Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Arquitectura militar y aspectos constructivos de las fortalezas bajomedievales. Origen, función, contexto y evolución de las fortalezas de Altamira, Vimianzo y Cira Carlos J. Galbán Malagón ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tdx.cat) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora. ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tdx.cat) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora. WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX (www.tdx.cat) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author. ��������� � �� ������� �������� ����������� � ����������� � � � ��������� � ������ � � ��� ���� �� ��� �������� ��������� �� �� � � � � � � � � � � � � ��� !"#�" �� �!$!"�� % �&�#�"'& �'(&"� �"!)'& �# $�& *'�"�$#+�& ,�-'�#�!#)�$#&. '�!/#(0 * (�!1(0 �'("#2"' % #)'$ �!1( �# $�& *'�"�$#+�& �# �$"��!��0 )!�!�(+' % �!�� � � � ���$'& -. /�$,3( ��$�/1( � ����� � � � � � � � � � � ������������� ����� ����� � ������������������� ��������� �� � ���������������������������������������������������������� ��������������!��"�� � ������� ������� �� � ���� � � � ���������� ���� ������ ������� ����� ��� � � � � �� � ��� � �� ���� � � ������ � ������� � ��� �������� �������� ���� ��� ���� �� � �������� ����� ��������� � �� ���� � ��� � � � � ������ �� ���� � � ������ � � ���� � ������ �� �� �� �������� ��������������� � ���� � ������ � �������������������� ����� �� �� ����������� ���� �� �� ����������� ���������� �������!� �������� ������������������� �����������"����� ������� ��� � �� ������ #�� $ � �� ������� ��� �������� � �� ���� �� �� �������� � ��� ��� �� �� � � � ����������� ��� �� ���������� ���������� �� ��������������� ��������������������� ������� ���� �������� �� ���� ����������� ������� �����%��� �������������� ��&������������������ �� ��� ��� � ������������'��#�� (�)����������������������� ������������� �* �����������*���������� � ������� � ���� ���� ����� ���� ��� �������*�� �� ��� � ������� ����� � � ��� �� �������� ��� ���� ����� � ����������� � �������� ���������� ������������� �� � ��� ��� ������ � ������ ����!� ���� ������������ ����� &���������*�����"�� � �* ����������������� �� �������� ��������� ���������� � ��� � ���+����������� ����������� ��� � ������ � � ���� � ��� ���� , ������ �� � ���� ������ � �������� ���� ����� �� � ������ ������� ���������� ������� �,������ ��� -�� ����� � ���� .�� � ����������� � � ��%��� �%��� �� ����� �� � � � ����� �� ����� �� � �������� ���������� ������� � ���� �� �������� �� ���*���� �� � ��� � ��� ��������� ����� ������� ��� ��� ������ ������� ���������������� ������������ ����������������#�/��� ������������� ���������� � ������ � � �������� ����� ������ � ������� ����� � � � � �������������� � ��� ��0/������ ������ � � �� �� ������� ������ ������������������������� � ������ ���� �������� ������������ ������� �'� ������ ������ #� 1�� ������� �� 2������ ��� ( � ��� � ���� � ��� ����� ������ ���� ��� �������� ���� � � ���������� �������� ����������� ������������ ��������������� ��������������� � ,��������� �* ����������������������������#�3��� ����������� � ������ � ���������������%��� �� ������� ����� ������ � �� ���� ���� �� ������ ��4� � ������& ������ � ���� ���� ������� ������ ��� � ������� ������ ������)�� ������� ��� ��� ��� ������������� ������������ ������'����� )�������� ������ ���� ����� �+���� �#� $��� ����� �%��� ���� ������� �� � �������� � �������� � ���� ���� ��� ��� ���������� ������ ��� �� ������� ��� ���*��� �� �� � ���� ��� ���� ��������� �� ������ � �� ������������ ����� ���� �� �� �� �������� ��� ������ ����� ��� � �� ��� �� �� ������ �� &��������� �� ��������� �������������� � ���������������� #��� �� � � � ����5�� ������� ������������ ��� ���������� ��� ��� ��� � .�� ��6 �� �7 � ����.�� ��.���� �����6� �� ��3���� ��� 889�� ��2+�0:�;;�<8=#89�>:���9<<�?#85�@���:��=� �$ �#���A��<B��<#9�BB�C�$���#�5A��8B���#9�BB�D#� � ��������� � � ��� � $���������� ��� ���������� ������ �� ����������� �� ������ �� � ��������8<=�=9����� ��� #�(����������5E�� ���������3����6 ��������� ����3�����$����� �!���<E�"��� ����� �� � & �� �� ������������3������ �!9�;;E�"�� �������� ������& ������������������������ �� ���� � �� ��������� ������ ��� � � ���� �� � !8;5�"#� .��� � ��� 3������ � � � ������ � � � � ��� ������ � ������� ���� ������� � �� ��� � ���� � �F�� #�@ ���� � �� � ���������������� ��& �� � � � �)�� ������� � ���� ���� ��������������� �� ���� ���������������������������������������� �� #� -���� ��� ���� ��� ����� � � �� �� �� ��� ���� ��� ��� ������ � �� � �� � � � ���� � �� ��� �� ������ ������#�6��� ����� �, ��� �� � ������������ ��)���������� ������ ��������� ��& �� ��)�� ������� �������� ����� �#�� �� -������������������������ ������ ��� ������� �3����6 ���� ��� ��& ����� �������������� � � � ����������� � )�� ���������� ������#� ������������������������������������������������� 889��@�% ��A�8�8�9�� �8:;???#� � G��#�;=������ ��������.�� �������� ����������!����������) ����.#�. �� �"� � ����=�� � ������!�� � �� �� ��� � 3���� � ���� ��� ������� ��� ���� �� ������� ������ � � ������ !������� ("8895� &����� ��� ��� �� � �������� � ��� ����� � �������� ���� ��� �% �� �� � � ���� ���� �%�� �#�� - � �������� ��� � ��� ��� � � ������� ��� ���� � ���� ������� �������� ����� � � �����#�(���*������ �� � ������ �����& ������ ���� �� ������� ����� ���� � ������� � ����� ������� ���� ������ ��� ������ � � � ���� �� �������� ������ ����� �� � ����� ����� ������ �������� ����������������� ��� �� ����� ��� ��� & �� �� �����& � ��� ��������������� ������ ���� � ��� ��������� ����� ������ � #�-��� �������� �����*��� ��& �������������������� ��� �������������& ���������� �� ������� � ����� � ������� ��� � ��� ���� ��������� ����������� ��� � ����������������� ��� ������ �)����� �����#�3 � � ������ �� �� � �� � ��������& ����� � ������������������ � ���� �� ������� ���������������� ���������������� ����!�������7"������ �� ��&� � ������ �������) ��� �)��� ������������� � �� ���������� �) �� � ������ � ������� ��� � ���� � ���������889=#�6���������� ������������ ������� ������������� � ���� ������ � ������������ � � �� ����� ��� ��#�C������ ������ ��������� � �� ���� ����������������������) ��& ������ � ���& �� � � �� �� ���� ���������� ���'������ ����� ���� �� � � ��� ���� � �� �� �� �'� �� �� ���� �� �� ������ ����� ������� ��� �������� �'������� ������ & �) ���� ������� � �������� ���������������������!�������."����� ���������������� � ������� ���� ����� ��� ����������� #� $ ���������� �(��������� �����������������������������9<�H#�-������ �� ��� �� ��� ���� ������ ������� ��� �������&���������������� �������������������� ������ ��������������� ������ � ��� � ������ ������� � �,�� � �� ������� ���� �������� ��� �� ���� ������� �� ��� ������#� -'���� ������������� ��� ����� � ��� ��) �������������� ������������ ����#�- � ���������& ��� ��� ������� ������ � ���� ������� � � ���������� ��� � ��� ������&����� ����������������� � � ������������������������������������������������� 8895� -�� � ��������� ������ ��� ���������� ����� �� �� ��� � � � � ���� ��� � � �� � ����� � �������� � ��� � ������ �) � �� � ����� ��� �� ����� ������� ������ �� ������ � � �������#� (�� �������� � ��� ��� ��� ������� ����� ��� � ���� � � � ������������ ������� � ����� #� 889=�2�� ���� ���� ����& ��������� ������ � ���������� ���, ������ ���������������+1I(+JC2-6��+#�0#��8=5�:�<?� ����� �����K@ �� �����������������)�� �������� �������&����� ������������������������������ � ��������'�������& � ������ � � � ����� ���� ������ ��& � ������ � � � ����� ��������� �LC�� ��������� ���� �� � � �� ��� ����� ��� ������� ���& ����������������������� ���������������� �� ����� ��� ���� �� ���� ����, ���� � ��������� ��������� � � �� �� ���� � �� ����& M#�3������� �����$N3-O�G-II-1IJ��(#��8=<?���2(7J(F(��P#��8=<9:�9���� ��������� �� ������� ������3-1C(FJ��C#��8=<=:�98<� � ���K ������ ��������� ������������ ��� �� �������� ��� ����� 4� ,�� ��� �� � � �� ���� ��� ��� �%��� �� � ��� ��� ������� ��� �� � . ��� ��� �������� � ��� ��� ������������� �����%��� ��� � ����� � ���� M#� � G��#�<?��.������������������� �������� �������� ����� �� ����.�� � !����������) ����F#�C������ "� � ���;?�� ������ ����������������� ��� ���� ���� ������ ���� ������������������� � ������ %���� �� � ��� ���� ��� % ��#� -�� �� % �� �� ������� � �� � ������ � ������ � ���� ���� ��%����� ��� �������� �� �� � � � ��� ����� � � ����� ���� ������ �Q������� ����� �) �������������� ���������������� ��������� �������� ��� �� ���� �� ����������������� �) ����� �����#�-�������� � �������������� � �� ���� ����� � ��� �� ������ ����������� � �������� ������������������� ����%����88�?#�C����� ������ � ��� ��������� ��� ���������� �� ������ �� �� ����������������� �R��������������� � � � ���#� � - � ��������� ��� ������� � �� � ���� � ������ ������ & *������ ��� �� � � ��� �� � � ����� ������ ���4������� ��������� ���� ��������� ����%���������� �������������*������������ ����� � ��������� � ���������� �� ������ ������������������ � ������������� ��� ������� �� ��������� � �������� �������� �������������������� ���� �� ��� ��� ���������������� � ���� ��#�� $ ���������� ���� ���� ������������������� � ��'���� �������� ������ �� ��'������� ���� ������ ������ �� �� % #�6��� ���� ������� �����*������ ���������#�- ������������� ���� ��� � � �� � ����������� � ���������������� � ������� ��� �� ����� ���� ����������� ��� ����� ������� �������� !