Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
La lectura y la escritura en tres colectivos de Educación Popular en la ciudad de Bogotá. Un estudio de caso Jazmín Amparo Márquez Ortiz Universidad Distrital Francisco José de Caldas Facultad de Ciencias y Educación Maestría en Pedagogía de la Lengua Materna Bogotá D.C. 2019 La lectura y la escritura en tres colectivos de Educación Popular en la ciudad de Bogotá. Un estudio de caso Jazmín Amparo Márquez Ortiz Trabajo de grado para optar por el título de Magister en Pedagogía de la Lengua Directora Sandra Patricia Quitián Bernal Universidad Distrital Francisco José de Caldas Facultad de Ciencias y Educación Maestría en Pedagogía de la Lengua Materna Bogotá D.C. 2019 Nota de aceptación: ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ Presidente de jurado ____________________ Jurado ____________________ Jurado ____________________ Dedicatoria Este trabajo está dedicado a todas y todos los educadores populares y líderes sociales que, con su realismo esperanzador, su compromiso absoluto y su amor ilimitado, avanzan en la construcción de un mundo más humano. A Noabi, Emily, Paola, Rubén y todo el grupo de educadores populares que han aportado a mi crecimiento profesional y personal desde su praxis pedagógica y, fundamentalmente, desde su amistad. Agradecimientos A mis padres por su apoyo inquebrantable durante este, y todos los retos que emprendo. A mis hermanos por ser un referente profesional, académico y humano. A la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, y especialmente a la Facultad de Ciencias y Educación, porque fue allí, al lado de grandes maestros, en donde germinó mi espíritu crítico y mi pasión por la educación. Finalmente, a la maestra Sandra Patricia Quitián agradezco el compromiso, rigurosidad y lucidez con que orientó este proceso. A ella, por transmitirme su amor por la investigación y la ciencia. Universidad Distrital Francisco José de Caldas Facultad de Ciencias y Educación Maestría en Pedagogía de la Lengua Materna Resumen Analítico en Educación RAE MPLM No. MPLM/134 - 2019 Aspectos formales Tipo de documento Trabajo de grado en maestría Tipo de divulgación Digital Acceso al documento Repositorio Institucional de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas Título La lectura y la escritura en tres colectivos de Educación Popular en la ciudad de Bogotá. Un estudio de caso Autor Jazmín Amparo Márquez Ortiz Director Sandra Patricia Quitián Bernal Aspectos de investigación Palabras claves Educación Popular, Proyecto comunitario, Lectura, Escritura. Descripción La lectura y la escritura han ocupado un lugar importante en la Educación Popular desde sus inicios, con la alfabetización de jóvenes y adultos no escolarizados. En los últimos años, Bogotá ha sido testigo del renacimiento de este paradigma político pedagógico y de su transformación, con miras a enfrentar las dificultades educativas y sociales que atraviesa, no solo la ciudad, sino el país. En este contexto, la presente investigación tuvo por objetivo analizar la incidencia de la lectura y la escritura en tres proyectos comunitarios de educación popular adelantados en Bogotá: el Pre-ICFES popular También el Viento, ubicado en la localidad de San Cristóbal; el Pre ICFES popular los 12 Juegos de Suba; y la Escuela Popular de Cine y Video Comunitario, ubicada en la localidad Ciudad Bolívar. Los resultados de este ejercicio investigativo expresan la forma en que la lectura y la escritura aportan a la resolución de las necesidades de las comunidades y de los territorios en donde se desarrollan los proyectos comunitarios. Fuentes Los principales autores que se consultaron en el desarrollo de la investigación fueron los siguientes: De Certeau, Sawaya, Zavala, Freire, Giroux, Cassany, Jurado, Marchoni, Zibechi, Saavedra, Gutiérrez y Lisalata, Ortega, Mejía, Mariño, Torres, Giroux, Jara, y Cendales. Contenidos El documento se organizado en cinco apartados que desglosan el proceso de investigación. El primer capítulo expresa el planteamiento y la delimitación del problema de investigación, así como los antecedentes, las preguntas y subpreguntas, la justificación y los objetivos investigativos. El segundo capítulo, por su parte presenta el marco teórico consolidado desde la pesquisa de fuentes relevantes y pertinentes para la investigación. En el tercer capítulo se presenta la ruta metodológica seleccionada, precisando en el paradigma, el método y el diseño de investigación; así como en las etapas e instrumentos empleados. El cuarto capítulo contiene el análisis y la discusión de los resultados investigativos desde los dos niveles de análisis definidos. Por último, en el capítulo quinto se expresan las conclusiones desde las categorías: lectura, escritura y proyecto comunitario, de cara a los objetivos de investigación. Metodología La metodología empleada se inscribe en el paradigma interpretativo, el método cualitativo y el diseño de investigación Estudio de Caso Múltiple (Yin, 1989, Simón, 2011). Este marco metodológico permitió abordar el problema de la lectura y la escritura en los proyectos comunitarios de educación popular, como un fenómeno del mundo social que se presenta en un contexto socio histórico determinado, y el cual solo es posible comprender desde las percepciones, experiencias y saberes de los participantes. El estudio de caso múltiple consiste en el estudio de varios casos para hacer una interpretación colectiva de un tema o pregunta, lo que permite mostrar las diferentes perspectivas sobre el problema y encontrar factores compartidos y diferenciados entre los casos (Simons, 2011). Los instrumentos de recolección de información empleados fueron la entrevista a profundidad, la observación narrativa, y el análisis de documentos. Asimismo se establecieron dos niveles de análisis: nivel 1de codificación abierta y nivel 2 axial Conclusiones Se caracterizó la forma en que la lectura y la escritura aportan a la resolución de las necesidades de los territorios desde los tres proyectos comunitarios analizados, determinando las convergencias y divergencias entre los casos. Para ello, se definieron los fundamentos teóricos y pedagógicos de la lectura y la escritura en cada caso, develando la tensión existente entre los sentidos hegemónicos e institucionalidad de la lectura y la escritura, y aquellos que se enmarcan en el horizonte crítico y transformador de la educación popular. De la misma forma Se caracterizó la perspectiva didáctica de las prácticas desarrolladas por los tres casos, determinando las acciones privilegiadas por los educadores en relación con la enseñanza y aprendizaje de la lectura y la escritura. Resumen La lectura y la escritura han ocupado un lugar importante en la Educación Popular desde sus inicios, con la alfabetización de jóvenes y adultos no escolarizados. En los últimos años, Bogotá ha sido testigo del renacimiento de este paradigma político- pedagógico y de su transformación, con miras a enfrentar las dificultades educativas y sociales que atraviesa, no solo la ciudad, sino el país. En este contexto, la presente investigación tuvo por objetivo comprender la incidencia de la lectura y la escritura en tres proyectos comunitarios de educación popular adelantados en Bogotá: el Pre-ICFES popular También el Viento, ubicado en la localidad de San Cristóbal; el Pre ICFES popular los 12 Juegos de Suba; y la Escuela Popular de Cine y Video Comunitario, ubicada en la localidad Ciudad Bolívar. Los resultados de esta investigación, inscrita en el paradigma interpretativo, en el enfoque cualitativo,y en el diseño de estudio de caso múltiple, expresan la forma en que la lectura y la escritura aportan a la resolución de las necesidades de las comunidades y de los territorios en donde se desarrollan los proyectos comunitarios. Palabras claves: Educación Popular, Proyecto comunitario, Lectura, Escritura. Abstract The lecture and reading have occupied an important place in the Popular Education since the beginning, with the literacy of young and adult people non-schooled. In recent years, Bogotá has witnessed the reborn of a politic-pedagogic paradigm and its transformation, with the aim of fase the educative and social difficulties that not only this city but the whole country is passing through. In this context, the present investigation had as purpose analyze the role of the Reading and writing in three community projects of Popular Education developed in Bogotá: the popular Pre-ICFES “También el Viento”, located at the San Cristobal district; the popular Pre-ICFES “Los 12 Juegos” settled in the Suba district; and the “Escuela Popular de Cine y Video Comunitario”, located at Ciudad Bolivar district. The results from this research, inscribed in the interpretative paradigm, with a qualitative approach, and with an study design of multiple cases, showed how improving the reading and writing skills, contributed with the resolving of requirements of the community and the territories where this community projects took place. Keywords: Popular Education, Community project, reading, writing. Tabla de contenido Introducción 1 1. Problema de investigación 3 1.1. Planteamiento del problema 4 1.2. Antecedentes investigativos 8 1.2.1 Tensiones político-pedagógicas de la Educación Popular 8 1.2.2 Pedagogía de la lectura y la escritura en 14 Educación Popular: Perspectivas teóricas 1.2.3 Algunas reflexiones recurrentes en el campo de la enseñanza 19 de la lectura y la escritura en Educación Popular. 