22-papel-cartón-y-manufacturas-estudio

Vista previa del material en texto

Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
Estudio sectorial: 
Papel, cartón y sus manufacturas 
 
 
1. Clasificación arancelaria 
 
Este sector comprende la producción de pasta de madera (capítulo 47), los papeles, cartones y 
sus manufacturas (capítulo 48) y los artículos de la industria gráfica (capítulo 49). 
 
2. Generalidades del sector en EAU 
 
El valor de la producción del sector de papel y productos de papel en Emiratos Árabes Unidos 
fue de US$ 1.507,2 millones en 2019, además, el valor agregado del sector de papel y productos 
de papel representó un 1% del total del valor agregado del sector de manufactura en 2019. El 
sector empleó 13.404 personas en ese mismo año y se contabilizaron 274 establecimientos con 
esa actividad en 20181. 
 
Datos de la FAO señalan que la producción en toneladas de papel y cartón en Emiratos Árabes 
Unidos es de 246.000 toneladas para el año 2021. 
 
Emiratos Árabes Unidos 
Papel y productos de papel, 2017-2019 
 
Indicador 2017 2018 2019 
Empleo 10 554 10 266 13 404 
% del total de empleo en el sector manufacturero 1,4% 1,4% 1,8% 
Valor de la producción 1 127,25 1 081,08 1 507,20 
Valor agregado de la producción del sector de papel y 
productos de papel 
US$ millones 
395,82 368,82 461,79 
% del valor bruto total del sector manufacturero 1,1% 1,1% 1,3% 
Número de establecimientos 333 321 274 
Fuente: Federal Competitiveness and Statistics Centre. 2019 es el último dato disponible 
 
 
3. Generalidades del sector en Costa Rica 
 
Datos de la FAO señalan que la producción de papel y cartón en Costa Rica en 2020 fue de 
250.221 toneladas, un 37% del total de la producción de América Central en ese mismo año. 
 
La industria de papel en Costa Rica aportó un 3,3% al valor bruto de la producción del sector 
manufacturero en 2019, con un monto de US$ 659,4 millones. En 2019 se emplearon 6.773 
personas, que representó un 2,74% del empleo total del sector manufacturero. En los años 
2017-2019 el sector empleó en promedio 6.657 personas. 
 
 
 
 
1 Datos de Federal Competitiveness and Statistics Centre, Emiratos Árabes. Datos del sector manufactura 
y empleo para el sector de papel y productos de papel disponibles para el año 2019. 
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
Costa Rica 
Fabricación de papel y productos de papel, 2017-2019 
 
Indicador 2017 2018 2019 
Empleo 6 625 6 574 6 773 
% del total de empleo en el sector manufacturero 2,79% 2,73% 2,74% 
Valor bruto de producción del sector manufacturero 
US$ millones 
 
640,1 630,7 659,4 
% del valor bruto total del sector manufacturero 3,3% 3,2% 3,3% 
Fuente: Banco Central de Costa Rica. 
 
Algunas empresas relacionadas con la producción de cartón en Costa Rica son Corbel, 
Corrugados Burgos, Corrugados Belén y Smurfit Kappa Empaques de Costa Rica. 
 
4. Estadísticas de comercio de Emiratos Árabes con el mundo 
 
4.1. Exportaciones 
 
Las exportaciones de Emiratos Árabes Unidos del sector de papel, cartón y sus manufacturas 
alcanzaron el valor de US$1.596,1 millones en 2021, y tuvieron un crecimiento del 13,2% con 
respecto al 2020 cuando se exportaron US$1.410,2 millones. 
 
De forma general, los principales destinos de exportación del sector fueron: Arabia Saudita 
(22,4%), Omán (10,2%), Kuwait (7,3%), India (6,3%) y Armenia (3,9%). 
 
En el siguiente cuadro se muestran los principales 10 productos de exportación del sector, con 
el detalle de volumen, valor y principales destinos. 
 