� � ��������� & � ��% ��� �� �� ��� �� ���� � �'������"� ���� ��� ����� ��������� �� ���� ���� &������ � ��� ���������������� ����������4������� � ���� ���� ����&��� �������� �� � ����#�- � �������� ��� ��� �� � ��� � � ���� �����������88�8 ���� � � ��� �� � � �� � ���������� ��� �� �� � ���� ������� ������� �� ��� ��'����������� ��� �� ���� ������� % ��� ������������������ ��� � ���� � � � ���� ����������� � ����� ����������� ���� �������������� � ��� ��������� �������� �� �� �� ���������#�� ������������������������������������������������� 88�?�-������ ����S0T#�@ ����������� �� ��������������� ������� � ���� �������� � ���� �������������� ����� �� ����� ��� � ����� � ���� � � ��� ��� ������� �� � ��� ���� ����� � �� ��� ��� ���� � ���� �� � ��� ���� � ��� S(T� ���� ������ � ����� � � ��� ���� ����� ����� �� ����( � ��� #��� 88�8�-��� ���#�������������������!� #":����������� !� �#"�������!� ��#"#�7 ���� ��� ��� �� ���#� � G��#�<8��.�� �������� ����#�C������ � ��������� �� ��������7#� � ���;8�� � - ��������� � �������������� �� � ������� ���� ��� ���������� � � �� ���) ���� �� )�� �� ������ �� ��� ��� ������ ����� ��� ��� � ���� � % �� ����� � �� � � ������ �� ������ ��� ��&�#� @ �� � ������ ����� ��'������� ���������������������� ������� ����� ����� ����������������� �����#� $ �� ����) �����'�� �������������������� ��) ��������� � ��� � �� ������� �������������� �� � ���� �� ������&����������� �������� ����� ! �,���� ���"#�-��� ������������ �� ���������� � � �,�� � ���� ��� ��#�C�� & �� �� � &��������� �� ��� ������������ !�� ��� ��� ������ ����� ��� � ��� �� � %����������� �� �������� ��� ����������*�� "#�I�����������% ��������������������� �� �� � ����� ����� � � ��� �� ��� ����� ���� ��� �������� ��� �� ���� �� � ����#�( ������ �� ���� ������ �� ������������������� ������������ ����� ���� ���� ������� ���� ����������������#� � ������"������� ���#$ ������ � � � 3���� � �� �'����� ��� ��� ���������������������� �� ����� ��������� �� � ���� ��������� ���#� - ��*�� ���������� ���) �� ���� � ������ � � � ���� � ������� � ����� ����� ��� ��������� �� ������ � �� ��� ��������� �����������#� 6�� ����� ��� & �� ������������ ������ ������� ��� � ��� � ������ � � ���� ��� ������� ��� ������ ��� � � ������ !7� ��."� ������� �� �� � � ���� � ���� �������� � ��� �� ���� ���� ����R�� �� ��������� � � � ����) � ��� (#� 3��� ��� � ����� +#� 0#� +�� ������� ����� � � �'������� � ��� �� � ��������� � �� �� ��� �� ��� 7� ���� ��� � ��� ����� �� ������� �'������#� 3��� � ��� ������ ��� ��� ����� ������� ���� ����������� ������ ������� �� � ��������������� �� ������(��� ������� ������������������� ����) ����7�� ������� �� � ���� � ������� �!����� �& ������������� ��� � � ����� �������"���� �������� ������������������� ����� ����� �� #�$�������������.�������%��� ��� �������� ������ ��� ���������������������������� � ������ � ���� ������ �� ���������� ��� ���� � � ��������� � ���� �� � ����� ������� �������� ������ ��� � ������������������ ����(#�(�)�� � �����������G��#�<���3 ��������������� � ���������������(������� ��,� ����� ������ � ������������ ���������#� � G��#�<9��.�� �������� ������!3-1C(FJ��C#��8=<="� � ���;��� �� ��������� �� 7� �� .� ��� ��� �� �� ��� ��� �������� �������� ���������� �� ��� �� � ����� �� ���� �� ������� ���� ��������������#�� 6��� ��� ����� & �� ����� ��� ��������� ������� ���� �� �� ���� ����) �� �� �� �� ���� ����� ��������������#�-���������������� �� ������ ��)�� ������ ������������ ����� �� �& ��������� ��� �� � � ����� � ��� � � � ���� � ������ � ���� ����) � ��� ���� � ���� �� � ��������� ��� ��������� �� ��� � �#�� �� C�� ���� ���� � &��������� �� ��� � � ���� � ��� (�� � ����� �� � ���� ��� �� � �� � � ����������� ����� ��� �� � ������ ����� ����'��������� � � ���� �������� ���� ��� ��� � ��� � � ������� �������� ���������� ��� �� ��� � ���� ��� �� & �� ������� � ���� � ��� ����� ��� � ����) �� ���� �� �� � �4� ������ ��� ��� ����� �� ������� � �'������� �� � ������ ����� ��� ������ �) �� ��� ���� �� ����������� �� � ��� �*�� ��� ��� ������ ���� ��� %�� ��� � � ���� �� � ����� �� � )�� � ��� ������ ���&�� ������������ ���� ��� �� ��� ���������� ��&�� ����� � �� ��� � ���������� ����88��#� -���� &��&�� ����) � ��� �� � �� �� ����� ��� ��� �� ��� ������ � ����� �� ,��� ������ � � ������ �� ����� � �� � ���� � �� ��������� � �������� � �������� � �������� � �� � �� ������������� �� �� ����� � �*���� � ��� � ������ � �� � ������) � ��� � � ���� ��� � ���� ��� ���������� ��#�- ������ ����� ����� �� ���� �����) �� ������ ���� � ����� �� �� � ����� �� � ���� � ��*��� �� � ���� � �� ������ ����� )����������� � ���� ���������������� ����� �� ������������� ���������� ��� �������� ����� �� �� � � ������ �� � ���� ������ �� � ������ � �*�� �� � #� F�� ����� ������ � ���� (� ����� � ������ � � � ���� � ������ � ���� � ���� � ����������) �� � � ������� �������� ���������� �#�� G�� ������� �����) ������ � � ��� ��� ���� ��� ������� �� �'�� ��������� � ����) �� & �� � ���� � � �������� ������ ���������� ���� ��� ��� ������ ��� ��� �����'��� ���������� !����� � � ����� �� � ��������� ����������'� �� ������� ��������"#� ������������������������������������������������� 88���(�)� � ������������ �������� � � ���� ����� �� �������� �) �����+1I(+JC2-6��+#�0#��8=5�:�<9#�2 ��� ����� ����� � ��������� ������ �� ��� ���������� ���� �� ���� #�� � G��#�<���I������������������������������������ ������ ����� �� ����.�� �������� �����! �� ���������1�� ����� ��������11����%����������111"#�F#�C������ ��� ����#� � G��#� <;�� 6 ���� � ��� .�� � ������ � � ��������� � ���;9�� ������%���& � � ��� � ��$�� '�� � 3 ����� ����� ���� � ������ � ������ ����� ������� � ��� .�� � ��� �����) � ���� ���� �� � ������ ��������� �� � �����'������������ ���������� ����� �#�� - �������������� � ���� �� ������� ��*������������ � ������������ ���� � ����������� � ������ ������������ �� ����� ����� #�6������� ������������� ���� ����������������� �U� �)������ � �� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� &��&���� ��� ���� ����&�� �������� �� � ����������� � �� � ������������& �� �� ���� )��� 4�� ������������ ������� ��� ������ ����������� ���� ���%����� � 7������� 6�*����� ��� ����� � ���� K���� �� � � ��� � � ��� �� � ��� ��� .�� #� V���� �� & �) � ����������� � �������� ���7������� ���� ������ � �� � ��������L��� � ����� � �� � ����� �� ����� &�� ������ ������� ���������� ��& �) �������� � ����� M88�9#�(� ����������� ����� ��� ���� ������ �����) ������ � ������ � ����� � ��������� ���������� �������& �� �����U� �)�������������� ������� � �#� (�� ������������������������ ������� ����� ���� �� ���������������� ��������� � ������� ��� ����� �� #�$���� ����������� ���� ���������� ��� � � �������� ��������� ��������� � �� � ���������2 ������������U� �)���� ��������������� � �K���� � ����������������������M88��#� C������ ����� ������ ����������� �������������� � ����� �� ������ �� ��������������� �� ��� �� ���� � � �������� ���������������� �� ��� ���� � ��� �������� ��� ����� �� ������ �� ��� ����� �� � ����� ��� � ��������������� � ���� �� � ������������*�� �� ,�� � � � � ����� #�(�)�� ��� 89���� � ��� �� ���� �� ��� �� � �����'��� ������ � �� � ��������� � ���� �� � ��� ������ � ������ �� ������ �����������K3����I���������I �� ������������������ ����������� %�� �������� �W������� ����I��������������� ������� ��� ��� ��X�� ��� ������������� ��� ���������� ���� � � ����� ��� ��� � ���� �� ������� �� �� �� ��� �� ���������� ���� �� ����� ������ �W������M88�;#� (� ���� ��� �� �������� �� �� ���� ���� � � ���� � ����������� � � ��� ��� �������� � � � &���� %�� ������ ������� �� ������� ��� ��� � ������������ �� � ���� �� ����� ��� � ���� �� �� � ��*��� � ��� � ���� ���� ������� ����������� ��������������� �� ������������������� ���������� ������� � ������� �� �� ������ �� ������� ����������������(������� �� ����������������� ����� �� �K ���� ��� ����� �������� ����,�� ������ ���) �� � �W � �� ������� ���� ��� � ������ ������ ���� &�W������ ��� � �� ���� M88�<#�� �� � ��� ����� ��� � � ������ � ��� .�� �� ��� � ��� � ������ ��� %����� ��� � � ������ � ��� � �� �������� ����� ��� ���� � ����#�$ ��� �� ��� ��������(��� ��6*��&������U�����K��������� ������������������������������������������������� 88�9�G($Y�-��-#�!��#"��8==�:�9<;#� 88���-���������������� ���� ��������G($Y�-��-#�!��#"��8==�:��<�#�$�������'� �� �� ��� ��������������� ������ ��������� ��������� ���������� ������� �� ���� �� ������� ��#�(������ ����������������������� �� ����� ����������������� ��� ������������� ������ �� � �#� 88�;�(@F6��G�����U���� ��P����������� ��88���� ������9A����#�<;�<<�4�. �* �������A����� ��������� �����#�;5 #�6������� ���� �� �* ���� ������� ������������� ����& �������� ����� ���� ��#�6������ ������ ����� ��,��������� ��� ����� ��#� .-CFNC��+#���???:��8���#�C������ ����� ������� ���������� �����) ��� � ��� �&���� %������ �����������������#� 88�<�(3JC2-��/#�����8=5<:�85�#�.