40280319

Vista previa del material en texto

Ciencia UANL
Universidad Autónoma de Nuevo León
rciencia@mail.uanl.mx 
ISSN (Versión impresa): 1405-9177
MÉXICO
 
 
 
 
2005 
RESEÑA DE "LA LECTURA DE IMÁGENES. LOS NIÑOS INTERPRETAN TEXTOS 
VISUALES" DE EVELYN ARIZPE Y MORAG STYLES 
Ciencia UANL, julio-septiembre, año/vol. VIII, número 003 
Universidad Autónoma de Nuevo León 
Monterrey, México 
pp. 398-399 
 
 
 
 
 
mailto:rciencia@mail.uanl.mx
http://www.redalyc.org/
CIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005398
ACUSE DE RECIBO
La alfabetización visual: una opción
en el aprendizaje de los niños
EVELYN ARIZPE Y MORAG STYLES
LA LECTURA DE IMÁGENES.
LOS NIÑOS INTERPRETAN
TEXTOS VISUALES.
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
COL. ESPACIOS PARA LA LECTURA
MÉXICO, 2004
Las investigadoras Evelyn Arizpe y
Morag Styles han propuesto, en su
libro La lectura de imágenes, un mé-
todo para motivar a los niños en el
aprendizaje: la alfabetización visual,
misma que ha rendido frutos nota-
bles en el contexto inglés. Para lo-
grar su cometido las investigadoras
emplean los álbumes visuales con
niños de primaria, en los cuales és-
tos pueden apreciar un mensaje a
través de la escritura y otro a través
de imágenes.
Según las autoras, la clave con-
siste en que los niños sepan mirar,
que acudan a su experiencia previa
y emitan juicios a partir de la lectura
na la especialización extrema en las
interacciones de diferentes especies?
Y ¿Cómo controla la estructura geo-
gráfica de las especializaciones y de
los resultados de las interacciones a
la dinámica del proceso coevolutivo?,
Thompson propone en este libro lo
que él ha denominado ‘teoría del
mosaico geográfico coevolutivo’.
Dividido en cuatro partes, El pro-
ceso coevolutivo obedece al propó-
sito de tender un puente, según el
autor, sobre la brecha entre el estu-
dio ecológico evolutivo de la
coevolución dentro de las poblacio-
nes locales y los patrones más am-
plios buscados al comparar la
filogenia de las especies interactuan-
tes. Así, la primera parte, capítulos
I, II y III, examina el estudio de las
relaciones entre especialización y
coevolución desde una perspectiva
ecológica e histórica.
En la segunda parte, capítulos IV
al VI, se examina la razón por la cual
siempre se desarrolla cierto grado de
especialización dentro de casi todos
los linajes filogenéticos y la razón por
la que se desarrollan diferencias geo-
gráficas de especialización entre po-
blaciones dentro de las especies.
Luego, en la tercera parte (capí-
tulos VII al XI), se compara la espe-
cialización de parásitos, apacentado-
res, depredadores, etc., y se valora
la variación, según los medios, de las
interacciones en cuanto a resultados.
Finalmente, en la cuarta parte (capí-
tulo XII al XVI) se expone y defiende
‘la teoría del mosaico geográfico evo-
lutivo’. Así se conforma una publica-
ción bastante atractiva para quienes
se interesan en los estudios biológi-
cos de la evolución, una obra que
vale la pena leer. (Luis Enrique Gó-
mez Vanegas)
de dos escritores fundamentales:
Anthony Browne y Satoshi Kitamura.
Una de las tares más difíciles para
cualquier lector es apartarse de un
libro y verlo en su conjunto, afirman
las autoras, quienes aplicaron ejer-
cicios a niños en los cuales éstos te-
nían que leer textos escritos y reali-
zar además una lectura con las imá-
genes que aparentemente sólo ador-
naban, sin embargo mostraban una
historia alterna a los textos. Al prin-
