����
������
������
����
���	�
�
�����	��������	������	��
���
��	���
����"���������������	�
��
��
����
	�
��
��
��
�
������������	
������
�����������������������������������������
�
� $���������
���
���
	��	�
��
��
�%�	������	����
	�
��
��
�%�	���������������#��� ��
	��� ������ 	
� ���	
��
�������
� ��� �
�������
����
�
�	���
� 	
� 
��
�
��
��
�
���
� ��	�
�
�
HD
HD
�����
��
	�� ��	� ����	� �
� ����� �������� ���	
��
���� ���� ������ 	
��	�
���� 
�� ���
������
����
��������
�
���
� &
��� ��� �
������
��
	��� ����������
�
�� �
	����
�	������������
��
������ �����������
	����	
��
���������	����
�
�	��
���������
�
�	
�����
�	
��
��������������	����
	��
� $��	
����������
	� ����
�����������;,���
��=��
���?������������������	
�����
�
	��
��	���
�	
���
��������%���������
��
��
���
���	�����
	�� 	�
�������������
	�����
���������	
�����
� ��� �����������
������	
��������������
����������
����
���	����
�
�	�
�
��
	�
������	
����
���	����
�
��
�	��
� $�� �����
��� �
� ��	� 	
��
���	� ���
�
�	�	� ��� 
��
�
� �� ��	� �
�����
����	�� �	�
���
���
���
	����
���������	
����	�
�����	�������
���	�����
	�����	��������
	����������
��"
���������
�
�
������	��������	������������
�����
�����
�	
��
�
�
��
�����
��
��
�
�
� ��� �����
��� �
��
����� ������� 	
� 
�����
	��� 
��
����	
� 
�����
	��� ��� %������ 	
��
��
�����
�
"�����������%������	
��������
�����
����
���
�����
������������
� !���
� ��� 
�����
	��
��� 	
� �������� 
�� ��	� 	
��
��
	� ��������	� �
��� 	
� ��
�
�
��
�������
������
�����
����
����	�
������
��
	�
�
���	���
��
	������
	���	��
	��	�
��
��
�
�
��
���������������
��
�����
	����
�������
����
� ������� 	
� %����� �
� 
�����
	���	� 
�� �����
��� 	
� �
�
�
� �
�
����
��
� �� ��	�
�
�	���	�	
�����������
���
���
	�
���
��������%���������
�����
���������� $��
��
�
��
��
	� ������
�����
��
	������
�
������
	�
�� ���
��
��"
�
	��������������
�
�
��
�
� ����
�	� 
�� ��� ������ �
� %������ ��
���� 	��
�
���
� ������
���� �� ����A� ���
�
��
���
������	����	
�	
���
�
	�����������
�����������
��
��"
��
��%������
����
���
	��� 
�� ����� �
�
��� ���� 
�� �������� 
�� 
�� ��
� �
	
���
��
� ��� �
��� ���
�
���� �
� ���
�
�	�����
� 	��� �
��
���� 
	� ��	� ���
��
� ������� 	
� ������ �
� �
#�	�� ��
�
	� �	
�
���� ����
���
�
���� ��� �������
�%������ ����	�	����
��
	��� 	�����������	
�
���
������
�������
�
�
H.
H.
����
����	��
���	���������
�%��������
�
�����
����!
�%�������
��
���
�������
�����
�
����
��
��
��
	
�������
�
������	����
���
#���	
�������
���
��"��
�������������
�
�
�	
�
������	�����
�	��
�
	��
�	������
��
����	
���
	
���
���
���������
� 	�
����	���
���� "��
�����
�������
�
���
�� ����
������
�$
�������
�������
	����
	
��
�
�	������(������&
������;,��
����
�L�
�����
��&
�8?��������
��
�
��
������	�
�
����	
��������������
���������
��#�	���
�
�����	����
	��	��
�����
�
����	
����������	�
������
�	�������
���
	���	����
����
������
����	
������	����
���
���
	
���������
$���
	���	
���
�
���
������
�����
#����"��
����
�����
��	���������
��
	
�
��
��
�
� ��� �
	��
��� 	��
�� 
�����
���
��
� ��"�� �
� $
��� �� ����� �
� �
�
�� ������ 
	���
�� ��
����
�
���������	��
�	���	����	����	�����
�	�
��	�����������	���������
	��	���
������
�� ��� ���
��� �
� %������ ��
� 	
� ������� ��� 
	�
��� �� ���
	��	� �
� 
�� 
�������
	��
�
�����
���������
 �� 
�� ��������� /0� V�+��
����2� 	
� �
�
� ���� �
��
���� 	
�
�����$�	� "��
�
	� 
	����

���
	����� ��� ������ �
� ��� �����
���
��� !��
��� �� 	
� 	��
��
�� 
�� ��� ��
���
����
���F� �� �
� ��	� �������
	� �� ���������
	� ���
��
	� �� 
	���� 
�� ��� �
�
	
���� �
�

��
����	
������
����
�
���
 �����	
��
����
����
�
�	������
�������
���	��
	��	��
��
	������
�	������
�
����
�
�������
	� �
	��� 
�� ���%�� �
� ��	� �
�� ����� ��������� 
�� ����
	
	�� $�� �
��
��� �
�
���
��
������"�	���	
�����	������
	��
���������
�������
��
������
$��
������
���
��
	���	
��
����
����
�
�	���
	���� �����
��
�����
�
�
��
��������	�
�������
	� �
� / ��!%�4��
� �������
�	��
��2��$�� �������
���
��� 
�� ��� ������
��� 	
�
�
	���������
����
���
��
�������
��
�����������������
��
������
�(!� 7< 7: �V�
< !� 7< 7: 1(!� 7< 7: 1< !� 7< 7: �� 
�� ���%�	� ���	
��
	� ���
�����
��� �
� ��	� "��
�
	� ����
� 
	��� �
����� 	
��	�
���� ��
	
������� 
	��
��	�
�
�
@E
@E
(!� 7< 7: 1(!� 7< 7: 1(!� 7< 7: 1< !� 7< 7: � �
�
��� �� 	��
�����������
���
����
�
�
*���������
��07(J05�;(!� 7< 7: ?����
�����
������������-B��
�
�
��Q
����P�����
����������
���
��� ��7����"���;(!� 7< 7: ?��
�
���
�
����������
����	����9
��
	���
�
���������������
�	
�
��	��
��
��
��
�����������������"
�������������;(!� 7< 7: ?����
����
�
�
�
	�����
	�
�������
���
	������
�
��
����;< !� 7< 7: ?���
�
��%���	�
����	�����
	��
�
�����
	����
��
�����
�
����;< !� 7< 7: ?�
�
 ������
�������
�
	������
�
��	
��������
�������
���
����������	
���������
	