���� ������� ������������������������ ������ ������� � ������� ������ �� ������ �����) ������ ���������) ���������� ��������������� �������������� * �� ��������������������' ���������� ���� ������ �)���� ������������������������������� ������������������ ��� #� � ���;��� O�� M������� � ������� ������� ���� � � ������� �� ����� ��������������������� ������ � ������� � ������� ��88��#�(�)������ �������������+ �) �Z �������+�������� �� �� �) � ����������� � ���� �� ������� �) �������� ��� � ������ � � �� ��I���6*��&���� �� �� ��� ���������� � ������� ������ � ��� ��� � � �� ��� � � � �����&��� � � #� C�� ���� ����� & �� ���� ����� ������ �� ��� � ��������� �� ��� � ���� �� � ��� � � ������ � ��� ����� � � �������� ��� 6*��&��� ���U����� ,�� � ��� ����� �01/��� � ������������� ��� �������� � � ���1���� ������������ ����� ������� ������ ��� ����� �� �� � ������� �� ������) ������� ���� ����������� ����� � ,����� ����� ����)���� �������� � ���88�5#� (���� ������ �� � � ���� ����?�� � ������� ���������� � ������� ��������� �� ����� �� ���� �� �����+��) ���.�� #�.��������������� � ���� � ��� ����� ���� � ���+����� ���� �� �� ���� �� ������ ������� �� ������ �� �� ��� ������ � �) � � ����� ��� �������& ��� ��������� ��� +������� & �� � � ������� ��� $���� 3 ���#� ( � ���� �� � ��� � ��� �� �� ����� �� � � � �� ������� ����������6 ��� ���& �� �� ����������������������������[�������B����������� ������ � ���� �) ����� ����������� � ��� � ���� ���� �� ��� ��� ���� ����� �������� �������� #�(�)�� ���8�;������ ���� ���� ��� ����I����������$�� ��$����3 �������+������������������������� � � ���� ��� ����������������� �������� ���� ����� �� ����� ���������������������& �) ����������� � ���������������������� ���������� ����K ������������L������������������W�� ���� ���������� ������ �� ���� ��� � ���� W��� � ���� � ��� � ��� �� ���& �� ����� �� �� � ����� �� �� � ��� ���� ��� ������ ���������L���� ���������������������� ���� �L����� � ���� � ���������������� ������� �������� ����M88�=#�$���������� � �������� ���+����������� ��� ������������%�� ����� �� ��� ��������� ��� ����������� �� �����&���� %��K������ �������������� �� � ������ �� �����+�') ��� X�� M88;?#� 3���� � ���������������� ���� �����& � ����� ����� �� ����.�� ������ ����� ������� � ��� ���+������� ��� & � �� ���� ���� ������ ��� � �� �������� �� � 0/� � 0/1#� -�� � ���� �� � ��� ���� ���� ������� & �) � ������������ � � ���� � �������� � � �� �)� ������� & �� � ���� �� � � � ����� ����� ������������� ����������� � ������ ����� �� ���� � ������� ����������� ���� �� �0/� � �� ���� ����� �� #�� $ �� �������� ��������������������� ������� ������ �������������� ������ �& ���� ���� ��� �� ���� �� �� ��� ���� � ��� � ��� ��� �� ������ �� ��� ��������� !��� ������� ������ ���� � &���� ��� ������ ���� ����$����3 �������� ��&��� �� ���"4������ ������������������ ��� � ������������������������������������������������� 88���2������ ���� � ������� ����� ���������%������� �� �����������������������������#�UZCF(I(��G#���� ��8<<�:� �5?���3(IFJ����U�-/(I(��-#���??8:��8������=#� 88�5� (�)�� ��� 89=��� 3����� /*������ ��� 1���� :� K1����� ���� � P�& �� U��W ������ � ��� ����� ��� X�� � ���� ��� �� ���� ������ ��������������\����]����� ������ ����������� � �����6 ��� ��� �� ����� ���� ������C����������������� � � �� ��������� ������������ ��� ��\��]��X�� � �������� �W����������6 ��� ������ �P�& ��C����������� ��������� �������� � � ����� ��� ���� ���M�� (@F6�� G����� U���� �� P����������� �� 88�� �� ������ �A�� ���#� �#� J�� � ��������� � ����� � � �'������� ����K- ����� ���������3����/ �������&�%�����3����/ ���������>������!���"� � �������X�� M��(@F6��G����� U���� ��. �* �������A������ ��������� �����#�5�#� 88�=�(@F6��G�����U���� ��P����������� ��88���� ������9A����#�;8 �;< �^���#�5< �=8 #� 88;?�@ �� �� ����� ��� �� �� ���� � �� �� �� �� � &���� %���� ��� �������������� � � ���� ��� � ���� �� � ��� 8�;5�� (@F6��G�����U���� ��. �* �������A����� ��������� ������#�;5 4��� ��������� �����#�9<��� � ���;;�� ���% ������ �� �.��������( � ��� ������������� ��������� ��� ����� ������ ����������. �������� �� �� ���������� �� ������ ������� ������������������ ����� ����� �������� �����K� ������� � ���� � ��� � �� ������������� �� ���� �� ���M88;8#�6���'����� ����� ��� ���� �������)��������� (������������� ����������������� �� ���� ���������� ���� ������� ���� ���� �0/#�� -�� � ������ � � � � � �� � 0/1�� �������� ������ � ��� ���� .�� � ��������� ��� � � � K�� ���� � � ������ (�W������� ��� 6 ��� ��� ���� ����� M� ��� � � ������� ���� ���� � �� ��� �� � ��������� ��� ����� ���� �� � K� �� ��� .�� M� ����� ��� �� ��������� �� ���������� ����� ���� ������ ���� � ������ ����� �� �� � � ��� �� �� ��� ���� �� � ������KP� ����� � 6���� � � ������ ��� � ��� � ��� X�� M�!�#�8;?��8;88"88;�#�. ��) � ������� ���� ��� ������� ������ ������ �� ������ �� ��� � ���� �� � �� �������� ���� � ������ � �������� � ������� ������� ����� �� ��������� ������ �������������� ��� ���������������� � � ���#� - �� ����������������������������& �) ��� �� ������ � ������������� ����� �� ������������� � ���8;8?�� �������������) � � ���������� � �K����� � �������W�W������ �� ����� ��������&�������� ��� �� � � ���&�� �����M88;9#� -�� ����� ��������� ���������� � � ������ ����� ������ ��� ����� &��&��� ���� � ����� �%��� �������������������� ����� �������� �� � � �� �� ������������ ����� �0/� ������ ���������� ���������� ���+�������������( � ��� ���+�������������������������� �� ������ ������� �&��������#�(� ��������������� � ����)�� ����� �� ����� ��� ���� ���������������� ��#��� 6��� ��� ����� ��� 8;;<� ��� ����� � ���� ��� K����� � ��������� ��� � ���& � ���� �� � ��� ��� ��� � �� �� ����� ������ ���� �� ����� �� ����W�� ��L�� ��� )� ��� ���� ���� ��� �� ����� �� �*�� ���������� ����� �� ��W��� ������ �������� ��� ���� ������ ��������� ������ �� �������� �� ������� ������ � ��� �� ��� ������� �� �������� � ������� � � ����� � � � '���� ������� ��� �� � ����� ��� � � �� � � � �� L� �� ���� ���� ��� ���W ���� �� ��� � ���� ��������� ��� � ���& � � �� � � ��� ������ &�����W���M������� �� � � � �� ����� !8;��"� � �*��� � ��� � ���� �� � ���*� ��� ������������������������������������������������� 88;8�(U6��I��������U���� ��� �6� ���8�5<�8?���#95���IJFI_U�-O�UJCOZ$-O��(#�!��#"��8=5�:�9?8��99;��9�5��9;��� ��5��;;���;<?#� 88;��2�� �����& ����� ��� ����� ������� ����� � �������� ��������� ����3�����7���,�������. ������U(I._(��P#��� 3JI2-$(�� +#P#�� �??9:� ��=��9;#� - � � ���� � �� � � ��� ������ � �=#<<=� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ����������������� ��������� �� �������$ '����I�� � � ��� ���� ����&�������K����������W � � ����� ���� M�� �� �� � ������ ������$�������������������� � �� �� ������������� �!� ���������������� �K���� ����� �7��������� ������� � ����� ����� � ������� ��M��������������� ������� ��������� � �8<#5?�E��C-����6#�.����� �����F�����*������� � � 8�#99�E��6D����6��#�-��� �����$ � �����"��� ��� �������� � ����� ������ �����7��� '������� � �� � ����� ���� #�F�� &��&�� � ��� �� ������ �� ������ � � � �� ���� &���� ���� ��� .�� � K��� ���������� �� ��� �� �� �B %�� � �� ������M�� U(I._(��P#����3JI2-$(��+#�P#���??9:��5?#�3�������� �������(U-3��+��������8���������� ����� ����� �� �K���� ������ ������������������ �� ���� ���������� �M#�6������ �������� ����� ������ ���K� ���M��� ��� ����������� �� ���� ��������������������� �� �� ��� ��#�J$1/-I(��.#���???:�;5#�� 88;9�(U6��.*� � ����. ��� ��. �� �������#�9� ���A8?�4�99����A8?=����#�9� ���A8?5� � G��#�<<��F�� ������ � ��� � ����(�������� ���������#� � ���;<�� ���88;�#� $ � ���� �) � ��� ��� �� ����� ��������� ��� �)� ����� � �� � ,�� � ��� �� �*���� �� ��� ����� �� ����������� �� ������� ����������� �� �� � ����� ����� �� ��� ����� � �� � ������������������ ����������������& ��) ����������� �����& ������������������������� ������������� �������������� � ��� ��0/1#�� 3���� ������� �� �������� ������ ������������ ����� � �� ������� �� � ��, ��� ��� � � �� �� �0/�� � �� ������ � �������������������������� �� ���) � ��� ��� ���01/�0/#�$������ ���*�� ���������� �� ��� � � ������ ���������� ����.�� ����������� ������������0 ����7������������ ����� ���� � � � ��� ��� �� �� �������� �� ���������� ������ ��� ��� ������������ ���������� �� �*�� ��� %�� ����������*��� ���%����������� �����#�$ ������������ � ���� ���������� ����������)���� ����� ��� � �� ������������� � �!��� ������ �������������������������� �"���� ������� �� � � � �� �0/1�� �������� �� �� �������� ��������� ����������� ��� ����� ����� � ��� � ������� � ��� � � �* ����� �������������4��*�����)�� ������������� ����������' ������ ����������� ����� ����� � �����88;;#�-������������� ��� �������������� ������������ ��)����������������� ������� ���%�� � ��� �� � � ����)���� �� ��������� ��� �� � ��������� �� � � � ������������ ��� ���� ������ ��� ��� �� � ���� �� ���������� � � ������� ��� � � ����� � � ����� ������� � � ���+������#�G������ � � ���� �� ����( � ��� ��������� ���������� ��� ������ ����� ���������� �� �������� ��������.