1.3. Delimitación del problema 21 a.) Los educandos 22 b.) Los educadores 25 c.) Los proyectos comunitarios 26 1.4. Pregunta de investigación 28 1.5. Subpreguntas de investigación 28 1.6. Justificación 29 1.7. Objetivos de la Investigación 29 1.7.1 Objetivo general 29 1.7.2 Objetivos específicos 29 2. Referentes teóricos 31 2.1. La Educación Popular 31 2.1.1 Breve recuento de la Educación Popular en Colombia3 31 desde 1970 hasta la actualidad 2.1.2 Núcleos comunes de la Educación Popular para 33 comprender los proyectos comunitarios 2.2. Proyecto Comunitario 35 2.3. Una perspectiva socio crítica de la lectura y la escritura 38 2.3.1. Lectura 40 a.) Lector 40 b.) El texto 42 c.) El educador 43 2.3.2. Escritura 45 a.) El escritor 45 b.) El texto 47 c.) El educador 48 3. Marco metodológico 51 3.1 Paradigma de investigación interpretativo 51 3.2 Método de investigación cualitativo: La comprensión del mundo social 52 3.3 Diseño de investigación: Estudio de caso colectivo 54 3.3.1 Etapas del estudio de caso colectivo 55 3.3.1.1 Planteamiento del problema 56 3.3.1.2 Desarrollo del marco teórico 57 3.3.1.3 Selección de los casos 60 3.3.1.4 Presentación de los casos 60 3.3.1.5 Generación de instrumentos para recopilar datos 65 a.) Entrevista a profundidad 65 b.) La observación narrativa descriptiva 66 c.) Análisis de documentos 67 3.3.1.6 Definición de protocolo para la captura de datos 67 3.3.1.7 Niveles de análisis de la información 68 4. Análisis y Discusión de Resultados 70 4.1 Primer nivel de análisis: codificación abierta 70 4.1.1 Caso 1: Pre ICFES Popular de Suba 70 4.1.1.1 Documentos 71 a.) Lectura 71 b.) Escritura 74 c.) Proyecto comunitario 75 4.1.1.2 Entrevistas 75 4.1.1.3 Observación de clases 81 a.) Lectura 81 b.) Escritura 84 c.) Proyecto comunitario 84 4.1.2 Caso 2 Escuela popular de Cine y Video comunitario 86 4.1.2.1 Documentos 86 a.) Lectura 87 b.) Escritura 90 c.) Proyecto comunitario 92 4.1.2.2 Entrevistas 93 4.1.2.3 Observación de clase 98 a.) Lectura 98 b.) Escritura 100 c.) Proyecto comunitario 102 4.1.3 Caso 3 Pre ICFES También el Viento 103 4.1.3.1 Documentos 103 a.) Lectura 103 b.) Escritura 107 c.) Proyecto comunitario 109 4.1.3.2 Entrevistas 110 4.1.3.3 Observación de clases 115 a.) Lectura 115 b.) Escritura 118 c.) Proyecto comunitario 118 4.2 Segundo nivel de análisis: nivel axial 120 5. Conclusiones 126 Bibliografía 132 Anexos 143 Lista de Ilustraciones Ilustración 1: Dificultades de los educandos en relación con la lectura 21 Ilustración 2: Dificultades de los educandos en relación con la escritura 21 Ilustración 3: Escenarios de lectura y escritura de los educandos 22 Lista de esquema Esquema 1: Etapas estudio de caso 55 Lista de tablas Tabla No. 1. Pre ICFES Populares en Bogotá 4 Tabla No. 2. Categorías de análisis 57 Tabla No. 3. Integrantes PIP Suba 60 Tabla No. 4. Integrantes Escuela Popular de Cine 62 Tabla No. 5. Integrantes PIP También el Viento 63 Tabla No. 6. Plan de captura de datos 66 1 Introducción El empoderamiento de los sectores populares ha sido uno de los principales objetivos de la educación popular desde sus inicios. Así lo demostró Freire (1973) con su teoría de la concientización, cuya esencia expresaba que las prácticas educativas -y sociales en general-, debían orientarse a la construcción de un sistema más equitativo y humano. De esta manera, se consideró que las transformaciones microsociales, que tienen lugar en las acciones cotidianas de las personas y de las comunidades, son imprescindibles para lograr las transformaciones estructurales de dicho sistema. En este sentido, la lectura y la escritura como prácticas histórico- sociales situadas han sido concebidas, desde este paradigma educativo, como herramientas para la concientización critica de los sujetos; y en consecuencia, como medios para su liberación. En este contexto, los proyectos comunitarios de educación popular desarrollados en Bogotá han centrado su interés en la lectura y la escritura como herramientas para el mejoramiento de las condiciones de vida individuales y colectivas. Sin embargo, estas experiencias alternativas oscilan entre las prácticas tradicionales y los sentidos hegemónicos de la lectura y la escritura, y aquellos ligados a las intencionalidades políticas y pedagógicas de la educación popular. Sumado a ello, la pedagogía de la lengua en educación popular continúa siendo un campo de estudio poco explorado cuyo desconocimiento impide enriquecer las prácticas de lectura y escritura. Por lo anterior, el presente trabajo de investigación propuso analizar el papel de la lectura y la escritura en tres proyectos comunitarios de educación popular adelantados en Bogotá: el Pre-ICFES popular También el Viento, ubicado en la localidad de San Cristóbal; el Pre ICFES 2 popular los 12 Juegos de Suba; y la Escuela Popular de Cine y Video Comunitario,ubicada en la localidad Ciudad Bolívar. El reporte de esta investigación se organiza de la siguiente manera. El primer capítulo de este documento presenta el planteamiento del problema de investigación, el cual se sustenta a través del conjunto de antecedentes investigativos y la delimitación del problema, derivada de una primera lectura etnográfica. Asimismo, este capítulo presenta la justificación del problema, la pregunta y subpreguntas y los objetivos que guiaron el desarrollo de la investigación. Por su parte, el segundo capítulo presenta el marco conceptual, una base teórica completa que se consolidó a través de la búsqueda documental en relación con las categorías claves de la investigación: lectura, escritura (De Certeau, Sawaya, Zavala, Freire, Giroux, Cassany, Jurado), proyecto comunitario (Marchoni, Zibechi, Mariño) y educación popular (Freire, Ortega, Mejía, Mariño, Torres, Giroux, Jara, Cendales). El marco metodológico implementado para el proceso de investigación se expresa en el tercer capítulo. En este apartado se caracteriza el paradigma interpretativo, el método cualitativo y el diseño de investigación Estudio de Caso Múltiple (Yin, 1989; Simón, 2011; Hernández, 2014, 2009)). Asimismo, se describe los instrumentos de recolección de información empleados (la entrevista a profundidad, la observación narrativa, y el análisis de documentos) y los dos niveles de análisis establecidos para procesar la información obtenida desde las diferentes fuentes. A lo largo del capítulo cuatro se presenta el análisis y la discusión de resultados, logrando caracterizar el papel que ocupa la lectura y la escritura en tres proyectos comunitarios de educación popular, y evidenciando las convergencias y divergencias entre los casos. Para ello, se determinaron los fundamentos teóricos y pedagógicos de la lectura y la escritura en la Educación 3 Popular, se caracterizó la perspectiva didáctica de las prácticas desarrolladas por los tres casos y, finalmente, se dio cuenta de la manera en que las prácticas lectoras y escritoras desarrolladas en los proyectos comunitarios aportan a la resolución de las necesidades de la comunidad y del territorio. Finalmente, en el quinto capítulo se desarrollan las conclusiones de la investigación, se expresan las dificultades que se presentaron durante el proceso, la proyección de la investigación, y algunas recomendaciones. 4 1. Problema de investigación 1.1. Planteamiento del problema En Bogotá, la educación popular nace vinculada a las numerosas campañas de alfabetización desarrolladas en los años 80, guiadas por la premisa de que el acceso a la lectura y la escritura era una condición necesaria para lograr la comprensión crítica del orden social dominante y, en consecuencia, para la transformación del mismo. Durante este periodo se desarrollaron proyectos comunitarios como Los Centros de Educación Básica de Adultos – CEBA- y las primarias básicas de adultos; iniciativas distribuidas en casi todos los sectores populares de la ciudad, con miras a encarar las limitaciones educativas del momento. Así, esta generación de educadores1 populares reaccionó ante el limitado acceso a la educación básica, cuyo impacto acentuaba las desigualdades sociales de una ciudad que crecía conflictivamente. De esta manera, a lo largo de su historia, la educación popular permitió aportar al empoderamiento de los sectores populares de la sociedad colombiana. Lo anterior, desde la convicción de que son los sujetos que hacen parte de estos territorios los llamados a llevar a cabo las transformaciones sociales que permitirán construir su liberación (Martínez, 2017). Dicho de otro modo, a partir del trabajo de las organizaciones de educación popular, se buscó potenciar la consciencia crítica y reflexiva de las personas para que estas se reconocieran como actores políticos autónomos, capaces de forjar acciones transformadoras individuales y colectivas. 1 Educadores populares e investigadores sociales de gran reconocimiento como Lola Cendales, Alfonso Torres, Germán Mariño, Marco Raúl Mejía hicieron parte de este proceso que continúa siendo referente distrital y nacional en el marco de la educación popular. 