cipio las autoras pensaron que los
niños se inhibirían y argumentarían
que estaban frente a una lectura di-
fícil, pero se sorprendieron cuando
ellos no sólo entendieron el mensa-
je, sino que confesaron que les diver-
tían mucho los álbumes ilustrados.
CIENCIA UANL / VOL. VIII, No. 3, JULIO-SEPTIEMBRE 2005 399
LUIS E. GÓMEZ, ZACARÍAS JIMÉNEZ
La literatura es mi salvación
SILVIA CHEREM
UNA VIDA POR LA PALABRA. ENTREVISTA CON
SERGIO RAMÍREZ.
FONDO DE CULTURA ECONÓMICA
MÉXICO, 2004
La intensidad y la amenidad y los
puntos de vista acerca de la literatu-
ra y la política del escritor Sergio
Ramírez caracterizan al libro Una
vida por la palabra, en el que Silvia
Cherem entrevista al autor de Mar-
garita está l inda la mar y
exvicepresidente de Nicaragua.
La novela se torna estéticamente
eficaz en la medida en que uno sea
capaz de encontrar un lenguaje que
sorprenda, afirma Ramírez, y agre-
ga: está suficientemente probado que
la literatura latinoamericana del
boom se hizo universal usando te-
mas americanos, hechos de nuestra
Debemos hacer hincapié en que
aquí hablamos sobre álbumes ilus-
trados, y no sobre libros ilustrados,
aclaran las autoras. En los álbumes
ilustrados, la historias depende de la
interacción entre el texto escrito y las
imágenes; ambos se crearon con una
intención estética consciente (no sólo
pedagógica o comercial).
La alfabetización visual es una
opción en el aprendizaje de los pe-
queños, resta a los mayores asumir
el compromiso. (Zacarías Jiménez)
propia identidad histórica y nuestra
historia pública: La muerte de
Artemio Cruz, Cien años de soledad,
La casa verde. Los grandes proble-
mas sociales y las luchas sindicales
fueron a dar a estos libros.
Acerca de novelas como Memo-
rias de Adriano, de Margarite
Youcenar y Yo Claudio, de Robert
Graves, opina que son obras de arte
independientemente del escenario,
porque lo que domina es el lengua-
je; uno ve seres humanos, no artifi-
cios ni fuegos fatuos.
Por el libro transitan personajes
por los que Ramírez muestra simpa-
tía como: César Augusto Sandino,
Carlos Fuentes, Gabriel García Már-
quez, Juan Rulfo, Luis Donaldo
Colosio, el Subocomandante Marcos,
Omar Torrijos, entre otros. Y algunos
personajes por los que no muestra
gran simpatía son: Carlos Salinas de
Gortari, Roland Regan y, sobre todo,
Anastasio Somoza. De Fidel Castro
comenta que éste lo trató como ami-
go sólo cuando participó en la revo-
lución de Nicaragua y como político
en el Frente Nacional Sandinista,
pues como escritor lo ha tratado con
muchas reservas. Pienso que con la
revolución, Nicaragua, a final de
cuentas ganó: salimos de la ignomi-
nia de una dictadura familiar, y aun-
que pasamos la experiencia terrible
de la guerra con sus miles de muer-
tos, alcanzamos la democracia, afir-
ma el escritor. Agrega: Hoy en día el
ejército no se mete más en política,
no hay policía secretea, hay una
prensa libre vigilante del gobierno y
la gente camina por las calles sin te-
mor de que la detengan para interro-
garla.
Me alegro de haber salido de la
revolución siendo un escritor, como
lo era cuando entré -confiesa Ramí-
rez- porque si no, quizá sería hoy un
individuo decepcionado de una ex-
periencia que no salió bien, como
muchos de mis compañeros que se
perdieron en el alcoholismo, se sui-
cidaron o viven apartados rumiando
su propia amargura. La literatura es
mi salvación. Sergio Ramírez afirma
que no lamenta estar alejado de la
política, porque siempre quiso ser
escritor. (Zacarías Jiménez)