�� � �������� ����� � �� �� ������� �������������������� ����,�� ���� �� ������ ���� ���� ����� �� �������&���� ��� ��������� ������ ����� � �������� ���������� �� � ������� �� ����������� � �� � ��������� ����������� ����������� �� �)� �������� �� �'��������� ���������%�� � ���������� ( � ��� #�� $ � �� �� �� �� ��� ��� ��������� ��� � ���� �� � � ������ �� � ��� ���� � � ��� ��� � ����� �������� ���� ��� �� ��#�C������ ����� ��������������� ��������������� ������������ �� ��� �� ���� �������������� � ���������������� ��� ���� � �������� ��������� ���� � ���*���� ���� �� �� �� ���*�� ���������� ��������������������� ������� ���������� ��� � ���� ���������� � (#�� F������� ������ ������ ������� ���� � ��������� �� �� � ���� ��� � ���� �� � ���� ��������������� ����� ������� �� �*��� � �� ��������� � �� � ������#� $��� � ������� �� � ������ ������� � ��� ���� ���� �� � 0/1� ��������� ������ ������� ��� � ��� �������� ���� ���� � � K���� ���������� ����� ��%��������������O�� M#�F��&��&��� � ����������������� ��� �������������� � � ������ �� � ��������� �� ���� ����� ��� �� ������� �� � �'���� � � � ����� �� �� � � � �*��� � ������ � �� � ��� ������ ����� ��� � � ������ � %����������� � �� � ������� ��88;<#� $ � ��� ������� ��� ��������� ����� ����������������� ������ ���������� ����� ����� �� #�6�������� �� �������� ��� ������������������������������������������������� 88;��(@F6��G�����U���� ��P����������� ��88���� �������A�7���#;<���(@�6��. �����+��� �� ��#�;9#� 88;;�$�������� ��� ��� �) � ��������� ������� �������� ���������������� ����� �0/��$N3-O�G-II-1IJ��(#��8=<?:�9<�#�. ��) � � ��� ���� �� ������������ ������ �� �� ����� ������������( � ��� ���.�� #� 88;<� 3���� ��� � � ��������� �� ���� ����� ��� K ������ �� ���������L��������� �������� ���������� �� ���� ������ O�� �� ��������������������������������L����������� ��� ����� � ����� � � ������������ ����� ������� ������� ���� ����� �������� �����O�� ����� ����� ������������������������\�������]��� ���������������������������!���"L�'�������������� ���� ���� ��M��(@F6��G�����U���� ��I��� ����7������7������� ����88���� �������A�(����#9��5�#��� � ���;��� ���������� � �������� � �������� ������� ����� ��������� �����������%���������� � ������� � ��� �� ����������������������������������� �������� �0/11�0/111#�6������������������ �����������& � �� ���������� ��%��������������� ������ �%������������������ �& �) ���������� � ��� ������ � ��%����� ����� ��#���� 6������ ������ � � ���������� �0/111�����*� � ���� � ����������� ����� �� ������������ � ���������� �,����� ��� ������� ���� �� ���������� ��� P�� � 1� � ��� � 2������ K � ���� ���� ��� ��� ��� ���� ���( � ��� �� ��������� ��������� ��� � ���� �� ��� 6 ��� ��� �� ������ ��� � �� ������ � ��� 6 �� �-� � ����.�� M�������� ����8��=�� ����������� ����&�� ��) ������������ ����������.�� � ������������� �����������) ���� �������� ���������� � ����� � ����� �� ��� �����K���&���� ����� � � � � � � � � ��� ����� ��� ��� %�����M88;�#� - � &��&�� ��� ���� � � ������� �������� ���� & �) � � �� ������������� ��� ������������88;5#�� 3���� ����������������& ����� ��� ����� �� ����.�� ������������������������� %��� � � � ���� ��) ���� ���������������� ��������� ���������� ) ��������� ��������� ���������� ����������� �� ������� ���� � ������� ��� ���� ����� �� ���������������� �&�������� ���� ������������ ������ �% ������� � ������#�(�)�� �� ��� � �� �� ������ �������� ����� � ���� �� ���� ��� �� � � ��� ��& ������� ��)�� #�-��������) ��'� �� ��� ����� ��� ���������� �������������!7���."����� ��� � ������ ���� �,�� ���� �������� ��������� � ������������ ��� �� �� ��������������� � �� ��� � ���� ���� � � ��� �'�� �������� ����� �� ����� ��� ������ ��������������� !��������������������� ������ ���� ����������� ������� �) "�������� ��� �� ������� �������� ��� � ���� ���������#� C������ ��������85;?�������� � ���� � �� ������ ���� ����� �� �� � ���� � �� ��� ��� ����6� #� + �) ����J�� �� ���� ������ �������� ����� ������ � � ������� � ��� ����������������������� K � ������� ����� �� � � ��� �� �� � ������ ��� �� � ������ ����� � ���� �������� !���"�� ������ ��� ���� �� �� ������� �� � ������� ��� ���� ��� � � � ������� ��� ��� �� ��� ����� ���� ������������ ��� ���&������� ������ ����������������� ���������������� ������������� � ����� � � ���� ��� ���� �������)���� ��������� ���������,�� M88;=#�1����� ����������) ��� ������ �� ���� ������ %�� � � ������������ �������� ������ ����������� �) � ������#� � �������������� ����� � � ��� � � - ����������� ����� �� ����������������������� �� �� ���������� ��� ������ ������ ���� ��� ��� ��������#� C�� ���� ����� � � ��� & � ������ ��� � � � ����� ���� ������� � �������� ����� ����� � ��� � ��������������� ��� �.�� � �� � �� �� �������. �����/����� � ����� 88<?#�$ � ���� �� � ������������������������������������������������� 88;��(I.@/��6 ����@�%��� ����. % �8?�����'�#�;�����#�9=��?���(U-3��+��������8�#� 88;5�(�)�� ��� �����&���������K- � �� ���� �. ��� �����.�� ����� �� � �������� ������ ������� � �� �����M��(63(�� .��� ������( � ��� ��97�^�8;?� 88;=� - � ������� �� ��*�� ���� �%�� ������� ���� ��� & �) � �� �� ��� �� � ��� � � ��� � � ���@���������� �������� ������ � ��� ������ ��������&������� ����� ������ ��� �������� �������� �������(63(��.��� ������( � ��� ��9.�^����#� +��������� ������ ,�����85<;����(63(��.��� ������( � ��� ��9-��^��;8���#�5#� 88<?�/��#����������#�8#��#� � ���;5�� � � �) � � ���� � ���� ��� ���������� ��������� ������ ����. �����/������������� � � ��������� � ���� #� $ � ����� �� � ������ � ��� ������ �� �� � �������� ����� ��� � � ��� ����� ��&������� ���� � ���� ����������)��� ���� ����� � �������������� �011#�3������ � ��������� ����� ���� ������ �� ���*��� �� ������ ��� ��� � ��� �� ��� �� ���� � ���� � ��� � � �� ��� � � ����� � ��� ����� � � � �����)���� ���*��������� ���� �������������� � ��� ����� �� ����.�� ������ ����� ���3���� ���#� C�� ���� ����� F����� U� �)���� K/������� ������ ���� � � � ��� �� � ��� ��� .�� � %����� ���� ���� ���������� �� �� ���� )��������������������� � � ��� �� ��� �� ����� ��� � � ���� ����� ���� ������ �������� � �����)�����6 ��� ��L������� ��� � � ��� �� � � ���� �� � �� ������������6 ��� ��� ������������������� �� ��������� � LF���� ����������� � ����&��� � ������������������������� � ��L������ � ���� � ��� � � ��� �� �� � ������ ��������� ����� ������� � ��� � ��������� ����������������� � ��������� ����������� ����� �� ��������) ������ ������������� ���������� ������� ���� ��������������������������� �������� � ��� ����� � ���� � ��) ����� �M88<8#�-�� � ��������� ������������ ��������*�� *���������������������������&������� ���� ��� �� ���������� � ���������� ����� �� �� � � ����� :������ �� ������������� ����� �������������� ���� �� ����� �) � ��� ����� ������������������������������������������)������ ����� ���������������#�F��&��&��� � ����� ���� ��0111��& �� �������� ����� �� ������������� ��������� ���� �������� ����� ������� �� ��� �������������������*���� ����� � ����88<�#� -������������������� � �� ���������� �������.�� �����% ����� ������������������ ���������� ���)�� � ����������� ����� ���� � ���� ���� ��� �� ��� �� ���� � �#� $ � ��� � ������� ��� �� �� ��� � �� �������������� �01/�������� ������ ������������������� � ����$����� ���������������� 7������� ����$ ����� ����� � ���� ������� ������ ���� � �����������'������ ��� � �� �������� � ���� ���� � ������ �������� ������� ���� ���� ���� ������.�� ��������������* ������� ���������� ��� ���� ���� ���� ������ � ������� � ���+� ���� & �� � � � ���#� (�)�� ��� ������ � ������ � ������ �'�� ���� �� �� �%�� ������������� ������ ���U����� ���� ������ ���� �������� �� �� � �1���� �� � ������� ����� �� ����������������������������� ������� �� ��� ����� � �� ���� ������ ������� � ��� ������ �� ���� ������I���������. � ������������ � ������������ �) ����� ������� ���� ���� � 01/�������� �������� �� �����������( �����6, �������F�� 88<9#�� F�� &��&��� � � � � ���U���� ���� � � ���� ������� � ��������� ��� � � �������� ������ ��� ��� .�� 88<�#�2 � ��� �2��������U�������������� ��������� � � �) ����� ������� ���+�����������) � & ���� ����� � � ��������� � �� ��� ����� � ��� � ���� ������� ���� ���+��������� � ������ �������� ������������������������������������������������� 88<8�G($Y�-��-#�!��#"��8==�:��;=��<?#� 88<��$�.(6��+#��8===:�<<;#� 88<9�/��#��#��#�9#���(@�6��. �����+��� �� ��#�899������ �9#� 88<�� 3��� �%��� ��� � ��� ��� �� � 01/�� 2���� � 6*��&��� ��� U���� �� �� � � ��� ������� ���� ���� �� �� � . �������� �� 6� �� #� (��������� ���� � �� ���� ��������� ������� ��� � ����������� �� � 0/� ������� ��� ��� )������ ��� ��� ��� ��� ����� ������(��, ��(�-��� � ��7�����'�����+� �����J�3�����6 �������6� �� ��2�������2������/��� ���/� ����.�����#� GI(U(��+#� F#�� �???:� 8<��8<;� �� UJCOZ$-O��+#�� 8==<:� 8�?�8�8#� -�� (@F6�� G����� U���� �� . �* ������ �A��� �� ��������� �����#��= ����������� �� ����������� ���U�������) ��������������� � ���������+ ��)��K��� ���� ������ �� ���X�� ���. �����G� ����M#�$ ����������U����& ��) ��������� � ����6 ��� ������U��������� � � ��#��9E�� ��������� ��� ������ �.�� #� � ���;=�� +��� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ��� +������#� 6�� ����� .�� � ��� ���) � �� � ������� �� � ������� �� �� ���� ����) � �'� �� �� � ����������� ������ ���� � ��� �� � K������ ���U���M�� ����������� ��������� ��� �� � �*�� ���� �� � &��������88<;#� (� � ��� � ��� 8��<� � ���������� �'� ������ ��������� � ��� I���6*��&��� �� � �) � � ��� � �� ��� ����� ���� ��� � �������� ���.�� ����� ���� � ���� ���� �����&��� ���� � ���� ��� ��� U���� ����� ��� ��� �����%���� � ��� �� ���� � �� ���� ������� ������� � ���� � � ���� ��� ����� ��� 3� ���88<<#� 3��� ����� ���� � ��� ���� �� ���� ��� +����� � Q������� ���� �� �� �� � .�� � ��� ������ �� �� ���� �� �� ������� ��� ��� (� 7 ����� � �� I������88<��� ��� +������� � ��� �� ��� ��� ���������&��������� ������ � �������$����� ���G��������88<5#�-����������&������������ ������ ��� ���������� ��� ���� � � ����� ��� � ���� ������� ���������� ��� ���� � ����� � ���� $���� 6*��&������+������#�� �6�� �� �� ���� �� � ���� � ����� �� � �����)�� �������� � � ������ ��� .