5 Ahora bien, en la actualidad el panorama de la educación popular es mucho más amplio y diverso de lo que fue en sus inicios. Después del periodo de estancamiento que trajo consigo el inicio del siglo XXI, la educación popular ha vislumbrado un resurgimiento impulsado por las dificultades educativas y sociales del país. Si bien, la ampliación en cobertura de la educación pública primaria y secundaria ha respondido, en alguna medida, a las demandas que la educación popular reivindicó durante su etapa fundacional, la educación que se imparte continúa siendo incompleta y superficial. (Jurado, F. (2018) La lectura es un asunto que transforma el pensamiento. Recuperado de https://www.elcolombiano.com/blogs). De esta manera, la calidad, la pertinencia y la permanencia a lo largo del sistema educativo son deudas que el Estado no ha saldado, y que constituyen verdaderas barreras para el mejoramiento de las condiciones de vida de los sectores populares. Por su carácter descentralizado, no se cuenta con un estudio específico sobre el número y características de proyectos comunitarios de Educación popular adelantados en Bogotá. Sin embargo, Soria (2018) destaca la presencia sobresaliente de proyectos que buscan democratizar el acceso al arte y la cultura. Desde estas iniciativas, se propone incorporar la lectura y la escritura como experiencias estéticas para la reflexión y acción sobre las realidades y problemáticas locales de los sectores populares. Por su parte, Picón & Mariño (2015) señala la existencia de al menos 11 procesos2 subscritos explícitamente a la educación popular y que adelantan pre ICFES -PIP- y preuniversitarios populares -PUP-. 2 Al respecto, es importante señalar que, a pesar de la existencia de numerosas organizaciones de educación alternativa en Bogotá, no todas se inscriben en la tradición político pedagógica de la educación popular y su intencionalidad emancipatoria. Por ello, para el presente estudio se tuvieron en cuenta sólo aquellos colectivos autodefinidos como procesos de educación popular. https://www.elcolombiano.com/blogs/prensaescuela/la-lectura-es-un-asunto-que-transforma-el-pensamiento-fabio-jurado/5613 https://www.elcolombiano.com/blogs/prensaescuela/la-lectura-es-un-asunto-que-transforma-el-pensamiento-fabio-jurado/5613 https://www.elcolombiano.com/blogs 6 Tabla No. 1. Pre ICFES Populares en Bogotá Fuente: Adaptación de Picón, (2015) La tendencia reciente al desarrollo de PIP y PUP expresada en la anterior tabla, se explica desde una situación problemática en particular: el acceso desigual a la educación superior por parte de los sectores populares. Así, para el 2014, tan solo un 42% de la población colombiana ingresó a alguna institución de educación superior (Picón & Mariño, 2015). En este contexto, la principal apuesta de los PIP y PUP es potenciar la lectura crítica enfocada a la preparación de jóvenes y adultos para presentar las pruebas Saber 11 y exámenes de ingreso a instituciones públicas. Con lo anterior, se percibe cómo los proyectos comunitarios de educación popular se mueven de manera constante entre dos horizontes de sentido contradictorios que generan una tensión permanente en relación con la pedagogía de lectura y la escritura. Por una parte, los proyectos comunitarios proponen descentralizar las acciones institucionales, para encaran las problemáticas educativas y sociales del país, desde concepciones y principios político- pedagógicos que encarnan en sí mismos la utopía de transformación social. Desde esta perspectiva, la lectura y la escritura se conciben como herramientas necesarias para desarrollar el N° Colectivo Territorio1 Congreso de los pueblos C. Bolívar 2 Organización Colombiana de Estudiantes Santa Fe Rafael Uribe 3 Coordinadora de procesos de Educación Popular (CPEP) En Lucha (También el Viento, Los 12 juegos, Vida y Letra, Tunjuelo Popular, Centro,) San Cristóbal 4 Comuna Universitaria San Cristóbal 5 Marcha Patriótica Bosa 6 Movimiento Estudiantil Rebelde y Popular Bosa 7 Tejido Juvenil Nacional Transformando a la Sociedad (TEJUNTAS) Fontibón 8 Unión de Procesos Populares Suba/Rafael Uribe 9 Movimiento Por la Defensa de los Derechos del Pueblo (MODEP) Ciudad Bolívar 10 Centro Social Libertatia C. Bolívar 11 Colectivo de Construxión Soacha 7 pensamiento crítico en los sujetos y potenciar acciones transformadoras de la realidad que aporten al mejoramiento de las condiciones de vida individuales y colectivas. Por otra parte, los proyectos comunitarios se enfrentan con la urgencia de responder a carencias concretas de la sociedad, lo cual les implica moverse en un terreno donde las acciones institucionales y los sentidos escolares hegemónico, en relación con la lectura y la escritura, generalmente se encuentran arraigados a lo tradicional (Mora & Ortiz). Surge, por lo tanto, la necesidad de investigar sobre las posibilidades y limitaciones que presentan los proyectos comunitarios a la hora de materializar el horizonte transformador que orienta la pedagogía de la lectura y la escritura en la educación popular. Finalmente, cabe resaltar que, si bien la lectura y la escritura han ocupado un lugar central en la Educación Popular, la investigación y reflexión pedagógica en este campo continúa siendo precarias, lo que impacta negativamente el desarrollo y el alcance de los proyectos comunitarios. Para Cendales (2011), la búsqueda pedagógica de la educación popular se paralizó al haber encontrado el método, haciendo referencia a la propuesta de alfabetización desarrollada por Paulo Freire. Desde este momento, afirma Cendales, no se han entablado diálogos con los avances en la lingüística, la semiología, la antropología, la epistemología (…) que den confianza y garanticen los cambios en la mentalidad y en las prácticas (p. 34) En esta misma dirección, plantea Vélez (2011) existe la urgencia de acudir a prácticas de investigación social que permitan capitalizar las experiencias desarrolladas en educación popular, con el fin de impulsar cambio en las concepciones y en la práctica de los educadores. En conclusión, este trabajo abordó la tensión entre lo emergente y lo tradicional con respecto la lectura y la escritura, para aportar a un campo de estudio aún inexplorado como lo es la pedagogía de la lengua en contextos de educación popular. De esta manera, se indagó por la 8 forma en que la lectura y la escritura se presentan en tres proyectos comunitarios desarrollados en Bogotá, develando las tensiones presentes entre las prácticas y los sentidos hegemónicos de estas dos actividades, y aquellos ligados a la educación popular. La pertinencia de esta investigación se sustenta además en el conjunto de antecedentes que se presentan a continuación. 1.2 Antecedentes investigativos Para establecer los antecedentes investigativos se rastrearon 26 documentos de países como Colombia, México, Argentina, Chile y España, en un rango de tiempo entre 2012 y 2018. Este corpus se compone de 16 trabajos de grado de maestría, 4 tesis doctorales y 6 documentos entre artículos de reflexión, ponencias y tesis de pregrado que fueron seleccionados y analizados excepcionalmente por sus aportes a la discusión. Para el direccionamiento del análisis de estos trabajos se plantearon las siguientes preguntas: ¿Cuál es la perspectiva metodológica sobresaliente en las investigaciones desarrolladas en contextos de educación popular? ¿Qué dificultades en términos pedagógicos examinan estas investigaciones? ¿Qué tendencias teóricas con relación a la pedagogía de la lectura y la escritura son recurrentes en estos estos trabajos? ¿Cuál es la incidencia pedagógica de estas tendencias en las experiencias educativas populares? Por medio de estos interrogantes se establecieron relaciones entre las investigaciones y se organizaron en tres grandes categorías vinculantes: Tensiones político-pedagógicas de la Educación Popular; Pedagogía de la lectura y la escritura en educación popular: perspectivas teóricas; y, Algunas reflexiones recurrentes en el campo de la enseñanza de la lectura y la escritura en Educación Popular: 1.2.1 Tensiones político-pedagógicas de la Educación Popular En esta categoría se presenta un grupo de nueve investigaciones encaminadas a analizar las tensiones políticas y pedagógicas que atraviesan las experiencias en educación popular. Cinco de las investigaciones señaladas se inscriben en el diseño de la sistematización de experiencias: 9 Riaño, Medina & Gómez (2013), Martínez (2017), Garay & Medina (2015), Galli (2015), Mora & Ortiz (2016) quienes la definen como una modalidad de investigación que apunta a la apropiación crítica y colectiva de una experiencia organizativa, y a la construcción de conocimiento sobre una práctica social para evaluarla, direccionarla y transformarla. En primer lugar, se encuentra la investigación de Riaño, Medina & Gómez (2013) titulada Sistematización de la experiencia del Movimiento Alimentario De Bosa –MAB- la cual tuvo por objetivo generar una apropiación crítica de esta experiencia por parte de sus integrantes. Los investigadores concluyen que el proceso social del MAB ha de ser comprendido desde el concepto de redes sociales, de Reygad (2006) es decir, desde el accionar colectivo para consolidar proyectos que respondan a las problemáticas de la población (como se cita en Riaño et al., 2013) Una de las principales dificultades identificada en la sistematización, tiene que ver con las tensiones derivadas de la relación que se guarda con el Estado como financiador; el cual inserta en el proyecto valores contradictorios con el ideal de forma para la participación política y social autónoma. En esta misma línea, aparece la Sistematización de la Experiencia de la Fundación Programa de Educación Para Adultos En El Sur Oriente, en esta investigación Garay & Medina (2015) indagaron por los factores y las dinámicas agenciadas por la fundación PEPASO que han posibilitado su sostenibilidad a lo largo de casi 40 años. Los investigadores identificaron en la fundación debe su perdurabilidad a los vínculos consolidados por el trabajo colectivo y solidario, por la reivindicación de sus derechos y por la búsqueda de soluciones a problemáticas colectivas. Sin embargo, se reveló que acceder a recursos públicos ha ocasionado dificultades cuando los lineamientos operativos de las entidades