�������
����������
�����
��	�
��
��V��
	�
��
���	
�����
�	
���
	�����������
�����
�	��
�	�	�
����
	��$��"��
����
��
���
	������
�
��
	������
���	���	�������	�
��
��������������
���
	���
��
	�������
�������������	�
��	�����������������
�
���	�
��
�
��
����
�����
�
����	�	
����	�
����������
����
!
�� 
������� 	
� %�� ������� ���� �
��
��
�� 
�� 
�� 
�������� ��� 
������
��� �
� ��	�
�������
	� �
� +��
�� &�������	�� 	� ��� 
����	
��� ��� �
�
�� ��� ����� 
	��� ���
������
����
�	� 
�� ��� 
������
��� �� �
��
��� �
� ��	� "��
�
	� �
� /0� V� +��
����2�� "����� �� ���
��
�
��� ��
� �
� ���� 	�	� ���
�
��
	� �� ��
��	� ��
� 
	���%��� 
�� ��������� ����
�������
	�������
�
����
�
�����
	��	��
�
�
@-
@-
 ��
���	�
�����
�����
��
���	
�
���
������
�
�
��	��
�
	�
�� ��	��������
	��
�/0�V�
+��
����2���������
������	
���
����������
����
���	��������	���
��
��
����
��������
���� �������	� ��
� 
�
�
��� ���� ����� ������� !
� ������
� �	�� ��	� �������	� 	
���
��	� ��
�
���	�
���
��
�����
�������
����
�
B!!!�)�)+�/����,�)+��)�����0�����)�*������0�0�+�+�/)!!!C�
�
(����
� ���
���� 	��
�� 
�� 
������ ��� ��	
��� �
� ��� �� �
� ��� �������� 0�� �� ��� ��������
�0�+�+�/)����	��������
	�����
	
����
	�����
��
�
����
�
	�
��
����
�
�����	
����������
�� 	�� �����
��� ��
	� 	��
�� � ��
� ����
	����
� �� ��� �
�� �����
��� �
���
���� 
	��
�����
 	����
����
����	
	�
�
������
��
��
����
�����
�������
�
���������������
���	��
��	�
������
�
�����	�	�
	�����
	
��
�
��
��%�����������
����
�������������
��
�	���	���
����
%����
�
�������
�����
���
	�
�
���
��
���
����"
��
=�����
���	�
����
	���"��
����	����	����
�������
���
	�����
��"��
����
���������
���
�
� ��� �
���� 0� 
��
��
�
��� �
� ���� ���
��� ��
� ��� ��
��� ���� ��� �
�
��� 
��
�	
���� ��

���
	
�����
�������	�
�����
���
����������
��
�
�
���	�����	�	�����	��
������������	�
����	������ 
�� 	
#��
	� 
�����
��	�� ��	� ��
� ����
	���	� ���� ����� 
�� 	
	�
��� �
� ���
���
��
��	
������
�������	��
�
����
	����������
�����
����
�
	���
�
����������
�
B!!!���5�)����������*�5���*���+���!!!C�
B!!!�)����0��(�)0����*�����+�����!!!C�
�
$�	��������
	�����
	
����
	��%�����������	��
����
	�
������
����
��
��
����������
�����
�������	�
"
��
�
�	��
����
�����
����
���	��������	��
�
�
@H
@H
 ��	��
����
�����
	�
���
������
�
���
��������	
�
	���%��
����	��
�
����
	��
�����	�
��	� %����
	� ��
� 	
����
���� /0� V� +��
����2� ������� ��	� �������
	� ���
�
	� 
	����
������������
�
�	����
�
��������	��
���	��
�����������������
��������	
��
���
	��������	��
�-E��������	�����
	�
���
���	
�
��
��
�
��� �� ��� ��"�� �����
�����
� �
�
��
����
��
�
���
��� ������ ����
����
� �
������
��
�������&�����
��
���������������
����	
��
�
����
"��������
	
�����������
������
�
������
�
���������������
����	��������	���
	�
	����
��
�
���	
�
�����������
�����
�
�
�
����������	��
�
��	�
������
��
	����
��������
�����
�������	
������������������������
!
� 	
� �
�����
� ��
� ��� �
	�
���
��� �
�
� ��
	� ����
	F� ��� 
�	�
���
���� 
�� ��� ��
�

�%�����	��
�
�� ��� �
�
��
������
���	��
��
�
���
���� ��������
����
��
�
���������
��
��
�
�������
	�
���
�������	�����������
�������
����	
������
��
�����
���	��������
	�
���
�
	� �
� /01+��
����2� ��� ���������� 
	��� �
��
��� ���� ��� ����� 	
� �
�� ���
����	� ��
�
���	�
�
�	
� �
� ����
��� ���
	� �
� ������
�� ��� ���	
� �� ��
���� ��� 	
��
��
� 	
���� �
�
�������
����
$�	��������
	�����
	
����
	���	
���������
	�����
��	��
����
�	���
	�
���
�����	
��
������� 
�� ��� �
������ �
� ���
�
�	� ��
���� �� ��	� �
���
	� �
� ���	
� 
���������
��
������
��
�� ���	� �
��
���� ���� �
	�
���
��� ���� ��	� 	
��
��
	� ������
��	�
��	F�

�	�
���
��� ���������� 	
�
��
�	�� �� %������
��� ��� ����
��
��� ��� ���
�
�� 
	� ����
�
	��
���
��������
�	
���
���
��������
�����
��������
����������
�
�������
�������
���
	���
�������������
������
�����
�������
���
�����
����
�������
��������
��������	
��
(�
��	� ��� �
����
����
�	�	� 
�������
��
	���	
�� ��������	� �
�
� ���������
��	�
���
�
��������
	
�����
��
	�
����
���
��
������
������
�������
���7��	��
�
�����
	�������
��	�"��
�
	��
��������������
�
�������
�
	��8������
���������
������
��
���
	�
��
.EM��
�	�	�
��
�����
	��������
�����
����
��
	�
���
�����
�������	�	��
�������
���
�
�
����������
�
	�
�
��
�����$�	�
	���
���
	��	
��
����������
	�������������
	��
��
�
�
@@
@@
�����
���� �����
	�� �
���� �
��� 	
������ ����� ��� �
��
	����� ��	� ������
��
	� �
��
��������� 
�� ��	� ����
	� ������ ����
���� �
� �
����	� �
� �	�
� 
��
��� 
	����
��
��������	
��������������
�����	��������
�
.!.�����)��������+�/)!�
 �� ��� �
������ �
� �
���	� 
�
	�
� ���� ����
� ������
����� ��
� ������ ��� 
���
��� �
��
�
�	�"
�
�������	��	
��
�����
	��������
�����
����
������
��	
��
��%��������	��
����
 	� 
�� �	�� ����
���� �
� ��	� 	
���	� �
� �������
��� ��� ��
� ��
���� ��	� �����	� ����� ��	�
������
��
	� �� ��	� 
���
�
��
	� �
� ���� ��������� ��� ����	�
	