�� � �� ��� � ����� �� �� ��� � ���� �� � ��������� ��� � ����� �� � ��������� � ��������� � �*�� *� ��� �� ���� � ������ �� �������������#�-��.�� ����� ��� ����� ������������ ������� ����� ������������� �� ���� � ����� � ���� ����� ��� � ���� �� � � ����) � ���� ������� � ����������� ��� �� ���������� ������ ����������������������*����#�� .�� �� ���� � ����� ��� ����������� ����� ��� � ������� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� � � ���� � � �%�������� �� � �����)�� ��� �� � �� �� �����*�� *� ��� �� �������� ������� ������������������������������������������������� 88<;� (� ����� � � ��� � � 0/1�� U(I._(�� P#�� �� 3JI2-$(��+#� P#�� �??9:� �5���5;�� ������� ���� ���� ���� ��� � � � �� (63(��.��� ������( � ��� ��<(^��<=���� ������<A��������85;��� ���+������� ,�����) �� ��� ���� �K �� ����� �2����� ���U�����������*���������� �� ���������.�� M��(63(��.��� ������( � ��� ���^�5��#� 88<<�-��6#�$�����������3��� � � �������#=?�E����� ����� �� ����.�� ��(63(��.��� ������( � ��� ��9(8^������#8���� U(I._(�� P#�� �� 3JI2-$(�� +#� P#�� �??9:� ;??�� ;?�#� J�� �� ��� �� ������� � ������� ��� ��� ��� U���� ���� ����) �� �� ���� �������� ���+����������IJFI_U�-O�UJCOZ$-O��(#�!��#"��8==;:�8�;#�6�����3� �����UJCOZ$-O��+#�� 8==<:��?<�!�#���"#� 88<��3���� �� ����� �� ������ �� ������$����3 �������+����������� � ������������ ����� ��#8�<<�3JI2-$(��-#���� �����??�:�8?9#� 88<5-��8�<?� ���+������������ �� �������� ����$����� ��(63(��.��� ������( � ��� ��9(�^�=9�!(���7"��7���#�8�#� 6����� ��� �������� ��������� ������� ���+���������+����� � ��#�U(I._(��P#����3JI2-$(��+#�P#���??9:��<9� �<<#� � G��#�<���/����� �� �������� ����� �� ����.�� ����������� � �� ���������� �!����������) ���� $#�I��*�"� � ���<?�� ��� ������ ������� ��� ��� ���� ��������� ��������#� -�� ����� � ���� � ������ � ��� ��� �� �������� ��������� �������� ��������������� �� ������������*������� ������ �������� ����� �� �� � ������������ ��� ��� ��� ���� ���� ����� ����� ��� Q� ���� � �� � � %����������� � ����� ��������������� �� �� ���� ��� ��� ������ � ��� ������ � � � � �� � ������ � ��� ���� ����� ��� ���#� (������������������������ �� ���������� ������� �������� �� ����������� ��� � ������ �� �� �� ��� � ������� ��� ������ � 7��� '������ �� 7���������� � ������� � � � � � ��� � � � �� � �) � �� � � ������ � ��� ���� ������ ������ ������ �������������#�� -���������������� ������ �������������� ���������������� ������ ������ � ��� �� �� ���� .�� � ����� � ���������� �������������� � %������������ ������� � ����� ���*��� & �) � �� ��� �� � � ��*������������������� �6 ��� ����������� �����& �) ������ �� � ����� �� ����3���� ������ ������� �%���������������.�� � ���� � ����� ��� #�$ ������������� � ���������������������� ��� ����� �� ��� � ����� ������ �����������������������������)���������� ������.�� ��� ������ �����K� � � ����� ��� �� �������� �3������$����� �� � �6 ���� ���������� � ����� � ���������� ������ � � � ����� ���� ��� ��� ��� � ����� � ��� X�� � ���� &�� �� ��������M4� ������ ����� �������� � � ������������*����� ��� ������� ������������ �������K��� ��� ���� ��������� ����������� � ���&��3����6 �������� ��� � ����� ����� �� ��� &��&������������ ��� ����� � �������%��� � 7 ���� ��� �I��& ���������� �1� ��� ����6 ��� ����� �W��� ����.�� ����������� � ��W��� M88<=#� -�� �, ��� � ��������'� �� � ����������������� ����� ������.�� ��������������������� ��������� �������� ������� ������ ��� ������$����6*��&�������( ���� ����(�� ���4�� ��*����������� �� �� ��������������������������� ��������� ������� �� �� ����� ���������) ���������� � ����� � ����� �������� �%������������������������������� ������� ��*�88�?#��� -�� � ����� ��� �������� ��� ���� ����� �����#�(�)�� � �� ������ ���.�� � �� �� ��� ����� ��� ��������� �� ���� ����� ����� ���������������& �) ��� � ��� � ����������K � �� ���� ����� �� � ���+����� ������� � ��� ��� � ����� �� ���������*��������� ����.�� #�>� � �� ����( ������� �������*�������*��������� � ��� ����.�� �� ���� ���� � ���� ���� ����� M88�8#�F��&��&��� ��� +������������� �) ����������� ���� ����� �� � ������� #�3����������&�������� ������ ������ ������� ��I��& �G������ � ������ ���� ������� ��� ��� ����� �� �� �� ����������� ������*�� ����� �� ��#� 3����� ��� 8��;�� � �� � ����� ������ � ������ �� � � ��������� � � ��� � � �� ������ ��� �� ��� ��� � ��� +������� K � ���� �� � ��� X�� � ���� ��� � ��� ��� ��� ������ �M88��#� 6��� ������������������������������������������������� 88<=�IJFI_U�-O�UJCOZ$-O��(#�!��#"��8=5�:�85?���<���9?=��9�5�9�=��;?���;<?��;�?�;�������#�9?���985��9����9;=� 9<?��9<����;����;5#��/��#� ��� ����������������������� ���������6 ��� ������ ���� �������� ������������(U6��I�������� U���� ��� �6� ���8�5?��<���#��9�#��� 88�?� 6�� � �) �� 9??#???����#�/ZOY�-O��+#�� �???:� =<�=�#� 3��� ����� ���� � � ��� ��� ������ � � � �� � � ��� �� � �� )��� � ����� � ��� � ���� ��� 6���� ���� �� ����F����� ���+����#� - � ������ � �� � ������� � � ������� ��� �� �� � � ��� ( � ��� ��U(I._(��P#����3JI2-$(��+#�P#���??9:�9�8#�6������ ����������� ���� ������������� ������&��������������� ��#�(@F6��G�����U���� ��. �* �������A������ ��������� ������#�8? �88 #� 88�8�(3JC2-��/#�����8=5<:�8=8�8=�#� 88���(U6��I��������U���� ��� �6� ���8�;��8��;���#�9�9#� � ���<8�� ��� ����� � ���� � ��� ����� �) � ��� ��� � ��� � ���� � ��� � ��� 3���� 6 ���� �� � ������ � ����� ����� ���� � ��������������������� ��������88�9#�� C������ ����� ��� ����������������������� %����������� � ��� ��� ���� ���� � ������������� .�� #� ( � ����� ��� �� � ��� ��� � ����� � � ���� �� � ��� ( �����88���� �������� ������ �� ��� � ����� ������� ���������. ��� �!8?�8??E�"��� ���������3� ����!5E�� �����"����� ���� �����) ����� $�'��K����&���W��� ���� �3��������� ���. ����M! ���������8?E�"���6 ���'�� !89�;??E�"88�;#� +*�� ���������� ����� �� � ��� ������ � ����� ��� ����� �� ����������� ������ ,���������) �� ��������� ���������� ������7��� '�������� �� �� ������������ � �% �����������$����K� ������� ���( � ��� � ��%��� � �� ���� ����� ������ �� ������ ���� ��� �� ��� ��� �� ���� ��� � � ���&�� ����� �� � ����� �� �� ������ ������� ���������������&����� ��� � ������� �%����W� ���%�����W���M88�<#� - ��� �� �������� ����*���������� ������� ����������������� ������� �� �) ������ ,�� ������������ �� �0/1�� �%��������������������� � ����� �� ����� � ��������� �������� ��������� ������� ��� ���� ������ ������� �� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ��� � ������� %����� ������ ����� ����� 7��� '������ �� 2� ���� 88��#� (�)�� � � ������� �'� ������ %����������� � ������ .�� � ���� � � ���� ��*��� ��� � ��� ���+�������& �������������������������*�������� ������ ���� #�(�)��� � ��� � ��� ����(������& �) ����������7� �� ����! ��������� �<���9E�"��� ������ �� ������������ ��� � � ��� +������� ��� � ������ ��� ����� � � ������� ��� ��� ����� � ��� . � ���� ! � �������� 9�<<<E�"���/��� �! �������=�9��E�"#��� �C������ ����� � ��) �������� ���� ������ �� � �� ����� ����� � ���� �� � �� ������ ��� ��� ���������*���������#�.��� �������� �,������������������� ��������� �������� ������ ���� � ������������������������������������������������� 88�9�(U6��I��������U���� ��� �6� ���8��5������#��4�8�5?��9���#�?9#� 88��� (������ � ��� � ���� �) � ������� �� � � ������ ���� ������� � � ��� 3� ����� (@F6�� G����� U���� �� 7������ �� I��� ����� �+��� ��8<���� ��������� �����#� ���#�> ���������� �8;�5���� ������� ��� ����� ������) � �������������� ����������:�.�� ��. ������$ �� ��F���� ���$���� ��G�'*������Y������U(I._(��P#����3JI2-$(��+#�P#���??9:��;?#�� 88�;�(I.@/��3 ������.� � ����+ � ��!�#"��. % ��;;���'�#�8���� ������9���#9�#�6�����. ���������$�.(6��+#��8===:�;?;#� 3� ���� ���� ��� � ���� � � & �) � ����� ����� ��� ��� ����������� ����$����3 ���� ���+��������(@F6�� G�����U���� �� . �* �������A����� ��������� �����#�9=�#� 88�<�-���� �� ����������*�� *����3����� �)��� � �����������������IJFI_U�-O�UJCOZ$-O��(#�!��#"��8==;:��8��;� ���� ��� �����&��� �� � ���������� ��� ����� ��� (U6�� I�������� U���� � �� � 6� ��� 8�5?�� <�� �#�<5� � ����� ���� ��� � ����������� �� �� ��#�.����� ���������� ��������� ���������� ���������� ���� � ���+��������� ��� ������ �� ����� �K������ �����.�� M��$�.(6��+#��8===:��5;#� 88���(63(��.��� ������( � ��� ��8?(�^�8?�;#� � G��#�<5������ ��������.�� ������� ���� ����C������� ������ ����� ��� ��� ������#� � ���<��� ��� ����� �� ���������� ����� �0/���� �� ���88�5#�(������ ����� �� ������� � � ��������� � �������� ���� �� � ����+������� � ���� ������ � ������� ���� �� ���������� �������& � � ������� ������ � �� � #� >� ��� � ��� � ���� ���� ���� � � � ������ ��� �� ���� ����� �'� �� ������� ��)�� �� ��� � ��� ����� ��������� � ���� � � ��)��!�� ������� � ��"����� ���� �� ������� ��� �� ��� ������������K����������������� � ���� ��������������������������������� � ���� M88�=#�>������������ ��� �����3�����$����� �K%������������ ��������� ����� ����� � L�� ���� ����� ����� � M885?#�� -����������'���� �����)�� �� � � � �������� ��������� ������� ���� ������� �� � � � �� �0/1���� ���� ������� ������� �� � ������� � � ������� ������� �� � ��� ����) � ���� ���� � �� � ����� �� ���������� ��� � ��� � !���� ��� ��� � � ������� ���� � ��� � ��� � � � � �� � ���� �� ���������� � � �������� %����� ������� ���������������� ��������8;??