raz_lp07_breedsofdogs_sp_clr

Vista previa del material en texto

Razas de perros
Un libro de lectura de Reading A–Z, Nivel S
Número de palabras: 1,510
Escrito por Kathie Lester
Razas de 
perros
www.readinga-z.comVisita www.readinga-z.com 
para obtener miles de libros y materiales.
Libro original en inglés de nivel P
Libro de nivel • S
Créditos fotográficos:
Portada, páginas 11 , 14, 17, 19, 23: © Kent & Donna Dannen; contraportada: 
© iStockphoto.com/cynoclub; página de título: © Kathie Lester; página 4: 
© iStockphoto.com/Eric Isselée; página 5: © DLILLC/Corbis; páginas 6, 7: 
© Photodisc; página 8:© Dmitry Baevsky/123RF; página 9: © iStockphoto.com/Tina 
Rencelj; página 10: Jerry Young/© Dorling Kindersley; página 12: 
© Charles Bennett/Dreamstime.com; página 13: © iStockphoto.com/Gabriela 
Schaufelberger; página 15: © iStockphoto.com/Iztok Noc; página 16: 
© iStockphoto.com/Alex Potemkin; página 18:© Waldemar Dabrowski/
Dreamstime.com; página 20: © iStockphoto.com/Nikolay Titov; página 21: 
© Juniors Bildarchiv/age fotostock; página 22: © Barrie Neil/Alamy Images
Razas de 
perros
Escrito por Kathie Lester 
www.readinga-z.com
Cachorro de 
perdiguero 
de pelo rizado
Razas de perros
Libro de lectura Nivel S
Breeds of Dogs
Libro original en inglés, Nivel P
© Learning A–Z
Escrito por Kathie Lester
Traducido por Lidia Strong
Todos los derechos reservados.
www.readinga-z.com
Razas de perros • Nivel S 3 4
Tabla de contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Perros de muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Perros de rastreo y sabuesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Perros de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Perros de pastoreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Terriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Perros de juguete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Perros de compañía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Escogiendo un perro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Para más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Índice de razas de perros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Introducción
¿Has notado alguna vez cuántas clases diferentes 
de perros hay? Hay perros grandes, perros chicos, 
perros largos, perros cortos, perros peludos y hasta 
perros sin pelo . Hay perros con orejas grandes, orejas 
chicas, narices grandes, narices chicas, patas largas, 
patas cortas, colas largas y sin ninguna cola . 
Los perros domésticos vienen en varias formas 
y tamaños, y siempre han dado compañía, ayuda 
y cariño.
Razas de perros • Nivel S 5 6
Lobo
¿Cómo es que llegaron a existir diferentes clases de 
perros? Hace mucho tiempo no existían los perros… 
solamente había lobos . Algunas personas se hicieron 
amigos de los lobos y empezaron a darles de comer . 
Por su parte los lobos ayudaron a la gente, 
protegiéndolos y ayudándolos a cazar . 
¿Por qué hay tantos tipos de perros? La razón es 
que hay muchas razas de perros . Las razas son clases 
de perros que se mantienen separados de otras razas 
al tiempo de aparearse . Si cada raza de perro 
solamente se aparea con su propia raza, los cachorros 
también serán de esa misma clase de perro . 
Estos perros son de raza, que significa que como sus 
padres son iguales, ellos serán iguales también . 
Un macho y una hembra dogos tendrán cachorros que 
son dogos . 
Perros dogo
Otros perros son llamados perros de raza mixta . 
Ellos son una mezcla de dos o más clases de perros . 
Los perros de raza mixta a veces se llaman perros 
cruzados . 
Razas de perros • Nivel S 7 8
Con el tiempo, la gente vio que algunos lobos eran 
mejores para correr . Otros lobos eran mejores para 
cazar y otros eran mejores para excavar . Algunas 
personas querían un lobo que fuera aún mejor en uno 
de esos trabajos . Por eso empezaron a dejar que 
los mejores corredores solamente se aparearan con 
otros buenos corredores . Y solamente permitían que 
los buenos excavadores se aparearan con buenos 
excavadores . A través de muchos miles de años, 
los lobos que la gente mantenía como mascotas se 
fueron convirtiendo en las razas de perros que 
conocemos hoy . Claro que los lobos salvajes siguieron 
salvajes y son salvajes todavía .
Hay siete grupos de perros y cada uno tiene 
muchas razas . Vamos a estudiar estos grupos 
y algunos de sus miembros . 