��� �
� ��	� 	
��
�
���	�
�
�
	��
�	����
�"����������
�������
������	�
���
��
���
�	�"
���
�
��������%����
����
�����
����
��
��
 	� ��� ��
� 	��
�
� 
�� 
�� ��������� / �� !%�4� �
� ��� ����
�	��
��2� �������

��
���
���� ��� ��
���� ��� �
�	��
���� �� ���� ����
���� 	� ��� 
��
�
��
�� �
� ��	�
�������
	���
�%��
���������
�������
��
������
��	
��
�
�����
�
	���	
��
���������
����
�
�
�
��� �
�
���
� �������	� �
�
���
��	�� ��� 
�
��
�
���
��� �
�� �8��
���� �� %����
��
����������
�
�
	
�������
���
�����
����%����
	�
��
	�	����
���	�
����
��
�
	����
�
�
����
��
�������
�
	
�����
������#������	
��
��	��%��������
������
������
	��
 �� 
�� ��������� /01+��
����2� ����
��� ��
	
����� ���� 	
��
��� 
�� ��� ����� 	
�

��
���
�������
�	�"
��
� �
��� �
��
�
���� / ��,
�	�"
�!
�
���2� 
	�
�� 	
��
���� 
��
��
����� ��� ��������� 
��
���
��� �
�	��
���	�� �
��
�
��
	� 
	�
�
����
	� �� �
� �
	��������
�
�	����A� ��� �����
���	
�%��
���	�
���
	
�����
	�
�����%�	����	
��
	�
�����
����
��	� 	
��
�
����� �
�� ���������� �� 
	��� 	
��
��� ��	� 
���
�
��
	� �
� ���� ������� ��	�
���
���	��
�����
%
�
��
�����������
�	
�%������<
�
	���	
���������
������	
��
����
��
���������	
��
��
��
�
�
�
@B
@B
.!6���+�+�/)��*��)�3)��!��
 ���
��
	
����������
������
�	�����
	������
����� �����
�������
�����
��
��	
��
���
�
���	���
�
�
�	�����
��
����
	��
	�	
��������������	�����
������
������	
��
����������
��������
	�
������
���
����������	���
������
��
�
�
��
�� 	���������	
�%����������
��
��
��������� ���
�
���� 	��
�
� 
	�
�
���
��
� 
�� ��� �����
��� �
����� &
��� 
�� ��� �����
���
	������
������
������
����
	����
�
�����������
����
������	��
�����������	��
�
������
�
�
�
��
��
������� 
�� �������� 
���
�
	���� ���
���� �� 	
���
�
��
� ����
�	��� ��� 
������
���
�����������
�����
��
���
��
����
��
��������������
	
������
"���
�	
��������
������� ��
	���%�����	��
��
������������
������
���
��
��
�	���
������
	��
	��������������
������
�����
������	
��
��
���
	�
��
�	����
�
��
�����
�	
��
��"
����	��8	����	���������	�
�
� ��� �����
����������
����
����
	��
� �����
�����
��
���������	��
�	�"
	� "�������
��	�
���
�
��
	��
������
 	��	��
�	�"
	���
������ �
����
������
���
��������
��U�	�
��� ;�����
���
������
�
����?� ��
� 
	� �
��
�
��� ���	�
��
� �� 	�����	�
��
�
��
� ���� 
�� �
�
������ &��� ���
�������	
�%��
�
���
	�
��
��
���
�
�����������
	������
���������
�����
��
�	����������
�
���
���� �
�
���� �
����	� 
	��� %�������� ���
� 
�� �
��������� �� ���� ������ ��
� 	��
�
�
����� �� ��
��
� ��� �
��
��� 	
�	��
��
	� �� 
���
��
	� ��
� 
�� �������� ��� �
	
��
��	������ &���� 
	�� ��	� ����
��	� �
� �����
��� ������
�
�� �� ���
�
���� ��� �
	��
	��� �
�
��
	���� �������� �������� �
��
�
���� ��
� ��� 	
� 
���
�� 	��
��	� ��	� ����� �
� ���
����������
�����������
&���� 
�
����� ��� �
���
����
��� ������
���� 
	� 	
�� ������ �� ����	� ��� �����
���
���	����
����� ����	� ��	��
�
�
	��
�
�
�
��
����
��
������ ��� ����
����$�� �
	��
	���
��)*����)��� "� ,�)�+�/)� ��� 
�� ���
���� "����� �� ��� �����
��� ���	����
�� ��������� ���
�
	
�����
�
�������
���	��
�������	�������
����	�	
�������
	���
����
�
�
@C
@C
�
.!D�������+�/)�0�������!�
&���� %������ ���
� 
�� �
�������� 
�� ��� ��������� ���
��� 	
� 	
�
��
���� ��� �
��� �
�
���
������ ��� ���������������
����� 	��
������ 	
���
�
��
��
����
���������	����
� ��	�
���������
	� �� ���������
	� �
� ��	���������	�� �
	�
� ����
��� ��� �
�
���
�����
� 
	���
�
�
�
�������
�����
������
����
������������ ��!%�4��
��������
�	��
�����
��
�
��
�
���� %���	� �
� �����
��� �� ����
�� �
� ��	� --� �
� ��� ���%
�� ��
���� ���� ��� �
����
�����
����� �
� ��
	� %���	� ����� ����
�	��� ���� 
�� �8��
���� 
	��� 	
��������� ���� ���
��
�
���%����
�������
�	
�
���
�
	���
�����
�������������
�	�����
 �� �
��� 
�� 
	�
� ��������� ��� �
	�
� ���� ���� 
��������
� ����� ��	� ��
"�
�
�	�
���
��
	�� %�	��� ��	� �
��� �
	��	
��� �
����
���� ����� ��� ���%
� ��
� ��
��������F�
/':
��
���
���
�
�
��
��@-��
�<
�
���
��
�-...���
��@-��
�<
�
���
��
��HEEE)2�
����
�	
�����
�	����������8��
�����
��
�
��
����	���	���	����	��
$
�
����
�� �
���
	� 
��������
������ ��	���	� �������
	��
�
	�
��������������������
��
	�	
��
��
	��
�����������
�	��
�������	�	���
��
	���
�
�����������
���
���
�
	���
���
	�
�����	
���
�
���
���
���������
��
	������
"
��
��������
�	��
�������	������
����
���
��
��
��������������
	�	
�������%��
���
������������
��
��������
�
��
�����
	���	
�
	