�& �) ������������ ������� ���K����������������� �������� ��������. ��� ��������&���� M"�� � ��������������� �� ������ ��������� �. � ���� �� � 6 ��� ��� ��� �� ������ �� � ������� ������� ������� �� ��� ���� ������ ������ ��� �������� ������� ������ ��8858#�(� � �� ��� ��� � � � �������� ��������� �� ������ ���� ��� � ��� ��������� � ������� ���� ���� � ��������� � ��&���� ��������� ��������� ����� ��� ��������/����&������������������ �� � �� ����� 885�#� 3���� ����� ���������� � � ����� �� �������������%����������� ������� �� �����,����� ��� �� � %��� ������ ���� �� ��� � ������ �) � ��� � ��� � ������� � � ���� ���� � ��� ���#� -�� ����� ��������� � � 8=� ��� ����������� 8;;<� �� ���� ��� �� � ������� ������� �� ��� & �) � �� � ��� � ��� ������������ ����� �� ����.�� �������� ��) � �����K���� ����&�� �� ����� �3������$����� L��� ������ ���� �����W� � ��� � � �� �� �� � ���� ������ ��'����� ���� ��� ��� �� �� �������� � ���� ��� ������� �� � ���&�� .����� ��� ( � ��� � �� ���� ���� %����W� �� �� ������M8859#� (�)�� ��� � ��� ����� � ��������� ����� ���� �% � �������������������������� ��������$����� ����� � ��� �K� � ����� ����� ��� ����.�� L �� ���� �3�����M885�#�� F�� &��&��� ����� &����� ��� ���� � ��� ����� � �� � �����)�� � ��� ��� �� � �#� 0/111� ������) � �*�� � � ����� � �������� ����� ���� � ���� � � �������� �� � ������� ������ ���� ������������������������������������������������� 88�5�6������� ������������� � ��� ������������#�8;8��8;8;�� ������ ������������������ �����K���������� �������� ��� ����� ��������U��������7����� �&�� �������M���� �������� ���� ���� �� ����8;??#�U(I._(��P#����3JI2-$(��+#�P#�� �??9:���5��=8#� 88�=�(�)� � ������ �����K� � �� ������ �� M��K� � �������� ������ � ����� �� M����� ��K&��� �������� �������� ���� ������� �������� ������ �� M#�6�������� ��������� �������� � ��� ��#�U(I._(��P#����3JI2-$(��+#�P#���??9:��=�� �=�#� 885?�U(I._(��P#����3JI2-$(��+#�P#���??9:��5<��5�#� 8858� U(I._(�� P#�� �� 3JI2-$(�� +#� P#�� �??9:� 88��� �5=��=8�� �5�#� C�� ���� ����� ��� ����� �� � ������� ��� ���� ��� ������� ������� ��������� ������������%��� ���� � � �������( � ��� ����� � ������� �K� � ��W� �������&���� L � � 3������$����� M��(@�6��3������ ����6�;;���#8; #� 885��(�)����8;9��� ���� �� ����������% � ���� ����� �� ������������ ���������& �) �������� �����������K( �������� .����� ����%����'�� � ����\���� ]��� ��������&�� �� ��� ����L������ ��������� ����&��( ��������� � � ����� � �W � ������ � ' � �� � � M���� ��� �� ��& �) �� ��� ������� ����� �� ��������� ������(@�6��. �����+��� �� ��#�;9����#� [��������������� �������B�BW�������������� ��������B� 8859�(@F6��G�����U���� ��I��� ����7������7������� ����88���� �������A�(����#;� �;9�#� 885��@ ��) ���� ��*��� ����7�������(63(��.��� ������( � ��� ��9-��^��;8���#�� �5 #��� � ���<9�� ���� ��������� �� ��� ������ � ����� ��� ����� � ���� ��� & � �� ������� ������ ������ � �� ���� � ������ �) ���� ���� #� � ������(��� ���$ ��� � 6������) �� ��� ������ ������ �� ��� %������ ������U ��� ���������������� ������ � �� � ������ ����� ������ � � �������� ������ � � ������ �� ����� ������� �) �� ��� �, ��� ��� � ���� ���� � ����� �������� ��� � ���������� � �� �� �� ���������� ���� �������� �� � ��� � � ��� ����� ��� ������� � ������� �������������������� �0/1#�� C������ ��������������������� �� ���������� ������ ����� �� ��� �� ������������ ����� � ���� �� ����.�� �������������� �������� � � �������� ����������� ����� ���������������������� ����������������� ����� ��� � ���'���� ��!�������� �"������� ���������� ���!�����. ��� ����� � ����U���"��%�����) ��� ������������� ����� ���� ��������� �������%����������� ��������������� � ����� �������� ��� �'� )������ ��� ��� � ����� #� 3�������� ��� ����� �� �� �� �� � � ���������� ������ ��� � ��� ��� � ���� ����� �������� ���� ��� �� �� ���������� ��������� ���� �������� �� �� %����������� ��#�C������ ����� ��������� ��.�� � ���� ������� ����������������������� ��������� ������� �������� ��� � � ����� �� ���������&����������������� ���������� ��������������� ��� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� �� � � ��� ���� �� �� ����� ����� �#� -�� ����� � ���� � ���� �� � ��� � � � �� � ������ ��� � �������� ����� ����� ������ ��� ���� � � � ��� �� �� ����) � ���� ��� �)� ����������� ����%��)��������������#�F��&��&�� ���� � ���� ����������������������� ���� ������� ����� ������ ��� ��������� �� ��� ������� �� � ������ �����)��� ��� ���,��� ����� ������ ������� �� � ������� ������� ��� �������� ��� ����� ��� � � � ��� ��� .�� � ��� �� � � � ������ �� ��� � � ������ � ������������������� ������� ���� �� ������ �% ����� C�� ���� ����� � � ������� � ��� ������� ������ ���� � � � � ��� ���� ��� ��� � �� �� ���� ��� ��� �� � ��� ������� ������������������� ������� ��������� ��� ���� �� ������������������� � �������������� �� ����� ��������������� ��� ������ ���������������� ��������� ������� ������ �������) � ����� �� ���� � ���������� ������������ ��#� .�� � ������ ���� � � ��� ������������ ���� �� � %������������� ������������ ���&�� ��� � �������� ��� � ������� ��#�- ������������� �)� ��� � �������� �� ��� ������� ������� � � ����� � ��� ������ �*����#�3���� � ���� ��������� ������ ��� )��� ������� ����� �0/������������� �0/1�� � ��� ���� ����� �� �Q�� ���� � ��� � ������������� �� ��������� �������������� ��� �������� ��������������������������������� �� ) �������������������� ������)�� ������� �������, ��������� ���� � � ���� �������� � ��� ������������� ��� 6 ��� ��� �� �� � ��� ������� ��� . � ���� ��� �� ������ ������� ��� ��� � � � �������� � ��� � ���� �� � ������������ � � ������� ������ ��� �� � ������������ #�� - � � ����� �� �� �� �� ��� � � ���� ��� ������ ����� ��� � � ������ � ��� � � � � ������ �� ������ ������ ��� �� ����� � �� ���� �� �� ��������� �� ���� $���� 6*��&��� ��� +������#� F�� � ���<��� ���� ��� �� � � � � � ���� ��� � �������� � ������� � ����� ����� �� � �����)�� ������� #� -���� �'� �� ������ � ����� ����������� �& �� ����� ������ �0/1� ������� ���� ����� �� ������������ � ���� � ������� � ��� �� � � ������ �� �� ��� ������ ������� � �������*�� �� � � � ��� ��� �� � ������������������� ����� �) �%����������� ���� ��� ���������#� $ ������ ����������� � ����� �� ����� ����� �� ����������������� ������������ ���� �� ����������� ������ ������ ���� ���� ����� #�+���� ��������� � ���� �� � ��� �������� �������� ����� �� ����������������)�������������������� ���������� ���� �#�(�� ��� ������� � ����� � ����� � ������ �) � ��� � ��� �� ��� %�� � � ��� ������ � ����� ������� � � � ��� �� ������ ������� ���� ��� ������������� ������� ���������������& ��) �������� �� �������� ������.�� �����%��� �� � ������ � ��� �������� �������� ����� #� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���<;�� ���!��� �����������) � ��� � ���!������ ��� ��� ��� � /��� �����6 ��/����������/��� �����.���� �����/��� �����(�.���� 885;#� ��2+�0:��=�;<�#=8�>:�����99�?#����@���:��=� �$ �#��9A�<B���BB�C�$���#�=A�8B���#59BB�D#� � ���!����� � � ��� � � $ ����� �� �������� ������ �� � �����!8;�#��"����� ���� ��������% � ���� ��� ������ �� ��� ��#�6��& � ���� �������� ������� �������� � ��� ���� �������������� ���������������������� & �� �� ������������� ��� ��������& ��������������������� �� #�$ �������������������� ������� ��� � � � ����� ������� � �� � ��� � �*�� ����� � ���� �� � ��� � �� �� � �*�� � ������#� $ � � � ������������ ��� ������������,�� ���� ���'�� � �������=�;�H#�@ �� �� �������������� ���� ��� �� �� ������� ������������ ��������& �� �� ����������� � �����������& ������ %�� #�- ��)�� ���/��� ������������� �� �� ��������� ������������������ � �� ���� ����������������������� ������ ��� ��� ������� !�� ��� ��� 2� ���������� .������ /� ������ . ���� � �� J� �"� & �� � �������� ������ ��)��U� ���� ����������� ���� �� � ������ ���� �������� ��������� ���������� ��� ������ ����. �#�� � ������������������������������������������������� 885;�@�% ��A�<5�9�� �8:;???#� � G��#�<=��$ ���� ����/��� ������� � ��� �� �� � G��#��?������ �������� ����� �� �������� ���������� � ���<<�� ���!��!�� � �� �� ��� � 3 � � ������� � � �������� ����� & �� ���� �� �� ���� � ��� ���� � � ����� � ������������� ����� ���� � ���� ��������������;�5����� ��&�� � ���,�� � ��� #��� � ���� � ���� ����������� �� ��� ��� ������ � ����� � � �������� � ���� ��� ������� ���� �� �� �� ��� + ��� ����+������#� �F�� ��������������� ����� � ����� ����� �� � 5?;�H� ��� ������������� ���� � � ��� ���� ���� ������ ��� ������� ���������!�#8�5=�H���������� ����� �� ���� �'�����"#� F�� ����� ����� � � ���� �� � ������� � � � ������� ��� � ����) �� ��� ����� ��� �� �� � ���� �� � ���%����� ��� & �� �� ����� ���� &� � �� &������� ��� ������� � ������ �� � � �� ��� ����� �� ����� ��� �� �� � ���� �� ��� �� ���� ! �� ������� ��� �� ��������������� ������������ ������� ������� ��� �� ����"������ �������� ������������������� � ���� ����� ���� � � ��� ��� ���� �������) � ������ �� ��� � ���� �� ���� ������ ��� ����� � �� ���� �� �� � �#� ( � �� � ���� ��� ��� ��������� ���� �� � �� � ������ ��� ���� �� ������� ��� ������� & ������ �� ������� ������ ����� ��� %��� �� ������ �� ����� ��������� �� ��� ���� ����� � ���� & � ���� ��� � ��� � �������� ����� ��*��� � ������ � � ������ �� �� ��� �� ��� ������� ��� � � ��������#�F � �� ���������������� ������������� ��������� ����� ��������������� �������������:� � 6������(:�3 ������� �� ����� � ����� ���� 885<� -�� ���� ����� ����������������� ����� � ��� �� ������� �� ������ � �� �� ������8==8� �� � ����� ������� ����� ���� � ���� & � �� � ��� ��� � �� � ������ ��� ��������� �� �� ��� �� ��� ��� � ���) � ��'����������� ���������� �(�885�#�6�������� ������� �� ����� �� ���� �������� ������ ����(��� ��������������� ����������� ���������������������������� � �#�� ������������������������������������������������� 885<� 3���� � ���� &����� �������� � ���� � �������� ��� ����� � � ����� � ���� ����� ���� � ��*����� ���� ��� ��� � �'� ��������� ������������� �) ���� ������) ��������� ����������& ����������� ��& ��� ��� ��������'� ����#�$ �� ��� ������� ���� ��������������������������������� ����. � �(�!