financiadoras limitan la acción de la organización al 10 cumplimiento de las obligaciones contractuales (…) e instrumentalizan sus actividades (p.9) haciendo de se alejen de su horizonte político transformador. Por su parte, Martínez (2017) desarrolla su investigación Del río al caracol: transformando la cotidianidad. Sistematización de la experiencia de la Pre-Universidad Tunjuelo Popular (2012-2016) donde analizó la experiencia Pre-Universidad Tunjuelo Popular en relación con los discursos políticos (Van Dijk, 2009; Chartiere, 1995) y las prácticas políticas (Zemelman, 1989; Rauber, 1995). Martínez, concluye que en el pre Universitario los discurso y práctica de los sujetos populares se articulan para construir un proyecto de vida colectivo que se enraíza en el territorio para generar sentidos y transformaciones microsociales. Asimismo, caracterizó la tensión entre lo fundamental referido a la apuesta política y educativa popular por formar seres críticos, y lo urgente relacionado con los contenidos que evalúa el ICFES en las Pruebas Saber 11 y que son necesarios para acceder a la educación superior. De esta manera,el Pre-Universidad es un escenario de emancipación, que contribuye a ampliar la esfera de lo político más allá del Estado, demostrando que las relaciones de poder y las posibilidades de transformación no se concentran en los escenarios institucionales. En esta dirección se encuentra también la investigación de Mora & Ortiz (2016) Sistematización de la experiencia educativa y popular del colectivo Libremente: la configuración de una práctica pedagógica, política y organizativa. Los investigadores identificaron los elementos que ayudan a comprender, reconstruir y potenciar la propuesta de Educación Popular del Colectivo Libremente, cuyo trabajo se ha centrado en el desarrollo de Pre ICFES y Preuniversitarios Populares en Bosa y San Cristóbal. Mora & Ortiz determinan algunas problemáticas importantes como la escisión entre los elementos políticos y pedagógicos, el espontaneísmo, la improvisación y la instrumentalización del saber pedagógico con el fin de 11 llevar la reflexión política a su concreción. Asimismo, los investigadores determinaron una tensión entre lo instituido y lo instituyente que tiene sus síntomas en las prácticas pedagógicas emergentes en donde sobreviven los vestigios de las prácticas institucionalizadas y tradicionales. Galli (2015), por el contrario, analiza la posibilidad de establecer un puente para sobrellevar la tensión entre los popular y lo institucional. Así, desarrolla su investigación Escuela Secundaria y Educación Popular: cartografía de una experiencia que está siendo con la que se propuso sistematizar las experiencias y proyectos que permiten poner de manifiesto las potencialidades y tensiones de las prácticas de educación popular en la escuela secundaria. El autor concluye que, en efecto, es posible desplegar propuestas de educación popular dentro del sistema educativo formal, aun reconociendo que este posee una estructura reproductora hegemónica. En esta medida, para Galli, incluir la educación popular en la escuela implica proponer una estructura alternativa dentro del propio sistema, teniendo como base las pedagogías críticas. Ahora bien, aportando a esta reflexión se encuentran las investigaciones de Garzón (2017), García (2016), Caraballo (2014) y Córdoba (2018) las cuales buscan la comprensión experiencias concretas sin la intensión directa de incidir en sus procesos. Así, García (2016) desarrolla su investigación doctoral Bachilleratos populares y estado: relaciones complejas y dinámicas desde el enfoque etnográfico para realizar la descripción, análisis e interpretación de las relaciones presentes en dos bachilleratos de diferentes organizaciones en la Ciudad de Buenos Aires. Esta investigación le permitió mostrar las tensiones presentes entre los sentidos escolares hegemónicos y los sentidos de los docentes de educación popular, los cuales confrontan el ideal de formar sujetos críticos con prácticas tradicionales como tomar asistencia, poner notas, titular. De esta manera, García concluye que los militantes populares, en una red de relaciones 12 complejas, contribuyen a la producción de lo estatal desde la heterogeneidad de prácticas y sentidos. Garzón (2017), por su parte, propone establecer puentes entre la academia como institución tradicional del conocimiento y los escenarios populares con sus prácticas y saberes. Por medio de un estudio de caso, Garzón analizó la relación entre la perspectiva de género y lo popular en tres organizaciones sociales. Además de la necesidad de replantear lo popular desde los aportes del feminismo, Garzón concluye que la educación popular y la academia son potenciales escenarios para la problematización de los privilegios y exclusiones presentes en una sociedad patriarcal, sin embargo, las investigaciones realizadas desde la académica son lejanas de las realidades de las organizaciones sociales. Así, se alude a la necesidad de “darle nivel a las discusiones establecidas y realizar interacciones frecuentes que provean escenarios diversos”. (P. 143). Córdoba (2018), ahonda en esta discusión desde su investigación titulada Catarsis Frente A Un Espejo Roto Subjetividades Emancipatorias de Educadores Populares en los Movimientos Sociales y la Militancia Política. Se trata de una investigación comprensiva autobiográfica, fundada en los enfoques y métodos narrativos para aproximarse a la comprensión de cómo se han configurado las subjetividades emancipatorias de educadores populares en Colombia. Córdoba señala que las subjetividades políticas de un educador popular se construyen en relación con las situaciones que marcaron sus trayectorias de vida y afirma que esta subjetividad, no está condicionada ni se reduce al ámbito escolar, colonial, ni institucional, sino que por el contrario es reaccionaria a estos protocolos en sus contenidos y formas. Sin embargo, establece la necesidad de deconstruir la ciencia dominante centrada en el plano racional y lógico para proponer nuevos esquemas de pensamiento y comprensión de la realidad de, con y para los otros. 13 Finalmente, se encuentra la investigación doctoral de Caraballo (2014) Formación para el empleo y educación popular. La investigadora se instala en la etnografía educativa y en el diseño de estudio de caso para documentar las perspectivas de los participantes en una experiencia de formación para el trabajo desde la Educación Popular. Carballo señala la importancia de desarrollar nuevas investigaciones que contribuyan al conocimiento sobre los procesos educativos popular y su incidencia en la lucha contra la exclusión social y educativa. Caraballo reconoce que el Estado ha promovido una educación para el trabajo centrada en la reproducción de las formas tradicionales de sometimiento y las dinámicas propias del sistema económico imperante; por el contrario, señala esta investigadora, desde su perspectiva anti hegemónica la educación popular tiene como eje la capacitación para el trabajo, y la acción política como procesos de concienciación y transformación de las condiciones sociales de desventaja. En suma, los antecedentes analizados en esta categoría demuestran que la sistematización de experiencias es un diseño metodológico recurrente, en tanto les permite a las organizaciones de educación popular fortalecer sus procesos políticos y pedagógicos. Sin embargo, esta tendencia que refuerza el carácter endógeno de la educación popular, y hace evidente la escasa interlocución con otras formas y escenarios de conocimiento que pueden definirse como no populares. Dicho de otra manera, los antecedentes demuestran la necesidad de elevar las discusiones presentes en el campo de la educación popular para generar interacciones con escenarios, saberes y actores educativos, académicos y sociales diversos. En cuanto a las experiencias de educación popular reportadas en las investigaciones, se reconoce una variedad de temas y poblaciones en relación con problemáticas sociales como la seguridad alimentaria, la formación para el trabajo, el acceso a la educación superior, la desigualdad de género y la 14 formación para adultos y población excluida del sistema educativo formal. Estas experiencias exponen como una problemática común y reiterada la tensión entre los fundamentos políticos y pedagógicos de la Educación Popular y la institucionalidad, lo instituido, lo urgente, o lo tradicional. 