�����
��
�
�������
���8��
����
 �� ��������� %����
� �
� ������ 
��
�
��
�� ���
���� 
�
�
�� ��	
� 	
���
� ���� ���
���
����
����
�����
�����
����
�������	
��
�����
�������
�����
����
�������
������
����
��
�
����
�
 	�� 
	� ��� 
����� ��
�
�� �
��	
���)����� ��� �
�
��	� ��
�
�� �
��	
���)��
��
	���
���	�
��
������	������
�
���
��	
���)���
	����
������
���
��
�
��
�
���
��	
���)�� � ;,���
��=��
���?�
�
�
�
@�
@�
/=�
W��
����������	��
�
��	)�� � � � �
� � � � � ;(���
���!�����
��?�
�
<
�
	������
���
�
�
������������
�	��
�������	�	���
��
	�
��
�������������
������
������
���/' 	����
�������
�
���
��	
���)2��
 ��/01+��
����2����	
��
��� �������=�
�����	�"��
�
	��
��
�������������
�������
���
	�
���������
	���	
����
��������	����
���	���������	
�
�
�������	
������	���
�
�
�
��
������
������
�����������������
�
���	���
	
����	����
�
���� ��	�	�
���
�
	��	�
	
���
��8�����	����
�
���	��������	��������	�����	
��	���
��������	���	�	���	�"��
�
	�
��
	����� 	�� �
��
�	
	���� �� �
��� 
	� �
	�
����� �
�
����
��
� ������
� ����� ���
���
�
	����
 �� �
����
	�����
�
� 	
�� 	
�
�� 
� 
��������
� �
��� 
�� ����	���������	� ���
��
	�
����
����	���
�
����	�
��
�����	
�
������
��
��%������
����
��
����	���
���	�"��
�
	�
��������
�%������
�	�����
��
����	���
���	��������
	�
��
�
�
�����	��!
��
�������
	�
���
�� ������ ��
� �
�
��
� �
� ��	� �������
	� %��
�� ��� ��������� ��
���� 	
�
�� ��

��
�
	���
���
	�	���	�	�����
���
	��
�	����
	���
��
�
��
����	���
����������������	�
�	�
���	���
��
��	���
�%��
������
���������
���
�
��	���
�
.!E����9�����<�����)5�)��!�
�
 �� 	
��
��� �
�� %����� 
	� ���� ������
��	�
��� 
��������
� 
�� ��	� �������
	�� �� / ��
!%�4��
��������
�	��
��2��
��%���������
�
�
��������
�����
�����
��
	�
�
�������
�� �������� ��
�� ��� �
"�� �
� ������ ��� 
�
�
��
��� �
� ����
��� ��� 	���� ���� 	�� ��� 1�
������������ 	
��� ����
��� ���� 
�� �8��
��� �
��� ���� 
�
����
�� �� �
	�
��� ��
	� 	��
��
�������	
�����8��
�����
���	��������������
����
�
�
@3
@3
 �����������,���
��=��
���������������	
����
���
��
�
�	����	
�	
���
�	
������
�� ���
�
�� �
� 	�	� ��
��
	� ��
�
	� ��� ������� ��
�
������ ���� ������ ���
#�	�� ��
�
	�
���	�� �� ��� �
��� (���
���� ��� ���������� ���
� ���� ������ 
	�
�
��� �
�
����
	�
��
��
�� ���� 	�� �8��
��� �� ��
��� �
	����
�� 
�� ���	
��
	�� ���� ��
�
��
	�
�
�
�
��
	�������
�	�	���
��
	��
����
��	����������
�
����	���
�������
	�
����
 	�
��
	�
���	
���
�
	�����
	
��
�
������	��������
	���
�
	����
	����
���
�
����
��%����������������������
�������������	�	�
��
��������
	��
�
���
��	���������	����
������������
���
������	
�
���	
��
�������	������
	�����
(���	���
��������������
�
	��	
�
����
���8��
���
�
��	����������
��
�
����������
���	
���
�	��
�������
��
�
��������
���	���
�����������
���
����
���
��
�
�	���
 �� 
	�
��� ��
� �
������
��
� 	
� ��
��
� ��
��� 
	� 
�� �
� ��� �������
�	
��� ��� �����
	
���
�����
�
������	� �������
	��������	
���� ����������
�
��
����	����	
�
���
	
����
�����������
�	���
�����
	
������������
�
����
	��	
�����
�
	������
�������
�
���
	��
	�
����
��������
���������
������
��
���
���	���
	���%���
	������	
��
�����
����
�
�����
��
�������
�
���
��
���(���
����
������������
��������
������
�
� ��
� �
� 
	���
���� ������������������ �
�
	� ��	����	� ��	�����
��"
�
	����	����	���	���"
�
	�;,���
��=��
���?��
�
:8� 
�
	� %����
�� ��� �
��	� ��	����	� ��	���"
�
	� ��
� ��� �
� ��
��� �
�����
;(���
���!�����
��?�
�
:8�	����	�
	����	���
�
�����
�����
����
��
�
�
��
���
������"
��������
�
��
�������)� ;(���
���!�����
��?�
7������������%
�
	�����
������������� ;,���
��=��
���?�
�
J�
�����
	����
�
��������
�
���
��
�
������
�
�W;(���
���!�����
��?�
�
 ��/01+��
����2�
��%�����
	�
	��	�����
�
����
��
�
	��� ��� 
�
�
���
�����������
������� ���� ��
���� 
�� 	��� �
� ������ ��
� ���� �
� 
���	� ��
��� ����
� �� ��� 
�
	
��� �
��
�
�
@D
@D
��������� �� ������� ���� ��
���� �
� ��� �	
	�
��
�� �
� ��� 
��
�����
� �
�� ������ ��
� ���
�
����%��
��
�������������
�����
��
�����
�����
��
�
�����
����������
����
 �� 
��
�
�� 	
� ��
	���� ������� 
�
�
�� 	�� ,
�	�"
� !
�
���� �� ��� %��
�� ���� ����
��
	
����
�����
���
����������
��
������
����
��
�����
	��	��
����	��
��
��
�
����
$��������
����
���	���������	�	
�������%�����	�
�������������%��
���
�����������

