spanish-sm

Vista previa del material en texto

Arquitectura Paisajista | Planificación | Diseño Urbano
ROSEMONT BRIDGE | HOUSTON, TEXAS
Acerca de SWA
SWA es un líder en arquitectura paisajista, planificación y diseño urbano. 
Nuestros proyectos han cosechado más de 800 galardones, y muchos 
de los nuestros son ampliamente reconocidos entre los diseñadores y 
planificadores más innovadores y con más experiencia en la industria.
Luego de emerger en 1959 como la oficina de la Costa Oeste de Sasaki, 
Walker Associates, la empresa llegó a ser SWA Group en 1975.
Nos hemos organizado en oficinas de tipo estudio para aumentar la 
creatividad y la receptividad al cliente. Históricamente más del 75 por 
ciento de nuestro trabajo ha venido de nuestros clientes habituales. SWA 
ha tenido el honor de trabajar con algunos de los patrocinadores de proyecto 
públicos y privados más reconocidos mundialmente, y con algunos de los 
arquitectos, ingenieros y profesionales relacionados más talentosos en el 
mundo. También hemos tenido el orgullo de trabajar con muchas agencias 
públicas, comunidades y organizaciones sin fines de lucro.
Nuestra labor está impulsada por una profunda apreciación de la naturaleza 
y por la belleza de los sistemas naturales. Asimismo estamos inspirados por 
la complejidad de los sistemas creados por el ser humano y las interacciones 
en las que ellos influyen. Nuestros proyectos han llegado a ser reconocidos 
por su fuerte estética, funcionalidad e impacto social, así como su énfasis 
en la sustentabilidad ambiental. La esencia de SWA es la pasión por el diseño 
imaginativo, orientado a las soluciones, que agrega valor a los proyectos del 
cliente, a las ciudades, regiones y a la sociedad en general.
TIPOS DE PROYECTOS
Zonas Industriales 
 Abandonadas
Distritos de Ciudades 
 y Pueblos
Instalaciones Cívicas
Uso Comercial y Mixto
Comunidades
Corporativos y del Lugar 
 de Trabajo
Educativos 
Centros Medicos
Hospitalidad y Complejos
 Turísticos
Sistemas Naturales
Parques
Proyectos Públicos
Residenciales
Proyectos Minoristas 
Parques Deportivos y 
 Temáticos
Tránsito
Sectores Ribereños
“ SWA tiene una capacidad asombrosa para crear 
una potente visión conceptual, seguirla a través 
de todos los niveles, de documentación hasta 
finalización de proyecto, con detallado y ejecución 
magníficos." –RONALD LOCH, VP Planning & Design, TAUBMAN
POLY INTERNATIONAL PLAZA | GUANGZHOU, CHINA
La arquitectura paisajista en SWA involucra el diseño de 
paisajes en una variedad de escalas – desde sitios grandes, 
multifuncionales hasta espacios pequeños e íntimos. 
La innovadora investigación de materiales, estilos de 
vida y tecnologías de paisajismo, unidos a un profundo 
entendimiento de cómo se utilizan los espacios exteriores, 
guía nuestro proceso único de diseño. El trabajo de 
arquitectura paisajista de SWA ha recibido reconocimiento 
a nivel mundial por su excelencia innovadora.
Arquitectura Paisajista
“ Luego de muchos proyectos, continúo trabajando con SWA por 
causa de su compromiso con la excelencia en diseño, colabo-
ración en equipo y servicio al cliente, y su responsabilidad 
compartida por los resultados del proyecto a largo plazo."
—DAVID J. NEUMAN, FAIA, FORMER ARCHITECT FOR THE UNIVERSITY AND CHIEF 
PLANNING OFFICER, UNIVERSITY OF VIRGINIA
GUBEI GOLD STREET | SHANGHAI, CHINA
SYMANTEC | CHENGDU, CHINA
OCT BAY | SHENZHEN, CHINA
“ Trabajar con el equipo SWA ha sido extraordinario. El 
nivel de servicio al cliente, la creatividad y el trabajo 
en equipo es aparente en toda instancia. Han continuado 
probando su flexibilidad y paciencia a lo largo de todo el 
proceso de diseño. Estamos contentísimos con el diseño del 
parque que se creó, y con el servicio proporcionado."