1.2.2 Pedagogía de la lectura y la escritura en educación popular: perspectivas teóricas Con respecto a los referentes teóricos de la lectura y al escritura se encontró que Rubio (2014), Ardila (2017) Cano (2013), Restrepo & Vega (2012), Araujo, J & otros (2015), Cossio (2016), Ortega (2014) y Montoya (2013) se reconoces en la perspectiva social, cultural e histórica del lenguaje desde referentes clásicos como Vygotsky (1931, 1988, 1995, 1996, 2000, 2005, 2008), Bajtín (1993, 2009) y Freire (1970, 1986, 1997,1998, 2001,2002, 2006, 2009, 2010) para rescatar la importancia del contexto y de las relaciones sociales en la construcción de sentidos y significados sobre la realidad. En primer lugar, Rubio (2014) en su investigación Leer es sólo pegar las letras, analiza el papel que cumplen los lenguajes lúdico-creativos en el proceso de alfabetización de adultos. Una de sus principales conclusiones es que durante la alfabetización es imprescindible la función de la Zona de Desarrollo Próximo planteada por Vygotsky (1931), y la pedagogía dialógica de Pablo Freire (2010). En este sentido, advierte la importancia de los lenguajes lúdico-creativos entendidos como mediaciones semióticas que tienen un origen sociocultural y que favorecen la internalización del conocimiento sobre el mundo, y la externalización de dicho conocimiento. Para Rubio, los planteamientos de Vygotsky guardan estrecha relación con los del educador popular Paulo Freire, en tanto conciben el domino de la lectura y la escritura como actividades vitales para construir, organizar y reinterpretar conceptos sobre la realidad; es decir para el 15 desarrollo social e histórico de los sujetos. Esto se corresponde con los hallazgos de la investigación desarrollada por Ardila (2017) titulada La educación popular en la Escuela de Formación Artística de Puente Aranda, la cual se centró describir y analizar el enfoque de educación comunitaria de esta escuela. Ardila encontró que los educandos pertenecientes a este proceso desarrollan su pensamiento crítico gracias a la reflexión y debate que realizan a diario. Esta perspectiva pedagógica se cimienta en los postulados socio-constructivista desde los planteamientos de Vygotsky (2005) quien reconoce los procesos psicológicos y sociales del aprendizaje, y los relaciona con el aprendizaje social desarrollado en la Educación Popular. Dando continuidad a esta postura, Bravo, (2016) en su trabajo titulado Educación popular en la escuela: voces de la vida cotidiana., indagó por la influencia que tiene en la asignatura de lengua castellana incluir las voces y la vida cotidiana de los niños. Esta investigación determinó la importancia de hacer democrática y democratizadora la práctica de los docentes en el aula, para ello retoma de Vygotsky (1931, 1995, 1995, 2000, 2008) la tesis sobre el origen social y cultural del pensamiento y el papel del lenguaje en la construcción de significados y sentidos sobre la realidad; y de Freire (1989, 1998, 2002, 2010) la relación entre la palabra y la conciencia. Desde esta mirada, se encuentra la investigación de Cano (2013), Leo el mundo y escribo otra historia cuyo propósito central fue explorar las potencialidades de una propuesta didáctica basada en el enfoque de la pedagogía liberadora y en el uso de las TIC para el fortalecimiento de la lectura y escritura en estudiantes extra-edad. La investigación demostró la necesidad de reconocer el contexto de los educandos para favorecer sus procesos básicos de lectura y escritura y al tiempo el desarrollo de la conciencia. Para ello, siguiendo los planteamientos de Freire (2006), se abordó el acto de leer como “un proceso dialéctico que sintetiza la relación existente 16 entre conocimiento-transformación del mundo y conocimiento-transformación de nosotros mismos” (como se cita en Cano, p.26, 2003) Asimismo, Cano evidenció que para la población no escolarizada o extra-edad resulta más cómodo el uso de las herramientas que ofrecen las TIC ya que incorporan la escritura de maneras distintas a la convencional. En esta misma dirección Restrepo & Vega (2012) desarrollan su investigación Experiencia educativa con el periodismo escrito en la escuela de comunicación popular Simón Bolívar. Los investigadores rastrearon la presencia de diversos formatos comunicativos que hacen del texto un complejo multidimensional, híbrido e intertextual, para referirse a la realidad de manera mucho más profunda. Siguiendo a Vygotsky (1995); Bajtín (1993-2009) y Freire (1970, 1997, 1998, 2009) los investigadores resaltan el papel de la tecnología y los medios de comunicación comunitarios en la democratización de la palabra, pues permiten comprender y escribir el mundo en una polifonía. Por su parte, la investigación titulada La pedagogía critica el verdadero camino hacia la transformación social de Araujo, J. & Otros (2015) indaga por las prácticas metodológicas que contribuyen a la concreción del pensamiento crítico en los estudiantes. Concluyen que, en las prácticas metodológicas para el desarrollo del pensamiento crítico, la lectura y la escritura debe proporcionar elementos para que los estudiantes establezcan una correlación entre el texto y su contexto que les permitan actuar o proponer soluciones a problemáticas reales. En esa medida, se plantea la urgencia de que los educandos “aprendan a leer la realidad para escribir su historia”(Como se cita en Araujo et al., p. 86, 2015) Cossio (2016) por su parte, se propone comprender las concepciones pedagógico- didácticas de lectura y escritura existentes en el pensamiento de Paulo Freire y Estela Quintar. Desde este marco teórico, afirma que los procesos lecto-escriturales se conciben anclados a la 17 vida y al mundo, así, rebate la idea de que el educando aprende a leer y a escribir desde y para las tareas escolares. La lectura y la escritura, en este sentido, se definen como “procesos sociales y políticos que van más allá del ámbito institucional–escolar” (p.8) y se instalan en los diferentes contextos. En esta misma línea se encuentra la investigación Montoya, (2013) El pensamiento social en la propuesta de la pedagogía del oprimido de Paulo Freire en donde analiza transversalmente las categorías freireanas sujeto, concientización, libertad y alfabetización. Entre sus conclusiones, destaca que la intención política pedagógica de Freire no fue solamente enseñar a leer y a escribir, sino despertar el espíritu crítico como una instancia fundamental para el fortalecimiento de la democracia. En este sentido, señala la vigencia de la triada alfabetización, conciencia y liberación y defiende la relevancia de la educación liberadora como una forma de resistencia. Si bien, Ortega (2014) no hace referencia directa a la pedagogía de la lectura y la escritura, en su tesis doctoral Pedagogía crítica en Colombia: Un estudio en la escuela de sectores populares, expone algunos aspectos asociados a dichas prácticas. Así, destaca como objetivo de la pedagogía generar una lectura crítica del orden social vigente (p.57); en esa medida, la lectura y la escritura se conciben como prácticas contextualizadas que aportan al empoderamiento de los excluidos haciendo emerger sus historias particulares. Moná (2017), en su investigación titulada Leer y escribir desde el territorio tuvo analiza los procesos de enseñanza de la lectura y la escritura desde las prácticas socioculturales y el contexto. La investigación concluye que el aprendizaje de la lengua es un ejercicio de comunicación que trasciende el aula de clase y se instala en los territorios de los estudiantes. Así, desde Lomas (2002), Cassany (2006, 2007), Zavala (2009), Kalman (2003) y Larrosa (2006) asume la lectura y la escritura como procesos estrictamente sociales que permiten a los 18 individuos participar de las interacciones culturales, políticas y comunitarias de los territorios. (p.69) Finalmente, desde una mirada diferentes se encuentra la investigación de Kurlat & Perelman (2013) acerca de la alfabetización inicial de jóvenes y adultos, en educación formal. El estudio que lleva por título Procesos de alfabetización inicial en personas jóvenes y adultas: ¿hacia una historia de inclusión? aborda la lectura y la escritura desde el enfoque psicogenético desarrollado por Ferreiro (1983) y Teberosky (1982) quienes conciben el aprendizaje de la lectura y la escrituracomo un proceso de conceptualización del sistema. La conclusión principal a la que llegan los investigadores es que los procesos de construcción del sistema de escritura son como una trenza de tres hebras. Una de las hebras se refiere a las conceptualizaciones lingüístico-sociales que realizan los sujetos desde sus prácticas cotidianas; la segunda hebra hace referencia a las marcas de exclusión sufridas por las personas a lo largo de su experiencia en alfabetización. La última hebra se refiere en las marcas de enseñanza prescriptiva. En este recorrido teórico se evidencia un abordaje social de la lectura y la escritura. Las investigaciones se comprometen con los aportes teóricos de Freire, Vygotsky y Bajtín, principalmente. De esta manera, valoran aspectos como: la interacción social en el aprendizaje de la lectura y la escritura, la relación entre pensamiento, lengua y cultura, el fortalecimiento del pensamiento crítico desde las prácticas del lenguaje, la diversidad de voces y lugares de enunciación, entre otros. Asimismo, interesa señalar que los trabajos rastreados – a excepción de las investigaciones de Moná (2017) y Kurlat & Perelman (2013) - no dialogan con otros desarrollos teóricos recientes que han avanzado en reconocer las determinaciones sociales y culturales de la lectura y la escritura. De esta manera se reconoce la pertenecía de indagar sobre las perspectivas teóricas y pedagógicas que subyacen a las experiencias de educación popular. 