Emiratos Árabes Unidos 
Exportaciones del sector de papel, cartón y sus manufacturas 
2019-2021 
 
6D Descripción 
2019 2020 2021 País de destino - 
2021 (según 
importancia 
relativa) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones de 
US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
480300 
Papel del tipo 
utilizado para papel 
higiénico, toallitas 
para desmaquillar, 
toallas, servilletas o 
papeles similares de 
uso doméstico, de 
higiene o tocador, 
guata de celulosa y 
napa de fibras de 
celulosa, incluso 
rizados("crepes"), 
plisados 
141,8 107 656,4 166,6 150 980,7 147,3 119 316,1 
Arabia Saudita 
41,6% 
Kuwait 17,1% 
Reino Unido 
8,9% 
Omán 6,5% 
Jordania 5,9% 
490700 
Sellos (estampillas) 
de correo, timbres 
fiscales y análogos, 
sin obliterar, que 
tengan o hayan de 
57,9 322,3 15,8 523,6 140,7 1 916,5 
Armenia 43,2% 
Kuwait 25,7% 
Alemania 9,1% 
Bahrein 9% 
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
6D Descripción 
2019 2020 2021 País de destino - 
2021 (según 
importancia 
relativa) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones de 
US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
tener curso legal en 
el país de destino; 
papel timbrado; 
billetes de banco; 
cheques; títulos de 
acciones u 
obligaciones y 
títulos similares 
Arabia Saudita 
8,2% 
490110 
Libros, folletos e 
impresos similares, 
en hojas sueltas, 
incluso plegadas 
130,4 5 928,3 251,4 5 886,4 125,3 6 102,3 
Arabia Saudita 
61,4% 
Omán 18,2% 
India 7,4% 
Kuwait 7,4% 
Irán 4,8% 
491199 Los demás impresos 175,8 7 041,1 117,2 5 134,6 98,3 4 098,9 
Omán 58,5% 
Países Bajos 
6,1% 
Arabia Saudita 
4,6% 
Kuwait 3,7% 
Afganistán 2,8% 
481910 
Cajas de papel o 
cartón corrugados 
71,5 54 623,5 71,3 54 230,8 97,3 74 065,1 
Omán 14,7% 
Arabia Saudita 
13,4% 
Irak 11,8% 
Egipto 7,3% 
480255 
Los demás papeles y 
cartones, sin fibras 
obtenidas por 
procedimiento 
mecánico o 
químico-mecánico o 
con un contenido 
total de estas fibras 
inferior o igual al 
10% en peso del 
contenido total de 
fibra, de peso 
superior o igual a 40 
g/m2 pero inferior o 
igual a 150 g/m2, en 
bobinas (rollos) 
18,0 30 059,6 108,6 143 880,2 89,6 107 533,7 
Irán 45,6% 
Egipto 13,1% 
Sudáfrica 8,3% 
Filipinas 4,7% 
Marruecos 3,3% 
490199 
Los demás libros, 
folletos e impresos 
similares 
57,1 16 742,3 57,1 14 894,7 85,0 20 031,0 
Reino Unido 
16,7% 
Afganistán 12,6% 
Arabia Saudita 
10% 
Estados Unidos 
7,1% 
Zambia 6,2% 
480519 
Los demás papeles 
para acanalar 
54,7 132 104,6 65,1 171 691,1 78,4 136 952,2 
Arabia Saudita 
20% 
Ecuador 11,4% 
China 9,4% 
Omán 8,2% 
Guatemala 6,3% 
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
6D Descripción 
2019 2020 2021 País de destino - 
2021 (según 
importancia 
relativa) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones de 
US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
481920 
Cajas y cartonajes, 
plegables, de papel 
o cartón, sin 
corrugar 
60,1 28 435,5 64,0 31 229,4 67,9 30 129,3 
Egipto 22% 
Arabia Saudita 
17,8% 
Bahréin 11,2% 
Kuwait 10,8% 
Omán 8,8% 
480256 
Los demás papeles y 
cartones, sin fibras 
obtenidas por 
procedimiento 
mecánico o 
químico-mecánico o 
con un contenido 
total de estas fibras 
inferior o igual al 
10% en peso del 
contenido total de 
fibra, de peso 
superior o igual a 40 
g/m2 pero inferior o 
igual a 150 g/m2, en 
hojas en las que un 
lado sea inferior o 
igual a 435 mm y el 
otro sea inferior o 
igual a 297 mm, 
medidos sin plegar 
5,2 7 528,8 37,3 55 146,1 64,8 87 460,1 
Estados Unidos 
46,1% 
Italia 7,8% 
Irak 6,7% 
Pakistán 6,3% 
Reino Unido 
5,3% 
Subtotal 772,6 390 442,5 954,3 633 597,6 994,6 587 605,2 
Los demás 430,8 683 935,7 455,9 575 242,9 601,5 656 126,7 
Total 1 203,4 1 074 378,2 1 410,2 1 208 840,6 1 596,1 1 243 731,9 
Fuente: COMEX con base en cifras del Ministerio de Economía de EAU. 
 