—ANA PETRLIC, DEPUTY CHIEF, URBAN PROJECTS & WATERSHED PLANNING 
DIVISION, MOUNTAINS RECREATION AND CONSERVATION AUTHORITY
THE RESORT AT PEDREGAL | CABO SAN LUCAS, MÉXICO
Arquitectura 
Paisajista
Alcance de Servicios 
Planificación de Sitio
Diseño de Concepto
Diseño Esquemático
Desarrollo de Diseño
Documentación de Construcción
Observación de Construcción
DELOITTE UNIVERSITY | WESTLAKE, TEXAS
? Beijing Finance Street, Beijing, China
“ SWA nos convierte en mejores diseñadores al desafiarnos a 
siempre hallar una solución fundamentalmente correcta para 
cada proyecto. Por complicado que sea el problema de diseño, 
la creatividad y el enfoque progresivo de SWA para integrar 
arquitectura, planificación y diseño paisajista producen 
resultados ganadores, uno tras otro. Además, es entretenido 
trabajar con ellos." –MARTY BORKO, PRINCIPAL, GENSLER
BURJ KHALIFA | DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES
SGI CAMPUS (NOW GOOGLE HEADQUARTERS) | MOUNTAIN VIEW, CALIFORNIA
Whole Foods Headquarters | Austin, Texas
ZOBON SCULPTURE GARDEN | SHANGHAI, CHINA 
LEWIS AVENUE CORRIDOR | LAS VEGAS, NEVADA
Arquitectura 
Paisajista
Whole Foods Headquarters | Austin, Texas
? Beijing Finance Street, Beijing, China
GIANT INTERACTIVE CAMPUS | SHANGHAI, CHINA
TAOPU PARK | SHANGHAI, CHINAPark; DOWNTOWN SUMMERLIN | LAS VEGAS, NEVADAGuthrie Green Park; Tulsa, Oklahoma
“ SWA diseñó y ayudó a nuestra comunidad desarrollar un 
espacio magnífico donde puede convocar la gente en el centro 
de un lugar una vez olvidado en el centro de la ciudad 
de Tulsa, en el cual ahora prospera con las artes, música, 
estupenda comida y celebraciones casi todos los días de 
la semana. El parque – conocido como Guthrie Green – casi 
de inmediato se convirtió en el lugar donde todos querían 
acudir en cualquier día de sol en nuestra ciudad." 
—KEN LEVIT, EXECUTIVE DIRECTOR, GEORGE KAISER FAMILY FOUNDATION
WHOLE FOODS CORPORATE HEADQUARTERS | AUSTIN, TEXAS AKASAKA K TOWER | TOKYO, JAPAN
LAS VENTANAS AL PARAISO | CABO SAN LUCAS, MEXICO 
DOWNTOWN SUMMERLIN | LAS VEGAS, NEVADAGuthrie Green Park; Tulsa, Oklahoma
Arquitectura 
Paisajista
CALIFORNIA ACADEMY OF SCIENCES | SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
 Santaluz San Diego County, California
QINGPU NEW TOWN | QINGPU, CHINA
 Santaluz San Diego County, California
Para proyectos muy grandes, SWA provee planificación del 
terreno y planificación maestra. Nuestros planes utilizan 
la topografía, accidentes geográficos, recursos naturales, 
vegetación, infraestructura y edificios de manera sensible, 
lo que da como resultado proyectos más habitables y 
sustentables. Este enfoque puede nutrir nuevas direcciones 
para la planificación maestra de las comunidades, campus, 
lugares de trabajo, distritos cívicos y comerciales, 
desarrollos orientados al tránsito, sectores ribereños, 
recreación y la restauración de sistemas naturales. Según 
se necesite, reunimos equipos de consultores que abarcan 
la gama desde ingenieros a científicos cuya experiencia 
colectiva complementa la nuestra. El galardonado trabajo 
de planificación de SWA es reconocido por crear lugares 
excepcionales.
Planificación
“ Como miembro crítico de nuestro equipo, SWA nos ha proporcionado 
la capacidad para crear un enfoque hacia la planificación 
comunitaria que establece un equilibrio entre las necesidades 
humanas y las necesidades de la naturaleza. Tomamos la decisión 
de invitar a SWA a formar parte de nuestro equipo de diseño no 
solamente debido a su tradición de diseñar comunidades de categoría 
mundial, sino por su entusiasmo y pasión por dicho diseño. SWA 
Group comparte nuestra visión de cambiar el paradigma de cómo se 
construirán comunidades nuevas en el futuro." 
—MARK NICKLESS, FORMER DIRECTOR OF COMMUNITY DEVELOPMENT, LEE ALPERT & CO.