19 1.2.3 Algunas reflexiones recurrentes en el campo de la enseñanza de la lectura y la escritura en Educación Popular. En esta categoría se dan a conocer los documentos que, si bien, no son investigaciones en el sentido estricto, permiten conocer las discusiones que emergen al margen de los programas de posgrado respecto a la lectura y la escritura en educación popular. En primer lugar, Martínez (2014) en su monografía de pregrado titulada Poetas de la calle escribiendo historias experiencia significativa de educación popular destaca el papel de las bibliotecas populares en la democratización de la lectura y la escritura. Así, retomando a Petit (2001) y Patte (1983), esta educadora popular defiende la apuesta política por garantizar el acceso a la cultura escrita, mediante la formación de lectores y escritores autónomos y críticos; lo cual es posible únicamente en la medida en que se desarrollen prácticas lectoras con sentido y desde las experiencias y contextos de los educandos. También en relación con la democratización de la lectura, Blaustein (2013), desde su experiencia como educadora de un bachillerato popular, y siguiendo a teóricos como Chartier (1996) Rockwell (2005) y Privat (2001) desarrolla su ponencia derivada de investigación Apropiarse de lo escrito: prácticas de lectura en la clase de Literatura de un Bachillerato Popular para Jóvenes y Adultos. En este documento, Blaustein define la lectura como un conjunto estructurado de prácticas sociales y culturales (párr. 11) con ello, resalta la existencia de diferentes saberes, discursos y modos de leer. Desde los aportes de Sawaya (2008) y De Certeau (1996) cuestiona la imposición de un modo de leer y escribir universalizado. García (2012), por su parte, propone una importante reflexión en su artículo Educación popular y prácticas del lenguaje. Allí expone la existencia de desigualdades sociolingüísticas derivadas de un orden social, igualmente fraccionado. En este sentido, la lectura y la escritura se 20 conciben como prácticas diferenciadas por condiciones materiales y simbólicas particulares, lo que propicia la existencia de distintos habitus lectores y escritores, tan legítimos como el uso “estándar” o “correcto” de la lengua. De otro lado, retoma los aportes de Bombini (2006) para reivindicar el potencial político del lenguaje oral. Ahora bien, desde la perspectiva estética y sensible del lenguaje se encuentra la reflexión de Gutiérrez & Lobo (2014) Debates urgentes. La literatura como lenguaje de la educación popular en donde se define el lenguaje como la comunicación de contenidos espirituales. En este sentido, la narración literaria se establece como una vía de acceso a la conciencia crítica de los sujetos, y, en consecuencia, a la transformación de sus condiciones de vida social y personal. Desde otra mirada, Carceglia (2012) rescata la importancia de los aportes de Ferreiro (1991, 1994, 2007)) en relación con sistema de escritura y su aprendizaje como objeto psicológico y cultural. Así, para ser lectoras y escritoras críticas, las personas necesitan convertir la lengua en su objeto de reflexión, de manera que encuentren el sentido de la palabra escrita en la práctica. Las reflexiones analizadas en esta categoría abordan la lectura y la escritura como prácticas socioculturales que se asocian, por una parte, a las condiciones particulares de cada sujeto, y por otra, a las condiciones sociales y culturales. De este modo, la lectura y la escritura se encuentran insertas en “las relaciones de capital material y simbólico que son propias de una estructura social desigual” (García, p. 8, 2012). En consecuencia, estos documentos muestran una preocupación reiterada por temáticas como la alfabetización, el acceso a la cultura escrita, la democratización de la lectura, y las desigualdades sociolingüísticas. Cabe señalar que tan solo una de las reflexiones (Martínez, 2014) se desarrolla en Colombia, y el resto en Argentina. Con 21 ello se valida la necesidad de realizar la investigación focalizada a cómo se presentan estas problemáticas en nuestro contexto. En suma, los antecedentes investigativos demuestran la pertinencia de indagar sobre el papel que ocupa la lectura y la escritura en los proyectos comunitarios, particularmente en el contexto Bogotano en donde ocupan un lugar cada vez mayor estas iniciativas. 1.3 Delimitación del problema Para la presente investigación fueron seleccionados tres proyectos comunitarios de educación popular cuyas actividades se encuentran relacionadas con la pedagogía de la lectura y la escritura. Cfr. Anexo 1. Dos de los casos fueron pre ICFES populares ubicados en las localidades de Suba y San Cristóbal. El tercer caso seleccionado, fue el proyecto Escuela Popular de Cine y Video comunitario desarrollado desde al año 2005 en la localidad de Ciudad Bolívar y liderado por la organización comunitaria sin ánimo de lucro Sueños Films Colombia y el Instituto Cerros del Sur. La selección de los casos fue dada por la relevancia de los proyectos como precursores de estas iniciativas en la ciudad; por la sistematicidad en el desarrollo de sus prácticas; y por su presencia y arraigado en diferentes localidades populares de Bogotá, lo que permitió tener un panorama más amplio del fenómeno. Por otra parte, es importante señalar que la población que participa de estos proyectos es fluctuante, por lo tanto, debido a la alta deserción y la itinerancia de los actores no se puede brindar una caracterización socioeconómica precisa. En la etapa inicial de inmersión para delimitar la problemática, se identificaron algunas dificultades que se presentan al materializar los postulados políticos y pedagógicos de la lectura y la escritura, en la realidad práctica de los proyectos comunitarios. Con este indicio se realizó la lectura etnográfica por medio de dos herramientas: la entrevista a 4 educadores y la encuesta 22 aplicada 38 estudiantes, Cfr. Anexo2. Se indagó acerca de qué significa para los actores leer y escribir, cuáles son los tiempos y espacios destinados a dichas actividades, las dificultades más recurrentes que presentan al leer y escribir, y las estrategias implementadas para su mejoramiento. a.) Los educandos En primer lugar, las 38 encuestas realizadas a los educandos de los tres colectivos reflejan las marcas de la enseñanza prescriptiva de la lengua (Kurlat& Perelman, 2013) producto de experiencias educativas previas o actuales de los educandos. La educación prescriptiva se ha encargado de reproducir la exclusión y autoexclusión de los “mal hablantes” haciendo énfasis en los aspectos superficiales de la lectura y la escritura. Así, cuando se les preguntó a los educandos sobre sus dificultades al leer y al escribir y las estrategias empleadas para su mejoramiento, el 85% de respuestas se orientan a los aspectos formales de la lengua como la ortografía, puntuación, caligrafía, y la comprensión del significado literal de las palabras desconocidas. Por ejemplo, en las siguientes respuestas: Respecto a la escritura: Ilustración 1: Dificultades de los educandos en relación con la lectura Fuente: Anexo 2 Encuestas y entrevistas exploratorias, marzo, 2018. Con relación a la lectura: Ilustración 2: Dificultades de los educandos en relación con la escritura 23 Fuente: Anexo 2 Encuestas y entrevistas exploratorias, marzo, 2018. Como puede observarse, los estudiantes manifiestan su preocupación reiterada por conocer y hacer un uso correcto de las reglas gramaticales y de la caligrafía, en el caso de la escritura. En cuanto a la lectura, los estudiantes plantean como su principal dificultad la comprensión de palabras desconocidas, y en pocas respuestas se mencionan otros aspectos como dolor de cabeza y falta de concentración al leer. De otro lado, frente a las estrategias empleadas para el mejoramiento de la lectura y la escritura el 84% menciona la lectura como forma de mejorar sus procesos lectores y escritores; el resto expone respuestas como hacer muchísimas planas, escribir despacio, y usar el diccionario. Lo anterior, evidencia que los educandos poseen una perspectiva de lectura y escritura reducida al código alfabético, desconociendo las experiencias lectoras y escritoras que se presentan de forma previa o externa a la escolarización. Al ser prácticas sociales, la lectura y la escritura se incrustan en la cotidianidad de los educandos y trasciende el escenario educativo formal. Por otra parte, las respuestas de los educandos evidencian las huellas que han dejado sus experiencias como lectores y escritores, por lo general, experiencias sancionatorias desde las cuales se les juzga como ignorantes del dominio específico de la lengua escrita (Kurlat & Perelman, 2013) lo que se proyecta en la autoexclusión que ejercen los educandos al considerárseles lectores y escritores incompetente. Con respecto a los escenarios en donde se práctica la lectura, las respuestas indican que el 50% solo lee en espacios educativos como el colegio o los espacios de educación popular; un 34% afirma que lee tanto en casa como el colegio; y tan solo un 16% menciona leer en espacios diferentes como las bibliotecas. Respecto a la escritura, el 30% de los estudiantes manifiesta haber intentado escribir textos diferentes a los solicitados en actividades escolares, como blogs, 24 cartas, canciones, poemas y frases para publicar en redes sociales. El 70% dice que no escribe en otros espacios y con intenciones distintas a las académicas: Ilustración 3: Escenarios de lectura y escritura de los educandos Fuente: Anexo 2 Encuestas y entrevistas exploratorias, marzo, 2018. Con las anteriores respuestas puede inferirse que la lectura y la escritura no son prácticas apropiadas por los educandos, sino que continúan siendo tareas impuestas y asociadas a actividades escolares. De esta manera, pese a su experiencia en educación popular, en la percepción de los educandos es más fuerte la representación tradicional de la lectura y escritura, lo cual, como se demuestra a continuación, se contradice con lo enunciado por los educadores. b.) Los educadores Los educadores entrevistados, por su parte manifiestan que por medio de la lectura y la escritura buscan generar en los lectores y escritores un acercamiento al contexto, y una relectura y reescritura crítica del mismo. A continuación, se presentan algunos fragmentos de las entrevistas: E 1: (…) Un proceso de enseñanza debe adquirir necesariamente un carácter político acorde a la lectura del territorio, de las comunidades; asumiéndose el estudiante y el docente no como seres aislados sino conectados a