�����
	������
��
"���	
��
��
��
����
��
���	�
���
��
	����
��	�������	�"��
�
	�� 	�
����	���
� ���%
	���
���
�� ������
�� �
��"��
����	
����
������
� ��	��
����	��������
"����	� 	
� �
�
������ �� 	�	� %����
	� ��
��� �
� 	�� ����
�
���
��� 
�� 
�� ���������� $��
������
��� 	
� ������ ����� ���
��� ������� ��� 
�
�� 
��� �
� %��
���� ������
���� ����� �	��
%��
�����������������	������
���
	����
���
���
�������	�	
���
������	����	����
���	�
��
���
������
�$
����
 �� %����� 
	� ��� �	�
���� ��
� �
������ ���%�� 
��
�
��
��� ��
	� 
�� ��	� �
�
�	�
��	
��	�� ����� ��� ���
�� �� ��� �
�
�
	
���� 	
� 	
��
� ���� ���
�
���� �������� �� 
�
��
����

�����
	��
���� (� �
	��� �
� 	
�� ��� ������ �
� "��
�
	� �����
�����
	� �� 
	����
����������� 
�� ������ �
� ��
�� %����� ��
� ���
"��� 
�� ��	� �����
��	� ��� 
��
�
��� �
��
������
�+��
��!���,����	��
	�
���
��%��������	
����	���
�
��
������������!�������
�������	���	�	
����
��
	�����
�	�	�������
����
�
	
����
�������������
�	
��
��
���
��
�
�����
�
.!F����	���)�+�+�/)�
,�+��(�!�
�
 ��	
��
����
�������
�
���
	�
����
�	
�
���
�������	��
�����������
�
��
����
��
���
�
��%����
�� �������
	�
��	
��
����
���������
���
���%����������
��
�
��
���
$�	� �������
	� �
� / �� !%�4� �
� ��� ����
�	��
��2� %��� �������� ���
�� ��	� �
���	�
��
��
��	� �
� 	�	� ��
��
	� �� ���� ������ ��
� ��� 	���� ��	� �
�
�
���� �� 	������� ���� 	�	�
�
�
@.
@.
�����	�
��	� 
	������ 
�� ��� ���
�� �
�
���
���� 	
��� ��
� �
�
�
��	� �
�
	� ��	� 	
#���	� ��
	
#��
	���
�������
�/�
�
�������!
#�������
���	2��
� � �
$�	��
�	���	����%�	��
�
	���������	��	��
��������	��������
	�������	�	��8�
��	�
�
�
���
��	� ���� ��� �
���
���� �
� ��
� ������� �
�	���� 	
� 
��
�
	
� 
�� ��
�����
	� 	��
��
	�����������#����
$�� �����
��� �
� 
	��� ���
"�� �
� �����
�����
	� 
	��� ��
��� �
� 
���
���� ����
�
���
	���	��
�����
������	��������	��
�
���
��	��%��
������
�
�����
�	���
	���	����
	�	� ��
��
	� ��� 	���
� ����� ������� 
	�� 
�
��
�
���
��� ���� �
�	������ ���� 
��
�
����� ��
�
���
�
����������
���
��	���
�	
������
�������� �
�����������
��
"���
	���%���	�	�
����
�	��
��
	��������	��
����
�
	�����
$�	��
�	���	� 	
���
���
��
�� �� ������� �������������
��� ��
	� ���� ��� ����
��
����
��
�	����������	�������������
����	
�
������
�	����
�����
���	��
��	���%��
�����
�
��
��
�����
�	����
�����
�	���8��
���
	�������
������
��
���	��
 	��� 
������� %�� 	
��� ���
�
��� �
�
���
� 
	�� �����
��� ��
� 	
���
� �
	� ���
�
�
��
�
��
	�� 
�������
��
	� 
� 
��
��� ��
� ����� 
�� �
���� 
	��� ��
��������	
� ���� ��	�
��
��
	������
�����
�
	������
�������
��
	��
�����
�
�
��
������
����%�	��
�
�	�
�
������
���
�����	
����$�������
���
�������
������
��
	�
���	��
	���	�����
�
�
���
�� ��	� 
���
�
��
	� �
� ����� �� ��	� �������
��
	� �� 
������
��
	�� ��
	��� ��
� 
�� ����
�����
���
��� 
��
��
�	����� 	
� �8��� �� ��� �
��
������ ��	� ���	� �� ��
���
	�� ���
��	������ ��	� �
�� �
��
�	�	�� ��� �
	�
�
���� �� %�	��� 
�� ����
���� ����
� 	
� �
��
��� ���

��
����
����
 ���8��
�����
�
	���%��
	�
�������������%��
����������
	���������	��������
"�	��
$�� 	��
���� 
	� ���� �
� 
���	�� ���%�	� �
� 	�	� ��
��
	� 	��� �
�	���	� �����
	� ��
� ���
���
�
�� 	������
����	� ���� 	�	� ���
�
��
	� �� ����
��	� 
	���� �
	��
��
��	��=���	� 	���
�
�
BE
BE
�����"����
	� ��������	� ��
� 
�� 	�� ����� �
� ��� ��
���	
� ����
��	� 	
� �������
	���%�������	�����
�	��
��
	�������
�
����
��
���	�����
�����������	��
�����
�	��
	
����
�����7�����������	�"��
�
	���
�
	���
�����	
�������#�����
��
�����%��
�	
�����
��
	�	�%���	��
�������%
��
 	�
������������	���
����
���
�
�
�
����
	����
	���
���
�������%����������
�
��	��
�
��
�	��
������
�	�������8��	
�%��
��
��������
	������
���	��
	��	��������
	�	��������
	��
 �� 
�� ��������� ���
�
���� �
� ��	� "��
�
	� 	�������
��	�� 
	��� ����
�
��� �
�
�����
���
���(�
��
��� ��� 	
� %�� �������� �
	���������� ����
��	� ������
� 
�� ��
	
��
�
	���
���&��� 	
���
�	���	���
�
	���� 
������
������
� ������
���
�� ��� ���
��������	�
��"
�
��	�	��� �������� ��	��
����
��
��"
��
�
���
� ��������
����(�
��	�
�����������
�
� ��	� ����
	
����
	� 
	� ������
��� ���� �
�
	� ���
��
��
	� �� ��	� �������
	� �
�
�
��
�
���
���
�������	�
���
�����������
�
���� ���������:���� ����������
�������
�����
��
���������"��
�
����
�����
�
�
��
����
��
�����
��
���
���
��������
��8������������
���
�
������
��
�����
�	�	����������
	�������	�
���
����	�
	���
�	���
�
�	
���
�	���
�
�������������������
��
�	���
�����$�	��������	��
�
���
��	���
�%�����
����������
���
	���
	��	�	�������
�
���
�������
��
���
�+��
��	�����+�	����
����
	����
�����������
��������	
��������
������
������
�
����	
��
�����
���8��
����
����(,���
�
.!G���*��),��@��)�*�0��%�4!�
�
 ����������
���
	������
���
����	�	
�����
�	���	
��
���
���	
�
��
���������
�
	�
	