SANTALUZ | SAN DIEGO, CALIFORNIALewis Avenue Corridor; Las Vegas, Nevada
SAN DIEGO EMBARCADERO | SAN DIEGO, CALIFORNIA
Planificación
Alcance de Servicios 
Planes Maestros
Planes de uso de Terrenos
Planes de Sitio
Análisis y Selección de Sitio
Directrices de Diseño
Estrategias de Desarrollo
Aprobaciones Gubernamentales
GOLDEN GATE NATIONAL RECREATION AREA | MARIN COUNTY, CALIFORNIA STANFORD UNIVERSITY | STANFORD, CALIFORNIA
FORT WAYNE RIVERFRONT | FORT WAYNE, INDIANA
“ Ha sido un placer trabajarcon SWA. Su creatividad y 
atención al detalle realmente ha hecho una diferencia 
en nuestros esfuerzos de paisajismo y planificación 
maestra." —DAVID SALAZAR, AICP, ASSOCIATE VP, PHYSICAL 
PLANNING & FACILITIES MANAGEMENT, CALIFORNIA STATE UNIVERSITY
KAOHSIUNG WATERFRONT | KAOHSIUNG, TAIWANlo Bayou Promenade; Houston, Texas
BATON ROUGE LAKES | BATON ROUGE, LOUISIANASUZHOU CENTER | SUZHOU, CHINALewis Avenue Corridor; Las Vegas, Nevada
WANMU WETLAND PARK | GUANGZHOU, CHINALewis Avenue Corridor; Las Vegas, 
Planificación
ANAHEIM REGIONAL TRANSPORTATION INTERMODAL CENTER (ARTIC) | ANAHEIM, CALIFORNIA
NANHAI CITIZEN’S PLAZA AND 1000 LANTERN PARK | NANHAI, CHINA
Buffalo Bayou Promenade | Houston, Texas
CITY CREEK CENTER | SALT LAKE CITY, UTAH
El diseño urbano exitoso abarca la infraestructura de un 
entorno urbano, la sintetización de los edificios, calles, 
corredores y sistemas naturales en un todo cohesivo, 
plenamente funcional y estéticamente unificado. SWA ha 
diseñado nuevas ciudades, distritos, vecindarios y sectores 
ribereños, así como componentes específicos de los 
entornos urbanos, incluidos plazas, parques, paseos y 
paisajes callejeros urbanos. Como diseñadores con un 
conocimiento sofisticado del paisaje urbano, contamos con 
una habilidad particular para integrar la naturaleza en las 
ciudades, utilizando los recursos disponibles como la base y 
el marco desde los cuales pueden prosperar los entornos 
habitables de alta densidad. La reputación internacional de 
SWA en la planificación y el diseño urbanos ha evolucionado 
a partir de nuestra tradición de proyectos exitosos.
Diseño Urbano
“ SWA fue seleccionado por la ciudad de Las Vegas como diseñador 
urbano y arquitecto paisajista para el proyecto Lewis Avenue 
Corridor. Quedamos muy complacidos con los resultados, y la 
vía peatonal es una favorita entre trabajadores y turistas."
—OSCAR B. GOODMAN, FORMER MAYOR, CITY OF LAS VEGAS
BUFFALO BAYOU PROMENADE | HOUSTON, TEXAS
GUTHRIE GREEN | TULSA, OKLAHOMA
ROCHESTER INSTITUTE OF TECHNOLOGY GLOBAL PLAZA | ROCHESTER, NEW YORK
GOLDEN STATE WARRIORS STADIUM | SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
ATLANTA I-75 I-85 CONNECTOR | ATLANTA, GEORGIA 
BUSINESS BAY | DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES JACK LONDON SQUARE | OAKLAND, CALIFORNIA
Diseño urbano
Burj Khalifa
Burj Khalifa | Dubai, UAE
PRINCE BAY WATERFRONT | SHENZHEN, CHINA
“ SWA aporta planificación y diseño urbanos de la más 
alta calidad a nuestras comunidades. Su sincero y 
sustentador enfoque hacia la administración ambiental 
posicionará mejor a nuestros proyectos para un éxito 
sustentable a largo plazo."
—RANDY SATER, PRESIDENT, STONEBRIDGE PROPERTIES, LLC
Alcance de Servicios 
Planificación Urbana
Uso de Terrenos Urbanos y
 Estudios de Tamaño y Forma 
 de Edificios
Diseño del Paisaje Urbano
Reurbanización
Directrices de Diseño
KATY TRAIL | DALLAS, TEXASSHANGHAI EXPO UBPA (URBAN BEST PRACTICE AREA) | SHANGHAI, CHINA
SANTANA ROW | SAN JOSE, CALIFORNIA
Diseño Urbano
ANAHEIM REGIONAL TRANSPORTATION INTERMODAL CENTER (ARTIC) | ANAHEIM, CALIFORNIA
Lista Parcial de Clientes
AC Martin Partners
Adrian Smith + Gordon Gill 
Alameda County
Alamo Architects
Aliana Development Company
Anaheim Redevelopment 
 Agency
Altoon Partners
BAR Architects
Bing Thom Architects
Boeing Realty
Brookfield
Brown & Root, Inc.
Buffalo Bayou Partnership
Callison Architecture
Cambridge Seven Associates
Carrier Johnson
Catellus Development Corp.
CBRE
Centex Destination Properties
Chengdu OCT
Citation Homes
City of Anaheim, CA
City of Beverly Hills, CA
City of Chicago, IL
City of Dallas, TX
City of El Paso, TX
City of Fort Wayne, IN
City of Glendale, CA
City of Houston, TX
City of Las Vegas, NV
City of Livermore, CA
City of Los Angeles, CA
City of Miami Beach, FL
City of Okayama, Japan
City of San Antonio, TX
City of San Diego, CA
City of San Francisco, CA
City of Santa Rosa, CA
City of Seattle, WA
City of Shanghai, China
City of Shenzhen, China 
City of Tempe, AZ 
Combined Properties
Cornell University
California State University, 
 Long Beach
Cypress Lawn
Dai Nippon Printing
Dalian Shengding Development Ltd.
Dar Al-Handasah
Disney Development
DMB Associates
Dubai Properties
ELS
Emaar Properties PJSC
ExxonMobil
F+A Architects
Federal Realty Investment Trust
Fisher Friedman Architects
Filinvest Alabang, Inc.