través de una historia que ha gestado innumerables luchas (…) así hablar de lectura y escritura para la vida en comunidad con una historia. Fuente: Anexo 2 Encuestas y entrevistas exploratorias, marzo, 2018. Las palabras de la educadora suponen una perspectiva de lectura y escritura que supera la noción alfabética de estas actividades, y la vincula con la lectura de la comunidad y del contexto. Desde otro punto de vista, la educadora 2, expone que, como artista, la lectura y la escritura 25 toman un carácter creativo necesario para cultivar la imaginación en sus estudiantes. Así lo expresa: ¿Por qué lectura y escritura? para mí la lectura tiene un valor y provoca un gusto grandísimo, como artista y humanista creo en la creación y la necesidad de escribir, para construir voz y cultivar la imaginación. (marzo, 2018). Es de resaltar que la entrevistada menciona también la relación de la lectura con el desarrollo del pensamiento crítico y la capacidad argumentativa de sus educandos. En esta dirección menciona que También creo que hay que cultivar el pensamiento crítico, en el ejercicio de la duda en la construcción argumentativa y la lectura crítica. (marzo, 2018). Finalmente, la postura del educador 3 es que, desde su colectivo, leer y escribir es ir más allá de la alfabetización; es la formación de actores protagonistas de una sociedad, es empoderarse para liderar a la comunidad (…) Lo que se lee es para tener un impacto en la vida y servir a los demás. (marzo, 2018). En suma, los educadores plantean que la lectura y la escritura son medios para transformar la realidad y la vida de los sujetos; más aún si se tiene en cuenta que los sectores poblacionales en el que se adelantan los procesos de educación popular, se encuentran profundamente afectados por las desigualdades sociales. De este modo, los enunciados de los educadores se corresponden con lo expuesto por Freire (1991, 1970) quien define la lectura como un acto de conocimiento y un acto creador necesario para el desarrollo del pensamiento crítico. Con ello, leer significa más que decodificar alfabéticamente un texto, esta actividad supone, principalmente, reconocer las relaciones implícitas entre el texto y el contexto. Como se muestra a continuación, estas posturas presentan al tiempo convergencias y divergencias con lo expuesto en los documentos c.) Los proyectos comunitarios 26 Por su parte, los documentos que condensan los propósitos y metodología de los proyectos comunitarios exponen lo siguiente. Para la escuela de cine comunitario de Ciudad Bolívar: La escuela, está dirigida a niña, niños, jóvenes y adultos de Ciudad Bolívar, que quieran, expresar su mirada de la vida, sus sueños, sus inquietudes y preguntas sobre su realidad a través del vídeo comunitario (…) Desde Freire la educación debe servir para que los educadores y educandos «aprendan a leer la realidad para escribir su historia»; ello supone comprender críticamente su mundo y actuar para transformarlo” Fuente: Documentos propuesta curricular de Cine Comunitario, 2016. En el anterior fragmento del Documentos propuesta curricular de Cine Comunitario, -en adelante DPCC, 2016- se hace visible la intención de la iniciativa, asumiendo la lectura y la escritura como herramientas para leer y transformar la vida de los participantes. Asimismo, este espacio se autodefine como un escenario itinerante, abierto constantemente, y extraescolar. Por otra parte, el documento en mención expone que el proyecto es una “alternativa de educación - comunicación para población que vive en zonas con altos niveles de violencia y pobrezay con difícil acceso a espacios lúdicos de capacitación integral alternos a su actividad educativa”.(DPCC, 2016) En este sentido, se reconocen como un espacio compensatorio que busca responder a la precariedad educativa del sector y al tiempo incidir en las condiciones de vida de las personas y de la comunidad en general. Por su parte, el colectivo encargado del pre-ICFES popular Los 12 Juegos de Suba, declara que: El componente de Lectura Crítica es claro que nuestro referente será la Educación Popular entendida no sólo como un proceso de enseñanza-aprendizaje (...) En ese sentido, nuestras clases se orientarán especialmente bajo el diálogo de saberes, la construcción colectiva del conocimiento y la relación de los contenidos con la realidad que vivimos a diario (Fragmento tomado del programa de Lectura Crítica). Fuente: Documento Planeación Curricular Pre ICFES Popular de Suba, 2018 De esta manera, se plantea que el componente de lectura crítica se desarrolla en coherencia con los principios pedagógicos de la educación popular. No obstante, más adelante afirman que el componente de lectura crítica es transversal a los demás componentes y que debe 27 responder al desarrollo de las habilidades lectoras necesarias para enfrentar los exámenes de ingreso a educación superior: La lectura crítica es la base fundamental para desarrollar las habilidades de lectura que en el colegio no se han desarrollado a cabalidad y es una herramienta de gran importancia para resolver preguntas de otros componentes en las Pruebas de Ingreso a la Educación Superior. Fuente: Documento Planeación Curricular Pre ICFES Popular de Suba, 2018 Así, se identificó que en este documento subyacen dos posturas, a veces disonantes, en relación con la lectura y la escritura. Finalmente, en el caso del Colectivo pre-ICFES popular También el Viento, el programa de lectura crítica, no se plantean objetivos ni se expone una postura explicita acerca de la lectura y la escritura. Sin embargo, los contenidos planteados para cada sesión se corresponden con la tipología textual y las habilidades de lectura establecidas en las pruebas Saber 11. En esa medida, se puede afirmar que el enfoque de lectura y escritura de este documento se enmarca en la concepción de habilidades de lectura. Para Dubois (2011) la lectura como conjunto de habilidades se asocia a la transferibilidad de información, esto supone que el papel del lector es descubrir el sentido que tiene el texto desde la comprensión los elementos que lo constituyen (palabras, oraciones) en cada uno de los niveles. La triangulación de la información arrojada por las tres fuentes permite concluir que, en relación de con la lectura y la escritura, existe un desequilibrio entre las percepciones de los educandos, las enunciaciones de los educadores, y los planteamientos expuestos en los documentos analizados. Por una parte, las percepciones de los educandos se enraízan en una concepción prescriptiva de la lectura y la escritura que tiende a reducirlas al uso correcto del código alfabético. Esto es contrario a las declaraciones de los educadores, quienes caracterizan a la lectura y la escritura como dos actividades del lenguaje relacionadas con el pensamiento crítico y la capacidad de intervención social y cultural de los sujetos. Por último, en los 28 documentos de los proyectos comunitarios se involucran, de manera ecléctica, dos concepciones de la lectura y la escritura; una vinculada a los postulados críticos de la educación popular; y otra enmarcada en la concepción de la lectura y la escritura como conjunto de habilidades para la adscripción funcional y técnica a un mundo gramatical preestablecido (Caraballo, 2014). Así, el análisis de las encuestas a educandos, las entrevistas a educadores y los documentos de los proyectos comunitarios, evidenció la necesidad de realizar un estudio que permitiera desentrañar la manera en que la lectura y la escritura se presenta en estos proyectos comunitarios desarrollados en educación popular. Lo anterior, con el propósito de comprender los límites y las posibilidades que tienen estas iniciativas que, como se demostró a lo largo de este capítulo, se encuentra en una tensión constante frente los sentidos y prácticas de lectura y escritura promovidas desde la institucionalidad. Asimismo, con esta investigación se buscó aportar elementos para la construcción de conocimiento pedagógico en el campo de la educación popular, particularmente en relación con la pedagogía de la lectura y la escritura. 1.4 Pregunta de investigación ¿De qué manera las prácticas lectoras y escritoras inciden en el desarrollo de los proyectos comunitarios adelantados por tres colectivos de Educación Popular en Bogotá? 1.5 Sub- pregunta de investigación ¿Desde qué fundamentos teóricos y pedagógicos se puede comprender el papel de la lectura y la escritura en la en educación popular? ¿Qué perspectivas didácticas de la lectura y la escritura se presentan en los tres proyectos comunitarios de educación popular? ¿De qué manera las prácticas de lectura y escritura adelantadas en los proyectos comunitarios se relacionan con las necesidades de la comunidad y del territorio? 