 
4.2. Importaciones 
 
Las importaciones de este sector alcanzaron un valor total de US$2.622,6 millones, mientras que 
en 2020 fue de US$2.110,2 millones. 
 
De forma general las importaciones del sector de papel, cartón y sus manufacturas provinieron 
en 2021 principalmente de India (13,2%), China (13,2%), Egipto (13,1%) y Brasil (7,9%). 
 
Los principales 10 productos de importación en 2021 sumaron un 49,7% del total de productos 
exportados, los principales 3 productos de importación fueron: sellos (estampillas)de correo, 
timbres fiscales y análogos, sin obliterar, que tengan o hayan de tener curso legal en el país de 
destino; papel timbrado; billetes de banco; cheques; títulos de acciones u obligaciones y títulos 
similares (13,8%); pasta química de madera a la sosa, blanqueada o semiblanqueada, distinta de 
la de coníferas (10,7%) y los demás libros, folletos e impresos similares (4,4%). 
 
 
 
 
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
Emiratos Árabes Unidos 
Importaciones del sector de papel, cartón y sus manufacturas 
2019-2021 
 
6D Descripción 
2019 2020 2021 País de origen - 
2021 (según 
importancia 
relativa) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones de 
US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
490700 
Sellos (estampillas) 
de correo, timbres 
fiscales y análogos, 
sin obliterar, que 
tengan o hayan de 
tener curso legal en 
el país de destino; 
papel timbrado; 
billetes de banco; 
cheques; títulos de 
acciones u 
obligaciones y 
títulos similares 
1,0 8,9 27,9 14,5 362,5 18,6 
Egipto 93% 
Estados Unidos 
de América 6,7% 
Malta 0,1% 
470329 
Pasta química de 
madera a la sosa, 
blanqueada o 
semiblanqueada, 
distinta de la de 
coníferas 
190,3 295 107,8 189,5 406 751,0 280,7 416 724,4 
Brasil 64,7% 
Indonesia 22,2% 
Portugal 4,7% 
Chile 3,9% 
Finlandia 1,6% 
490199 
Los demás libros, 
folletos e impresos 
similares 
127,5 9 220,9 105,9 7 268,0 114,2 8 608,8 
Reino Unido 
39,9% 
Estados Unidos 
de América 36% 
China 4,2% 
India 3,8% 
Italia 2,9% 
481920 
Cajas y cartonajes, 
plegables, de papel 
o cartón, sin 
corrugar 
95,8 27 529,0 92,1 28 592,6 95,4 27 731,5 
China 48,8% 
India 14,7% 
Alemania 12,6% 
Jordania 2,1% 
481092 
Los demás papeles 
y cartones, 
multicapas 
88,9 115 224,7 91,6 116 747,5 93,2 105 677,0 
Suecia 45,8% 
India 19,9% 
China 11,2% 
Finlandia 6% 
481910 
Cajas de papel o 
cartón corrugados 
74,0 65 391,8 202,7 564 973,3 82,6 68 590,9 
China 17,2% 
India 5,7% 
Arabia Saudita 
4,9% 
Alemania 4,2% 
470321 
Pasta química de 
madera a la sosa, 
blanqueada o 
semiblanqueada, de 
coníferas 
71,8 106 067,7 63,6 111 835,3 77,8 93 506,4 
Brasil 24,8% 
Suecia 21,7% 
Estados Unidos 
20,4% 
Finlandia 19,1% 
Polonia 3,6% 
482390 
Los demás papeles 
y cartones 
45,1 20 830,2 49,8 20 643,6 63,9 29 650,2 
India 40% 
China 15,5% 
Arabia Saudita 
10,4% 
Estados Unidos 
2,5% 
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
6D Descripción 
2019 2020 2021 País de origen - 
2021 (según 
importancia 
relativa) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones de 
US$) 
Volumen 
(TM) 
Valor 
(millones 
de US$) 
Volumen 
(TM) 
481013 
Papel y cartón de 
los tipos utilizados 
para escribir, 
imprimir u otros 
fines gráficos, sin 
fibras obtenidas por 
procedimiento 
mecánico o 
químico-mecánico o 
con un contenido 
total de estas fibras 
inferior o igual al 
10% en peso del 
contenido total de 
fibra, en bobinas 
(rollos) 
69,8 58 152,1 48,3 40 422,4 63,3 48 042,4 
Japón 37,4% 
China 22,7% 
India 22,3% 
Corea del Sur 
2,8% 
Francia 2,7% 
481159 
Los demás papel y 
cartón recubiertos, 
impregnados o 
revestidos de 
plástico (excepto 
los adhesivos) 
70,9 23 746,3 56,9 19 664,8 61,0 21 053,3 
China 18% 
Arabia Saudita 
16,7% 
India 8,5% 
Alemania 6,3% 
Subtotal 835,1 721 279,3 928,3 1 316 912,9 1 294,7 819 603,5 
Los demás 1 410,5 1 329 111,2 1 181,9 1 244 848,2 1 328,0 1 244 919,6 
Total 2 245,6 2 050 390,5 2 110,2 2 561 761,1 2 622,6 2 064 523,1 
Fuente: COMEX con base en cifras del Ministerio de Economía de EAU. 
 