Forest City Development
Foshan Urban Planning Bureau
Four Seasons Hotels and Resorts
Friends of Hermann Park
Friends of Katy Trail
Friendswood Development
General Growth Properties
Gensler
George Kaiser Family Foundation
Giant Investment Company
GID
Goettsch Partners
Greenland Group
Guangdong Nanhai Planning Bureau
Guangdong Wuyan Enterprises
Guangzhou Urban Planning & Design
Half Century More, Inc.
Hangzhou Hubin Commerce & 
 Tourism
Harris County Flood Control District
Harris County Improvement District
Health Care Japan Co., Ltd.
Hillwood Development
Hines Interests
HKS
HNTB Corporation
Hobbs + Black Architects
Hnedak Bobo Group
HOK
Hornberger + Worstell 
Houston Downtown Management 
Howard Hughes Corporation
Hudson Properties
Huntington Memorial Hospital
Hyatt 
The Irvine Company
James KM Cheng Architects 
Jerde Partnership
Johnson Fain
JWDA Architects
Kajima Corporation 
Kaufman & Broad
Kohn Pedersen Fox Associates
Korth Sunseri Hagey Architects
Kris Yao | Artech
Kume Sekkei Co., Ltd. 
Lennar 
Limitless LLC
Lowe Enterprises
LPA, Inc.
Lusail Real Estate
Macguire Thomas Partners
Morris Architects
OCT Shanghai
Nakheel
NBC Universal
New Home Company
NBBJ
Nikken Sekkei
Ningbo Planning Bureau
Parsons Brinkerhoff
Pei Partnership
Perkins+Will
Perkins Eastman Architects
Pfeiffer Partners
Poly (Deyang) RE
Raycom
Rey de la Reza Architects
Rice University
RMV Community Development
RTKL Associates
Safdie Architects
Samsung Everland, Inc.
San Antonio River Authority
Santa Clara Development
SB Architects
Shanghai Gubei (Group) Co. Ltd.
Shape Properties 
Shea Homes, LLC
Shenzhen Urban Planning & Design
Shimao Group
Simeon Commercial Properties
Simon Property Group
SIP Planning and Construction 
Skidmore Owings & Merrill LLP
SmithGroupJJR
Solomon Coldwell Buenz
Spieker Properties
Stanford University
Stantec Architecture
Stonebridge Properties, LLC 
Steinberg Architects
Strategic Hotels and Resorts
STUDIOS Architecture
SunCal
Taubman
Taylor Morrison 
Texas Dept. of Transportation
Thannisch Development
The Resort Group
Thompson Ventulett Stainback
Tishman Speyer Properties
Toll Brothers
Toyo Ito & Associates
Trammel Crow Company 
Trendmaker Development
Triad Communities
Trimark Communities
Turner, Collie and Braden, Inc.
Unitech Ltd.
University of California
University of Arizona
University of Houston
University of Miami
University of the Pacific
University of Southern California
University of Washington
Uptown Development Authority
Vanke
Walt Disney Imagineering
Westbank Corp.
William Rawn Associates
Wilson Meany
Woodlands Development Corporation 
Xiamen Haicang Investment Corp.
Yunnan Hort-Expo Xingyun Real 
 Estate Co. Ltd.
Zhuhai Urban Planning Bureau
ZGF Architects
Zhejiang Joyon Real Estate
AAA Five-Diamond Award 
Capella Pedregal, Pedregal, Cabo San 
Lucas, Mexico; Resort Ventures LLC; 
HKS, Inc., Architects; Capella Hotel 
Group, LLC; 2013
Las Ventanas al Paraíso, Cabo San 
Lucas, San Jose Del Cabo, Baja, 
Mexico; Thannisch Development; Rose-
wood Hotels & Resorts, LLC; HKS, Inc., 
Architects; 2013
AIA COTE 
(Committee on the Environment) Top 
Ten Green Projects
Sacred Heart School Michael J. Homer 
Science and Student Life Center, 
Atherton, California; Leddy Maytum 
Stacy Architects; 2010
AIA Institute Honor Award
Nanhu New Country Village, Jiaxing, 
China; iaxing Alliance Development 
Corporation; Skidmore, Owings & 
Merrill LLP, Architects; 2013
Ford Point, Richmond, California; Marcy 
Wong Donn Logan Architects. Orton 
Development, Inc.; 2011
American Planning Association Great 
Places in America: Public Spaces
Buffalo Bayou Promenade; Houston, 
Texas. The Buffalo Bayou Partnership, 
City ofHouston, TxDOT (Texas Depart-
ment of Transportation), Harris County 
Flood Control District; 2012 
San Antonio Main Plaza - Plaza de las 
Islas; San Antonio, Texas. City of San 
Antonio. Lake/Flato Architects. Arthur 
Sosa, Architect, City of San Antonio. 