�
�
�
��
���
�
��
	��
�������
��
���������
	���������
�����
�	
���
�
��
��������
�
���	
��
��
����
����
�
�
B-
B-
 �� / �� !%�4��
� �������
�	��
��2� ������� ��� ��������� 
�
��� ���� ����� �� ��	� ����
��
����
�����������
	����
��	���������	���
����������
#��� ������
���������
	���
��	�������
��
��
�
����
	���������������%��	
���
�����
(�� ��"��� 
���� ���� ����� �
� 	�� ����� ������� �
�������	� 	
�
���� �� ������� 
�� 
	�	�
���
���	�
	�����
	�
��
��
�����	��
��
���������
��
������������
��
�����
&
������	��
�
�
������
��
� ����
	������� ��������
�� �����������
���
	���������
��	
�����������"��������������
�
�����������
��������
��
	����������
�
��
���
�
����
��������������"���
������
��
����
�
	���
������
�
	
����
 	��	� 
������
��
	� ������� 
	���� �
�� ���"�����	� 
�� ���� �
	��� 
��
������
���
������
���� ��� 
��
�
��
�� �� ����
	
����
	��� ��
	� �	��� ���
���� ������ ��
	���� ���
�������� ���%�� ��	� %������ �� ��
���� ���
�
���� 
�� ��	� �
���
��
	� �
� 
������� 
���
�
������������
��
����
	�	�����	�
���
�
��
	��
�������	���
�%��
���
�
	��������
���
���
����������
�	������
$�	�
���
�
��
	��
�����������
�
���
����
�������������
���
����
�
�
��
��������
	� �����"���� ���� ��� �������
���� �
�
��� ���� ��	� �������
	� �
� /01+��
����2�� �
��� ���
���
�����
����
	����
�
����
�
	� �����
��	���
�%��
����	� �
��"���� ��� ���
�
����
��
	���
�����
����
 ����	��������	��
�
���
��	�	
������"����������
���
���������	���
��
	��
����
���
�
�
������	����	��
�
����
�������
����
	��
����
��
	
�
��
���
����
��
�
������������ 	�
�����������
�
����
������	
�����8��
���������
�������������
	����
������
����
�
�	
�
��
�
�	��
�
���
�	���
�	�����	��
�	���	���
�����
��������
�	
������
���	��
=�����	�
����
��������
�����������
����	
#����
�+��
��!�����+�	��
	��
�(���
����
,��������;(,?�����	�
��
��	��������
�%��
��
�
��	
�����������������������
�����
��
	��
��� �
������
��� 
�� ��	� �
�
����
	� ��� �
��
�
� ���� ���
�
��� ����
���� �
� ��	�

���
�
��
	��
������:��������������
��	��
�
�����+&&���
�
	���
���������
��
��	�
�
�
BH
BH
�
��������������
�
��
���
�
�
��
�����������
��(,���5,�;5�
��
��
��,�������?�
	
����
	���%����
	���8��
�����
��
��
���������������
����������	
���
�
����������
	� 
����� 	�	������ 
�� ���� 
�
	���� �
� (,� ���� 
��
��	� ���
���	� �� %��
���� 
�� ����
���
����
�
	����
��5,��
$�	� 
���
�
��
	� �
� ���� 	��� ������
����
	� ������
"����� ��� �����
���
��� �
� ��	�
�������
	����
�
	��
�
����
	
���������
���
	�����
��	���%�	���%
	��
��
��	�������������
���������
�
���
������
���
�����
�������
��
��
����
�
	��	�
���
�
��
	��
�����
	����
����
�
�����	� ����
��� �� ����	� ������
	� ����� ��� ���
���� �
�� 
��
���
����� ���

����
	����������
����
�
	��������������
�����
������
�����
���
�
������
$�	� 
���
�
��
	� �
� ���� �
��
	
����� 
�� �����
��� ���
��� ��� ������ ����
���� �
�
�
�
���	� ����� ���	
��
�� ��� ��
�
�
�
����� ��� ��
�
���� �� %�	��� 
�� ��
���� ��
	� 	
�
������
����� 	
���
���	
����
����
� 
�
	���	�����������	� ���
��
	� ����� �������
	�
�����
��	� ����
�
��� 
��
�
������� �� �
�
�� ���������� ��
�
�� �
�
����	� ���
��
�� ��
�
	�	�	
�
���
	���	�
��	�����	����
	�	�����	�
������
��
	����������
��
	��
����������	�
��
���
�������
����
���	
	�
����
������
���
���������	���
��
	���
���8��
����&����
�
�
�
	
����������
��
	���
��
�������8��
�����
	
��
���%�����
����
����
���	��
	��	���
���
���
	
�������������
��������
�����
�
���
����"
�����
�������
������
��
	
�������	
�
�� .EM� �
� 
�
��
�
���� 
�� ��� �����
���
��� �
�� ��������� ������� �� �
�	���� ��
� 	
�
�����
�������
���8��
����
�
�
.!H�����������0���<�����*�������*�0����+�+�/)!�
�
 ����� �
�������
� ��	� �
���	���������
��
� ��	� �������
	��
�����	���������	����	
�
���
������ �����
��	� �
� ��������
��� �
��� 
�� ��� �����
��� 	
�� �
���	� 	
� �
�
� 
	���
�
��
����
������	���	�	��
�
�
B@
B@
 ��
�� ���������
��/!%�4��
� �������
�	��
��2�	
������
	�������������
�� �
����"
�
�������
������������
��������
�
��
������������������
����
����
�	��
��
�����������

�
�
�������
� 	�	� ���	��������	��������
�	
�	� ���� 	�� ���
���� �� ��������
������ ���
�
�
������� 
	���������
���������
����� ����
����� 	
������� �������
�������
�
����
��
�������������
	���	
��
�
�
�
�������� 	� ��� 
	����� �
��
�	�� ��� ��
� ���
��� 
��
��������
����
	���
�
������
�
����
��
������������
�	
���
����
��
���
�������������
 �� ��� ��������� ����
	
����� ��� ��	� �
�����
��
� 
�� 	�� �����
��� 
	������
�� 
	� ���
��
	
��
�� �
� ��� ���
�
���� /
%2� 
���
� 	�	� �������	� �
����	� �
�
�
� ��� ���	
� ��
� ��
����
����
����������
�����
7��
	
� ��
� 
�� ��� �����
��� �
���� ��	
� ��� 	
� ��
�
� �
��
�
�� �
��8�� 
����� �
� ��	�
�
��
�����	������
����
�
���
���
�����
��
����
����
����%������	
���
�����!�����	�
���
���	��
��������
�	
�����������
��
	���	���
�����
�
��������	
����
�������
������
 �� 
�� ��	�� �
�� ��������� ���
�
���� �
� ��	� 
	���
���
	� �
� !���,����	�� %��� ����
�
���
�����
	