��� ������� ��� �&����"��. � �7�! � ��������� � �� � ������ � �������G"�. � �.�!��� ������� ������������� �� �������� ,�������� ) ���������������� "���. � �F�!������� � �������F"�6�� � ������� �� ��� � ���*����������������������)� �(��� �7#�( ������������������� ���������� ������� ����� ������������ #��� 885��(�������� ����������������� �������� ��������� ����� ���� �� ������������� �������������� ������ ��'������� � ������������ ����� � ��������� ������ ��� � ��� ���������������#�(�)�����8=5������� � �� ����� �����& ����K������� ����� ������� �� � �����% �� �� �� � ��� ����� �� � ��������� �� ��� ���� ��� � ��� ������ � ��� ��'��� ��� ���� ���� �� ���� ���� ��� �� �������������������� �� ��� ����)�����!���"��� ���������M#�1�� ����������� ������8=5<���������� � ���� � ������K ������� ���������� � �����M������� ���� ���� ���������������) ����� �� � � ���� ����������� ����� & �) �K��� ���������� ����������� �������� ����������*�����������M��0U��F��������0�� ����3 ���������.� ��� �� 6�� �������(���������� �� �'�#� 58^??8��6(F(.��(��������� ������� ����������F������� ����� �� �� ��#� � !� �� "�������� 89^5^8=5��� 0�C2(� F-� U($1.1(��� U(^8;^?=�^8;9� �� $-+(�� 0#� +#� �� +J�OJ�� I#�� 8==5:� 9<#� .����������������� K��� ���� �� ������ ��� ��������� �� � � ���� ��� � ��������� ������ ����� �� � ��� ����� �������� �������*������ �� � � � �� ��������� ��� ���������������� ���� ����� � ���������� �������� ������������ M��6(F(.�� � G��#��8��.����������/��� ����! �� ��������0�C2(� F-�U($1.1(�"� � ���<��� $ � ��������� � (� 8� ��� ��� �������� ����� !�#8#<?�"� ��� ��� � �� ������������ �� � % � � �� �� ���������� �� ���� � � � �� � ��� � ��������� � �� �� � ��������� ���'&�� � �#�(�8#�?�� �������� ��� ���� � ���������� ������� �(��������������������� ��� �8�� ���� �� ���� ��� ������������ ������ ���� �� ���� ��� ����� ��� ���������&��&�������� �������#�( �������� � ��������� ����� ������������������������!�������7"� ������ ������������& ����� ��������� ���������� � � ������ ��������� ��������.��������������������� ��� !(9"#�-����, ������������������ �8����� �������� � ���� � ��������� ��������� ��������(��Q��������� � �� ���� ����������� ����������� ��� ����� 8;#;������8?#;��������������� ���'�� � ������8#5?������������#� @ ������������������!(;"����?#5?����� ��������8#�;������������������ ���� � ������� ����� � ���� (<#� V�� �� ��������� ��� �� � ��������� � �� �� � � ���� ������ ������&��� !?#;;�"� ��� � �������) ������ �& ��� ��� ��� � �������� ���������#�1�������������������� � �������������� � ����������� ��������� ����� % �#�$ ���������� ����� � ����������� ������ �������������� � ������� GQ������ ��� ����� � ��� ������ ��� ���� �� �� �������) � ������ �� ����� ��������� ��� �� ����������������#�2 ��� �����& �(������� ���������� ���� � �(9���� ���� ������������� ��&�� ���� �������������������������� �� %�� �% �� ��������� ��� � ������ �G#�����G�� ������ ��� �) � (58855�� ��� ����� ���� ��� �� ������ �� ����� ������� ����� ���� ���� ����� � ������������������� �������� � ���� ����*��� �& �� � �� �� � ���� �� ����������& ���� ������ � ����� ��� ����������� ���������� ������� �������� � ����� � ��� #� � 6������7:�(��������������#� -�� ���� ���� ��� ����� ���� � �� � � ���� ��� �� �� �� ��� %�� ���������� � �������'��������� � ������ �� ������� �� �� ������� .� �� � � ��� � ��� � ��������� � U� ������ ��� ���� � � � ������� ��� � �&����� ��� ��� ��� ������ �����#�- � �������'������� ����� ��������� ����������!���������� ��� ��:�+���������. �����$ � "�������� ��� ����� �� � ���������������� %���� �� ���������������������� ��� � ����� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �#�#� ! �� ����"#�3�������� �������(�� ��������� � ���� �� �����K �� ������ ����� ����������� �� �'��������& �� � ��� � � ����������������������� ������� ����� �� ����������� ������ ����M��6(F(.��5=^8<^8#�� 8855�C������ ���������������� �������*��� � ������������������� � �� � ���� � ����� � ��� ��������������������� � �������������� ����������� �������� ��� ������� ��'� �������� ����� ��� ������ ����� ��� �����& �� �� ������#� 2 ��� �� ����) � �� � ���� ��� �� � ��������� � ��� ������ ���������� �� ���� �� ���� ����� ��� ������� ��� ���������#� J�� �������� � �� � ������������ ����������� ����� ���������� #� � G��#�����/��� �������� �������� ��'� ��������8==8� !������ ���$#�F������ ����� �� ��������6(F(."� � G��#��9��(���������7������� � ���������� � ���<5�� ���� �� �� ��� � � � ��������� ��� ���� ���� ���� ��� � � ������ ��������� � �� � � �� � � � �� & � ����� � ����������� ��#�(� ������& ��� � ����� ������ ����� ������������������ ���������� � &������� �� �� ��� �� &� � �� & �� � ������� � ���#� ( � ��������� ��� � % �� � �����& �� ������ � � ���������� � ����� ��� ��)�� ��� ����� �� ��#� - � ������ � ������� (� ��� & ��� � �� �� ��� ��� ���� ��� % ��� ���� ��� ����� � ����� ��� ���� ��� �������� ��� +������� �� . ����� ��� ��� ������ ���� ���� ����� ����� ���� �� ���� ����� ��� � ����� �� ��� � ��� � ���������� ������� � ���� ������� � �����#�- �������������� ������������������ ���� �.������ �U#������� � 6������.:�2������ � J����� � � �������������������� � ������ ������������*��� �������#�6���� � ���� �,��� � ������ �� � ���%����� ���� ������ � ��� ��� #� $ ������������ ����� �������& �� �� ���������� �� � �������� ������� �� ��� ��� ��� �& � *�#�$ � � ��� ��'�������������� ��������� �������� � ���� �����#� 6�� ���� � � �� � � �� � � � �� ������ � � ������ ���� �� � ����� � � %�� ���� ��� ������ ������ ���� ��� �� � %�� ��� ��������� ������ ��� � �����& ����� � � ���� � ��� � ���� ������� �� �� #�3������ �& �� �� ������� � � ���� � � � ��� ���� ������� �� �� ���������������������� � �� � ��� �� ���������� ������ ����� �������& �� � �� ���� #�( ��������������� ������ ����� ��� �������������������!�������� ������� � �����"� ��� � ������ � � �� � ����� ��� %�� ,�� ������ �� ������� ��� ��� ��������� � %�� �� �� ���� % � ������ �, ��� ��� � ��� � ������ � ����� ���� ������������������! ���������� � %�� ���� ��� % ��� �� ���� ��� ,����� � � �����"� ���� ������� � � ���� � ��� �� � �'������� ��� ������� �� ���� &� � �� ��� �� � ��� ���� �� ���� � �� � ������ �������#� $ � , ��� � � �� � � ������ � �������������� ��� � ����� � ��� ���� � ���� ��� �*�� �������� � � � � � &����� ��� � ��� �� � ������ #� $ � ��� ��� � ��� ��� &���� �� � ��� ��� � ���� #� 2 ���� �'������� ����� �������������� �� ����) ����� � �&���� �� #�� � 6������F:�2����� -'������������ � ������ � �� �� � ���� ���������� �#� $ � ������ � � �� � ������� � �� � ��� � ��� �� � ����� ���� �& �� �� ������������� ��� ������� �� ����������� �� � ������� � ��������� � )�� ����� � � ���� � �������������� *������������ ���� #�- � ������������������� � �� � ���� ���� �) ����� ���� �� ��� ����� � � ��� ��� & ��*�� ���� �� ��#� -�� � � ������ ������ & �� � ����� ��� �� �� ����������������� � ���� ���� ��� %�� �� � �� � � ��� � ������ � � �� � ����� ���� ����� �� ������ ��������������� �R��� ����� ����� � ��� #�- � ��� ��� �� � ��������� � ������ � G��#�����/��� ���� �������.��� ������������7���U�#� � ���<=�� & �� ��� � � ������� � � � ��& ��������� ���� � ���� �� ����885=#� 1������������� � ������ � � �� � ������ � ������� � � ����� ����� � ���� � �� ��� ��� ��� ����� ��� � ������ ��� � ���� �� ����� � ���� *���� ��� ������� ����� ������#�� 1������������� ������ ����� ���� ����� & �� � � � ������ �� � ����� � �� �� � ������ � ��� ������ ����) � �� �������) ���� ������� ��� ��&� � ����� ��������� ����� ��'���� �!� � ������� ��� U"#� ( � ��������� ��� ��� � ��� � ����� ����� �� ����� ������ ������ � ��������������� ����������������� %����� ��#� � 6������-:�2����� -'��������������� ������������������� � ���������� ��� ���� ����� ���� �� �� �� % ��� ��� ���� ������� ��� ������� � ��� ��������� �������) ������ ���� ���� ������� � � ���% ��� ����� ��������� ������������������� ���#�3������ ������� ������������� � ��� � ����� ��� ��� ���� � ������ � ��� ������� ��� � � � � ������ ������ �� ��� %����� � � ��� � ��� � )�� � ��� ��� ���� ������ ���� ��� ������������ ���� ���� �������� �������� ��������� %�� !� � � ������� � ��� � � �� � ������ � ������ � � ������� U�� & �� �� � ����� � � %�� ��� ���� ������ � �� ��� ��"#� ( � ������ %����� ���� ��� %�� �� � ��% ��� ������� � ��� ��� ����� �� �� ��� �� � ��� �������� � & �� �� � ��� � �� �� � � ��� � �������) #� - � ������ ���� ������� � ��� ������ ����� ���� ������� � �� � ������ ������ �� ���� � )�� � ��� ��� ����� ���� ��� ����������� ����������� �����#�-�� �� � � �'������� �� � ������ � ����� ��� � ������ � & �� ��� ������������������������������������������������� 885=� - � ������ ����� �� � ������� ������� � ����� � ��� ������ ��� �� ���� �� ��������� �� ��� �� � ���� �� ���������� �� ���� ������� �� ���� ���� ���� ��� ��������� ���������� ��:� 8��. ����) � ��������� �� � � ���� � �&� ��� ������ ������������ ���� �� � �� !