Bender Wells Clark Design; 2010
ASLA - The Landscape Architecture 
Firm Award, 2005
SWA Group
The ASLA Medal, 2007 
William B. Callaway, FASLA
ASLA Community Service Award, 2005
Kevin Shanley, FASLA
ASLA Centennial Medallion
Silicon Graphics Amphitheater Tech-
nology Center and Charleston Park; 
Mountain View, California; Studios 
Architecture; 1999
ASLA Landmark Award
Golden Gate National Recreation Area, 
Marin County, California; Kalvin Platt; 
2005
ASLA National Award of Excellence
Buffalo Bayou Promenade, Houston, 
Texas; Buffalo Bayou Partnership; the 
City of Houston; Harris County Flood 
Control District; 2009 
Westlake Corporate Campus, Westlake, 
Texas; HKS Architects; 2003
ASLA National Honor Award
Ningbo East New Town Eco-Corridor, 
Ningbo City, China; Ningbo Planning 
Bureau - East New Town Development 
Committee; Ojanen_Chiou Architects, 
LLP; 2013
Nanhu New Country Village, Jiaxing, 
China; Jiaxing Alliance Development 
Corporation; Skidmore, Owings & 
Merrill LLP, Architects; 2012
Brays Bayou Greenway Framework, 
Harris County, Texas; Harris County 
Flood Control District; 2009
California Academy of Sciences; Golden 
Gate Concourse, San Francisco, 
California; Renzo Piano, Architect 
in collaboration with Stantec 
Architecture; Paul Kephart, 
Horticultural Consultant; 2009
Poly International Plaza, Guangzhou, 
China; Skidmore, Owings & Merrill LLP; 
Guangzhou Design Institute; 2009
Zobon City Sculpture Garden (Zobon 
City Villa), Pudong, Shanghai, China; 
Landmark Development Consulting; 
Arquitectonica Architects; 2009 
North Lake Region of Chongming Island, 
Shanghai, China; Shanghai Urban 
Planning Administrative Bureau; 2008
Lite-On Electronic Headquarters, 
Taipei, Taiwan; Artech Inc.; Innerscapes 
Designs, Local Landscape Architect; 
2006
ASLA National Merit Award
Lewis Avenue Corridor, Las Vegas, 
Nevada; City of Las Vegas; 2003
Tokyo University Foreign Studies 
Campus, Fuchu, Japan; Kume Sekkei 
Architects; 2003
ASLA Chapter Awards 
Cross Creek Ranch, Fulshear, Texas; 
Johnson Development Corporation; 
Trendmaker Homes; 2014
Giant Interactive Group; Song Jiang 
District, Shanghai, China; Giant Invest-
ment Co., Ltd; Architects: Morphosis, 
Michael C.F. Chan & Associates, Inc. 
and Philip Liao & Partners Ltd.; 2014
Nanhai Citizen’s Plaza and Thou-
sand Lantern Park’ City of Nanhai, 
Guangdong Province, China; 
Guangdong Nanhai Planning Bureau; 
2014
Galardones Seleccionados de entre 800
AAA Five-Diamond Award 
Las Ventanas al Paraíso, Cabo San Lucas, 
San Jose Del Cabo, Baja, Mexico; Thannisch 
Development; Rosewood Hotels & Resorts, 
LLC; HKS, Inc., Architects; 2013
The Resort at Pedregal, Cabo San Lucas, 
Mexico; Resort Ventures LLC; HKS, Inc., 
Architects; Capella Hotel Group, LLC; 2013
AIA Institute Honor Award
Nanhu New Country Village, Jiaxing, China; 
Jiaxing Alliance Development Corporation; 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; 2013
Ford Point, Richmond, California; Marcy 
Wong Donn Logan Architects; Orton 
Development, Inc.; 2011
American Planning Association Great 
Places in America: Public Spaces
Buffalo Bayou Promenade, Houston, Texas; 
The Buffalo Bayou Partnership; City of 
Houston; Harris County Flood Control 
District; 2012
San Antonio Main Plaza - Plaza de las Islas; 
San Antonio, Texas; City of San Antonio; 
Lake|Flato Architects; Arthur Sosa, 
Architect; Bender Wells Clark Design; 2010
ASLA - The Landscape Architecture 
Firm Award, 2005
SWA Group
The ASLA Medal, 2007 
William B. Callaway, FASLA
ASLA Community Service Award, 2005
Kevin Shanley, FASLA
ASLA Landmark Award
Golden Gate National Recreation Area, Marin 
County, California; Kalvin Platt; 2005
ASLA National Award of Excellence
Buffalo Bayou Promenade, Houston, Texas; 
Buffalo Bayou Partnership; City of Houston; 
Harris County Flood Control District; 2009 
ASLA National Honor Award
Atlanta Connector – The Museum of Freeway 
Art, Atlanta, Georgia; Midtown Alliance; 
Central Atlanta Progress; Atlanta Downtown 
Improvement District, Inc.; 2013
Ningbo East New Town Eco-corridor, Ningbo 
City, China; Ningbo Planning Bureau - East 
New Town Development Committee; 
Ojanen_Chiou Architects, LLP; 2013