��
���
����
�
���	�����������
���
�
�������������
�����
��
��
��������
�
������	
�����
��	�	�%��
����
	��
��
��
	��(�
��	����
	����	��
�
��	������	����
�

��
������
��� ���� 
�� �8��
��� �� ���� 
���
�
	����	� ��
� ��	� ������� 
�� 	
����
��
	�
�
�	�	��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
BB
BB
	
��������%�
����	��������������������
�����>������������
�����
�
���
��
���������������
�
6! ����	�)��)�0�!�
�
(���
��
����
������
	
	��
�����
�
����
���
	���	���
���	��������
	�����
	
����
	�
��
	�
�
	���
��	
�
���
����������
�
�	�������
����
���	������
	������
	�����
�
����
	��
(����
� 	
� ����
� �
� �
��	� ����F� /'&�
�
� �
�
���	
� ��� ��"
�� ��� ���)2� � �� /'$��
�
��
�
���� 
	� ���� �
����� 
�� ��� ��"
�)2�� 
�
	�
� ���� ��������� ���	
�������� ��
� 	
�
�
	
���
��
�
���
���	��������
�	
�	��
�����������
����%��������
������
��������������
��
��� ���� ���� �
��
��
�� ���
���� �
�
��
� ���� ��	
�
��� ��
� 
�� 
�� ������ ��� 	
�
�
�
�
��
���
�����
�����������
 ���
�	�"
��
��������
���
�����
���
��
	��	
��
	�������
�
���
����
���8��
�����
����
���
���
���
�
��
���
��	�������������
����
������	���
��
���
	��
�
���	�
�����
������
�����
=������������
�����
����
�
�
	�
��
���	�
���������
������
�	
��
��
	��
�������������
�
��	�
	�
���
��	���
�
������
��
��
�����	
�����������	�����
��	
	�
���	
�������
���
�
�� ���
�
�� �
� ������� ��
	� ���	� ��	� 
��
��
��
��
	� �
� ��	� ��
��
	� %��� ����
�	�"
�
	���
�
���� ������
���
��������	��������	���	
�
��
�	���
����
�
���
�
�F��
"���%��
���
�
"�����	����
 ��
	�
���
���
�
�
����
���	��������
	�����
"���
�	
��
���
��8�����
��������������
�����
����
���	������
	��
��
�����	���
����
���
	�
�
������	������
	��$��
�����
���
	�
�����
	�
���
������
���� ��������� �������
��������������
����%�	��
�
	����
�
�
�
�
BC
BC
�
��	� 	
��
���	� �
��� ��
� ��
���� ���� ���� ������ ������
��� ��
� ����
���� ��� ����
���
�����
���
���V�
�����
����
�
	�
��������������������
 �� �
"��� ����
�
��� �
� ��	� �
	���	�	� �
� ��	� �������
	� �
�� /!%�4� �
� ���
����
�	��
��2�
	�	���
�	
	�
��
��
�����
��������
��
�
���	���
���	��
��	���
����%�	�
�
�
	���	����
	��
��
�
��	��������	�����	��
�
�	���	
��	�� 	������
����%��
���
�
��
��������� ����
��
� 	�� ������ %����
	��� ��
� �	
������� ��� �
����
��
�� �
� 
	��	�
�������
	���
�������
��������
������
��%���	��
���������������
 �� �
	���	�� �
� /01+��
����2� 
	� ����
��� ������ �
��� �
��	� �
��
�
��� �� �
�
��
�
�	���������
�
	���������
�����
���	����
����	
�������
�
�������	���
�	�"
���
	�
�����
�
�����	��������
	�
��	�	�
��
��
��
��
	����	
���
	����������
�
����	�����
	���	���
�
��� 
����
�
���
���� 	�
� ���
�� 	
� ��� �
"��� �� ��	� ���
�
	� ���
�
��	�� ��
�
	� 	
� %���

��
���������
��
������������������
*��� �
�� ��	� ��� 
��
�
��
�� ������ ���� ����� �
�
�
��
�� 
�� 
�� ����
�
��� �
� ��	�
��������	�����
����	�������
�
�
	�
�����
��
��
���	
�
����
������������
������������
� 
�������
���� ��	��
	������	����
�
�������
���
�����	��������
�
�
��
	�� ����
�
��
������ ��	� �������
	�����
	
����
	� ��
������ ����
��
��� ��� 	
�	
�
�
�����
� 	�	���
��
	�
��
�����
�
���
�
�
������������������
����	���
���	��������
	�"��
�
�
	���
������	��
�
���
��������	
��������
��
������
�	��������
	������
�	�	����
	��������
�	
����	���
�
��	��
��	���
�
�	
���
�	��������	
���������
����
�
	����%��	��
��������	
�������
�BE�
�#�	��
�
6!#��)�������	����*���<����������)+��!�
$�	���
��
	�����
�	���������	��������
	�����
������
���������	
��
�����
�%��
�����
�	�������
�	��
���	��
������������
�	��
�������������
�
	�����
���	�
��
�
���	���
����
�
�
B�
B�
%��
�� ���� ��� 	
�
"����� �
� ������ �
� �
	���� 	� ����� ����
� ��
�
�� ������
�	
�
�
	
���
����	�������	���
�����
�
�����
	�
�����
	����
������
���
��������
$�	� �������
	� ��������	� �
�� ��������� ����
����� ��� 	���� %��� �������� ��
� 	�	�

��
��������
	�� 
�� �8��
���� 
���
���
�� 	��
	����
��� 
�� ����
����� 	�	� ����
�	� 
�
�	��
	
�����
� 	
�������
� 	�	���
�
��
	���	����� 
��
��
�
�� ��	� 
�
�	����
�	��
���	��
�
����	� �� �	�� ��
��� ���� �����
���� �
� �
�	���	� ��
� �������
�� 
�� ����
�� �
� %������
�
�
���
�������
���
 ��
��
��
�
�
�����
�	����������������
�����
���
��������
���
����
	�	���
������
�� ��� �
�
�
��
� ��� 
��� �
� ��� �
�	���� ��
�� �
� 
	��� ���
��� 
�
��� 	�� ����
	�
��� ���
	