Perros de muestra
Los perros de muestra fueron criados para ayudar 
a los cazadores . Algunos perros de muestra ayudan 
al cazador a encontrar presas, es decir, el animal que 
se está cazando . Otros perros de muestra encuentran 
presas que se han cazado y las traen al cazador . 
Pointers y setters
El pointer inglés es un perro de muestra que fue 
criado para ver y apuntar a las presas . El pointer 
inglés se queda inmóvil en un lugar con una de 
las patas de adelante alzada y apuntando con su nariz . 
Razas de perros • Nivel S 9
Perros de rastreo y sabuesos
El trabajo de los perros de rastreo es perseguir 
la presa por el suelo . Hay dos clases de perros de 
rastreo . Los de vista usan sus ojos para perseguir 
la presa . Los de olfato usan su nariz para seguir 
la pista de la presa por su 
olor . Algunos perros de 
rastreo ladran para 
decirle al cazador que 
tienen a la presa 
acorralada, mientras 
otros pueden matar 
la presa ellos mismos .
El lobero irlandés, 
un perro que usa 
la vista, es uno de 
los perros más altos 
del mundo . Puede 
tener .9 metros 
(3 pies) de altura 
a la cruz 
(los hombros del 
perro) . Fue criado 
para cazar y matar lobos . Sus patas largas 
y fuertes hacen que sea un cazador veloz . 
10
El perdiguero de Labrador, o lab, es un perro de 
muestra popular que también es un buen perro de 
familia . Al principio fue criado para cobrar, o sea traer 
de vuelta, los pájaros que se habían cazado si ellos 
caían en una laguna o lago . Los perdigueros de 
Labrador tienen dedos palmeados que les ayudan 
a nadar bien . Su pelaje impermeable los mantiene 
calientes en agua fría . Tienen fuertes mandíbulas para 
llevar pájaros pesados . 
Labrador
El lobero irlandés con 
un amigo terrier
11Razas de perros • Nivel S 12
Perros de trabajo
Los perros de trabajo son inteligentes y fuertes . 
Hacen trabajos como vigilar, proteger, rescatar, y jalar 
trineos y carretas .
El perro de Terranova es un perro grande 
y robusto . Tiene un pelaje grueso e impermeable que 
le ayuda a guardar el calor . Hace mucho tiempo, 
los perros de Terranova se usaban para jalar barcos 
y redes pesadas de pescar a través del agua . Hoy en 
día se usan en Europa para rescatar a gente que se está 
ahogando . 
Perro de Terranova
El mejor perro de rastreo por olfato es el sabueso 
de San Huberto, o bloodhound. Tiene piel flácida en su 
cara y orejas largas colgantes . Estas dos cosas ayudan 
a agitar los olores para que el sabueso pueda encontrar 
a los animales de presa fácilmente . Los sabuesos 
también son buenos para buscar personas perdidas . 
Sabueso de San Huberto
Razas de perros • Nivel S 13 14
El perro samoyedo viene de las partes más frías 
de Asia . Los perros samoyedos se usaron al principio 
para vigilar y llevar en manada a los renos . Hoy en día 
trabajan como perros de trineo . Su pelaje impermeable 
es extraordinariamente grueso para darles calor . 
Su figura fornida les ayuda a mantener adentro 
el calor del cuerpo . 
Perros samoyedos
Perros de pastoreo
Los perros de pastoreo son veloces e inteligentes. 
La raza fue criada para controlar a otros animales 
como las ovejas o los ganados vacunos . Los perros de 
pastoreo controlan a otros animales ladrando, 
fijándoles la vista o mordisqueándolos . Los perros de 
pastoreo se entrenan fácilmente . Ellos son trabajadores 
independientes y diligentes . 
Corgi galés
El corgi galés es un perro robusto, veloz y de patas 
cortas . Al principio fue criado para arrear el ganado . 
Como es bajito, puede meterse por debajo de las vacas 
y mordisquear sus tobillos . Puede moverse 
rápidamente para evadir las patadas . 
Razas de perros • Nivel S 15
Collie de la frontera
16
El collie de la frontera se hizo famoso en Babe, 
una película acerca de un cerdo que conducía ovejas 
en manada . Babe aprendió esa destreza de una collie 
de la frontera . Los collies de la frontera fueron criados 
para manejar ovejas y ganado vacuno, y todavía hacen 
ese trabajo hoy en día . Ellos son perros atléticos que 
pueden correr muy rápido . Tienen la capacidad de 
hacer que las ovejas y el ganado los obedezcan . 
Terriers de Airedale
Terriers
Los terriers usualmente son pequeños o medianos 
de tamaño . La mayor parte de los terriers fueron 
criados para buscar y matar animales dañinos feroces 
como las ratas, nutrias, zorros y tejones . Tenían que ser 
muy valientes para cazar estos animales fieros . 