Landscape Infrastructure: Case Studies by 
SWA; 2012
Nanhu New Country Village, Jiaxing, China; 
Jiaxing Alliance Development Corporation; 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; 2012
Brays Bayou Greenway Framework, Harris 
County, Texas; Harris County Flood Control 
District; 2009
California Academy of Sciences, San 
Francisco, California; Renzo Piano, Architect 
in collaboration with Stantec Architecture; 
Paul Kephart, Horticultural Consultant; 2009
Poly International Plaza, Guangzhou, China; 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; Guangzhou 
Design Institute; 2009
Zobon City Sculpture Garden (Zobon City 
Villa), Pudong, Shanghai, China; Landmark 
Development Consulting; Arquitectonica 
Architects; 2009 
ASLA Chapter Awards 
Buffalo Bayou Park Master Plan, Houston, 
Texas; Buffalo Bayou Partnership; 2015
Exploration Green, Houston, TX; Clear Lake 
City Water Authority; 2015
Foundry Square, San Francisco, California; 
Wilson Meany; STUDIOS Architecture; Jim 
Jennings Architecture; Page & Turnbull; 2015
Nanjing Kylin Eco Campus, Nanjing, China; 
R&F (Nanjing) Properties Development Co., 
Ltd.; BoA Studio, Architect; 2015
Prince Bay Waterfront, Shenzhen, China; China 
Merchant Shekou; 2015
Cross Creek Ranch, Fulshear, Texas; Johnson 
Development Corporation; Trendmaker 
Homes; 2014
Giant Interactive Group, Song Jiang District, 
Shanghai, China; Giant Investment Co., Ltd; 
Morphosis; Michael C.F. Chan & Associates 
Inc.; Philip Liao & Partners Ltd.; 2014
Nanhai Citizen’s Plaza and Thousand Lantern 
Park, City of Nanhai, Guangdong Province, 
China; Guangdong Nanhai Planning Bureau; 
2014
Sands Bethworks, Bethlehem, Pennsylvania; 
Las Vegas Sands; RTKL; 2014
Sonoma State University, Green Music 
Center, Rohnert Park, California; Sonoma 
State University; William Rawn and 
Associates; BAR Architects; 2014
Sun City Yokohama, Hodogaya, Japan; 
Health Care Japan Co., Ltd.; Perkins Eastman 
Architects PC; Asai Architectural Research; 
Hirsch Bedner Interior Design Architect; 2014
Tucker’s Point Club Hotel & Spa, Harrington 
Sound, Bermuda; Tucker’s Point Development; 
HKS, Inc.; 2014
Tarrant County College, Fort Worth, Texas; 
Bing Thom Architects; Gideon Toal, Architecture; 
MESA/Studio Outside; 2013
Victory Plaza and American Airlines Center; 
Dallas, Texas; HKS, Inc.; David M. Schwarz 
Architects; Hillwood Development Corporation; 
2013
Beijing Finance Street, Beijing, China; 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; 2012
Gubei Gold Street, Shanghai, China; 
Shanghai Gubei (Group) Co.; 2012
Wusong Riverfront, Kunshan, China; Kunshan 
Huaqiao Economical Development and 
Planning Bureau; Ojanen_Chiou Architects 
LLP; 2012
North Lake Nature Park, Shenzhen, China; 
OCT Urban Entertainment Investment 
Company of Shenzhen; 2011
Qingdao Horticultural Exposition, Qingdao, 
China; 2014 Qingdao Horticulture EXPO; 
Guangzhou Urban Planning & Design 
Institute; 2011 
Sands Bethworks, Bethlehem, Pennsyl-
vania; Las Vegas Sands; RTKL; 2014
Sonoma State University, Green Music 
Center, Rohnert Park, California; 
Sonoma State University; William 
Rawn and Associates, Architects; BAR 
Architects; 2014
Sun City Yokohama, Hodogaya, Japan; 
Health Care Japan Co., Ltd.; Perkins 
Eastman Architects PC; Asai Architec-
tural Research; Hirsch Bedner Interior 
Design Architect; 2014
Tucker’s Point Club Hotel & Spa; Har-
rington Sound, Bermuda; Tucker’s Point 
Development; HKS Architects; 2014
Tarrant County College, Fort Worth, 
Texas; Bing Thom Architects; Gideon 
Toal, Architecture; MESA / Studio 
Outside, Associate LandscapeArchitects; 2013
Victory Plaza and American Airlines 
Center; Dallas, Texas. HKS Architects, 
Inc. David M. Schwarz Architectural 
Services, Inc. Hillwood Development 
Corporation; 2013
Beijing Finance Street; Beijing, China. 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; 2012
Gubei Gold Street; Shanghai, China; 
Shanghai Gubei (Group) Co.; 2012
Northwest Vista College Master Plan, 
San Antonio, Texas; Alamo Architects; 
2012
Wusong Riverfront, Kunshan, 
China; Kunshan Huaqiao Economical 
Development and Planning Bureau; 
Ojanen_Chiou Architects LLP; 2012
North Lake Nature Park, Shenzhen, 