��
�	
�
��
�������������������	��
������%�������������
���	
������
	��
�	������
����
����
�
���
���
��
������������
�
!
���	
������
�
	����	
�
����
�
���8�
����
��
�	���	���
��
	����
	��	�
�
��������	
������
��
�
	�������������	�����������
���
��
�������	
����
�
%������� �� �
�� �
� 
	������ ��� �	����� 	
��
�
���� �
� 	�� ������ 
��
�
����
0������
	� �
� �
"��� 	�� 
	���
��� 
�� ��� �
��� 	�	����
��� ������
� ��� �
����
���
�
���
�� ���
�
�� ���� �
�
���� �	�� �
� �
��� 
��
�
������ �� 	
� �����
�� 
��
�������	
�
���
������	���	�� 	��
�
��
���
	��
	����������������
�
���	
��
�
���	��
	�%��
�����������
����
�%��������
	�
����������
��	���
�	��
����

���
�
	���
��
��
	���
�����
;&�������Q������-.��?�
�
 �� ��� ����
	��� �� ��� ���
����
�� ���� 
�� ��
��
� ���
��� 
�� ��
��� �
� ��	� �������
	�
����
	
����
	�� 
���	� "�
���� 
�� ���
�� �
� ��� ���
"�� 
�� �
	����
�� �� 	
� 
�������
��
���
��
��
� 
�� ��� ����
��
�� �
� �
�	���	� �
	
�	�	� �
� �����
���	
� ���� ����
��
%��
���� �
� 	�� 	��
���� �� 	�	� ����
�	� ���	����
��
	�� ���� 	�	� �
���
	� �
� ���� ����
�
	�
���	������	���
%
�
��
�������
���������%��
��	
��
�������
��
�	��
��������
�������
���	�� :��	� %���	� �
� ����
	
	� 	
� ��
�
� ��
����� ��
� 
�� �
����
��� 
��
��	� ��� 
	� 	����
�����
�� ����
�� �����"����
��
�%
�%�� ���%��
���
���$�	������
	���
��	��
����������
�
�
B3
B3
	������ 
���
� ��� �
��� �� ������ 
���
� ��� ����
	��� �� ��� ���
����
��� �
��� �� �
�
	� ������
	�����	
�������
�
���	
�
����
���
	
�������������	������	��
�	�������
��������	��
� 	� 
	�
� ������ 	
� ����� ��	� ��	� ������
��	�
��	� �
� ������
	��
���� �� 
�� 
	���
���
���	
���������
���
��	�
	�������
�����������
�
��
����
����
�
	�������
	�
���
��	�
�����
��	��
����
����������
������
��
����
�����	�������
��	�����������8�����������
��
� %������� �
� �
��������� �
������
�� �� �
�
����
	� �
� 
���
	
��� 
�� 
�� ���
�
�� �
�
������;	
�������
�
�����
�(��
����5�"
���
?��
�
6!.���*���*�*��*�I��+�*!�
�
$�	���	
	��	���
��	�	����������
��
���
��	�����	�
��
���
��
����	�
��
��$���
���
�	���
��� 
	� ��� �
��
���� �
�
�
�� ��
� 	
� 
���
����� 	
���
� ��"�� 
�� �������� �
� ���
����
��
��������
�
��%����
�
	�������
�����
��
����	
���
��������
 �� %������� �
������ �
	�
� ���� �
���	� ����
��
	� �	
�����
��	� �
��� ��� 
	����
������
���� ��� ��������� ���
��� 	
� �
�
	
��� ���� �
���
���� �� �������
�
���� �
�
�����
�	
���� �	��
��
��� ���
���� �����
������� 	
����
����
� ��	� 
�
�	��(	�� ��	��
�%�	�
��������	�� ��� 
�����
	��
��� 
��
�
�	��� ��	� �
	��
	��	� 
��
�
���	� 	��� �
	������� �
�
���� ����� �
��
��
���� 
���
���
���� �� 	���
��
�� 
��
�
������ ��
� 	����
��
� 	
�
���	
��
�����������
�����
������	����
�������
	���������
��������
��
���
7�� 	
� �
�
� ���
���� ��� 
��������
�� �
� ��� ����
��� 	
�	��
��� ����� �
�
��
���� ����
���
�
���� �
����� �����
� ���� ��� �����
���� �
� 
��
��
�
���� 
� 
�
�	
����	
�	� �
��
�8��
��� ��"
�
���� (���
��� ��	��
���	� =X������%��� 
�� 	�� �
���� 0��������
��� �� ���
$����
��� �� 
�� &
�
��
	���+��
��� 	
#���� ����� �
��
	
��� ����� 	
�� �������� ��� 
	�����
���
��� �
� ��	� ������	� 	
�	��
��
	� �� ���� ������
��� ������
��� �
� ��
�
�
��
��
�
�
BD
BD
��
�
�	
���
��� &
��� 
	� 
�� ������ �	���
��� 
�� ��
� ��� �
���� �
�
�
� ������	� 
��������
	�
�	�
���	���
���
���������
��
���
���������������%������������
���8��
���
 	��	� ��
����
��
	� �
��
��	� 	
� ������
���� 
�� ��	� �������
	� �
�� /!%�4� �
� ���
����
�	��
��2���
�
	�����
��
�
����%������
	����
�����
���
��
�����	�
	������	�
���
�
��	� ��
� �
	� ��� ��� ����� ��	� 
���
�
��
	� �� ��	� �������	� �
� 	�	� 
��
��������
	�
��
��
	� �� �
	����
�� ���� ��� ��	
� �
� ���� ����� �������� �
�
����� ��� ����� �
	� �
��
�
�
%�������
����������������
$�� ��������� �
� ����	� 	
���
� 
	��� �
����� �
� ��	� ���
�
	� �
� ��� �
	���� �� 	�	�
�������	����
�
��	
���
��
�
��
�����������
����	
����
����	��
����
��
���
�����	
��
"��
	
��
�� ���
���
��
� ��� 	���� ���� 
�� �	�� �
� ��	� �������	� 	
��� ���� ��� ������ ����� ��	�
�������
��������
���	� 
���
�
��
	���
� ��	���
	�����	
��
��	������
�
����
	���	���
�
�������������
���
	��
$�� 	
�	
�
�
���� �
� ��	� �������
	� 
�� �
��
��� ���
�
� 
	���� ��
����� ���� ��� ������
�
�
���
��������	�
����	
���
	�
#���
���
��	��
������
���
��������
��
�
��
���
���
�
��	
�
����
��
� 
�� ���� �����
���� �
� �
�
��
��� �� �
	��
	��� �� ��� 
��
����
��� �
����� ����
�
	�
���	� �
��	� �
� ��
��
	� ��
� 
���
������ 
�� 
���	� ���� 	��
	����
��� �� �
�
��
�����
�
�
	
�����
�
$�	� ���������
	� �
�� ����� �
� ���
�� ��
	����� 
�� ����� 
���
�
��� �
� ���� ���%��
��
	����� �
��� ����
��� 
�	
���
����� 	�� 
�
�
��� ��
�����
��� ��
�
�	
���
�� �� 	��

Continuar navegando