�������� ��� � ������ ���� � � ������ ��� ����� ����� ������ ������ �� ���"4� ��6� ���� �� ��� ��& �������� � �&� ��� �� � � ��� ��� &� � �4� 9�6� ���� ��� ������������ ��� ��� � � � � �� ���� � &� � �� ��� � �4� � ��. ����) � ��&��& ������ ���� ���� ���� �������������������������� ���� � ��&� � �����8��������������� ��������� ����� ���� �� � ��4�;�. ����) � ��� �� ������ ���� ������� �� ��� � ������ ��������� ���� ��� ��'��� ���� ������ �(������ � ������ ������� �� �������� ��� �� ������� ���������� ������������� ������� ���� �����*������� �� �� ���������� � �*���� ����� ������ � ���� �� ����� ����������������'� ��������� ������ ���� ��� � ����������� ����������� ��� ������ � ��#�. ��) ���� ������������ ���� ��� ���� �� ����� � ����� ��������������& �) �������� ����������� � �'������������� ��*���� ��*�� ����� � � ����� � �������������� � �� �� ������#�6�������& ��) �������� ������������ ����� ������� ����������� ���� ������� ���� �������������� ���������� ���#� � G��#��;��G ������ � ������������� ��� ��� ������������F#� � G��#��<��/ ��������� �������-� � ����?�� ����� ��� � ����� ������������ ���� ����� �� ���������� � �� ��������������!���� �����&� � ������ ����� �& �������� �� ��������� ���*���� �"#�$ � � ������� �� ������� ����� �����������'� �� � ���� ���� ���������� ������� ����������� � � � �#�� 1��������������� � � �� ������������������� ��������U����� � )�� ������� �& �� �� � �������G�������� %���� � � � �����& ��� � ��� � ��� �� � ������ � ������� � ����� ���#�$ � � ����) � ��� ���� &���� �� � ����� � � �����& � �� ���� ��� ����� � �� � ���� � � � � ��� �������������� � ������ &� � �� �)� ����� � � ������� �� ���� ���� ������ ������������ ������ ���� � �������&� � ������ ���4��'������������� �� �������������� ��� ����������� ������������� � � � �� � �*������ ���� �������*�����������!;��� ������ ������<"������� � ��� � #�1�������������� ������� %����� � ��� � ���& ������������� �& �������������&����� �� �� ������������ �����#� � 6������G:�2������������ -'������������ � � ��� ��� � ������ ������� � ��� ��� �� ��� ��� � ����� ������ � � ���� ��� ����� � � � ������ ���� ������ ���� ���� ��#�� ( � ������ � � ������ �'������� ��� � ������ ������� � ��� � � ��� ����� �����������&����������� � ���� ��� ��������� ��� �� � �� �� � � ��� �� �� �� � �� � �� ���� �����&� � ������ ���� � � ��� ��� ��������������������� � ��������� � � ����� ������� �� � � ���� ��� !��� �� ��"� ��� & �� ����� ��� ���� ���� � ���� �� ����� �� � ����#� 6�� & �� ������ ��� ��� �� � �� �� ����������� ������ �� ����� ������#�-������ �� ��*��� % ����& � ����������� �� ���� ���� ������������������� � ��������������� � ������� ��� ������������� �������� � �����������#�� - � �������������� �������� ��� �� ���� ���� ������� �� �� ���� �&� � ���������� ���� �� ������ �� � ��'����������� �� ���������������� � ������ ����������������� ����� % �����& � �� �� ���� �&������ � �& ��� �� ���� �������*��������� ��&� � ���������� ���� � ����� ���� �� � ��4� � ��������� ��� & � ���� ��� ����� ������� �������� � %�� ��� ���� ��� ������ ������ ��������� ������ �������� ������ )��� �� �������� �� � �� ��&��� ������ ��� ���� �� ��� � ����� ��� � � ���� � �� � &����� � � � & ���� ��� ��� ��� ��� �� ��������� ��� �� )� ���� �� � � & �� �� ���������#�-�� �� �� ������������������ � � G��#�����/��� ���� �������G�������� ��������#�(� ��������� � �������.��� � � �����& �-� � G��#��5��(���� ���� ���������� �� ����� �������������G� � ����8�� �� �&� � �������� ��� �������� � � ���� ���������� �������� ��������������� �� � � ��� ����� � ����) �� ����� ���� �� ���� ��� � ������� �*�� ��������#� -�� ��� � � �� � & �� ��� � � ���� � ���� ������� � �� � � � � ��� ������ � ������� ����� ������� � ��� ������ �� &� � �� ��� � � ���� � % � ! ���������& ������ �������� ����������� ���� ��������"��� ������ % �� ��� ��� �� ����� ������ � � �����������������& ������ � ������� � ���� � ���� �!� ������������� ����� ������������� ��"#� 1�� ��������� ����� �� �� �������� ����� �� ������������������� ������& �� � ������� ����� � � �����������#� - � ������ ����� ������� � �� � � ���� � �� � � ��� ��� � �� � � % � � ���������� � ���� ��� �����&� � ��! ���������� ����� � ���������������� �������� ����� % ���� �� � "#�3��� ����� � ��� �� � ��� ����� � �� � � ��� ��� ��� � ����� ���� � � ��� �� � �&� ���� � � � �� � �� ��� �� ���� �� ������ ��� ������� �� &� � �#� -�� � ������ � ���� � � ������ ��� ���� � �'������� ��� ����� ���������������������������� ���� ��������� �� ������ ����� �������������& �� ��� ��� ��&� � ������� � � ���������� ������ � ���������� ���������������������� ���������� � ��� ��� ��� !��� � � � ���� & �� ������ ������� ��� ����� �������"� ������� ���� ���������� �� � �� ��� �� � ������ ���� ��� ������� ������ ��� ���������� ������� #�-�������� ������������ � � ��� ����� ������ ������� ��&� � ����������������� ��������� #���� � - � ������ ���� ���� ��� ������������ ���� � � ��� ���� ���� ������ ������� � ���� ������#� - � ��������� ��� � ��� ���� ���� �� ��������& � ����� ��� ��88=?#�$ ��� � �� ��� ������������� ���� � � �& ���������� � �� � ���� ��� ��������(�������������� ������� �� �� � � �� � �������� � � �� ���� � ���������� �� �� �� �� ��� ��� �� ��� % ��������� ����� � � ����� � ���������� � � ������� ���� ��� ���������� � ���� ��'����������� ������� � ������ � � � �������� ��������� � � �� � ����#�(�)�� �� �� � ������������� � ���� ���� � ��������� ������ ��� �� � � � ����� ��� ������������ ��� � � ������ ����� ������#� �� � 6������U:�/� ���� ������� -��������������� ����$����� ���� �����7��������������� �(�������'������������ �� � � � � �������� ���������F��-����� � ������������� ��#�� - � ������� ����� � ��� � �*���� � ��� ���������� � � ���� ��� �� �� ����� ��� � ��������� � ������ ������ ��� ��� � ���� ���� � ���� �� �� ������������ ��� ���#� 6������ �� �*�� ���,�� � � ����) ������������������� �� ������� ��������� ����������������� ����� ���#� -�� � � �� � � ��� � �� � ������� ���� �&����� � !U8"� & �� ��� ������ ����� ��� ���� ���� ������������������ ����� ��� �#�-�� ������� �� �� ����& ��� � ��� � ��� �� � ������������ ���� ��#�$ ��&����� ��������� ������� � �& �� �7�& ��������� ��� �������� ��������������&����� ���& ��� �� ������� ���� ���'�� ��������&� � ��������� ������� ���� ���������� ��� ������ �� ������� � ��� &����� �� �� � �� � ��� ����� #� $ � � ���� ���� ��� ��� & � ��� �� � ��� �� ���� � � �� ������������������������������������������������� 88=?�(�)������������& ��) ���&������� ����� ������������� ��� &�� ������ � ���������� ��&������� #�(�� �������� �P#� (#�2��� ������ ������� ����#� � ������� ������ � � � ����) � ��������� ��� ���� � �'���� ������� � ������ �� � � ���� �������) �� � � ���� ��� ���% ��#� � -��� �������� �� �������� �� �)����� ���� �� �!U�"����& ���% ���� �&������� �� �)����� �����������U8#�-�� �� �� �� % �! ������������-�F"�������� ��� � ��� ����� )������ ���� ��� ������ ����� ������� ��������� �'������������ ������� � ����� � ������ ��� �#� - � &����� ��������� �� � ������ ����� ��������� ��� ��� ������� ���� ��� ��� �������� �������#�-����� ������������& ���� ��&����� ���� �������������� � �������� ��*���� �!`�&����� ���� � a"#�@ ���������� ������ ��� ������� %����� �������� ��� )�� ��������� ������� � ��� �������� � � ������ � � ���#� $ � ���� � � ����� � � ������ ����� � � �� ��� ��� ������������ �� ��� � ������ ���� � �����U8���������� ��� � � �����������������#� -�� ��� � �� � ������ �� � � �������� � �� � ������ � -� ��� & � �� � ��� � � �� �� � � ����� � ������ ����� ��������� ����������� �������'������������� �������������#�-��� � ������ ��������� ���� �� ����& ���� � ��� � ��� �� � ������������������������ ��� ���� ���� ������ ��� % ��� !�� � �� � ���� � � ��� � ���� �� � ��� ���� ��� -"� ���� ������� ����� ������� �� ���� ��������� � � ������� ��� ���� � �� ������ #�(� ��� �����& � ��� &�������� �� ���� �� ����������� ��� � ����� ��� � ���� � ������ � � �� ��� �����#� G�� ������� �� � ����� � ����� � � ���� � � ������ �� �)�#�-'�������������� � ������& ���� ������ �& ���� �&��� ��� #� 6����� ����� �����������$����& �U9������������� �� ���� ��� �������� ��� �� �� #� $ ��*���� �������� ����) �������� ����������� �� � ��� ����������&� � ����� ������������� �'������ ���� ��� %�� �� � ��% ��� !� �������) ������ "#�@ �� ���� ��� ������ ���� ������� ��� � � ����� ��� U�� ���� ����� � �� � ��� � ������ � �� � �������� ��� ����� � �� � � �� � ��� �� ��� & �� ������������ ����� ��&� � �#�(���������& ����& ��� ���� �� ������ � ���� � ����& �� �� � ����� � ������-�G#����� � � � G��#�5?��/��� ������ ��� ��������U��� ���� ������F� ���������� � ������& �U9� � G��#��=��/ ������� � ������-�F� � ����9�� 6������@:�3 ������������������������� � 6���� � �������� ���� � ����������� � ��������� �������������� ��� ����������������� �����9����������� ��� ��������������� �������) ������� �����?#<;������� ��&��������� � � �� ��������� ������� �� �� � ������� �� � �#�$ � ��&�� ��� �� ���� �) ���� � ����������,�� � ��� #� 3���� ����� �� �� � ������ ��� ����� � ��� � ����� ��� � �� ��� � ��&�� #� -�� �??�� ��� �� ���� �� � �'� ����� ����� ���� � ��� ���� ���������
Compartir