China; OCT Urban Entertainment 
Investment Company of Shenzhen; 
2011
Qingdao Horticultural Exposition, 
 Qingdao, China; 2014 Qingdao 
Horticulture EXPO; Guangzhou Urban 
Planning & Design Institute; 2011 
Buffalo Bayou Promenade, Houston, 
Texas; Buffalo Bayou Partnership; the 
City of Houston; Harris County Flood 
Control District; 2007
CyFair College, Cypress, Texas; North 
Harris Montgomery College District, 
Gensler Architects; 2006
Foundry Square, San Francisco, 
California; Wilson Equity Office; 
STUDIOS Architecture, Jim Jennings 
Architecture; 2006
Tunica RiverPark, Tunica, Mississippi; 
Tunica County; Williamson Pounders 
Architects; 2005
Haicang New Town, Haicang District, 
Fu-jian Providence, China; Haicang 
Investment General Corporation; 
RTKL-Dallas; Shanghai Universal 
Architects & Engineers; 2003
Williams Square, Las Colinas / Irving, 
Texas; Southland Investment Company, 
Skidmore Owings & Merrill, LLP; 2000
ASCE Outstanding Project of the Year
Mountain House New Town, San 
Joaquin County, California; Trimark 
Communities, LLC; 2004
ASCE Orange County Project 
of the Year
Anaheim Regional Transportation 
Intermodal Center (ARTIC), Anaheim, 
California; City of Anaheim; Orange 
County Transportation Authority; 
Parsons Brinckerhoff; HOK Architects; 
2015
Center for Active Design (CAD) 
Excellence Award
Guthrie Green and Brady District 
Streetscape, Tulsa, Oklahoma; George 
Kaiser Family Foundation; Kinslow, 
Keith & Todd, Inc.; 2015
City of Las Vegas Mayor’s Urban 
Design Award for Best Public Space
Lewis Avenue Corridor, Las Vegas, 
Nevada; City of Las Vegas, Russ Mitchell 
and Associates; Poggemeyer Design 
Group; JBA Consulting Engineers; 2006
Council on Tall Buildings and Urban 
Habitat (CTBUH) Best Tall Building 
Award, Middle East & Africa Region
Cayan Tower, Dubai, United Arab Emir-
ates; Skidmore, Owings & Merrill LLP; 
Cayan Real Estate Investment and 
Development; 2014
Burj Khalifa Tower Park, Dubai, United 
Arab Emirates; Skidmore, Owings & 
Merrill LLP, Architects; Emaar Proper-
ties PJSC; 2010
Council on Tall Buildings and Urban 
Habitat Global Icon Award
Burj Khalifa Tower Park, Dubai, 
United Arab Emirates; Skidmore, 
Owings & Merrill LLP, Architects; 
Emaar Properties PJSC; 2010
Green Good Design Award (European 
Centre for Architecture Art Design 
and Urban Studies and the Chicago 
Athenaeum)
Pearl River Tower, Guangzhou, 
China; Skidmore, Owings & Merrill 
LLP; CNTC; 2014
California Academy of Sciences; 
Golden Gate Concourse, San Francisco, 
California; Renzo Piano, Architect in 
collaboration with Stantec Architecture; 
Paul Kephart, Horticultural Consultant; 
2010
Green Roofs Australasia (GRA) 
International Green Roof Award
California Academy of Sciences; 
Golden Gate Concourse, San Francisco, 
California. Renzo Piano, Architect in 
collaboration with Stantec Architecture. 
Paul Kephart, Horticultural Consultant; 
2012
ASCE Orange County Project of the Year
Anaheim Regional Transportation Intermodal 
Center (ARTIC), Anaheim, California; City 
of Anaheim; Orange County Transportation 
Authority; Parsons Brinckerhoff; HOK 
Architects; 2015
Center for Active Design (CAD) 
Excellence Award
Guthrie Green, Tulsa, Oklahoma; George 
Kaiser Family Foundation; Kinslow, 
Keith & Todd, Inc.; 2015
Council on Tall Buildings and Urban 
Habitat (CTBUH) Best Tall Building 
Award, Middle East & Africa Region
Cayan Tower, Dubai, United Arab Emirates; 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; Cayan Real 
Estate Investment and Development; 2014
Council on Tall Buildings and Urban 
Habitat (CTBUH) Global Icon Award
Burj Khalifa Tower Park, Dubai, United Arab 
Emirates; Skidmore, Owings & Merrill LLP; 
Emaar Properties PJSC; 2010
MIPIM Asia 
DNP Ichigaya Forest, Tokyo, Japan; Dai 
Nippon Printing Co., Ltd.; Kume Sekkei Co., 
Ltd.; 2013
Jing An Kerry Centre, Shanghai, China; KPL 
Shanghai; Shanghai Ji Xiang Properties 
Co., Ltd.; Kohn Pederson Fox Architects; 
Wong & Ouyang Architects; 2013
Nanhu New Country Village, Jiaxing, 
China;Jiaxing Alliance Development 
Corporation; Skidmore, Owings & Merrill 
LLP; 2013
Pearl River Tower, Guangzhou, China; 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; CNTC; 2013