Como mascotas los terriers pueden ser tercos 
y difíciles de entrenar .
El terrier de Airedale es el más grande de 
los terriers . Fue criado originalmente para matar 
tejones, comadrejas y nutrias . Es un perro vigilante 
por naturaleza y también se ha usado como perro 
policía . 
Razas de perros • Nivel S 17 18
Los terriers de Jack Russell se han hecho muy 
populares porque aparecen en los programas de 
televisión Frasier y Wishbone en los Estados Unidos . 
Sin embargo, este perro no es el más indicado para 
todos . Necesita mucho ejercicio y actividad cada día . 
Si no, es difícil de controlar y es destructivo . 
Terrier de Jack Russell
Perros de juguete
Los perros de juguete han sido criados para su 
tamaño pequeño . Algunas de las razas de perros de 
juguete tenían originalmente el trabajo de cazar o de 
matar animales dañinos . Pero la mayor parte de 
los perros de juguete fueron criados desde el principio 
para acompañar a personas . 
Papillón
El papillón es un perro pequeño, amigable, 
inteligente, con grandes orejas . La palabra papillon 
quiere decir mariposa en francés . Las orejas de este 
perro parecen alas de mariposa . 
Razas de perros • Nivel S 19 20
El perro chino crestado es pelón exceptuando unos 
mechones de pelo en su cabeza y patas . Tiene piel gris 
oscura con manchas rosadas . Necesita crema de filtro 
solar en el verano . En el invierno, necesita un abrigo 
para mantenerse caliente . 
Perros chinos 
crestados
Perros de compañía
Este grupo incluye muchas razas que no 
pertenecen a los otros grupos . Estas razas ya no hacen 
los trabajos para los que fueron criados originalmente . 
Su trabajo ahora es mayormente ser compañeros de 
las personas . 
Shar Pei
El Shar Pei es un perro que luce raro . Su piel está 
arrugada y suelta, y su boca tiene la figura de la boca 
de un hipopótamo . El Shar Pei fue criado al principio 
como perro chino de pelea y de guardia . Su piel suelta 
hacía posible que el perro se retorciera para escaparse 
si otro animal lo agarraba . 
Razas de perros • Nivel S 21 22
Los cachorros de perros dálmata nacen 
completamente blancos . Sus manchas salen en 
las primeras semanas de su vida . Los dálmatas eran 
entrenados para trotar al lado de una carreta tirada 
por caballos . Si algunos animales de granja se metían 
en el camino, el dálmata los sacaba de enfrente . 
También protegía a los caballos de los perros salvajes . 
El dálmata tenía que ser muy fuerte para poder trotar 
muchas millas . 
Perros dálmata
Escogiendo un perro
Los perros de raza pueden tener problemas de 
salud . Muchas personas creen que los perros de raza 
mixta son más saludables . Hay perros de raza mixta 
de todos los tamaños y colores . A menudo tienen 
personalidades vivaces . 
El introducir a un perro en tu familia es una 
decisión importante . Es muy importante mantener 
al perro saludable con visitas regulares al veterinario . 
También es muy importante entrenar al perro para 
que se comporte bien . 
Beagle
Razas de perros • Nivel S 23 24
Ahora sabes más acerca de por qué hay tantos 
tipos de perros . En verdad hay perros de casi toda 
figura y tamaño . Tienen muchos tipos de personalidad 
también . Si obtienes un perro, asegúrate de escoger 
uno que se vaya a llevar bien con tu familia . Un perro 
puede ser un buen amigo por muchos años .
Para más información
• Estados Unidos 
Club americano de 
criadores de perros 
(American Kennel Club) 
www .akc .org
• Gran Bretaña 
El club de criadores 
de perros 
(The Kennel Club) 
www .the-kennel-club .org .
uk
• Canadá 
Club canadiense 
de criadores de perros 
(Canadian Kennel Club) 
www .ckc .ca
• Australia 
Concilio nacional 
australiano de 
criadores de perros 
(Australian National 
Kennel Council) 
www .ankc .aust .com
Índice de razas de perros
collie de la 
frontera, 15
corgi galés, 14
dálmata, 21
dogo, 5
lobero irlandés, 10
papillón, 18
perdiguero de Labrador, 9
perro chino 
crestado, 19
pointer inglés, 8
sabueso de San 
Huberto, 11
samoyedo, 13
Shar Pei, 20
Terranova, 12
terrier de 
Airedale, 16
terrier de Jack 
Russell, 17