29 1.6 Justificación En la actualidad, los proyectos comunitarios de educación popular ocupan un lugar importante en los diferentes territorios de Bogotá, ayudando a fomentar colectividades empoderadas que dan frente a sus problemáticas. Sin embargo, como se ha demostrado en la delimitación del problema y en los antecedentes, estas experiencias oscilan entre las prácticas y sentidos hegemónicos-institucionales y aquellos promovidos por la Educación Popular desde su horizonte alternativo y transformador. De esta manera, las prácticas de lectura y escritura en educación popular se enfrentan con la tensión constante de encarnar y reproducir sus formas tradicionales como actividades individuales, silenciosas y prescriptivas, en contradicción con la educación popular y sus principios orientadores, el pensamiento crítico, el diálogo constructivo y la enunciación de la palabramundo que emerge de la realidad del educando (Freire, 1991). Por otra parte, las dinámicas en las que se desarrollan los proyectos comunitarios dificultan encontrar espacios de análisis y autorreflexión, pues los aspectos de orden logístico como la búsqueda de espacios y recursos demandan bastante tiempo y reduce el periodo de preparación y evaluación del currículo. Asimismo, el distanciamiento y la resistencia que ha tenido tradicionalmente la educación popular frente a las lógicas académicas de producción y apropiación de conocimiento han hecho de esta un campo de conocimiento reservado. Así, desde la Educación Popular han faltado reflexión sistemática sobre las prácticas, investigación sobre temas específicos y establecer puentes entre las viejas y las nuevas concepciones (Cendales. p.34, 2011.). Con las precisiones realizadas en estos párrafos se demuestra la necesidad de indagar por el lugar que ocupa la lectura y la escritura en los proyectos comunitarios para desentrañar los límites y posibilidades de estas iniciativas. Los proyectos comunitarios son vitales para las 30 comunidades pues constituyen alternativas a problemáticas sociales que segregan a sus habitantes. Así, en los casos seleccionados, el acceso a la educación superior y la apropiación de medios para narrar el territorio, son dos necesidades que se fusionan en una sola: la construcción de proyectos de vida que permitan el empoderamiento individual y colectivo. De este modo, la pregunta por el sentido de la lectura y la escritura en los proyectos comunitarios es, en todo caso, la pregunta por el significado que adquieren estas dos actividades en la vida de niños, niñas, jóvenes y adultos de los sectores populares de la ciudad. 1.7. Objetivos de la Investigación 1.7.1.Objetivo General Comprender la incidencia de la lectura y la escritura en el desarrollo de los proyectos comunitarios adelantados por tres colectivos de educación popular de Bogotá. 1.7.2. Objetivos Específicos - Determinar los fundamentos teóricos y pedagógicos de la lectura y la escritura en la Educación Popular - Caracterizar la perspectiva didáctica de la lectura y la escritura en las prácticas desarrolladas por los tres casos de estudio - Establecer relaciones entre las practicas lectoras y escritoras, las necesidades de las comunidades y sus territorios, y el proyecto Comunitario, en cada uno de los casos de educación popular. 31 2. Referentes teóricos En este capítulo se exponen los enfoques teóricos y los conceptos básicos que orientan la presente investigación. De esta manera, se profundiza en las cuatro categorías claves, lectura, escritura, educación popular y proyecto comunitario; al tiempo que se establecen algunas relaciones conceptuales entre dichas categorías. 2.1. La Educación Popular 2.1.1 Breve recuento de la Educación Popular en Colombia desde 1970 hasta la actualidad La educación popular es una categoría social compleja que se ha definido en relación con los contextos sociohistóricos en los que se presenta. Al respecto, Bosco (1984) señala que “no existe un significado universal para la expresión Educación Popular; su significado deberá ser precisado a partir de sus implicaciones y determinaciones políticas” (Como se cita en Torres, 2009, p. 15). Así, para fines de la presente investigación se asumió la educación popular como un movimiento educativo y una corriente pedagógica crítica, cuyas acciones políticas y educativas articulan “voluntades, compromisos y utopías con la capacidad de construir una nueva hegemonía ética y cultural” (Torres, 2009, p. 22,). Este horizonte de transformación social se cimienta en el reconocimiento de las profundas desigualdades del sistema económico, político y epistémico colonial, que impacta el diario vivir de los territorios populares. Pedagógicamente, la educación popular se inscribe en los postulados de las pedagogías críticas que reflexionan sobre la relación entre la educación y el pensamiento crítico, para develar las conexiones existentes entre las experiencias de los sujetos y el contexto socio histórico en el que viven. Ahora bien, los orígenes de la educación popular en América latina se ubican en el periodo independentista, cuando, influenciados por la perspectiva europea de las nacientes repúblicas, pensadores como Simón Rodríguez, Mariategui, José Martí, Andrés Bello, entre 32 otros, defendieron un ideal de educación pública, propia y emancipatoria (Mejía, 2014). Con el tiempo, la educación popular fue alcanzando una madurez teórica y práctica que tuvo su auge en la mitad del siglo XX cuando, en oposición a las iniciativas de alfabetización funcional de adultos iletrados promovidas por las agencias de desarrollo económico, la educación popular propugnó un modelo de alfabetización crítica orientada a capacitar a los sujetos para comprender y transformar su realidad social. Así, la educación popular alcanzó su cúspide durante los años 70 y 80 con la alfabetización crítica y la educación para el trabajo conceptualizadas por el educador popular Paulo Freire, un referente imprescindible que ayudó a comprender el carácter político del acto educativo al asumirlo como una práctica dialéctica de carácter histórico y situado. Simultáneamente, en Colombia, surgieron las primeras experiencias de educación popular en torno a la alfabetización letrada y política de adultos de sectores urbanos y campesinos ubicados en diferentes zonas del país. Durante este periodo se destaca el trabajo adelantado por el Colectivo Dimensión Educativa cuyo campo de acción y reflexión fue la alfabetización y la educación liberadora y alternativa de adultos, desde el trabajo de educadores e investigadores como Alfonso Torres, Lola Cendales, Germán Mariño, Marco Raúl Mejía, Mario Peresson, quienes hoy por hoy continúan aportando a la reflexión en este campo. No obstante, este paradigma educativo perdió fuerza en el marco de las trasformaciones políticas que sufrió el país en los años 90, dando lugar a la desaparición de algunas experiencias de educación popular o a la articulación de estas a procesos impulsados por el Estado. Dicha crisis persistió hasta la primera década del siglo XXI, cuando el impacto de las políticas neoliberales se agudizó, generando la reactivación de movimientos sociales, organizaciones y experiencias nacionales y distritales inspiradas en la educación popular. 33 De este modo, el nuevo contexto de la educación popular desembocó en los proyectos comunitarios artísticos, ambientales, territoriales, y de economías solidarias, que se desarrollan en las grandes ciudades y en las zonas rurales del país (Torres, 2011). Así, la educación popular renace como un espacio de resistencia y de construcción de vínculos colectivos y comunitarios. Este resurgir trae consigo la urgencia de responder a las problemáticas de un sistema deshumanizante y excluyente desde apuestas locales que ratifiquen los lazos comunitarios y a la vez reivindique la diversidad de subjetividades arraigadas a los territorios. En resumen, la educación popular en la actualidad se reafirma como paradigma emancipador defensor de la democratización, la diversidad y la superación de toda forma de exclusión y discriminación social (Torres, 2009). Por otra parte, los diversos proyectos comunitarios que se desarrollan en el marco de la educación popular presentan “diferentes objetivos, diferentes intereses, y diferentes proyectos históricos a construir” (Mariño & Cendales, 2004, p. 10). Sin embargo, siguiendo a Torres (2013) existen algunas características comunes a las experiencias educativas populares, las cuales se presentan a continuación, por su aporte a la delimitación de la categoría proyecto comunitario. 2.1.2 Núcleos comunes de la educación popular para comprender los proyectos comunitarios Entre los núcleos comunes o aspectos que definen la educación popular descritos por Torres (2013) se encuentra, en primer lugar, “la lectura crítica del orden social vigente y un cuestionamiento al papel integrador que ha jugado allí la educación formal”(p. 15). Este núcleo hace referencia al inconformismo frente al sistema capitalista, el cual se soporta en estructuras sociales, económicas y políticas desiguales que “impiden a las mayorías populares la posibilidad de tener, saber, poder y actuar por sí y para sí mismas” (p.20). De la misma manera, la crítica a la 34 educación formal radica en su instrumentalización como aparato ideológico empleado en función de “legitimar y reproducir las condiciones materiales y subjetivas del sistema capitalista” (p. 21). Dicho de otro modo, la educación popular es crítica, no solo ante el sistema económico y político imperante, sino además ante un modelo educativo bancario (Freire, 1970) que se caracteriza por como acrítico, autoritario, individualista y competitivo. En segundo lugar, Torres (2013) afirma que las experiencias educativas populares poseen una intencionalidad política emancipadora frente al orden social imperante. Así, la lectura crítica de la realidad y de la educación desemboca en la formulación de un proyecto de sociedad alternativo que apunta a la transformación de las condiciones de opresión capitalistas, para construir una sociedad justa y democrática. De esta manera, el adjetivo “popular” en la Educación Popular hace referencia a la opción ética y el horizonte político de cambio que la orientan (p.21). El tercer núcleo común identitario de la educación popular y destacado por Torres (2013) es la búsqueda de metodologías coherentes. Este aspecto alude la generación de estrategias pedagógicas que se correspondan con los
Compartir