 
5. Estadísticas de comercio bilateral Costa Rica-Emiratos Árabes Unidos 
 
5.1. Exportaciones 
 
Únicamente se registraron exportaciones a Emiratos Árabes de impresos publicitarios, catálogos 
comerciales y similares, así como los demás impresos, por valores exiguos en 2019 y 2020. 
 
 
5.2. Importaciones 
 
Las importaciones desde Emiratos Árabes aumentaron de forma importante entre 2020 y 2021, 
al pasar de US$ 4.612,3 a US$246.520,1 en 2021 principalmente por mayor compra de los demás 
papeles para acanalar. 
 
El principal producto que se importó en 2021 representó un 75% del total de importaciones del 
2021 fueron los demás papeles para acanalar, seguido por los demás libros, folletos e impresos 
similares (24%). 
 
 
 
 
 
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
Costa Rica 
Importaciones del sector de papel y cartón desde Emiratos Árabes Unidos 
2019-2021 
 
6D Descripción 
2019 2020 2021 
Valor (miles 
US$) 
Volumen 
(Toneladas) 
Valor (miles 
US$) 
Volumen 
(Toneladas) 
Valor (miles 
US$) 
Volumen 
(Toneladas) 
480519 
Los demás papeles para 
acanalar 
0,00 0,00 0,00 0,00 185,85 195,10 
490199 
Los demás libros, folletos e 
impresos similares 
8,49 4,75 3,67 0,68 60,18 4,46 
491110 
Impresos publicitarios, 
catálogos comerciales y 
similares 
0,10 0,02 0,18 0,02 0,26 0,00 
490110 
Libros, folletos e impresos 
similares, en hojas sueltas, 
incluso plegadas 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,11 0,01 
491199 Los demás impresos 0,30 0,16 0,00 0,00 0,04 0,02 
482390 
Los demás papeles y 
cartones 
0,00 0,00 0,01 0,00 0,04 0,00 
482050 
Álbumes para muestras o 
para colecciones 
0,01 0,01 0,00 0,00 0,03 0,01 
490300 
Álbumes o libros de 
estampas y cuadernos para 
dibujar o colorear, para 
niños 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 
481730 
Cajas, bolsas y 
presentaciones similares de 
papel o cartón, con un 
surtido de artículos de 
correspondencia 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
481910 
Cajas de papel o cartón 
corrugados 
0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 
Subtotal 8,9 4,9 3,9 0,7 246,5 199,6 
Los demás 0,7 0,2 0,7 0,4 0,0 0,0 
TOTAL 134,2 9,57 5,17 4,61 1,08 246,52 
Fuente: COMEX, con base en datos de BCCR. 
 
 
6. Arancel en EAU 
 
El sector de papel, cartón y sus manufacturas en el arancel emiratí se compone de 195 líneas 
arancelarias a un nivel de desagregación de 10 dígitos. Emiratos Árabes Unidos presenta 
aranceles de 0% en 37 de esas líneas, en productos como los demás papeles y cartones; libros, 
folletos e impresos similares, en hojas sueltas, incluso plegadas; así como diccionarios y 
enciclopedias, incluso en fascículos; así como los demás libros, folletos e impresos similares. 
 