Sequis Tower Urban Design, Jakarta City 
Central, Indonesia; PT Farpoint Prima; 
Kohn Pedersen Fox Associates; Wiratman 
& Associates; 2013
NAHB Award
Bishops Bay, Middleton, Wisconsin; 
“On-the-Boards Community of the Year;” 
T.Wall Properties; Vierbicher Associates; 
Knothe & Bruce Architects; Bouril Design 
Studio, LLC; 2011
Sun City Plaza Tsukaguchi, Itami City, 
Japan; Health Care Japan Co., Ltd.; 
BAR Architects; 2009 
Nathaniel A. Owings Award for 
Environmental Excellence
California Academy of Sciences, 
San Francisco, California; Renzo Piano, 
Architect in collaboration with Stantec 
Architecture; Paul Kephart, Horticultural 
Consultant; 2012
Paulson Prize for Cities of the Future, 
Paulson Institute and China Center for 
International Economic Exchanges
Nanhu New Country Village, Jiaxing, China; 
Jiaxing Alliance Development Corporation; 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; 2013
SCUP
Rochester Institute of Technology (RIT) 
Global Plaza, Rochester, New York; 
Rochester Institute of Technology; ARC/
Architectural Resources Cambridge; 2015
UC Davis West Village, Davis, California; 
West Village Community Partnership; 
Studio E; MVE Institutional; Lim Chang 
Rohling & Associates; 2015
ULI Global Award for Excellence
UC Davis West Village, Davis, California; 
West Village Community Partnership; 
Studio E; MVE Institutional; Lim Chang 
Rohling & Associates; 2013 
California Academy of Sciences, 
San Francisco, California; Renzo Piano, 
Architect in collaboration with Stantec 
Architecture; Paul Kephart, Horticultural 
Consultant; 2009
Beijing Finance Street, Beijing, China; 
Skidmore, Owings & Merrill LLP; Beijing 
Street Holding Company, Ltd.; 2008
Hangzhou Hubin Redevelopment, 
Hangzhou, Zhejiang, China; Hangzhou 
Hubin Commerce & Tourism Company Ltd.; 
2005
ULI Award for Excellence: Asia Pacific
Luohu Land Port and Train Station, 
Shenzhen, China; Shenzhen Urban Planning 
and Land Administration Bureau; Chinese 
Academy of Planning and Urban Design 
(CAUPD) Architects; 2006
ULI Award for Excellence: 
The Americas
Foundry Square, San Francisco, California; 
Wilson Meany; STUDIOS Architecture; 
Jim Jennings Architecture; 2010
California Academy of Sciences, San 
Francisco, California; Renzo Piano, 
Architect in collaboration with Stantec 
Architecture; Paul Kephart, Horticultural 
Consultant; 2009
Victoria Gardens, Rancho Cucamonga, 
California; Forest City Development; Altoon 
& Porter; Elkus Manfredi; Kann & Associates; 
Field Paoli; 2006
ULI North Texas Impact Award
Katy Trail; Dallas, Texas; Friends of the 
Katy Trail; 2015
WAN Awards Urban Design Completed
Guthrie Green, Tulsa, Oklahoma; George 
Kaiser Family Foundation; Kinslow, 
Keith & Todd, Inc.; 2013
SAMSUNG HEADQUARTERS | SAN JOSE, CALIFORNIA
Dallas
2001 Irving Blvd
Suite 157
Dallas, Texas 
75207-6603
214.954.0016 
dallas@swagroup.com
Houston
1245 West 18th Street
Houston, Texas 
77008-3342
713.868.1676 
houston@swagroup.com 
Laguna Beach
570 Glenneyre Street
Laguna Beach, California
92651-2453
949.497.5471
laguna@swagroup.com 
Los Angeles
811 West 7th Street
8th Floor
Los Angeles, California
90017-3419
213.236.9090 
losangeles@swagroup.com 
SWA/Balsley, New York*31 West 27th Street,
9th Floor
New York, New York 10001
212.684.9230
contact@swabalsley.com
www.swabalsley.com
Las Oficinas de SWA
San Francisco
301 Battery Street
Two Mezzanine
San Francisco, California 
94111-3212
415.836.8770
sanfrancisco@swagroup.com
Sausalito
2200 Bridgeway
Sausalito, California 
94965-1750
415.332.5100
sausalito@swagroup.com
Shanghai
718 Building 1, Floor 7
High Street Loft
No. 508 Jiashan Road
Xuhui District
Shanghai 200031
China
+86 21 6074 5050
shanghai@swagroup.com
United Arab Emirates
(Branch Office)
Executive Suite
PO Box 120811
Sharjah, U.A.E.
uae@swagroup.com
* Para trabajo en el Estado de Nueva York, SWA remite a los clientes a SWA / 
Balsley, una compañía independiente con licencia para proveer servicios de 
arquitectura paisajística en Nueva York.
www.swagroup.com
Arquitectura Paisajista, 
Planificación Y Diseño Urbano
Nuestras oficinas creativas, tipo 
estudio se han comprometido 
a un diseño que genera belleza, 
sustentabilidad y bienestar social.