En el caso del resto de las partidas se aplica un 5% de arancel, a productos como pasta mecánica 
de madera; pasta de línter de algodón; pasta de bambú; papel o cartón para reciclar; los demás 
papel kraft para sacos; papel semiquímico para acanalar; papel paja para acanalar; papel sulfito 
para envolver; papel y cartón filtro; papel vegetal (papel calco); papel cristal y demás papeles 
calandrados transparentes o translúcidos; cartones duplex y triplex; bloques y placas, filtrantes, 
de pasta de papel; papel de fumar, en librillos o en tubos; así como sobres. 
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
7. Reglas de origen 
 
En el marco de este proceso de negociación, los Emiratos Árabes Unidos han expresado su 
interés en negociar reglas de origen relativamente flexibles. En ese sentido, han planteado una 
propuesta de regla de origen general, que se cumpliría ya sea cuando el proceso productivo 
implique un salto desde otras partidas arancelarias donde clasifican las materias primas 
importadas de terceros países, hacia la partida donde clasifica el producto en cuestión (es decir, 
un cambio de partida -cuatro dígitos-); o, alternativamente, cuando al menos el 35% del valor 
de la mercancía no corresponda a materias primas importadas de terceros países (es decir, que 
el “valor de contenido calificador” sea igual o mayor a 35%). Adicionalmente, proponen un 
Anexo que detallaría los casos específicos de los productos cuya regla de origen sería distinta a 
dicha regla de origen general. 
 
Específicamente para las mercancías incluidas en estesector, la propuesta de Emiratos Árabes 
Unidos es aplicar la regla de origen general. Por ejemplo, las cajas de papel o cartón de la partida 
48.19, se considerarían originarias si cumplen cualquiera de las siguientes condiciones (sólo se 
requeriría una): 
 
1. Se permite utilizar materias primas importadas de terceros países, siempre y 
cuando estos materiales clasifiquen en una partida arancelaria diferente a la 48.19; o 
 
2. Se permite utilizar materias primas importadas de terceros países, siempre que 
el valor de contenido calificador sea igual o mayor al 35%. 
 
8. Requisitos no arancelarios 
 
Regulación Observaciones 
Autoridades 
competentes 
Antes de exportar, es necesario asegurarse cuáles son los requisitos técnicos y 
de calidad generales y específicos para el producto, por lo que es 
recomendable que el contacto en Emiratos Árabes Unidos realice la consulta a 
la autoridad competente en particular: 
 
La Autoridad de Normalización y Metrología de los Emiratos (ESMA) fue 
oficialmente como organismo nacional de normalización de los EAU en virtud 
de la Ley Federal núm. 28 de 2001, ESMA tiene el mandato de formular y 
publicar normas nacionales, así como de adoptar normas internacionales y 
normas obligatorias emitidas mediante resoluciones vinculantes del Consejo 
de Ministros de los EAU. Además, la ESMA concede el Emirates Quality Mark 
(EQM) y Certificados de Conformidad (CoC); acredita Organismos de 
Evaluación de Conformidad (CAB); y publica información sobre normas y 
reglamentos técnicos. También supervisa el Sistema Nacional de Medición y 
Calibración de los Emiratos Árabes Unidos. 
 
MoIAT - Ministry of Industry and Advanced Technology (esma.gov.ae) 
 
El Ministerio de Cambio Climático y Medio Ambiente trabaja en acciones 
relacionadas con el fin de lograr un desarrollo sostenible y mantener la 
posición de los Emiratos Árabes Unidos como líder regional e internacional en 
política medio ambiental. 
https://eservices.esma.gov.ae/page/login
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
Regulación Observaciones 
 
UAE Ministry of Climate Change and Environment (moccae.gov.ae) 
 
Legislación 
general 
La Ley de protección al consumidor, Ley Federal No. 15 de 2020 tiene como 
objetivo proteger todos los derechos de los consumidores, incluido el derecho 
a una calidad estándar de bienes y servicios y el derecho a obtenerlos al precio 
declarado. Además, busca preservar la salud y la seguridad del consumidor al 
usar los bienes o recibir el servicio. La ley protege los datos de los 
consumidores y prohíbe a los proveedores utilizarlos para la comercialización. 
 
Consumer protection - The Official Portal of the UAE Government 
On Consumer Protection (moj.gov.ae) 
 
Legislación disponible únicamente en árabe en la página del Ministerio de 
Industria y Tecnología Avanzada: 
• UAE Regulation for Control on Food Contact Material 
 
https://moiat.gov.ae/en/about-us/laws-and-legislation 
 
Normalización y 
Metrología 
La Autoridad de Normalización y Metrología de los Emiratos (ESMA) fue 
oficialmente como organismo nacional de normalización de los EAU en virtud 
de la Ley Federal núm. 28 de 2001, ESMA tiene el mandato de formular y 
publicar normas nacionales, así como de adoptar normas internacionales y 
normas obligatorias emitidas mediante resoluciones vinculantes del Consejo 
de Ministros de los EAU. Además, la ESMA concede el Emirates Quality Mark 
(EQM) y Certificados de Conformidad (CoC); acredita Organismos de 
Evaluación de Conformidad (CAB); y publica información sobre normas y 
reglamentos técnicos. También supervisa el Sistema Nacional de Medición y 
Calibración de los Emiratos Árabes Unidos. 
 
Las empresas pueden demostrar la conformidad de sus productos con las 
normas y reglamentos técnicos pertinentes de la AEVM colaborando con el 
Departamento de Asuntos de Conformidad de la ESMA. Este Departamento se 
encarga de aplicar los reglamentos técnicos de los EAU y los sistemas para 
evaluar si los productos cumplen la normativa. 
 
Las empresas pueden obtener certificados de conformidad de sus productos a 
través del Sistema de Evaluación de la Conformidad de los Emiratos (ECAS). 
Este sistema, administrado por el Departamento de Asuntos de Conformidad, 
certifica que un producto cumple en todo momento las normas aplicables de 
los EAU y los requisitos técnicos de la AEVM. Para ello, entre otras cosas, 
permite al personal autorizado por la AEVM realizar evaluaciones in situ y le 
otorga plena autoridad para verificar la conformidad del producto. 
 
MoIAT - Ministry of Industry and Advanced Technology (esma.gov.ae) 
 
Requisitos y 
regulaciones 
Los exportadores deben estar familiarizados con UAE. S GSO 839:1997 
"Paquetes de alimentos - Parte 1: Requisitos generales" que establece las 
https://www.moccae.gov.ae/en/home.aspx
https://u.ae/en/information-and-services/justice-safety-and-the-law/consumer-protection#consumer-protection-law
https://elaws.moj.gov.ae/UAE-MOJ_LC-En/00_CONSUMER/UAE-LC-En_2020-11-10_00015_Kait.html?val=EL1&Words=2015
https://moiat.gov.ae/en/about-us/laws-and-legislation
https://eservices.esma.gov.ae/
 Documento preliminar 
CEPA CR - EAU 
Julio 2023 
 
Regulación Observaciones 
para envases en 
contacto con 
alimentos 
reglas para los paquetes de alimentos, incluidos metal, vidrio, plástico, papel, 
cartón, textiles de varias capas y paquetes de madera. 
 
Otros aspectos 
para tomar en 
cuenta 
La Política Medioambiental general de los Emiratos Árabes Unidos del 2021, 
tiene dentro de sus objetivos regular la circulación de materiales de un solo 
uso como productos de plástico y bolsas de papel. 
 
En el marco de la iniciativa Economía Verde para el Desarrollo Sostenible, los 
EAU pretenden convertirse en un centro mundial y un modelo de éxito de la 
nueva economía verde, esto incluye el desarrollo de políticas 
gubernamentales destinadas a fomentar las inversiones en economía verde y 
a facilitar la producción, importación, exportación y reexportación de 
productos y tecnologías verdes. 
 
Green Economy for Sustainable Development - The Official Portal of the UAE 
Government 
 
Referencias / 
Información 
adicional 
Sitios para buscar legislación de los Emiratos Árabes Unidos en inglés: 
 
Home - The Official Portal of the UAE Government 
Laws and Policies (ead.gov.ae) 
Legislations | UAE Ministry of Climate Change and Environment 
(moccae.gov.ae) 
 
 
https://u.ae/en/about-the-uae/economy/green-economy-for-sustainable-development
https://u.ae/en/about-the-uae/economy/green-economy-for-sustainable-development
https://u.ae/en/
https://www.ead.gov.ae/en/knowledge-hub/laws-and-policies
https://www.moccae.gov.ae/en/legislations.aspx#page=1
https://www.moccae.gov.ae/en/legislations.aspx#page=1